ترجمه جدیدی از فرانکنشتاینِ مری شلی منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه رمان بازگشت زامس در روز شنبه منتشر شد
. او تاکنون جوایز متعدد بین المللی از جمله جایزه آکادمی ادبیات کودکان و نوجوانان آلمان، جایزه دولتی اتریش و جایزه برادران گریم را دریافت کرده است. کتاب بازگشت زامس در روز شنبه با رعایت کامل حق نشر (کپی رایت) و اجازه ی رسمی انتشارات Qetinger از کشور آلمان از سوی کانون ترجمه و با شمارگان 7هزار و 500 نسخه در سه نوبت چاپ هم زمان با قیمت 18 هزار تومان منتشر شده است ...
داستان باورنکردنی، اما حقیقیِ چرنوبیل منتشر شد
...: کتاب چرنوبیل؛ ساعت 01:23:40؛ داستانی باورنکردنی اما حقیقی نوشته اندرو لدربارو به تازگی با ترجمه شهریار خوّاجیان توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2016 منتشر شده است. به گزارش مهر اندرو لدربارو نویسنده انگلیسی این کتاب، تنها همین اثر را در کارنامه دارد و در آن، وقایع مربوط به فاجعه هسته ای چرنوبیل را که به نوعی آخرین میخ بر تابوت ...
نسخه صوتی مزدور اثر ترجمه شده هاوارد فاست منتشر شد
به گزارش روز چهارشنبه ایرنا کتاب صوتی مزدور نوشته، تجربه جدید در گویندگی کتاب شنیداری است که در نخستین روزهای سال 1400 توسط انتشارات قناری به بازار عرضه شده است. کتاب مزدور ماجرای مزدوران آلمانی است که انگلیسی ها آن ها را برای مقاصد خود اجیر کرده اند. آنها یک روستایی نیمه دیوانه را را در جنگ های داخلی آمریکا دار می زنند و همین موضوع، باعث آتش خشم و انتقام آمریکایی ها می شود. دقیقا در ...
رمان زندگی فرمانده گردان حضرت معصومه(س) چاپ شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1043237 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات شهید کاظمی ، رمان خاک پای قدمهایت نوشته مرتضی احمر درباره زندگی شهید حاج احمد کریمی فرمانده گردان حضرت معصومه (س) در سال های دفاع مقدس، به تازگی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. لشکر 17 امام علی بن ابی طالب(ع) به سبب وجود فرمانده ای ...
راز یک جفت پای جادویی
سوختگی بهتر نشده بود. درواقع به نظر می رسید دارد بدتر هم می شود. در ضمن خودش هم دچار احساس عجیبی شده بود. گاهی اوقات به نظرش می آمد انگار یک چیزهایی گوشه چشمش می جنبند... مطلبی که خواندید بخشی از رمان پسری که جادویی شد نوشته اِی. پی. وینتر بود که با ترجمه بهرنگ موجانی از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی (طوطی) منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2017 ...
ترجمه اولین نمایشنامه جان لوگان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نمایشنامه لیوب و لیوپولد محاکمه می شوند نوشته جان لوگان به تازگی با ترجمه مشترک احسان حمیدی و امیرمهدی غرشی توسط نشر افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صدونودوهشتمین عنوان از مجموعه نمایشنامه های برتر جهان است که این ناشر چاپ می کند. جان لوگان مولف این نمایشنامه، نویسنده فیلمنامه و نمایشنامه آمریکایی است که سال 1961 متولد شده که جایزه تونی ...
کتابی دیگر به همت انتشارات شهید کاظمی؛ "پَرخو"؛ رمانی جذاب با محوریت مساله نفوذ
به گزارش خبرگزاری حوزه ، این کتاب جذاب شامل 127 صفحه با شمارگان هزار نسخه و با قیمت 16 هزار تومان از سوی انتشارات شهید کاظمی چاپ و روانه بازار کتاب شده است. گفتنی است: پرخو در لغت نامه دهخدا، به معنای هرس و بریدن شاخه های زیادی درختان است و در این رمان با شخصیت اصلی یعنی یک زن سر و کار داریم که در حین آزمایش و پژوهش های علمی به نتایجی باورنکردنی می رسد و در طول مسیر با مواجه با مسایلی ...
