درگذشت پژوهشگر حوزه فسلفه بر اثر ابتلا به کرونا
سایر منابع:
سایر خبرها
حتی یک بیت شعر غیرعفیف در شاهنامه وجود ندارد
قزوین ، محفل ادبی علامه قزوینی با موضوع روز بزرگداشت فردوسی، با حضور سیداسماعیل قافله باشی، استادیار زبان و ادبیات فارسی و عضو هیئت علمی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، حمید عابدی ها، استاد و پژوهشگر حوزه ادبیات و زبان فارسی، سیدخلیل قافله باشی استاد زبان و ادبیات فارسی و فاطمه محمدبیگی مدیرکل کتابخانه های عمومی استان قزوین و مشارکت مجازی جمعی از علاقمندان حوزه علم و ادب در استان قزوین برگزار شد ...
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی یک سنگرگاه فکری است
منطق آغاز می شود؛ بنابراین بر تولید فلسفه های مضاف و نیز روش شناسی علوم مختلف در قلمرو علوم انسانی متمرکز شدیم که غالباً متأثر از نظریه ابتناء بود و سپس به سمت تولید نظریه های علوم انسانی، نظامات اجتماعی اسلام در حوزه ها و عرصه های مختلف و ساحات گوناگون و تبدیل شدن یافته ها، نظریات و آرا تولید شده به دانش، روی آور شدیم. به این ترتیب کار را از مبانی و منطق به تولید تک گزاره ها شروع کردیم ...
ترکیه در بحث تفاسیر و ترجمه قرآن جهش داشته است
عربی به ترکی رواج پیدا کرد. سازمان امور دینی این ترجمه ها را ترویج می دهند. من فکر می کنم بعد از 40 سال ترجمه های ترکی خوبی در ترکیه داریم. دکتر علی شریفی، استاد دانشگاه علامه طباطبایی(ره) دیگر سخنران این نشست بود. شریفی در صحبت هایش با اشاره به ارتباط های ایران و ترکیه در زمینه های مختلف گفت: برخلاف سایر روابط، روابط قرآنی بین ایران و ترکیه از نظر آکادمیک بسیار ضعیف است. شریفی ...
وحدت اخلاقیِ ادیان و صلح در جهان
اومانیسم الحادی ژان پل سارتر و دیگری هم درحوزه الهیات با عنوان کارل بارت نوشت. از همین دو رساله برمی آید که ایشان درحوزه فلسفه و الهیات کار می کرد. کونگ کار های مهم فلسفی انجام داد، ازجمله کتاب بسیار مهم خداوند وجود دارد، که این اثر را با عنوان خدا در اندیشه فیلسوفان غرب ترجمه کرده ام و کتاب بسیار مهمی است؛ بیش از 600 صفحه متن انگلیسی در سه جلد که مفهوم خدا از دکارت در دوره جدید تا نیچه را مورد بررسی ...
مفهوم نقد در نهضت های تجددخواه جهان عرب
...، فلسفه اصالت وجود، پیش قراولان پسامدرنیته، رویکرد ساختارگرا: از زبان شناسی تا علوم اجتماعی، باردیگر مدرنیته، مکتب واسازی، میشل فوکو و نسل اختلاف، نقدی بر گفتمان پسامدرن، پسامدرنیته-جهانی شدن و گفت و گوی تمدن ها به بحث پرداخته است. [5] فصل ششم کتاب با عنوان نامگذاری شده است. نویسنده معتقد است که جهان اسلام در دوران عباسی در بغداد و دیگر بلاد شاهد شکوفایی علمی است که از آن به ...
نگهداری بیش از 150 نسخه ترجمه شده از شاهنامه در کتابخانه ملی
ترجمه شده است. عنایتی زاده ادامه داد: نسخه شاهنامه مسکو، لندن و فلورانس از دیگر نسخه های دست نویس از این اثر نفیس است. تاریخ کتابت نسخه فلورانس به گذشته های دور باز می گردد و به روایتی کتابت این اثر نفیس و قدیمی به سال های 1217 میلادی باز می گردد. شاهنامه به عنوان اثری حماسی، تاثیرگذاری ویژه ای بر ادبیات حماسی غرب گذاشته است و مطالعات تطبیقی زیادی را در غرب برای افرادی که در حوزه زبان و ...
