خانه
سیدمصطفی محقق داماد: تفسیر قرآن در تمام اعصار جاری است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چاپ دوم آفاق فلسفه در سپهر فرهنگ با تجدیدنظر و اضافات آمد
فرهنگ (گفتگو با رضا داوری اردکانی) در سال 95، آفاق معرفت در سپهر معنویت (گفتگو با غلامحسین ابراهیمی دینانی) در سال 96 و آفاق فکرت در سپهر فطرت (گفتگو با غلامرضا اعوانی) در سال 98 منتشر شده اند که به تازگی و طی روزهای گذشته کتاب آفاق حقیقت در سپهر شریعت شامل گفتگو با سید مصطفی محقق داماد هم به این مجموعه افزوده شد. آفاق فلسفه در سپهر فرهنگ ، گفتگوهای حامد زارع با رضا داوری اردکانی را از سال 88 ...
درگذشت یک نویسنده و مترجم به دلیل کرونا
همکاران خانه کتاب، عضو سرای اهل قلم و در رسته نویسندگان، عضو صندوق اعتباری هنر بود.ترجمه، تحقیق و پژوهش های مختلف درباره آثار و افکار علامه محمدتقی جعفری، جستارهایی در فلسفه غرب، انیشتین و مذهب، حافظ و گوته، فروریختن بنای علم؛ نگاهی به اندیشه های توماس کوهن، سهم ایران در علوم قرون وسطی، مجموعه 2 جلدی نگاهی به نطنز، ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم اثر آنماری شیمل و... از جمله آثار این نویسنده و مترجم تازه درگذشته است.انصاری همچنین نویسنده 50 مدخل در دائرۀ المعارف ها و مولف و مترجم بیش از 100 عنوان مقاله درحوزه های اسلام شناسی، ایران شناسی و تاریخ علم است. ...
دانستن اخلاق سیاسی، مقدمه ورود به سیاست است/ زوال اخلاق در سیاست
و دستورالعمل سیاستمداران بوده است مصداق این سخن را هم می توان در کتاب های باارزش و قدیمی که در سنت اسلامی- ایرانی نوشته شده نظیر اخلاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی دید. این روزها که تنور انتخابات داغ است و ثبت نام کاندیداها تمام شده، همه جا حرف از رئیس جمهور آینده ایران و بحث درخصوص رای آوردن مردان سیاست مطرح است، بنابراین می توان گفت اخلاق سیاست بیش از هر زمان دیگری موضوعیت دارد چون ...
کمدیا دلّ/ آرته منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ویرایش جدیدی از کتاب کمدیا دلّ/ آرته (The Commedia dell' Arte) اثر جاکومو اورِلیا (Giacomo Oreglia) با ترجمه ناتالی چوبینه توسط نشر افکار در 276 صفحه و بهای 95 هزار تومان منتشر شد. چاپ قبلی این اثر در دهه هشتاد منتشر شده بود و ویرایش اخیر مقدمه مفصل و ملحقاتی از مترجم شامل وقایع نگاری کمدیا دل/آرته در بر دارد. بنا به نوشته پشت جلد کتاب: کمدیا دلّ/ آرته از حدود ...
وحدت اخلاقیِ ادیان و صلح در جهان
های زیست اخلاقی را پیدا و از آن ها استفاده کرد، لذا ایشان عبارت مهمی دارد که در آثار ترجمه شده ایشان هم آمده است، تنها چیزی که به زندگی مدرن می تواند معنا ببخشد، یعنی اگر انسان مدرن هم می خواهد زندگی معناداری داشته باشد، یا به عبارت دیگر زندگی اخلاقی داشته باشد، تنها و تنها تمسک به همین آموزه های دینی، چه مسیحیت و چه سایر ادیان باشد. با تمسک به این ها زندگی انسانی می تواند معنا پیدا کند، لذا عبارت ...
نگاهی بر رونوشت های بومزاد و غیر بومیِ آزادی
به گزارش خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام والمسلمین محمدحسین ایراندوست، استادیار دانشگاه، مدرس حوزه و مدیر مسئول مجله مطالعات فقهی فلسفی در مقاله ای به موضوع نگاهی بر رونوشت های بومزاد و غیر بومیِ آزادی پرداخته است که تقدیم نگاه شما خواهد شد: مقدمه: برخی تعاریف آزادی در غرب به یک نوع آزادی منفی و برخی به آزادی مثبت دلالت دارد. آیزایا برلین (متوفی 1997) فیلسوف سیاسی، و ...
