معاون فرهنگی ارشاد درگذشت محمدرضا باطنی را تسلیت گفت
سایر منابع:
سایر خبرها
درگذشت سه چهره ادبی و انتشار سه فراخوان در سومین هفته اردیبهشت
...> منصور اوجی، شاعر پیشکسوت شامگاه شنبه 18 اردیبهشت در منزل خود در شیراز درگذشت. این شاعر متولد سال 1316 در شیراز بود. درگذشت محمدرضا باطنی محمدرضا باطنی زبان شناس، مترجم و فرهنگ نویس سرشناس کشور هم سه شنبه 21 اردیبهشت در سن 87 سالگی درگذشت. وی سال 1313 به دنیا آمده و فارغ التحصیل رشته زبان شناسی همگانی بود. درگذشت حجت الاسلام شیخ الاسلامی حجت الاسلام ...
ترجمه جدید از رباعیات خیام به زبان عرب ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه الغد- اخیرا ترجمه جدید از رباعیات خیام به زبان عربی و از سوی بنیاد عربی پژوهش ها و نشر، منتشر شده که یوسف بکار، مترجم اردنی و استاد بازنشسته دانشگاه یرموک از زبان فارسی به عربی برگردانده است. در پشت جلد کتاب به قلم مترجم آمده است این ترجمه جدیدترین ترجمه از رباعیات خیام و و از نظر تعداد رباعیات کم شمارترین آن ها است که تنها شامل 75 ...
ظریف درگذشت نویسنده و پژوهشگر ادبیات را تسلیت گفت
به نقل از اداره کل اطلاع رسانی و سخنگویی وزارت امور خارجه، محمدجواد ظریف روز پنجشنبه در پیامی تسلیت نوشت: درگذشت استاد متخلق و برجسته حجت الاسلام والمسلمین جناب آقای دکتر علی شیخ الاسلامی مایه تاسف و تالم شد. وزیر امور خارجه در این پیام رحلت این استاد فرزانه و وارسته را به جامعه علمی و دانشگاهی و همه شاگردان و ارادتمندان ایشان، بویژه خانواده و بالاخص همکار ارجمند محمدحسن شیخ الاسلامی ...
محمد رضا باطنی؛ از پادویی بازار تا استادی ام.آی.تی/ زبان شناسی که قربانی انقلاب فرهنگی شد
... دربارۀ محمد رضا باطنی بسیار می توان نوشت. همین که در کودکی و نوجوانی هم در بازار پادویی می کرده و هم درس می خوانده و همه کار کرده تا بعدها از انگلستان و فرانسه و آمریکا هم سر در می آورد و در قامت یک زبان شناس برجسته به ایران بازمی گردد و استاد مهم ترین دانشگاه ایران می شود. می توان از سال ها بعد نوشت که پس از دانشگاه به فرهنگ نویسی روی آورده و فرهنگ معاصر، حاصل همان سال هاست که ...
علی شیخ الاسلامی درگذشت
الزمان فروزانفر و جلال الدین همایی، دوست و شاگرد سیدجعفر شهیدی و عبدالحسین زرین کوب، چهره ماندگار حوزه ادبیات سال 89، استاد راهنمای تز دکترای قیصر امین پور، عضو هیأت مؤسس دانشگاه علامه طباطبایی، نزدیک به 10 سال رئیس دانشگاه تربیت معلم، بیش از 15 سال رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، عضو هیأت ممیز وزارت فرهنگ و آموزش عالی، حافظ شناس، محی الدین عربی شناس، یک دوره تفسیر منازل السائرین با کتابی به نام راه و رسم منزل ها ، یک دوره تفسیر قرآن و یک دوره تفسیر حافظ، بیش از 10 کتاب و 200 مقاله، استاد عرفان مکتب شیراز و استاد بیش از 20 دوره دانشجو در دانشگاه های تهران، علامه، تربیت معلم و آزاد. ...