گزاره های بنیادین اندیشه سهروردی پرورش یافته مکتب ابن سینا بود
حتی تقابل این دو دستگاه فکری برای ما توضیح پذیر می شود. تصادم اندیشه زمینه همگرایی فلسفه و عرفان در قرون بعدی این پژوهشگر ادامه داد: سهروردی موفق شد که در زمان خودش میان دو حوزه عظیم اندیشه فلسفه و تصوف همگرایی ایجاد کند و از این طریق به صورت بندی یک ساختار نظری منسجم و دقیق انتولوژیک دست پیدا کند. انقلاب ساختاری سهروردی البته وجهه یا دامنه اثر چشمگیر اجتماعی نداشت اما در حقیقت ...
هزینه و سختی کار فرهنگی علیه اسرائیل از اروپا تا ایران
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: دایرة المعارف تا فراموش نکنیم؛ ماجرای غم انگیز ویرانی و اشغال 418 روستای فلسطین و کشتار، اخراج و آوارگی ساکنان آن با نظارت ولید الخالدی، سال 1398 با ترجمه امیرحسین بابالار توسط انتشارات موسسه حامیان آزادی قدس منتشر شد اما به عنوان یک اثر مهم درباره اشغال فلسطین به دست اسرائیل، تا امروز دیده نشده است. ولید الخالدی محقق و پژوهشگر مقیم آمریکاست و کتاب قطور مورد ...
جریان قدرتمند ترجمه به فارسی، یک جریان وارداتی و تهاجمی است
صورت متعادل و منطقی خودش اگر بخواهد در عرصه تمدنی عنصر سازنده باشد، بایستی در شکل دیالوگ باشد، نه مونولوگ. ترجمه ها باید عامل گفتگوی اساتید و تضارب آراء باشند. ما معمولاً در ترجمه به فارسی حالت مونولوگ داریم و محتوا در حوزه های مختلف جامعه شناسی، روانشناسی، اقتصادی، اجتماعی، فکری، فلسفی به صورت مرتب و آبشارمانند از غرب به جامعه ما سرازیر می شود. این ترجمه در اینجا یا ابزار تهاجم است یا ابزار ضعف؛ و ...
آیت الله عبدالله جوادی آملی
علوم دینی همت گماشت. در این مدت در دروس محمدتقی آملی، ابوالحسن شعرانی، مهدی الهی قمشه ای و محمدحسین تونی حاضر شد. او در کنار فقه و اصول، فلسفه و عرفان هم تحصیل کرد و هم زمان به تدریس دروس حوزوی مشغول شد. وی در سال 1334ش رهسپار حوزه علمیه قم شد و سطوح تخصصی دروس حوزوی را از عالمانی همچون آیت الله بروجردی، آیت الله سیدمحمد محقق داماد، میرزا هاشم آملی، امام خمینی و علامه طباطبایی فراگرفت. ...
شهید مطهری بین علوم انسانی و علوم اسلامی تمایز قائل بود
متصف به اسلامی بودن می کنیم. وی افزود: در باب علم هم همین مطرح است اگر به علم و گزاره مطابق با واقع رسیدیم آن وقت تعالیم اسلام به ما کمک خواهد کرد که از این ابزار چه استفاده ای کنیم و در کدام راستا از آن بهره بگیریم چه علوم هسته ای یا فیزیک و شیمی باشد و چه علوم انسانی. در ادامه مهدی جمشیدی، عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی گفت: اگر برای علوم انسانی دو وجه ...
کزازی: حتی سعدی هم در سخن وامدار فردوسی است
اصلا به این مقام نخواهد رسید. پس از ذکر نکاتی در مورد ساختار شاهنامه و شاهکار فردوسی در خلق این اثر هنری چند جانبه، کزازی ارائه خود را به پایان رساند و برنامه با سخنرانی سایر اساتید ادامه یافت. دومین مهمان این برنامه دکتر محمدجعفر یاحقی استاد دانشگاه فردوسی مشهد و مسئول موسسه فرهنگی هنری خردسرای فردوسی بود تا پیرامون نقش فردوسی در زبان فارسی سخنرانی کند. به گفته دکتر یاحقی بدون ...
