خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دنیا از دریچه کودکان جنگ زده و پناهنده
وارد ردیف آخر هم حول تأثیرات جنگ بر زندگی راوی و روابط او با اطرافیانش می چرخد. این رمان چقدر در ارتباط با مخاطب نوجوان موفق عمل کرده است؟ این کتاب سال 2019 دو جایزه بلو پیتر و واتراِستون را از آنِ خودش کرد و با این که اولین اثر نویسنده بود، خیلی زود به شهرت رسید و به زبان های مختلف ترجمه شد. رئوف همه تلاشش را کرده است تا ما را به دنیای احمد، کودک جنگ زده ای بفرستد که ترسیده و نیاز به کمک ...
معرفی کتاب روزگار سخت اثر ماریو بارگاس یوسا
، نویسنده ی شهیر پرویی، است که در اکتبر 2019 به زبان اسپانیایی منتشر شده است و تا زمان ترجمه ی این اثر به زبان فارسی هنوز حتی به انگلیسی برگردانده نشده و ترجمه ی متن کتاب به زبان فارسی از روی متن اسپانیایی انجام شده است. داستان به مداخله ی ایالات متحده ی آمریکا در گواتمالا و مشکلات سر را دولت مردمی خاکوبو آربنز در سال های نیمه ی قرن بیستم می پردازد. یوسا اعتقاد دارد آمریکای لاتین در یک لحظه ...
تنگسیر؛ شورش تک نفره زار ممد علیه ظلم
شرق نوشت: نخست روایت شایع و شفاهی قصه در میان بوشهری ها سینه به سینه می گردد و در زمان کوتاهی گزارش آن در نشریه ای مکتوب می شود. رسول پرویزی سال ها بعد داستان کوتاهی با همین مضمون می نویسد و چندی پس از آن صادق چوبک رمان تنگسیر را می آفریند، آفریده ای که الهام بخش فیلمی اقتباسی از امیر نادری می شود. هم رسول پرویزی در داستان شیرمحمد و هم صادق چوبک در رمان تنگسیر به شواهد تاریخی استناد می ...
کرونا قصه رعدوبرق افخمی را تغییر داد/ ناگفته هایی از کوچک جنگلی
دادن در سینما کردم، البته در سن 18 سالگی هم در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان که خودم هم جزو کسانی بودم که با سینما در این کانون آشنا شدم، تدریس سینما می کردم. اساتیدم در کانون مثل کوروش افشارپناه که اولین معلم من بود، هنوز دانشکده نرفته بودم که به من گفتند بیا و مربی شو و درس بده. آن زمان هفته ای یک بار به قم و چالوس می رفتم و درس می دادم، بعد از انقلاب در تابستان سال 58 بود که اولین کارگاه ...
کشتن مرغ مینا ؛ صحنه هایی که عدالت اجتماعی را در آمریکا به چالش می کشد
بگمار را یک سال پیش از مرگ خود، در سال 2015 منتشر کرد که ادامه کتاب کشتن مرغ مینا محسوب می شود. وقایع داستان برو و دیده بانی بگمار ، بیست سال پس از وقایع داستان کشتن مرغ مینا رخ می دهد. تاکنون چهل میلیون نسخه از کتاب کشتن مرغ مینا به فروش رفته است و این کتاب به بیش از چهل زبان دنیا ترجمه شده است. اما داستان کتاب کشتن مرغ مینا چیست و چرا به چنین محبوبیتی دست یافته ؟ ...
مجلۀ "داستان"؛ داستان کوتاه ایرانی چگونه متولد شد
...> با این حال، داستان هم سده را پایان یافته تصور کرده ونهایت این که 1400 سال پایانی سده است و بخش ویژۀ آن، داستان سده است و به همین خاطر به اولین ها در حوزۀ داستان کوتاه پرداخته است: محمد علی جمال زاده و سیمین دانشور ؛ اولین مرد و نخستین زنی که مجموعه ای از داستان های کوتاه را به زبان پارسی منتشر کردند. روی جلد هم طرحی از بنیامین آل علی نقش بسته با تصویری از این دو ستون داستان نویسی ایران ...
کتاب بیمار خاموش، نوشته الکس مایکلیدیس
الکس مایکلیدیس سال 1977 در قبرس از پدری قبرسی-یونانی و مادری انگلیسی به دنیا آمد. او در دانشگاه کمبریج ادبیات انگلیسی خواند و از موسسه فیلم آمریکا در لس آنجلس، لیسانس فیلم نامه نویسی گرفت. مایکلیدیس در سال های 2013و 2018 دو فیلم نامه سینمایی نوشت و خیلی زود جایگاهش به عنوان فیلم نامه نویس تثبیت شد. اما سال 2019 به نوشتن رمان روی آورد و نامش سر زبان ها افتاد. بیمار خاموش اولین رمان ...