دکتر علی شیخ الاسلامی درگذشت
سال 89، استاد راهنمای تز دکترای قیصر امین پور، عضو هیأت مؤسس دانشگاه علامه طباطبایی، دارای سابقه نزدیک به ده سال ریاست دانشگاه تربیت معلم، دارای سابقه بیش از پانزده سال ریاست دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، عضو هیأت ممیز وزارت فرهنگ و آموزش عالی، حافظ شناس، محی الدین عربی شناس، استاد عرفان مکتب شیراز و استاد بیش از بیست نسل دانشجو در دانشگاه های تهران، علامه، تربیت معلم و آزاد بود. یک دوره ...
درگذشت حجت الاسلام والمسلمین علی شیخ الاسلامی
ادبیات سال 89، استاد راهنمای تز دکترای قیصر امین پور، عضو هیأت مؤسس دانشگاه علامه طباطبایی، نزدیک به 10 سال رئیس دانشگاه تربیت معلم، بیش از 15 سال رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، عضو هیأت ممیز وزارت فرهنگ و آموزش عالی، حافظ شناس، محی الدین عربی شناس، یک دوره تفسیر منازل السائرین با کتابی به نام راه و رسم منزل ها ، یک دوره تفسیر قرآن و یک دوره تفسیر حافظ، بیش از 10 کتاب و 200 مقاله، استاد عرفان مکتب شیراز و استاد بیش از 20 دوره دانشجو در دانشگاه های تهران، علامه، تربیت معلم و آزاد. انتهای پیام ...
محمدرضا باطنی و ابداع شیوه های نوین در دستورنویسی
.... وی در خصوص این پرسش که وجود واژه های بیگانه در یک زبان، تا چه حد در نابسامان کردن آن زبان موثر است؟ گفته بود که باطنی توانست در 1393خورشیدی عنوان برگزیده سی و دومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را به دلیل تالیف فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی - انگلیسی) به خود اختصاص دهد. همچنین بیست وهفتمین جایزۀ ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار در 86 سالگی به وی اهدا شد ...
عکس لو رفته از “رضا گلزار” در دورهمی/ تصویر
نخستین بار در فیلم سام و نرگس ساخته ایرج قادری بازیگری سینما را تجربه کرد. صمیمی ترین دوست گلزار، امین حیایی است و از ورزشکاران با علی دایی صمیمی تر است. پدر محمدرضا گلزار تبریزی و مهندس است و مادرش تهرانی و خانه دار است. دو برادر بنام علیرضا مهندس رشته عمران و بردیا مترجم زبان انگلیسی و یک خواهر بنام آتوسا مترجم زبان آلمانی دارد و خودش فرزند سوم خانواده است. ...
هنر باطنی، ساده و شفاف نویسی بود
سال خدمت، رتبه دانشیاری و حقوق ناچیزی از دانشگاه کنار گذاشتند، در حالی که او می توانست سال ها شاگرد پروری کند. تدریس او در زمینه زبان شناسی عمومی، دستور زبان فارسی و معنی شناسی بود. من هم در سال 1348 وارد دانشگاه تهران شدم و با او همکار بودم، اما کار مشترکی با هم انجام نداده ایم. مرحوم باطنی در سه حوزه زبان شناسی، تألیف فرهنگ انگلیسی و ترجمه آثاری داشت. ویژگی آثار و نوآوری های او در این ...
محمدرضا باطنی زبان شناس، مترجم و فرهنگ نویس درگذشت
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، محمدرضا باطنی زبان شناس، مترجم و فرهنگ نویس سرشناس کشور پس از طی یک دوره بیماری در شامگاه سه شنبه 21 اردیبهشت 1400 در سن 87 سالگی درگذشت. بر اساس این گزارش، از آثار این زبان شناس می توان به: اصطلاحات پویا انگلیسی، فارسی ، فرهنگ معاصر: انگلیسی، فارسی کوچک ، پیرامون زبان و زبانشناسی: مجموعه مقالات ، توصیف دستوری زبان فارسی بر بنیاد یک نظریه ...