شاهنامه انتقال دهنده فرهنگ ایران است
...، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در هند نیز در ادامه نشست گفت: فردوسی همواره از حکمت گفته است و حکیم کسی است که در خردورزی کامل باشد یعنی باید آموزه هایش در حوزه دانش، علم و اخلاقیات در آموزه های زبان فارسی در نهایت باشد. وی فردوسی را یکی از بزرگترین حماسه سرایان جهان خواند و افزود: فردوسی را می توان شاعری مدرن دانست چرا که بعد از گذشت هزاران سال از سرودن شاهنامه هنوز هم تازگی، طراوت ...
نگاهی بر رونوشت های بومزاد و غیر بومیِ آزادی
- قمی، علی بن ابراهیم بن هاشم، تفسیر القمی، مؤسسه دارالطباعة و النشر، قم، 13- عنایت، حمید، تأملی در معنای آزادی. (1379) . نگین، شماره دوازدهم 14- الکلینی، محمّدبن یعقوب، الکافی، 1388ق. ، دارالکتب الاسلامیه، 15- کرنستون، موریس. تحلیلی نوین از آزادی. (1370). ترجمه جلال الدین اعلم. چاپ سوم، تهران: مؤسسه انتشارات امیرکبیر، 16- کانت، ایمانوئل، فلسفه حقوق ...
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی از تأسیس تا تکامل
تولید نظریه های علوم انسانی، نظامات اجتماعی اسلام در حوزه ها و عرصه های مختلف و ساحات گوناگون و تبدیل شدن یافته ها، نظریات و آرا تولید شده به دانش، روی آور شدیم. به این ترتیب کار را از مبانی و منطق به تولید تک گزاره ها شروع کردیم و آرام آرام نظام دادن و تبدیل کردن آن به دستگاه معرفتی را در نظر داشتیم تا بتوانیم مثلاً علم اقتصاد اسلامی، سیاست اسلامی، مدیریت اسلامی، حقوق اسلامی و اخلاق ...
اصل حیات فرهنگی تعامل با چین را ضروری می کند
مذاکره با فعالان حوزه نشر چین را چگونه می بینید؟ معرفی کتاب با کیفیت به مترجمان چینی را وظیفه کدام نهاد می دانید؟ به نظر می رسد بین حلقه های مختلف شامل، رایزن های فرهنگی، مولف و ناشر ایرانی و آژانس های ادبی، با مترجم علاقه مند به ترجمه آثار ایرانی ارتباط شکل نگرفته است. آموزش زبان چینی در سراسر دنیا از طریق دف تر ملی شورای رهبری ترویج جهانی زبان چینی موسوم به ...
نوید کرمانی با نگاهی متفاوت به متون و منابع اسلامی می نگرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی کتاب زبان به مثابه معجزه نوشته نوید کرمانی با ترجمه ملیحه احسانی نیک و لیلا ذوالقدری با حضور اعظم پویا، لیلا ذوالقدری، محمدعلی ایازی، مهرداد عباسی و امیر مازیار به صورت مجازی برگزار شد. قرآن به مثابه موسیقی و سرود لیلا ذوالقدری، مترجم، اظهار داشت: نوید کرمانی، رمان نویس، پژوهشگر و روزنامه نگار ایرانی آلمانی، یکی از ...
شهید مطهری یک معلم به تمام معنا بود
همگی می تواند در جایگاه خودش یک نقطه قوت باشد. یک اندیشمند متخصص در حوزه فلسفه ، یک منبری قهّار که می تواند به بهترین صورت ممکن مخاطب را تفهیم کند و در موضوع مورد نظر مبحث را پیش ببرد. اما به نظر می رسد که نقطه قوت استاد مطهری در معلم بودن اوست. شهید مطهری یک معلم است. پیش از آنکه بگوییم او یک صاحب نظر در فسلفه هست یا یک محقق در حوزه تاریخ اسلام است یا یک علاقه مند به حوزه های علم روز است ، به هر ...