مرور ترجمه آثار هاوارد فاست با محوریت کارآگاه ماسائو ماسوتو
مانند دشیل همت دیگر نویسنده آمریکایی، در دادگاه فعالیت های ضدآمریکایی سکوت کرد و به دلیل امتناع از همکاری و داشتن گرایشان چپ، در فهرست سیاه مک کارتی قرار گرفت. از آثار فاست، عناوین مختلفی به فارسی ترجمه و منتشر شده که برخی از آن ها در گروه ادبیات پلیسی جا گرفته و برخی دیگر هم در این گونه ادبی جا ندارند. به عنوان مثال سال 1396 بود که در قالب یک طرح انتشار دوباره، ترجمه سه رمان آخرین مرز ...
بیست سال برای نوشتن بیوگرافی فیلیپ راث رمان نویس آمریکایی
داستان های راث خارج شد. مارتینسون الهام بخش شخصیت زن در بسیاری از رمان های راث بود؛ مانند لوسی نلسون در رمان وقتی که او خوب بود یا مائورین تارنوپل در رمان زندگی ام به عنوان یک مرد. پس از اتمام تحصیلات تا وقتی که اولین کتابش در سال 1959 منتشر شود، راث به مدت دو سال در ارتش آمریکا خدمت کرد و پس از آن برای مجلاتی گوناگون، داستان کوتاه و نقد نوشت. از افتخارات و جوایز راث می توان ...
روایتی کمدی از احتمالات تاریخی
رمان هم در همان فضای ذهنی نمایشنامه هایم است و همان رویکرد را در آن نیز دنبال کرده ام اما چون کشش روایی اش قوی تر بود، بهتر دیدم آن را در قالب رمان بنویسم و نه نمایشنامه. شمس که دانش آموخته تئاتر در ایتالیاست، اعلام کرد که این رمان به فاصله اندکی از انتشار در ایران به زبان ایتالیایی هم ترجمه و منتشر خواهد شد. گزارش گمان شکن دومین اثری از اوست که به ایتالیایی منتشر می شود. پیش از این دو ...
فراخوان جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان در بهار 1400
فراخوان جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان در بهار 1400 از سوی کانون پرورش کودکان ونوجوانان، منتشر شد. به گزارش اداره اطلاع رسانی و روابط عمومی آموزش و پرورش گلستان، به نقل از مرکز اطلاع رسانی و روابط عمومی وزارت آموزش و پرورش، دبیرخانه جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان از تمامی ناشران، مؤلفان، مترجمان، تصویرگران و شاعران فارسی زبان در ایران و دیگر کشورها دعوت کرد تا آثار خود را برای ...
چاپ جدید کتاب پرندگان کانادا با مقدمه نویسی مارگارت اتوود
انتشارات امریکن ادیشن کتابی با عنوان کتاب پایه پرندگان به قلم گیبسون منتشر کرد که در آن سال با فروش عجیبی روبرو شد. این کتاب دارای مطالب مختلف از جمله داستان های محلی، شعر، داستان و مقالاتی درباره پرندگان حیات وحش کانادا بود که قرار است چاپ جدید آن با مقدمه مارگارت اتوود باشد. اتوود در صحبت هایی بخشی از انگیزه خود را برای نوشتن مقدمه این کتاب زندگی با گیبسون عنوان کرده ولی گفته است بیشتر ...
کتاب های مورد علاقه منصور یاقوتی
برخی از نویسنده ها برایم کتاب می فرستند که با خواندن چهار - پنج صفحه متوجه می شوم کتاب حرف خاصی ندارد و افسوس می خورم که چرا این صفحات را مطالعه کردم. از این دست کتاب ها زیاد منتشر می شود که باید فکری به حالش کرد. عنوان مشخصی را نام نمی برم زیرا مسئله آبروی نویسنده ها مطرح است و صحیح نیست که نام ببرم البته اگر بخواهم نام ببرم افراد زیادی هستند به ویژه در حوزه شعر که هر مطلب بیهوده ای را ...
بهترین فیلم های عاشقانه 2020 که باید دید!
نامناسبش باعث ایجاد مشکلاتی می شود. این رمان کلاسیک بار ها و بار ها سوژه فیلمنامه نویسان شده است. به عنوان مثال در سال 1996 فیلمی به همین نام با بازی گوئینت پالترو و کارگردانی داگلاس مک گراث ساخته شده است. همچنین در سال 2009 شبکه بی بی سی اقدام به ساخت سریال، اما کرد که با استقبال خوب مخاطبان نیز روبه رو شد. این بار و در 14 فوریه 2020 قرار است بار دیگر داستان، اما در ژانر کمدی-درام با بازی آنیا ...