محمدرضا باطنی درگذشت
رویداد24 خانواده باطنی این خبر را تایید کرده است. این نویسنده، مترجم و فرهنگ نویس در پی دوره ای بیماری ساعتی پیش (در روز سه شنبه، 21 اردیبهشت ماه) درگذشت. همچنین انتشارات فرهنگ معاصر، ناشر فرهنگ معاصر پویا (انگلیسی - فارسی) تالیف محمدرضا باطنی با اعلام خبر درگذشت او نوشته است: یار دیرین سال های دور تا به امروزمان دکتر محمدرضا باطنی را از دست دادیم. انتشارات فرهنگ معاصر فقدان ...
2 تسلیت و 2 خبر از فرهنگستان
به گزارش ایسنا، در متن پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت محمدرضا باطنی، زبان شناس، فرهنگ نویس و مترجم که در پی دوره ای بیماری در روز سه شنبه (21 اردیبهشت ماه) درگذشت، آمده است: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با احترام به خدمات علمی شادروان استاد دکتر محمدرضا باطنی، و ارج نهادن به تالیفات و ترجمه های عالمانه ایشان، درگذشت آن استاد مرحوم را به دانشگاهیان و زبان شناسان و بازماندگان و ...
جوادی و دهقانکار درگذشت محمدرضا باطنی را تسلیت گفتند
به گزارش خبرگزاری فارس، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی درگذشت استاد محمدرضا باطنی، زبان شناس و فرهنگ نویس، پیام تسلیتی صادر کرد. به گزارش روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن پیام محسن جوادی آمده است: انا الله و االیه راجعون درگذشت دکتر محمدرضا باطنی، زبان شناس، نویسنده، مترجم و فرهنگ نویس برجسته موجب تاثر و تالم ...
محمدرضا باطنی درگذشت
زبان شناس و مترجم سرشناس درگذشت محمدرضا باطنی، زبان شناس، فرهنگ نویس و مترجم سرشناس کشورمان، امشب (سه شنبه 21 اردیبهشت)، در سن 87سالگی از دنیا رفت. انتشارات فرهنگ معاصر، با اعلام این خبر نوشته است: یار دیرین سال های دور تا به امروزمان دکتر محمدرضا باطنی را از دست دادیم. انتشارات فرهنگ معاصر، فقدان ایشان را به اهل فرهنگ، جامعه زبان شناسی و فرهنگ نویسی ایران و ...
رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی درگذشت استاد محمدرضا باطنی را تسلیت گفت
. استاد محمدرضا باطنی پس یک دوره بیماری سه شنبه 21 اردیبهشت ماه در سن 87 سالگی دارفانی را وداع گفت. توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی، مسائل زبان شناسی نوین، نگاهی تازه به دستور زبان، چهار گفتار درباره زبان، درباره زبان، زبان و تفکر، پیرامون زبان و زبان شناسی، فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی - انگلیسی) برگزیده سی و دومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی در ...
استاد باطنی؛ زبان شناسی فراتر از یک زبان شناس
دکتر عباس امام در یادداشت خود نوشته است: خبر تلخی بود. خبری که همین امروز صبح تقریبا همه رسانه های فارسی زبان داخل و خارج منتشر کردند؛ درگذشت استاد برجسته و پیشرو زبان شناسی در ایران معاصر، دکتر محمدرضا باطنی. استاد باطنی در میان بزرگان رشته نوین زبان شناسی که از اوایل دهه 1340 در ایران پاگرفت از برجستگی های ویژه ای برخوردار بود. در میان آن بزرگان بنیانگذار، از همه بیشتر ...
