سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب وحید جلیلی درباره عبور از سینمای سانسور چاپ شد
مردم نیوز :به نقل از روابط عمومی انتشارات شهید کاظمی، کتاب عبور از سینمای سانسور؛ تاملاتی در فیلم سازی غیرطبیعی ایران نوشته وحید جلیلی به تازگی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. وحید جلیلی منتقد فرهنگی و هنری و مدیر دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی، در کتاب پیش رو درباره وضعیت غیرطبیعی در فیلم سازی ایران سخن گفته است. این کتاب از یک مقدمه و 15 نوشتار و ...
چرا انسان می خواهد بداند اتفاقات این جهان عادلانه است یا ناعادلانه؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب باور به جهان عادل با عنوان فرعی و تحلیل مفهوم عدالت در زندگی نوشته ملوین لرنر به ترجمه شهریار وجدانی منتشر شده است. دکتر ملوین لرنر، برنده چند جایزه علمی و ملقب به پدر مطالعات روانشناسی عدالت است. این روان شناس بزرگ نظریه را پایه گذاری کرده است که با وجود گذشت چند دهه همچنان موضوع نقد و بررسی مقالات علمی پژوهشی در سراسر دنیا است. نظریه باور به ...
در ضرورت فراگذشتن از ترجمه
ارجمند فرهنگ و فلسفه به شمار می روند، چراکه هیچ فرساختی، خواه تمدّنی، خواه فرهنگی، بدون ابزارِ دقیق تحقق نمی پذیرد، و فلسفه نیز از این امر مستثنی نیست. ترجمۀ دقیق و درخور متون فلسفی از این نظر در حکم ساختن یکی از ابزارهای از آن خود کردنِ هیئات خردِ محقق شده و به منصّۀ ظهور رسیده در فرساخت ها و زبان های دیگر است. با این حال هگل در نخستین بند از مقدمۀ پدیدارشناسی روح متذکر می شود که هر ابزاری ...
ساختار و محتوای کتب سه گانه کلیسای کاتولیک، ارتدکس و پروتستان نقد و بررسی شد
بیشتری دارد. ازآنجاکه سخن گفتن درباره فرقه ای از یک دین بدون سخن گفتن از اصل آن دین ممکن نیست، بخشی از مباحث این مجموعه، درباره اصل مسیحیت است. سخنران بعدی لیلا هوشنگی بود که با نقد و بررسی کتاب شناخت کلیسای ارتدکس در ابتدای صحبت هایش گفت: این اثر باید در کنار بقیه آثاری که به طور عام با کل مباحث مسیحیت و مسیحیت شرقی به طور خاص مرتبط هستند بررسی شود. عضو هیئت علمی دانشگاه ...
مدخل نویسی یا گزارش نویسی؟ مساله این است/ نگاهی گذرا بر کتاب راهنمای فیلم سینمای ایران
فیلم سفرسنگ ربطی نداشته و درباره ی جهان فیلمساز صحبت می کند. در این مدخل حتی یک رفرنس هم داده نشده و همه ی متن (4 ستون معادل دو صفحه) از ذهن نویسنده آمده است. در این موارد مولفِ کتاب وظیفه دارد با تعریف یک قالب مشخص نظم کتاب را حفظ کند. اگر مصاحبه ی ایشان با حامد صرافی زاده در پادکست ابدیت و یک روز را نشنیده بودم باور نمی کردم که خود ایشان این مدخل ها را تائید کرده باشند، اما مولف کتاب در آن مصاحبه ...