بازی کثیف انتشارات مدرسه در بازار نشر
به گزارش خبرگزاری فارس، چهارمین جلد از مجموعه حلقه داستان مدرسه با عنوان بازیِ کثیف و چند داستان دیگر شامل 10 داستان کوتاه از نویسندگان کودک و نوجوان از جمله جمال الدین اکرمی، بدری مشهدی، سولماز خواجه وند، نیلوفر نیک بنیاد، مریم کوچکی و... در روزهای پایانی سال 99 منتشر و روانه بازار نشر شد. در این مجموعه سه داستان از ایتالو کالوینو و موریس گلیتسمن و شرمن الکسی به ترتیب با ترجمه مجید عمیق، فریده ...
دومین کتاب اساتید دانشگاه شیراز از سوی انتشارات اشپرینگر منتشر شد
نویسندگانی از کشور های ایران، ایتالیا و امارات متحده عربی مشارکت داشته و فاضل زاده مؤلف یک فصل از کتاب است. گفتنی ا ست، پیش از این در سال 2019 اولین کتاب قوانلو و فاضل زاده با عنوان مکانیک محیط های پیوسته محاسباتی ساختار های نانومقیاس در انتشارات اشپرینگر به چاپ رسیده است. همچنین فاضل زاده و قوانلو طبق شاخص های علم سنجی ارائه شده توسط دانشگاه استنفورد در سال 2020 در زمره ی ...
ترجمه رمان بازگشت زامس در روز شنبه منتشر شد
تاکنون جوایز متعدد بین المللی از جمله جایزه آکادمی ادبیات کودکان و نوجوانان آلمان، جایزه دولتی اتریش و جایزه برادران گریم را دریافت کرده است. کتاب بازگشت زامس در روز شنبه با رعایت کامل حق نشر (کپی رایت) و اجازه ی رسمی انتشارات Qetinger از کشور آلمان از سوی کانون ترجمه و با شمارگان 7هزار و 500 نسخه در سه نوبت چاپ هم زمان با قیمت 18 هزار تومان منتشر شده است. ...
یوسفی: نویسندگان در سال 99 خانه نشین شدند
...> یوسفی درباره وضعیت آثارش در سال گذشته نیز توضیح داد: در سال 99 کتاب نگاهی به جهان داستان های شاهنامه که کتابی تئوری درباره چیستی داستان های شاهنامه است از سوی نشر موج منتشر شد. کتاب من بچه رستم هستم از سوی انتشارات امیرکبیر (کتاب های شکوفه) تجدید چاپ شده است. همچنین کتاب دوچرخه از سوی ویژه نشر و همه جا ستاره بود از سوی انتشارات مدرسه برای خردسال نیز تجدید چاپ شده است. وی افزود: تعدادی ...
ویراست تازه ای از رمان “عاشق داعشی من” در بازار کتاب
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )؛ ویراست چهارم کتاب عاشق داعشی من ، نوشته هاجر عبدالصمد با ترجمه مهدیه داوودی توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر و روانه بازار نشر شد. عاشق داعشی من تلاش می کند جنایت های آشکار داعش را در سایه داستانی عاشقانه روایت کند و از این رهگذر برخی مسائل جامعه را از نگاه زنی مطلقه به چالش بکشد. نویسنده سعی کرده جنایت های داعش را با سبک و سیاق هنری و در قالب ...
ورود به دنیای دیوانگان با ماه عسل در تیمارستان
است به دلیل اینکه رمان خارجی که ترجمه می شود گلچین شده و از بهترین ها انتخاب می شود. در بریتانیا جایی خوانده بودم در سال، 60 هزار عنوان رمان چاپ می شود. از آن همه، ترجمه فقط چندین عنوان از بهترین ها و پرفروش ترین ها به بازار رمان آمده و در کنار آثار وطنی جولان می دهند. همان طور که در بحث مصرف کالای ایرانی تبلیغ و ترویج صورت گرفت که خرید کالای خارجی به معنی بیکاری کارگر ایرانی است باید گفت استقبال ...