مرگ چنین خواجه نه کاری است خرد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- حسن ذوالفقاری: از بزم طرب باده گساران همه رفتند ما با که نشینیم که یاران همه رفتند نه کوهکن دلشده ماندست و نه مجنون از کوی جنون سلسله داران همه رفتند محمدرضا باطنی (اصفهان1313-تهران 1400) زبان شناس و فرهنگ نویس شهیر روزگار ما و پروراننده صدها استاد و پژوهشگر و مؤلف ده ها اثر ارزنده نیز پس از عمری تلاش علمی درگذشت. اما یاد و نام او همواره ...
برگزیدگان جایزه پژوهش های ادبی سیمین در شیراز معرفی شدند
.... در مراسم اختتامیه همایش پژوهش های ادبی سیمین، صابر سهرابی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس و همچنین دهقانی، مسئول کمیسیون گردشگری شورای شهر شیراز در سخنانی ضمن اشاره به نقش مهم آثار سیمین دانشور در ادبیات داستانی، یاد و خاطره این نویسنده شهیر و همچنین مرحوم منصور اوجی ، شاعر فقید شیرازی را گرامی داشتند. ابوالقاسم فقیری از صاحب نظران عرضه ادبیات داستانی و استاد حوزه فرهنگ ...
استادی که شاگردی اش مایه افتخار بود/ به یاد دکتر محمدرضا باطنی
-زبان و تفکر – نگاهی تازه به دستور زبان -پیرامون زبان و زبان شناسی و ترجمه های درخشان او در زمینه های زبان شناسی و دیگر رشته ها از جمله فلسفه، روان شناسی، زیست شناسی و ... گذشته از این ها؛ دکتر باطنی یکی از نام آوران عرصه فرهنگ نامه نویسی و تدوین فرهنگ های انگلیسی -فارسی و واژه نامه ی روان شناسی است. روانش شاد و یادش گرامی باد! ...
فرهنگ و هنر اصفهان در ماتم!
جدید مانفرد بی یرویش، درآمدی بر فلسفه بوخینسکی، دانشنامه مصور ، مغز و رفتار فرانک کمپ بل، خواب یان اوزوالد، ساخت و کار ذهن بلیک مور، انسان به روایت زیست شناسی را ذکر کرد. فرهنگ ها نیز بخش دیگری از تالیفات او هستند. فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی - انگلیسی) تألیف باطنی توانست عنوان برگزیده سی و دومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را در سال 93 به خود اختصاص دهد. این زبان شناس اصفهانی روز گذشته در سن 87 سالگی درگذشت. کد خبر 492866 ...
مردی که اجازه خواست غلط بنویسد
...، دانشنامه مصور ، مغز و رفتار فرانک کمپ بل، خواب یان اوزوالد، ساخت و کار ذهن بلیک مور، انسان به روایت زیست شناسی و ... هستند. فرهنگ ها نیز بخش دیگری از تالیفات او هستند. فرهنگ معاصر پویا: اصطلاحات و عبارات رایج فارسی (فارسی – انگلیسی) تالیف باطنی توانست عنوان برگزیده سی و دومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی را در سال 93 به خود اختصاص دهد. انتهای پیام ...
محمدرضا باطنی و خدمت هایش به زبان فارسی
این زبان شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در پی درگذشت محمدرضا باطنی، در گفت وگو با ایسنا درباره این چهره زبان شناسی، ترجمه و فرهنگ نویسی اظهار کرد: دکتر باطنی ابتدا در تهران لیسانس زبان انگلیسی خود را از دانشسرای عالی سابق که الان دانشگاه خوارزمی است، گرفت و چون شاگرد اول شده بود برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت. در آن جا زبان شناسی خواند و با پروفسور هلیدی معروف کار کرد. پس از ...
وداع با مردی که گفت اجازه بدهید غلط بنویسیم
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس، محمدرضا باطنی مترجم و زبان شناس نام آشنای معاصر بسیاری از کاغذهایش را نانوشته گذاشت و رفت. باطنی در کارنامه خود آثار ارزشمندی را ثبت کرده است که می توان به کتاب های : چهار گفتار درباره زبان - زبان و تفکر - توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی - مسائل زبان شناسی نوین - نگاهی تازه به دستور زبان - پیرامون زبان و زبان شناسی - درباره زبان و به آثاری که ترجمه کرده ...
