سایر منابع:
سایر خبرها
عمق انسانی شعرهای خیام هنرمندی او بود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، در ویژه برنامه مجازی بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری با عنوان این قافله عمر علی محمد گیتی فروز، حکیم عمر خیام را از معدود کسانی دانست که ملقب به حکیم بوده است و بیان کرد: خیام در همه ی رشته ها از علوم، فنون، فلسفه، ریاضی و نجوم تبحر داشت. اما متاسفانه نوشته ها و تلاش های علمی کشف و کرامت این حکیم را به حاشیه برده اند و تنها چند رباعی ...
مراسم بزرگداشت حکیم عمرخیام نیشابوری در بلاروس برگزار شد
به گزارش روز پنجشنبه ایرنا، همزمان با روز بزرگداشت حکیم عمرخیام نیشابوری، مراسمی به ابتکار سفارت جمهوری اسلامی ایران و با همکاری موزه یاکوب کولاس در بلاروس برگزار شد، در این برنامه که با استقبال شایسته اصحاب فرهنگ و هنر مواجه شد، مقاماتی از وزارت فرهنگ، رییس اتحادیه موزه های بلاروس، شهرداری مینسک، و همچنین سفرا و دیپلمات هایی از جمهوری آذربایجان، ارمنستان، هند، تاجیکستان، سوریه و حضور داشتند. ...
رونمایی از ترجمه "مثنوی معنوی مولانا" به زبان گرجی در گرجستان
ماهی است که در آن ستاره های درخشان شعر و فرهنگ ایران زمین مانند سعدی، فردوسی و خیام پا به عرصه وجود گذاشتند و خوشبختانه آثار این مشاهیر ایرانی در طول تاریخ به زبان گرجی ترجمه شده و مردم فهیم و با فرهنگ گرجستان با این آثار ارزشمند و پر مغز آشنا هستند. وی افزود: امروز نیز در ادامه روند تعاملات فرهنگی ملت دو کشور شاهد آن هستیم که مثنوی معنوی مولانا نیز برای اولین با به زبان گرجی ترجمه شده و ...
فرهنگسرای خانواده پادکست خیام از دیدگاه ادب و عرفان را منتشر می کند
به گزارش جهانی خبر از روابط عمومی فرهنگسرای خانواده؛ این برنامه با هدف ترویج اندیشه های خیام در بین خانواده ها و به خصوص جوانان، با همکاری کانون ادبی عرفانی شفق به انتشار سخنان پرستو یمینی با موضوع خیام از دیدگاه ادب و عرفان اختصاص دارد. حکیم عمر خیام، فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و شاعر قرن پنجم هجری قمری به واسطه نگارش رباعیاتش به شهرت جهانی دست یافته و اغلب به زبان های زنده ترجمه شده ...
نقش خیام در علوم ریاضی و نجوم به روایت اندیشمندان غربی
دکتر هادی بروجنی در خصوص نقش خیام در علوم ریاضی و نجوم در گفت وگو با ایسنا اظهار کرد: حکیم عُمَر خَیّام نیشابوری همه چیزدان، فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و شاعر رباعی سرای ایرانی است که از رباعیات تا ریاضیات سررشته داشته است. این نابغه ناشناخته نجوم و ریاضیات خدمات بسیار ارزشمندی در علوم مختلف داشته و بیهوده نیست که او را فیروزه درخشان علم و ادب ایران لقب داده اند. ولیکن آوازه وشهرت این حکیم ...
55 ترجمه از رباعیات خیام به زبان ترکی استانبولی وجود دارد
زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول گفت: همچنین 10 کتاب درباره خیام از زبان فارسی به ترکی ترجمه شده و سایر تحقیقات درباره خیام از زبان های غربی بوده است. وی درباره جایگاه خیام در دوره معاصر ادبیات ترکیه نیز گفت: در متون آکادمیک ترکی به صورت استقبال از اشعار این شاعر می توان آثاری دید. به عبارت دیگر از رباعیات خیام ترجمه های انجام شده و مقالاتی نیز درباره وجوه علمی خیام به زبان ترکی وجود ...