تجمع ممنوع روایتی از زندگی آزاده جانباز محمدعلی ملتجایی فرید
کتاب اهمیت نوشتن کتاب تجمع ممنوع را مورد بررسی قرار داد و افزود: این کتابل از آنجا که زندگی اولین گروه های اسرای ایرانی سال های 60 تا 62 را روایت می کند، از ویژگی های منحصر به فردی برخوردار است، آزاده محمدعلی ملتجایی فرید همه چیز را از زبان همان نوجوان تازه آزاد شده بیان می کند که قابل تامل است. وی در مورد شیوه نگارش کتاب تجمع ممنوع اشاره و ابراز کرد: کتاب تجمع ممنوع به صورت خاطره نگاری ...
ترجمه کتاب هایم بهترین اتفاق سال 99 بود/ در ایام عید اثر جدیدم را می نویسم
. بهترین اتفاقی که سال 99 برایتان رخ داد چه بود؟ ترجمه کتاب هایم و انتشار کتابم با عنوان من بن لادن را کشتم بهترین اتفاقی بود که در سال 99 برایم رخ داد. این کتابم در آمریکا ترجمه شد و همزمان با انتشار ترجمه اش در آمریکا، ترجمه آن در ایران هم منتشر شد. بیشتر بخوانید بنویس جنایت اثری از برترین جنایی نویسان اگر قرار باشد از بین سین های سفره هفت ...
کازوئو ایشی گورو: هوش مصنوعی جای رمان نویس ها را خواهد گرفت
هوشی ژاپن را دریافت کند. گفته می شود ربات ها در حال حاضر قادر هستند مقالاتی کوتاه بنویسند. ربات های مرکز آموزش زبان لندن اخیراً توانسته اند زبان های مختلف جهان را آموزش دهند. مثال هایی از این دست نشان می دهد که ادعای ایشیگورو دور از ذهن نیست و باید منتظر روزی باشیم که ربات ها بیشتر کارهای بشر را انجام می دهند و شاید یکی از این کارها نوشتن کتاب داستان برای سرگرم کردن نوع بشر باشد. ...
کازوئو ایشی گورو: هوش مصنوعی جای رمان نویس ها را خواهد گرفت
هوشی ژاپن را دریافت کند. گفته می شود ربات ها در حال حاضر قادر هستند مقالاتی کوتاه بنویسند. ربات های مرکز آموزش زبان لندن اخیراً توانسته اند زبان های مختلف جهان را آموزش دهند. مثال هایی از این دست نشان می دهد که ادعای ایشیگورو دور از ذهن نیست و باید منتظر روزی باشیم که ربات ها بیشتر کارهای بشر را انجام می دهند و شاید یکی از این کارها نوشتن کتاب داستان برای سرگرم کردن نوع بشر باشد. ...
شب های طاعون پدیدار شد
به گزارش برنا، اورهان پاموک نویسنده اهل کشور ترکیه که برنده جایزه نوبل شده است، تازه ترین کتاب خود را با عنوان شب های طاعون منتشر کرد. این کتاب در زمانی که جهان با شیوع بیماری طاعون در یک جزیره خیالی عثمانی مواجه است، می گذرد. پاموک در مصاحبه تازه اش با روزنامه حریت درباره این رمان گفت: به مدت 40 سال در مورد این رمان فکر می کردم و در طول چهار سال گذشته آن را نوشتم. اورهان ...
فراخوان جایزه کتاب کودک و نوجوان
فراخوان جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان در بهار 1400 از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، دبیرخانه این جایزه از تمامی ناشران، مولفان، مترجمان، تصویرگران و شاعران فارسی زبان در ایران و دیگر کشورها دعوت کرده است تا آثار خود را برای داوری در این رویداد در اختیار کانون قرار دهند. بر این اساس، تنها کتاب هایی می ...
قلمرو روشنایی ؛ جولیو لئونی؛ ترجمه بنفشه شریفی خو؛ نشرقطره نجات از سیطره ی کلیسای کاتولیک
با ایده های داستان نویسی اش همراه کرده و کشف معما در دل وقایع تاریخی را شیوه ی نوشتنِ خود کرده است. تاریخ پتانسیل بسیار بالایی برای کشف رمز در خود نهفته دارد و شاید این رسالت نویسنده باشد که از چنین امکانی در کنار برانگیختن کنجکاوری مخاطب عام، برای ارتقای سطح آگاهی آنان بهره بگیرد. از این رو لئونی دست به نوشتنِ سلسله رمان هایی برده است که وقایع تاریخیِ پیش از رنسانس در آن نقش محوری بازی می کنند ...