شاعران و نویسندگان خبرساز سال 98
وطنان می بینیم. دیگری رمان "خاکستر و خاک" بود که در نشر چشمه منتشر شد و باعث حضور جدی این نویسنده در زبان فارسی و ادبیات سال 98 شد. 9. احمد اخوت ؛ عالی جناب جستارنویس سال به سال جستارنویسی و ناداستان نویسی در ادبیات ایران جدی و جدی تر می شود. احمد اخوت یکی از چهره هایی ست که مدت هاست دست به نوشتن جستار هایی اساسی و بلند زده و با نگاهی دقیق درباره خودِ نوشتن، می نویسد و زندگی ...
کودک، سرباز و دریا با ویرایش جدید منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1043275 به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، کتاب کودک، سرباز و دریا نوشته ژرژ فون ویلیه نویسنده فرانسوی با ترجمه دل آرا قهرمان مشتمل بر 192 صفحه با ویرایش جدید از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گروه سنی د و ه چاپ شده است. این کتاب که مشتمل بر هفت بخش است، اولین بار در سال 1349 به چاپ رسیده است. ...
آنچه گذشت | تجربه موفق مدرسه نوروزی ترجمه
در چین توسط وی و دانشجویانش نوشته شده و بر تحلیل آماری و تجربی دلالت دارند، مورد بررسی قرار داد. سخنران آخر صبح استاد مطرح ترجمه شناسی زبان فرانسه آقای گیوم ژان مر از دانشگاه کره از کشور کره جنوبی یود. موضوع ایشان آموزش مجازی ترجمه در شرایط همه گیری کرونا و محیط چند زبانه : مسائل و چالش ها بود. در این کارگاه ایشان به بررسی شرایط کنونی دنیا و تغییر عادان انسان در روند زندگی ...
چاپ نسخه نفیس کلیات سعدی با کیفیت هشت رنگ
به گزارش قدس آنلاین ، مسعود فرزانه با بیان اینکه فایل های متن این نسخه نفیس بر اساس تست های صورت پذیرفته، با رعایت حداکثر تطابق با نمونه اصلی به چاپ رسیده است، اظهارکرد: ابعاد این اثر نفیس به صورت رحلی است که با کاغذ گلاسه مرغوب 135 گرمی چاپ شده و حدود یک هزار جلد از این اثر چاپ و به سرمایه گذار مربوط تحویل داده شده است. وی ادامه داد: کتاب منتخب ادعیه جدید مربوط به حرم مطهر رضوی با ...
کتاب هایی که امین فقیری دوست دارد
این داستان نویس و نمایشنامه نویس در گفت وگویی با ایسنا درباره اولین و آخری کتابی که خوانده، کتاب هایی که در نوبت خواندن دارد و کتاب هایی که دوست داشته او نویسنده اش باشد، می گوید. متن این گفت وگو در پی می آید: آخرین کتابی که مطالعه کرده اید، کدام کتاب بوده است؟ کتاب خانم بلوم دلش می خواهد با شیرفروش آشنا شود نوشته پتر بیکسل با ترجمه احسان کشاورزیان بود که انتشارات ...
بی پایان روایتی است از نبرد انسان با خود/ من از یک دکمه به کت رسیدم
، منتشر شده است. برخی از این کتاب ها مستند و برخی دیگر در قالب ادبیات داستانی است. اگرچه عمر داعش رو به پایان است، اما هنوز هم آثار پرشماری از این چهره کریه قرن در ادبیات دنیا منتشر می شود که زاویه ای از زوایای تاریک آن را پیش چشم مخاطب می گشاید. انتشارات سروش در آخرین روزهای سال 99 کتاب بی پایان ، نوشته مجتبی خلیفه زاده، نویسنده جوان را منتشر و ورانه بازار نشر کرد. در معرفی این کتاب آمده ...
دلی که نداشتی داستان انتخاب و تصمیم گیری است
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشست دورهمی انتشار داستان دلی که نداشتی نوشته فاطمه سلیمانی ازندریانی که به تازگی توسط انتشارات نیستان منتشر شده، عصر دیروز دوشنبه 16 فروردین با حضور تعدادی از اهالی ادبیات و رسانه در کتابفروشی آستان قدس رضوی (به نشر) در تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست، الهام اشرفی نویسنده و ویراستار گفت: من کتاب را دو سه بار خوانده ام و از ویرایش آن راضی ام. البته برخی نظر ...