سینما باید زشتی های جامعه را نمایش دهد
سرنوشت یک یا دو شخص پیگیری می شد؛ ولی در سینمای امروز با گوناگونی سرنوشت ها مواجه هستیم. ممکن است چند کاراکتر در یک فیلم با سرنوشت های متفاوت باشند؛ اما داستان آن ها به صورت موازی روایت می شود. همه این موارد سبب می شود برای تماشای آثار سینمای جدید به المان های جدیدی توجه کنیم که در فیلم های قدیم حضور نداشتند. انتشارات پرنده کتاب لذت تماشای فیلم در قرن بیست ویکم اثر کورش جاهد را در 264 صفحه، با تیراژ 300 نسخه و با قیمت 76000 تومان منتشر کرده است. شعار سال ، با اندکی تلخیص و اضافات، برگرفته از ایبنا، تاریخ انتشار:18 فروردین 1400، کد خبر:303844، www.ibna. ...
مهمان خانه سیاست
مبارزالدین محمد کجاست و حافظ کجاست؟ سلطان محمود و امیرمبارزالدین مهمانان تاریخ بودند. محو شدند، تنها در کتاب های تاریخ نامشان مانده است و یا حتی چون در خانه صاحب خانه ها یعنی اهل فرهنگ جایی و نام و نشانی از آنها برجای مانده است، مانده اند. شما دیوان متنبی را که می خوانید، می بینید متنبی درباره امیر سیف الدوله داد سخن داده است. امروز سیف الدوله بر سفره دیوان متنبی نشسته است! در منزلت تاریخی موقت و واقعی ...
یاران آشنا به دنبال درس دادن به رهبری/ دین زدایی ، اتهام جدید استحاله طلبان به جمهوری اسلامی
چپ) به رهبری(تیرماه 99) کلید خورد که نوعی اتمام حجت نمادین با راس ساختار سیاسی تعبیر شد. جالب این جاست که یک روز قبل از انتشار خبر نامه خاتمی به رهبری، فردی به نام محسن رنانی ، عضو هیات علمی گروه اقتصاد دانشگاه اصفهان، نیز نامه ای سه قسمتی با عنوان سلام بر ایران، سلام بر رهبری منتشر کرد. رنانی، که فراتر از رشته دانشگاهی، خود را در نقش یک نظریه پرداز و یک حکیم می بیند، از همفکران حسام ...
برپایی مجازی همایش دوسالانه عطار نیشابوری
همایش علمی- فرهنگی دوسالانه شیخ فریدالدین عطار نیشابوری 20 فروردین ماه از ساعت 21 تا 22:30 به صورت مجازی برگزار خواهد شد.این همایش با پیام حجت الله ایوبی، دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو- ایران، غلام عباس ارباب خالص، سفیر ایران در ترکمنستان و ناجی باکرجی، رئیس بارگاه مولانا از ترکیه، آغاز به کار می کند. در همایش سایه در خورشید ، دکتر عبدالمهدی مستکین (مدیر گروه فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو- ایران) در جوار آرامگاه حافظ سخنرانی خواهد کرد. سیده شکوفه اکبرزاده (از افغانستان)، پروفسور رضا اشرف زاده و پروفسور سید اختر حسین (از هند) نیز سخنرانی خواهند کرد.مخاطبان برای کسب اطلاعات بیشتر می توانند به صفحه اینستاگرام این همایش به نشانی sayehdarkhorshid مراجعه کنند. ...
نسبت دین و پزشکی ربطی به تجویزات دارویی بزرگان دین ندارد
پاسخ به آنهاست تا مشکلات و عوارض سوء غفلت از این حقایق را نشان دهد. به جهت تاریخی هیچگاه پزشکی از دین – چه ادیان ابراهیمی و چه ادیان غیر ابراهیمی – جدا نبوده، ولی فهم این ارتباط هم به صرف دانستن برخی دستورهای طبی یا داروهایی که از جانب بزرگان دین تجویز می شده یا جعلی و منسوب به آنهاست، حاصل نمی شود. مترجم این کتاب امیرحسین پورنامدار دانش آموخته رشته فلسفه و کلام اسلامی از دانشگاه تهران است. عالم زیر و زبر: هانری کربن و عرفان اسلامی نوشته تام چیثام از دیگر ترجمه های منتشر شده اوست. ...