شاهنامه؛ گرانترین کتاب جهان
شعار سال: اگر فردوسی شاهنامه را نظم نکرده بود این روایات به حالت تاریخ بلعمی (ترجمه و تلخیص تاریخ محمدبن جریرطبری) و نظایر آن در می آمد که از صدهزار نفر یک نفر آن ها را نخوانده بلکه ندیده است، و شکی نیست در اینکه اگر سخن دلنشین فردوسی نبود، وسیله ی ابقای تاریخ ایران همانا منحصر به کتب امثال مسعودی و حمزه بن حسن و ابوریحان می بود که همه به زبان عرب نوشته شده و اکثریت عظیم ایرانی ها از فهم آن ...
محمدرضا باطنی؛ استادی که اجازه می داد غلط بنویسیم
پایین ترین سطح جامعه در یکی از محلات فقیر نشین اصفهان شروع شده و تا حد استاد نامدار بزرگترین دانشگاه ایران ارتقا یافته است. ورود به عرصه فرهنگی (تالیف، ترجمه و همکاری با مطبوعات) این زبانشناس برجسته با بسیاری از مطبوعات در زمینه نگارش مقاله هایی درباره مسایل اجتماعی و فرهنگی همکاری داشت، این همکاری پس از انقلاب نیز با ماهنامه آدینه و سپس دنیای سخن و چند نشریه ادامه داشت. از جمله ...
قصه های حکیم توس به روایت به نشر
فردوسی به علاقه مندان به ادبیات پارسی معرفی شود. چنین گفت دهقان چنین گفت دهقان نوشته محمد جعفر یاحقی(1326)، استاد دانشگاه فردوسی مشهد و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. این کتاب کوتاه شده(خلاصه) شاهنامه فردوسی است و در آن دکتر یاحقی بخش هایی از شاهنامه را به پارسی سره به فشردگی بیان داشته و بدون استفاده از واژه های بیگانه به بخش های منظوم پیوند داده تا خواننده بتواند ...
تأثیر شاهنامه فردوسی بر آثار حماسی غرب
حیث پیشگامی در انتشار نخستین شاهنامه چاپی درخور تحسین است، به اشاره و نظر کمپانی هند شرقی آغاز شد. محققان هندی در این خدمت با او همکار بودند و به نحوی که گفته اند، بیست وهفت نسخه در اختیار داشتند و جای جای در ضبط متن از آنها به تفاریق استفاده کردند؛ ولی چون نحوه استفاده آنها مشخص نیست و مشخصات نسخه ها هم معین نشده و احتمالاً اکثر آن ها بی اعتبار بوده است، طبع لمسدن از نظر علمی مقام والایی نیافت ...
گفتگویی پیرامون کتاب بیشعوری با رئیس پژوهشکده مردم شناسی
حیات علمی خود آثار متعددی در حوزه های انسان شناسی، فرهنگ و ادبیات را در قالب کتاب، مقاله و ترجمه به جامعه عرضه داشته است. از کتاب های تالیفی او می توان به افسانه ی زندگان ، کودکان و جهان افسانه ، وضع آیینی و وضع هنجاری (به انگلیسی) و همچنین مردم شناسی ورزش که ترجمه کرده، اشاره داشت. وی همچنین علاوه بر نگارش کتب علمی، دستی بر نگارش رمان نیز دارد و تاکنون چهار رمان به نام های تهران، آدم ها و ...
چیدنِ ریحان از درختِ دازاین؛ تقابل ها و توافق های سپهری و هایدگر| سروش دباغ
مانند بیماری های همه گیری چون کرونا یا صد سال پیش آنفلوآنزا و یا در برهه ای جنگ جهانی اول و دوم، جنگ 8 ساله ایران و عراق و... . نگرانی های فردی در مورد شغل، قرض، خانواده نیز در زمره اضطراب های متعارفند. اما ترس آگاهی، ترسی است که متعلَق ندارد؛ بلکه ناظر به نفسِ بودن و اندیشیدن به بودن است. به تعبیر یالوم، مسلمات چهارگانه هستی ، فرد را به این ترسهای درونی متفطن می کند و فرد را به پیش رفتن و اندیشیدنِ ...