بر شانه های اقیانوس اثری جوانانه برای انس با نهج البلاغه
تاریخ در تلاش بوده اند. یکی از این عاشقان مولا(ع) که به تازگی ترجمه و شرح نهج البلاغه را به رشته تحریر در آورده اند، حجت الاسلام علی رهبر است؛ ایشان عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان بوده که سال هاست در حوزه و دانشگاه به تربیت جوانان و تالیف آثار ارزنده مشغول هستند . ایشان مجموعه پنج جلدی بر شانه های اقیانوس شرحی زیبا، جامع و درعین حال کوتاه از نهج البلاغه را به رشته ...
سیدمصطفی محقق داماد: تفسیر قرآن در تمام اعصار جاری است
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، شب تفسیر معاصرانه قرآن کریم، با سخنرانی سیدحسین نصر، فیلسوف سنت گرا و استاد دانشگاه جرج واشنگتن، آیت الله سیدمصطفی محقق داماد ، مفسر قرآن، غلامرضا اعوانی، چهره ماندگار فلسفه؛ مصطفی ملکیان، پژوهشگر فلسفه و عرفان، منوچهر صدوقی سها، پژوهشگر و مدرس عرفان و فلسفه و ان شاالله رحمتی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، برگزار شد. در ادامه متن سخنان آیت الله سیدمصطفی محقق ...
پیام های تسلیت فارابی، جشنواره کودک و کانون در پی درگذشت آیت الله علی شیخ الاسلامی
تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از دیگر تشکل های فرهنگی بود که در پیامی به حسین شیخ الاسلامی، درگذشت مرحوم علی شیخ الاسلامی را تسلیت گفت و از او به عنوان عالم ربانی و چهره ماندگار ادب فارسی یاد کرد. بر اساس این خبر، آیت الله دکتر علی شیخ الاسلامی، استاد دانشگاه، نویسنده و پژوهشگر ادبیات و مترجم، صبح پنجشنبه، 23 اردیبهشت در پی مدتها ابتلا به بیماری گوارشی در 85 سالگی درگذشت. ...
پیام های تسلیت مراکز فرهنگی و هنری در پی درگذشت آیت الله علی شیخ الاسلامی
سینمایی و تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از دیگر تشکل های فرهنگی بود که در پیامی به حسین شیخ الاسلامی، درگذشت مرحوم علی شیخ الاسلامی را تسلیت گفت و از او به عنوان عالم ربانی و چهره ماندگار ادب فارسی یاد کرد. بر اساس این خبر، آیت الله دکتر علی شیخ الاسلامی، استاد دانشگاه، نویسنده و پژوهشگر ادبیات و مترجم، صبح پنجشنبه، 23 اردیبهشت در پی مدتها ابتلا به بیماری گوارشی در 85 سالگی ...
مدرنیزم یک اشتباه فلسفی است
از عالم تشیع در کشورهای مختلف تماس گرفتم و دعوت کردم که این مقالات را بنویسند. این کار 10 سال طول کشید و سرانجام اواخر سال گذشته چاپ شد. مدرنیزم را از آغاز یک اشتباه فلسفی می دانم بنده هیچوقت انشاالله رحمتی که مترجم این اثر هستند را ملاقات نکردم اما ترجمه های ایشان را خیلی قبول دارم و چندین اثر هم از بنده به زبان فارسی ترجمه کردند. ترجمه عنوان اثر یعنی تفسیر معاصرانه قرآن ...