برپایی مجازی همایش دوسالانه عطار نیشابوری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی کمیسیون ملی یونسکو-ایران، شیخ فریدالدین عطار نیشابوری حکیم، عارف و شاعر بلندآوازه ایرانی (سده های ششم و هفتم هجری) است که آثار او مانند الهی نامه ، منطق الطیر ، تذکره الاولیاء و... از جایگاه مهمی در عرصه فرهنگ و ادب ایران و جهان برخوردار است. کمیسیون ملی یونسکو– ایران در راستای رسالت ذاتی خود موفق شد نام این اندیشمند پرآوازه را ...
جهادگرانی که رهبری از آنان تقدیر کردند
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: هفت خان شستن سومین جلد از مجموعه عناوین انتشارات راه یار در رده مدافعان سلامت است که محمدحسین عظیمی و زهراسادات هاشمی، تحقیق و محمدجواد رحیمی نیز تدوین آن را برعهده داشته اند. در بخشی از مقدمه کتاب هفت خان شستن چنین می خوانیم: .. از بس توی گوشمان خوانده بودند که عصبی و عقب مانده هستیم، داشت باورمان می شد، اما به وقت کرونا، نه به فروشگاهی حمله کردیم، نه ...
مولوی شناسان اشتباه کرده اند
دستغیب خاطرنشان کرد: در آثاری که از مولوی به یادگار مانده، از جمله مثنوی معنوی ، فیه ما فیه ، دیوان غزلیات و مجالس سبعه آنچه مهم است، این است که او چطور می گوید، نه اینکه چه می گوید. مطالبی که مولوی گفته ابن عربی و غزالی هم گفته بودند پس تازگی نداشته است. در دوره اسلامی عرفای ما مانند هم صحبت می کنند و اختلافات جزئی دارند اما آنچه مهم است این است که روش مولوی چیست؟ مولوی در غزلیاتش استعاره های عجیب و غریبی به ...
بازگشت زامس در روز شنبه منتشر شد
به گزارش برنا، این اثر یک رمان تخیلی از نویسنده ادبیات کودک اهل کشور آلمان و در ادامه کتاب داستان یک هفته پُر از شنبه نوشته شده است که پیش از این از سوی کانون منتشر شده بود که در آن شخصیتی به اسم آقای تاشن پیر منتظر یک موجود خیالی و افسانه ای به اسم زامس است که قرار است روز شنبه بیاید و آرزویش را برآورده کند. کتاب بازگشت زامس در روز شنبه در هفت فصل با عنوان های صدای رعد در روز پنج شنبه ...
انقلاب کپرنیکی در فلسفه
پروفسور رابرت پسنا (Robert Pasnau) استاد دانشگاه کلرادو که آثار تالیفی و ترجمه ای مهمی از جمله دو کتاب تاریخ فلسفه قرون وسطی کمبریج، فلسفه قرون وسطی آکسفورد، نظریه شناخت و ترجمه آثار مهمی از زبان های مختلف از جمله آکویناس را درکارنامه خود دارد در میان گذاشتم و پاسخ دادند: بله، درست است. ابداع واژگانی مثل elementology در انگلیسی عجیب است. به همین دلیل مترجمان از این عبارت جایگزین استفاده می کنند . ...
دیدگاهی آسان فهم به ادبیات شهرت
سلبریتی ها را داشت. اگر نه مسئلۀ شهرت تاریخی فراتر از رسانه های جمعی دارد. کتاب روانشناسی شهرت نوشته گیل استیور به ترجمه احسان شاه قاسمی با شمارگان 1250 نسخه در 128 صفحه بهای 30 هزار تومان از سوی پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی و با همکاری انتشارات سوره مهر منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب روانشناسی شهرت نوشته گیل استیور به ترجمه احسان شاه قاسمی به تازگی ...