دفاع از زنده بودن زبان
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - احسان رضایی: استاد محمدرضا باطنی، بعد از یک عمر زندگی پرفراز و نشیب، عاقبت آرام گرفت. این استاد برجسته زبان شناسی آثار متعددی تألیف و ترجمه کرده، اما معروفترین اثرش، نه کتابهایش که یک مقاله است. مقاله ای با عنوان جنجالی اجازه بدهید غلط بنویسیم! ماجرا برمی گردد به سال 1367 و کتابی که حالا بسیار مشهور است: غلط ننویسیم زنده یاد ابوالحسن نجفی. انتشار این کتاب اتفاق مهم ...
شهرام تقی زاده انصاری درگذشت
مسیر با نهادهای مختلف علمی وفرهنگی کشور از جمله موسسه تدوین و نشر آثار علامه جعفری، موسسه پژوهشی میراث مکتوب، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، دائره المعارف تشیّع و بنیاد ایران شناسی همکاری داشت. او از همکاران علمی خانه کتاب، عضو سرای اهل قلم و در رسته نویسندگان، عضو صندوق اعتباری هنر بود. ترجمه، تحقیق و پژوهش های مختلف درباره آثار و افکار علامه محمدتقی جعفری، جستارهایی در ...
برگزاری بزرگداشت صدمین زادروز سیمین دانشور
12 مقاله برگزیده شدند. فقیری نوسینده داستان های کوتاه درباره سووشون معروفترین کتاب سیمین دانشور گفت: خانم دانشور جزو نخستین نویسندگان نسل اول داستان نویسی شیراز بود و علاقه زیادی به فرهنگ این شهر داشت. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی وی افزود: متن سووشن ساده و روان است و اهمیت آن در ذکر مسایل تاریخی و فرهنگی آن زمان است. سهرابی مدیر کل ارشاد ...
تسلیت معاون هنری برای درگذشت علی راهجیری خوشنویس پیشکسوت
مهارت در خوشنویسی در زمینه تحقیق و پژوهش نیز فعال بود و از آثار پژوهشی او می توان کتاب های تذکره خوشنویسان معاصر ، تاریخ مختصر خط ، سیر خوشنویسی در ایران ، زندگانی و آثار عمادالکتّاب و تذکره خوشنویسان ایران را نام برد. سید مجتبی حسینی معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی برای درگذشت علی راهجیری نوشته است: استاد راهجیری آنچه را از استادان بزرگ خوشنویسی آموخته بود ...
بررسی گونه های طنز در شعر معاصر
برگزار می شود. دوره اول و دوم این نشست از تیرماه تا پایان اسفند سال 1399 با برگزاری 72 نشست با موضوعات ادبیات معاصر، ویرایش و نگارش، دانش بلاغت فارسی، تاریخ زبان و دستورزبان فارسی، فرهنگ عامه، مهارت خوانش متون برجسته ادبیات فارسی، وضعیت کرسی های ادبیات فارسی و ایران شناسی، ترجمه آثار ادبی به زبان های خارجی و با سخنرانی استادان برجسته ای از ایران و برخی کشورهای منطقه و حوزه بالکان و اروپای ...
“محمدرضا گلزار” اخم کرد/ عکس
...> گلزار در سال 1379 برای نخستین بار در فیلم سام و نرگس ساخته ایرج قادری بازیگری سینما را تجربه کرد. صمیمی ترین دوست گلزار، امین حیایی است و از ورزشکاران با علی دایی صمیمی تر است. پدر محمدرضا گلزار تبریزی و مهندس است و مادرش تهرانی و خانه دار است. دو برادر بنام علیرضا مهندس رشته عمران و بردیا مترجم زبان انگلیسی و یک خواهر بنام آتوسا مترجم زبان آلمانی دارد و خودش فرزند سوم خانواده است. ...