آیت الله سید ابراهیم رئیسی در انتخابات ریاست جمهوری سیزدهم ثبت نام کرد
...> آیت الله دکتر سید ابراهیم رئیسی در حوزه علمیه قم، اصول فقه را نزد آیت الله مروی، لمعتین را محضر آیت الله فاضل هرندی، رسائل را نزد آیت الله موسوی تهرانی، مکاسب محرمه را خدمت آیت الله دوزدوزانی، کتاب البیع مکاسب را نزد آیت الله خزعلی، خیارات مکاسب را نزد آیت الله ستوده و آیت الله طاهری خرم آبادی و کفایه را خدمت آیت الله سید علی محقق داماد، تفسیر قرآن کریم را نزد آیت الله مشکینی و آیت الله خزعلی ...
اتوپیانیسم منتشر شد/اتوپیا در تضاد با ایدئولوژی
، او ایده اتوپیا را از جنبه های گوناگون بررسی و این مفهوم را در افق های گونه گون الهیات، فلسفه، ادبیات و... هم در مغرب زمین و هم در دیگر ملل و سنن معرفی کرده است. این کتاب همچنین مقدمه ای اختصاصی از نویسنده برای ترجمه فارسی اثر دارد که در آن آمده است: در این اثر مختصر، سعی کرده ام خواننده را با موضوع اتوپیا آشنا کنم، که در گسترده ترین صورت، به عنوان رویای اجتماعی توصیف می کنم. بعضی از ...
هانا آرنت و مسئله یهود
نوشته های او را نزد تئودور آدورنو برد. در این زمان آرنت شروع به آموختن زبان انگلیسی کرد. این دوران بسیار سختی برای آرنت بود؛ چون با بسیاری از مواضع صهیونیست ها مخالف بود؛ اما دلش می خواست برای مردم یهود کاری کند. با پایان جنگ زندگی آنها ثباتی پیدا کرد، آن قدر که آرنت بتواند همه وقت و توجهش را صرف نوشتن خاستگاه های توتالیتاریسم کند. او در سال 1951 رسما شهروند ایالات متحده شد و خاستگاه های ...
نوید کرمانی با نگاهی متفاوت به متون و منابع اسلامی می نگرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی کتاب زبان به مثابه معجزه نوشته نوید کرمانی با ترجمه ملیحه احسانی نیک و لیلا ذوالقدری با حضور اعظم پویا، لیلا ذوالقدری، محمدعلی ایازی، مهرداد عباسی و امیر مازیار به صورت مجازی برگزار شد. قرآن به مثابه موسیقی و سرود لیلا ذوالقدری، مترجم، اظهار داشت: نوید کرمانی، رمان نویس، پژوهشگر و روزنامه نگار ایرانی آلمانی، یکی از ...
فردوسی پاک زاد
بیشتر در منابع بعدی آمده؛ اما بر این روایت اشکالاتی وارد است. نخست این که رفتن فردوسی به طبرستان [بعداز طرد شاهنامه از سوی سلطان محمود] مورد تردید است و جز در چهار مقاله و منابع متأخر که از آن گرفته اند. در هیچ منبع معتبر قدیمی اشاره ای بدان نیست. دیگر این که از آن شش بیت که در چهار مقاله آمده، دو بیت از متن شاهنامه است. سوم این که اگر هجونامه ای بوده که یک نسخه از آن شسته شده، حتماً نسخ دیگری از آن ...
نگاهی به کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم
شعار سال: در ابتدای این برنامه علی دهباشی طی سخنان کوتاهی گفت که پیش از ترجمه این اثر به زبان فارسی به مناسبت انتشار متن انگلیسی کتاب با عنوان The Study Quran یکی از شب های بخارا به این کتاب اختصاص پیدا کرده بود که طی این برنامه آیت الله سید مصطفی محقق داماد، دکتر سیدحسین نصر و دکتر نصرالله پورجوادی درباره جایگاه و اهمیت این اثر به ایراد سخن پرداختند. به گفته دهباشی پیش تر نیز شب های قرآنی تفاسیر عرفانی قرآن مجید ، تفاسیر قرآن مجید ، ترجمه های قرآن مجید ، مثنوی و قرآن مجید ، کتابت وحی ، درخشش قرآن مجید در مغرب زمین ، حافظ و قرآن مجید ، سعدی و ق ...