طنز، هجو و هزل در قرآن؛ نگاهی به کتاب طنز مقدس | عظیم محمودآبادی
سرانجام دردناکِ راهی سازد که در پیش گرفته است. (طنز مقدس، علی نجفی، انتشارات کتاب طه، چاپ اول؛ 1399، صص 97 و 98) البته راقم این سطور با همه تحلیل نویسنده در این بخش موافق نیست. چراکه از این آیه هر دو برداشت را می توان داشت و پذیرفتن یکی ضرورتاً نفی دیگری را در پی ندارد. به معنای دقیق تر می توان با نظر نویسنده همراه بود که قرآن از نوعی زبانِ خاص در این آیه بهره گرفته تا چهره واقعی ابولهب را ...
همه چیز درباره مستند آقا مرتضی / روایتی متفاوت و بدون سانسور از زندگی شهید اهل قلم
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، سازمان هنری رسانه ای اوج در تازه ترین محصول رسانه ای خود سراغ زندگی آوینی رفته و یک مستند بلند هفت قسمتی با نام آقامرتضی را تولید کرده است. در روزهای گذشته دو قسمت از این مستند از شبکه سه سیما منتشر و حواشی و نظرات گوناگونی حول آن مطرح شده است. از ارائه تصویر قبل از انقلاب آوینی و رابطه اش با غزاله علیزاده گرفته تا آشنایی با فرهاد مهراد و تاثیری که شخصیت امام خمینی(ره) روی آوینی گذاشت. اینها و نکات بسیار دیگری ...
یادداشتی درباره رافائل سانتسیو به مناسبت سالروز تولد و مرگش
...؛ کسانی که روی زمین راه رفته و زندگی کرده اند و هرکدامشان تکه ای از فرهنگ، هنر، تفکر و روح انسان امروزی را شکل داده اند. هنرمندان، نویسندگان و اندیشمندانی که اکنون و آینده این کره خاکی به قلم و قلم مویشان تا ابد بدهکار است. آدم هایی که سوای ملیت و زبانشان ترجمه می شوند و فرقی نمی کند ابن سینا و مولوی و حافظ پارسی زبان باشند یا افلاطون و داوینچی و ... انسان هایی که برای پرورش کل انسانیت، روحشان ...
انتشار کتاب الگوهای دموکراسی ایرانی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب الگوهای دموکراسی ایرانی ، تألیف سیدابراهیم سرپرست سادات عضو هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی با مقدمه محمدباقر خرمشاد استاد علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی به همت انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی در اواخر اسفند 1399 به بهای 70 هزار تومان منتشر شد. خرمشاد در بخشی از پیشگفتار این اثر آورده است: در فضای عمومی سیاست زده ایران، به ظاهر تو گویی همه چیز روشن است ...
دیوان سه جلدی سیدرضا مؤید زیر چاپ رفت/ استاد آبروی شعر شیعی است
جواد هاشمی تربت، شاعر و مصحح در گفت وگو با ایکنا درباره انتشار اشعار استاد سیدرضا مؤید گفت: استاد سیدرضا مؤید از شاعران پیشکسوت شعر ولایی و آیینی در مشهد مقدس است و حدود هفت - هشت مجلد از وی در دهه های قبل با نام هایی، چون گل های اشک ، جلوه های رسالت ، نغمه های ولایت ، سفینه های نور ، منظومه عشق و بهار بی خزان در مشهد و مجموعه باران نور و یک کربلا عطش در تهران منتشر شده است. وی افزود ...
کتاب هایی که امین فقیری دوست دارد
کیهان خانجانی، ابوتراب خسروی، محمد کشاورز، داریوش احمدی و فرهاد کشوری را دوست دارم. همه ما گاه کتاب هایی داریم که در کتابخانه های مان در نوبت خوانده شدن هستند، کدام کتاب ها در کتابخانه شما چنین وضعیتی دارند؟ کتاب گریزها که نویسنده اش یک زن است و برنده جایزه نوبل هم شده در نوبت است. همچنین یک سری داستان های معروف جهان که احمد گلشیری ترجمه کرده و یک سری هم قاسم صنعوی ترجمه کرده است. این ...