نهمین لاک پشت پرنده؛ گزینه هایی برای مطالعه در نوروز
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، لاک پشت پرنده فهرستی از کتاب های ادبیات کودک و نوجوان است که با همکاری مؤسسه شهر کتاب و فصلنامه تخصصی پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان تهیه می شود. گروهی از منتقدان و کارشناسان کودک و نوجوان در پایان هر فصل، فهرستی از کتاب های کودک و نوجوان منتشر شده را در فهرست لاک پشت پرنده معرفی می کنند. این فهرست به عنوان ضمیمه فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان منتشر ...
نوروز در ادبیات داستانی / از دید و بازدید جلال تا قصه های مجید مرادی کرمانی
خبرگزاری تسنیم ، سعید تشکری شادی و فانتاستیک روح افزا گفت دوم جشن ها و عیدها گم شده های شاد و روح افزا در ادبیات داستانی ما هستند. معروف ترین داستانی که در آن حال و هوای عید نوروز حضور دارد، داستان دید و بازدید نوشته جلال آل احمد است. این نخستین مجموعه داستان منتشر شده از سوی جلال است و در سال 1324 منتشر می شود. دید و بازدید ماجرای دید و بازدیدهای جوانی است که در ...
راد: شعر جریان منطبق بر علم و احساس در ذهن است
گروه فرهنگ و هنر یکتا پرس، مریم راد، شاعر ، منتقد و نقاش پیرامون ادبیات در گفتگویی با خبرنگار یکتا پرس ، ضمن معرفی خود ، نظریات خود را در باره ادبیات و هنر ابراز کرد. فرودین 1359 به دنیا آمدم . از دبستان با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آشنا شدم . دوره های قصه گویی . داستان نویسی و شعر خوانی و نقاشی را در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گذراندم . از سال 1379 وارد انجمن ها ی ...
با بهره مندی از فضای مجازی انجام می شود؛ آموزش مباحث اخلاقی و معرفتی با شیوه های خلاقانه به کودکان
عنوان مجموعه کلیپ های صوتی است که به صورت داستان مباحث معرفتی و اخلاقی را به صورت روزانه به دختران نو مکلف آموزش می دهد، این محتواها به صورت روزانه در کانال شده ام 9 ساله برای دختران نومکلف بارگذاری می شود. این کلیپ ها به همت کارشناسان خواهر رواق کودک و نوجوان آستان مقدس حضرت معصومه سلام الله علیها تولید شده و روزانه در قالب داستان مباحث معرفتی و اخلاقی را به دختران و کودکان آموزش می دهد ...
عاشقی به سبک ون گوگ ، نقد روشنفکری پیش از انقلاب است
زندگی خود کامل کند. محمدرضا شرفی خبوشان، مدرس ادبیات فارسی، نویسنده و شاعر ایرانی است. او برای رمان بی کتابی ، برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش ادبیات و نثر معاصر در دوره سی و پنجم شد. این بار رمان عاشقی به سبک ون گوک او که در جوایز کتاب سال، شهید غنی پور و جایزه جلال و قلم زرین، نامزد شده بود، در جایزه کتاب تاریخ انقلاب اسلامی موفق به کسب مقام دوم شد. به این بهانه با او گفت وگویی را ...
آمنابار، کارگردانی سینمابلد که ویژگی های انسانی را محترم می شمارد
) نتوانست به موفقیت های فیلم اصلی دست پیدا کند. او در سال 2001 اولین فیلم انگلیسی زبانش یعنی دیگران The Others که فیلمی به شیوه گوتیک ترسناک که آمریکایی-اسپانیایی است را ساخت. این فیلم با بازی نیکول کیدمن موفقیت های زیادی را برای آمنابار به همراه داشت و شهرت او را جهانی کرد. این فیلم 8 جایزه گویا که مهمترین آن بهترین فیلم و کارگردانی می شود را به خود اختصاص داد. دیگران به عنوان اولین ...
فرزندان ما آنچه هستیم می شوند نه آنچه می خواهیم
باید ضمن استعداد ذاتی در طرح موضوعات مناسب مربوط به ادبیات حوزه کودک، اشراف کاملی بر مخاطب هدف خود چه از جهت روانشناختی و چه از جهت علاقمندی های آن داشته باشد. وی ادامه داد: معتقدم شاید یک نویسنده کودک و نوجوان پس از سال ها کار نوشتن برای کودکان بتواند در زمینه داستان و تولید محتوای بزرگسالان نیز به خوبی عمل کند اما این موضوع ممکن است به جز در مواردی نادر در حالت عکس آن صدق نکند. بخصوص که ...