نگاهی به کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم
شعار سال: در ابتدای این برنامه علی دهباشی طی سخنان کوتاهی گفت که پیش از ترجمه این اثر به زبان فارسی به مناسبت انتشار متن انگلیسی کتاب با عنوان The Study Quran یکی از شب های بخارا به این کتاب اختصاص پیدا کرده بود که طی این برنامه آیت الله سید مصطفی محقق داماد، دکتر سیدحسین نصر و دکتر نصرالله پورجوادی درباره جایگاه و اهمیت این اثر به ایراد سخن پرداختند. به گفته دهباشی پیش تر نیز شب های قرآنی تفاسیر عرفانی قرآن مجید ، تفاسیر قرآن مجید ، ترجمه های قرآن مجید ، مثنوی و قرآن مجید ، کتابت وحی ، درخشش قرآن مجید در مغرب زمین ، حافظ و قرآن مجید ، سعدی و ق ...
علامه طباطبایی(ره) یک فارسی دان بزرگ بود/ نقش زبان فارسی در مقابله با تهاجمات ضدفرهنگی
. بعد اول آن است که زبان فارسی، دومین زبان جهان اسلام است. یعنی بعد از زبان عربی که زبان وحی است، مطرح کننده ی اندیشه ها، آراء و تفکرات دینی ما در سطح جهان است. وی افزود: پیشینه ی درخشان زبان فارسی نشان می دهد که ظرف مناسبی برای پرداختن به همه ی مقوله های دینی و اعتقادی و حوزه ی دانشی ما است. یعنی زبان فارسی؛ فلسفه، عرفان، کلام، فقه، اصول و حوزه ی مباحث عمیق شناختی در عرصه ی دین مثل ...
اتوپیانیسم منتشر شد/اتوپیا در تضاد با ایدئولوژی
، او ایده اتوپیا را از جنبه های گوناگون بررسی و این مفهوم را در افق های گونه گون الهیات، فلسفه، ادبیات و... هم در مغرب زمین و هم در دیگر ملل و سنن معرفی کرده است. این کتاب همچنین مقدمه ای اختصاصی از نویسنده برای ترجمه فارسی اثر دارد که در آن آمده است: در این اثر مختصر، سعی کرده ام خواننده را با موضوع اتوپیا آشنا کنم، که در گسترده ترین صورت، به عنوان رویای اجتماعی توصیف می کنم. بعضی از ...
محمد رضا باطنی؛ از پادویی بازار تا استادی ام.آی.تی/ زبان شناسی که قربانی انقلاب فرهنگی شد
ن انگلیسی که بلدی، ترجمه کن. این حرف مانند چکشی در مغزم صدا کرد. همان شب کتاب فلسفه بوخنسکی را پیدا کردم و در اتاق کار یک پاراگراف از مقدمه کتاب را ترجمه کردم که کار شروع شده باشد و خوابیدم. از فردا شروع کردم به ترجمه کتاب نگاهی به فلسفه، نوشته بوخنسکی. در این دوره چندین کتاب ترجمه کردم، یکی انسان به روایت زیست شناسی که با همسرم ترجمه کردم. دنبال کتاب های علمی بودم تا اینکه د ...
ترنس را باید کشت؟!
شناسایی حالت های مختلف و محتمل وقوع اضطرار و اکراه* در رفتارهای انسان ارائه شده است به جرات می توان گفت در هیچ مرجع و منبع فقهی-حقوقی از عبارت لایطیقون تفسیری قابل توجه جز همان ترجمه تحت اللفظی ارائه نشده است. توجه به ضرورت تحلیل و شناسایی مصادیق وقوع چنین حالتی نزد انسان از این منظر قابل توجه و تکلیفی است بر فقها که کلمه به کلمه حدیث شریف پیامبر واجد اثر حقوقی و به عنوان شاخصه ی پیشرفته ...
علی اکبر سیاسی ؛ رئیس دوران کودتا!
ریاست دانشگاه تهران برکنار شود و منوچهر اقبال از اعضای نزدیک به دربار ریاست این دانشگاه را برعهده بگیرد. هرچند سیاسی بعد از برکناری از ریاست دانشگاه تهران مسئولیت ریاست دانشگاه ادبیات را همواره در اختیار داشت. سیاسی مرد علم بود نه سیاست علی اکبر سیاسی برخلاف نام خانوادگی اش هیچ گاه چهره سیاسی نبود با این که در کابینه های مختلف پست های اجرایی در حوزه فرهنگ و آموزش داشت. او چهره ...