مدرنیزم یک اشتباه فلسفی است
توسط انشالله رحمتی به زبان فارسی ترجمه شد. مطلبی که می خوانید متن گفتگوی سید حسین نصر درباره این کتاب و موضوع تفسیر قرآن است. بنده فکر چاپ ترجمه و تفسیر جدید بر قرآن به زبان انگلیسی نداشتم و در مسیر کاری من قرار نداشت. انتشارات هارپر که هم در انگلیس و هم در امریکا فعالیت می کند، یکی از ناشران معتبر در حوزه ادیان است. چند سال پیش انتشارات هارپر تفسیری از کتاب مقدس مسیحیان منتشر کرد که خیلی ...
کتاب زبان شناسی پیکره ای: روش ها و کاربردها منتشر شد
ارشد خود را در رشته ترجمه به ترتیب از دانشگاه های اصفهان و علوم- تحقیقات تهران کسب کرده است. عمده علایق تحقیقاتی او در زمینه زبان شناسی پیکره ایی و مطالعات ترجمه پیکره-محور است. ویلیام کرافورد ویلیام کرافورد استاد گروه زبان انگلسی دانشگاه آریزونای شمالی و تخصصش در آموزش گرامر، فراگیری زبان دوم، نگارش در زبان دوم و زبانشناسی پیکره ای است. کتاب زبان شناسی پیکره ای: روش ها و کاربردها نوشته انیکو سیسومی و ویلیام کرافورد با ترجمه حسین وحید دستجری و مهرداد واشقانی فراهانی در 211 صفحه با قیمت 75 هزار تومان توسط نشر لوگوس منتشر شد. ...
محمد رضا باطنی؛ از پادویی بازار تا استادی ام.آی.تی/ زبان شناسی که قربانی انقلاب فرهنگی شد
ن انگلیسی که بلدی، ترجمه کن. این حرف مانند چکشی در مغزم صدا کرد. همان شب کتاب فلسفه بوخنسکی را پیدا کردم و در اتاق کار یک پاراگراف از مقدمه کتاب را ترجمه کردم که کار شروع شده باشد و خوابیدم. از فردا شروع کردم به ترجمه کتاب نگاهی به فلسفه، نوشته بوخنسکی. در این دوره چندین کتاب ترجمه کردم، یکی انسان به روایت زیست شناسی که با همسرم ترجمه کردم. دنبال کتاب های علمی بودم تا اینکه د ...
گفتگو ی خبر روز با اکتای شفیعی جوان نخبه نویسنده و دکترای مهندسی برق گرایش قدرت
بزرگ شدم و در حال حاضر دانشجوی مقطع دکتری مهندسی برق گرایش قدرت می باشم. دارای چندین تألیف و ترجمه و مقالات متعدد در سطح ملی و بین المللی هستم. شاید از نظر تاریخی چیزی برای گفتن نداشته باشم چون 32 سال سن دارم ولی میتوانم بگویم نسل اندر نسل اهل محله خیابان تبریز هستیم. مادربزرگم خواهرزاده آیت الله مدرس خیابانی تبریزی، نویسنده کتاب 11 جلدی ریحانه الادب بود. مادربزرگم خانم طیبه مهرانفر، د ...
شاهنامه همواره با فرهنگ موسیقیایی ایرانیان عجین بوده است
پول امروز، دست کم 10 میلیارد تومان سرمایه برای چاپ نفیس کتاب لازم بود،چون این کتاب با حجم زیاد، باید در قطع رحلی نفیس و با کاغذ و صحافی با کیفیت و جلد قوی منتشر می شد. نهایتاً ناشر توانست سرمایه گذاری و حمایت یونسکو را جلب کند و با این سرمایه کتاب چاپ شود. این کتاب سه مقدمه دارد، یک مقدمه از سوی ناشر و یک مقدمه از طرف یونسکو، اما مقدمه اصلی را دکتر اسلامی ندوشن در معرفی شاهنامه و فردوسی نوشتند و ...