کتاب های جدید انتشارات شانی منتشر شدند
پانزدهم مجموعه شعر حامد عسکری با عنوان خانمی که شما باشی یاد کرد. وی افزود: کتاب های زوریای یونانی با ترجمه علی مالکی، عامه پسند با ترجمه مرتضی خطیبی، چاپ دهم یک سرنوشت سه حرفی اثر نجمه زارع، نوری از شب اثر اونالا ویراین با ترجمه فاطمه عزتی، چاپ دوم رمان ایرانی صفرمطلق اثر معصومه قربانی و تصویر های به جای مانده اثر حنا مینه با ترجمه کاظم آل یاسین در انتشارات شانی منتشر شدند. مدیر ...
سیزده و سیزده دقیقه به چاپ رسید
کاشان نیوز: چهارمین کتاب رمان محمدسجادنگهدار(شیث) نویسنده جوان کاشانی به نام (سیزده و سیزده دقیقه) با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شد. کتاب رمان سیزده و سیزده دقیقه در ژانر اجتماعی _عاشقانه و در 150صفحه و به فرمت فیلمنامه توسط انتشارات قلم طلایی به چاپ رسیده است. (ای کاش یادم نمی آمد،شیث و پسری در پرسپولیس) از دیگر آثار این نویسنده کاشانی در سال های گذشته هستند که به چاپ های سوم رسیده اند. ...
فیلمنامه سرگیجه منتشر شد
/> (تک گویی با صدای امین): بکِش! بکِش! با تموم قدرت. نمی شه که تو بگذری اما هیشکی از تو نگذره. نگذر! نمی گذرم. نمی گذریم! فیلمنامه سرگیجه در 138 صفحه، قطع رقعی و به قیمت 42 هزار تومان توسط انتشارات برزآفرین منتشر شد. سرگیجه نشر برزآفرین داوود ملکی صیدآبادی
خرس مشهور دنیای کودکان با اشعار جدید به بازار کتاب آمد
نمایشنامه و شعر داشت. او سال 1926 نخستین داستان های وینی پو را منتشر کرد که موجب شهرت این خرس در سراسر جهان شد. این داستان ها تا کنون به 50 زبان دنیا منتشر شده است. کتاب های بنفشه واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی، جلدهای سوم و چهارم مجموعه چهارجلدی وینی پو را در نوبت چاپ اول با شمارگان هزار و 100 نسخه در اختیار علاقه مندان قرار داده است. جلد سوم این مجموعه با عنوان بازگشت ...
عروس بیزانس در آران و بیدگل رونمایی شد
فرهنگی هنری مهدویت و کانون فرهنگی یاران خورسید در محل مسجد ملاشکراله شهرستان آران و بیدگل برگزار شد. کتاب عروس بیزانس نخستین رمان مذهبی کشور در وصف مادر گرانقدر امام زمان (عج) است که به قلم حجت الاسلام عباس تفکری آرانی کارشناس مسائل مذهبی و مجید نظیمی آرانی رزمنده بسیجی و هنرمند طی دو سال تلاش پژوهشی نگاشته شده است. کتاب عروس بیزانس با شمارگان یک هزار نسخه در 182 صفحه به همت ...
کتاب زندگی شهید مدافع حرم نوید صفری چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنک و هنر، انتشارات شهید کاظمی، کتاب شهید نوید نوشته مرضیه اعتمادی دربرگیرنده زندگینامه شهید نوید صفری از شهدای مدافع حرم توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب مجموعه روایت هایی از زندگی شهید صفری را از زبان خانواده، دوستان و همسر شهید شامل می شود. این شهید 16 تیر سال 1365 در محله تهرانپارس تهران، متولد شد و در نهایت در صحرای بوکمال ...
با یار مهربان -22 رؤیای نیمه شب ؛ الگوی نوشتاری موفق یک نویسنده حوزوی
به گزارش خبرگزاری حوزه ، یکی از آثار شاخص و شاید بشود گفت مهم ترین و شاخص ترین کتاب حجت الاسلام مظفر سالاری از نویسندگان مطرح حوزوی، رمان "رؤیای نیمه شب" است که سال 94 از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده است. آن چه درباره این رمان می توان گفت این که "رؤیای نیمه شب"اثری است عاشقانه با زمینه ای مذهبی و اعتقادی که روایتگر عشق و دلدادگی جوانی پاک سیرت از اهل سنت به دختری شیعه است که ...