مافیای ترجمه کتب الحادی و شک گرایانه در ایران
ردنا ( ادیان نیوز ) – مهدی گلشنی، عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در یادداشتی در سایت شخصی درباره اشتباهات و دست های پشت پرده در ترجمه کتب چنین اورده است؛ از دوره ی قاجاریه که علوم جدید وارد ایران شد، ما تنها جذب کننده ی علوم غرب بوده ایم. چیزی که ذهن ها را خیلی پر کرده بود این بود که ما از غرب عقب هستیم و باید برای رسیدن به آن، خود را شبیه آنان کنیم و علوم آنان را اخذ نماییم. مشکل این ...
با مولانا و فیه مافیه
ضروری می نماید. بررسی و پرتو افکنی بر نکات ادبی، بلاغی، نمادها و واژگان و اصطلاحات، شرح و بررسی مفهومی فیه مافیه با استناد به دیگر آثار مولانا، و شرح و تحلیل اثر با خود متن اثر از جمله اهدافی مهم در این دوره آموزشی است. سرفصل ها و محتوای دوره آموزشی : مسبّب گرایی در اندیشه مولانا اجرای عملی و کارگاهی به صورت پرسش و پاسخ های کاربردی است که از سوی شرکت ...
ملا محمدمهدی نراقی ،عالمی که با زبان عبری و لاتین با رهبران ادیان به گفت و گو می نشست
. لباب الالقاب، ص104-105. 8. لباب الالقاب، ص105. 9. روضات الجنات، ج7، 200. 10. انیس الموحدین، مقدمه از استاد حسن زاده آملی، ص14. 11. انیس الموحدین، مقدمه از استاد حسن زاده آملی، ص14. 12. ریحانة الادب ج6، ص163. 13. شرح الالهیات، مقدمه از حسن نراقی. پایگاه خبری تحلیلی صدانیوز || واحد فنی پایگاه خبری تحلیلی صدانیوز ...
آنچه گذشت | تجربه موفق مدرسه نوروزی ترجمه
نظیر بوده است. در روز نخست ربابه رمضانی ، میرجلال الدین کزازی ، بهمن نامور مطلق ، علیرضا منوچهریان و محمدرضا حاجی آقابابایی به ایراد سخن پرداختند. در روز نخست مقدمه ورودبه مباحث مدرسه بود که به زبان فارسی برگزار شد. در روزهای دوم، سوم و چهارم مدرسه بین المللی ترجمه در دو نوبت صبح و بعد از ظهر از 8 فروردین تا 10 فروردین برگزار شد. حضور 240 استاد، دانشجو و محقق در حوزه ترجمه زبان فرانسه ...
شهسوار ملک سخن
مردم داشت که هنرمندانه و با ظرافتی خاص و زیرکانه و هوشمندانه به نقادی موضوعات و رویدادهای فرهنگی و اجتماعی و سیاسی روز جامعه می پرداخت، اگرچه متخلص به تنهای سوادکوهی بود ولی شجاعانه و عاشقانه صدای مردم بود و به همین دلیل می گفت: جغرافیای ناطق این سرزمینم . شاعری که صداقت و صمیمیت، شادمانی و بهجت، سادگی و شیوایی از طبع سخاوتمند و مهربان اش فرو می چکید. بی تردید سخن گفتن از شخصیت های بزرگ ...
گفتمان استعماری یا پسااستعماری؟
از بیرون به مثابه یک ابژه و نه درک درونی و بافتی تاریخ و فرهنگ ایرانی) باز می گردد. اما آیا واقعا چنین است و آفریقایی تبارها در فرهنگ ایرانی جایگاهی چنین داشته اند؟ مطالعات میدانی و مردم شناسی چنین ادعایی را تایید نمی کند. آفریقایی تبارها در جنوب ایران در آیین زار خود قطب های معنوی و آیینی بوده و همه مردم از همه گروه ها به نزد آنان برای شفای جسم و روح(جان) رجوع کرده و پس از درمان، فرزند ...