لیستی از مجموعه کتاب های ممنوعه
تاریخی خیلی خاصی برخوردارند، از جمله نقش آن ها در تاریخ ممیزی حائز اهمیت است. بیشتر آن ها در برنامه های درسی متوسطه و دبیرستان و همچنین در دوره های دانشگاه خوانده می شوند. حتی برخی از آن ها مورد توجه کمپین های بزرگ ملی یا بین المللی قرار گرفته اند. آثار آورده شده اغلب به انگلیسی نوشته شده اند و تعدادی زیادی از آن ها به فارسی ترجمه شده است. بنا بر مضامین کتاب های ممنوعه : ادبیات سرکوب شده در زمینه ...
تاملی بر تنهایی خانواده های داغدار در دوران کرونا
رهایی از آن را ندارد. او خود را با عزیز از دست رفته یکی می پندارد و همواره می کوشد پس مانده ای از او را نزد خود نگاه دارد تا از این طریق همچنان به او وفادار بماند و این چنین است که عزیز از دست رفته در زندگی فردی که دچار مالیخولیا شده، حضور دارد. فروید در این مقاله که در کشور ما با ترجمه مراد فرهادپور در ارغنون منتشر شده، توضیح می دهد افراد از راه سوگواری می توانند به زندگی عادی خود ...
نشست معرفتی سریال "احضار"| ارواح می توانند از عالم غیب خبر بدهند؟/ حقیقت احضار روح/ توضیحات کارگردان ...
ارتباط با ارواح؛ امکان دارد. منتها آنچه که در مورد ارتباط با ارواح در میان مردم وجود دارد به نظر بنده یک درصد است. 99 درصد آن دیگر حقیقت ندارد و بسیاری دکان شیادی باز کرده اند. مواردی که در خوشبینانه ترین شکلِ ممکن، به سراغِ شیاطین و جنّ می روند و به حساب روح می گذارند. اما عمدتاً شعبده بازی و تردستی می کنند که واقعیت ندارند و بیشتر ادعا و شیادی است. وی در خصوص حکم شرعی ارتباط گرفتن همان ...
حرف مجیدی به کرسی نشست؟
تیم ملی جوانان در جام جهانی 2017، با تیم ملی امید در انتخابی آسیا و با استقلال در لیگ قهرمانان آسیا حضور داشت و هرگز مشکلی از این بابت برای او به وجود نیامده بود. هراتیان گفت: اشاره داشتند دکتر آبادی در تیم ملی المپیک بوده؛ خب اشتباه کردند. خوب شد این را گفتند، همین الان از کمیته انضباطی میخواهم که بگویند ایشان چطور آنجا حضور داشته؟ اگر کوتاهی از همکاران من در کمیته پزشکی بوده، این را ...
مدرسه سیدالشهداء (ع)
افطاری که در پاره های دفتر بجا مانده از دختران شهید افغانی به یادگار مانده است. آن را با طلب مغفرتش آمیخته و با زبان شیرین افغانی ترجمه کرده و به امانت، همان گونه که آن شهیده نوشته، نوشته ام. این چند خط رمز زندگی است که ما از آن غافلیم. اطاعت از دستور خدا و خوردن رزق حلال و امید به بخشایش او داشتن یعنی بنده بودن. و بهترین پاداش بهترین بندگان خدا، شهادت است و سعادت و به آسمان پرکشیدن. چه از این زیباتر ...
عاقبت تویوتای صفر فاطمیون در حوالی حلب +عکس
شرایط صحنه نبرد را از آن ها بپرسیم؛ اما انگار ما را در یک قرنطینه گذاشته بودند برای این که روحیه هامان تضعیف نشود. به جز نیروهای مربی آموزش، فرد دیگری را آنجا ندیدیم. آن زمان رزمنده پیاده نظام مثل فاطمیون خیلی زیاد نبود. خیلی اوضاع خراب بود. رزمنده فاطمیون، دانیال فاطمی در سمت راست تصویر این یک هفته تا ده روز که گذشت، گفتند باید بروید خط و آماده شدیم. آنجا بود که گروه اصلی مان ...