اردیهشت شعر، در بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری برگزار شد
ادبیات میهنی به زبان این مخاطبان می تواند یکی از راه های رسیدن به این اولویت مهم و ارزشمند باشد. زره ساز افزود: کشور ما دارای دانشمندان و مفاخر بزرگ و صاحب نام بسیاری در دنیا بوده و هست. امروز، روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری است. این حکیم در عصر خود سرآمد همه علوم بوده است؛ خیام نیشابوری منجم، ریاضی دان و فیلسوف بزرگی است که در تمام دنیا شناخته شده و مطرح است. زره ساز ...
اردیبهشت شعر، در بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری برگزار شد
، دینی و فرهنگی مخاطبان کودک و نوجوانمان هستیم، استفاده از ابزارهای نوین و قابل استفاده برای این مخاطبان می تواند تاثیرگذار و معرفی شخصیت های بزرگ و صاحب نام در فرهنگ و ادبیات میهنی به زبان این مخاطبان، می تواند یکی از راه های رسیدن به این اولویت مهم و ارزشمند باشد. زره ساز افزود: کشور ما دارای دانشمندان و مفاخر بزرگ و صاحب نام بسیاری در دنیا بوده و هست. امروز، روز بزرگداشت حکیم عمر خیام ...
لازم است از مفاخر کشور پاسداری کنیم
...> مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان فارس ادامه داد: شاید لحن این 2 شاعر مشابه نبوده و لحن سعدی صمیمانه تر است اما مطالب خیام به لحاظ محتوا، چراغ راه همه ماست. وی در پایان ضمن اشاره به انتشار کتاب های ترجمه ای کودک که بالغ بر 60 درصد کتاب های بازار را تشکیل می دهد، گفت: مخالف ترجمه نیستیم همچنان که اشعار خیام به زبان های فراوانی ترجمه شده است اما لازم است مفاخر کشور همچون ...
واکنش سفیر ایران به ترجمه نادرست نام خلیج فارس در میزگرد فلسطین در مسکو
صحیح را بار دیگر بازگو کند. سرگئی بابورین هم که بعد از واکنش کاظم جلالی متوجه ترجمه نادرست سخنان خود شده بود، از مترجم خواست دوباره و باصدای بلند نام خلیج فارس را به زبان عربی بازگو کند. مترجم عرب زبان نیز برای چندین بار به زبان های عربی و روسی، نام خلیج فارس را بازگو و برای اشتباه خود عذرخواهی کرد. خبرگزاری دولتی ریانووستی روسیه با هدف بزرگداشت روز جهانی قدس و بررسی تحولات اخیر در سرزمین های اشغالی در محل خبرگزاری اقدام به برگزاری میز گردی با حضور کاظم جلالی سفیر جمهوری اسلامی در روسیه و سفرای فلسطین و سوریه و همچنین صاحب نظران روس کرد. ...
ترجمه نادرست نام خلیج فارس در میزگرد فلسطین
ترجمه نادرست نام خلیج فارس توسط مترجم عرب زبان در میزگرد فلسطین جلالی از مترجم خواست، ضمن رعایت امانت در ترجمه، عنوان صحیح را بار دیگر بازگو کند. سرگئی بابورین هم که بعد از واکنش کاظم جلالی متوجه ترجمه نادرست سخنان خود شده بود، از مترجم خواست دوباره و باصدای بلند نام خلیج فارس را به زبان عربی بازگو کند. مترجم عرب زبان نیز برای چندین بار به زبان های عربی و روسی، نام ...
شارلوت بارنوم، ریاضیدان و فعال اجتماعی
از این سال تا سال 1886 او در پیش دانشگاهی پسرانه ای در استنفورد و دبیرستان هیل هاوس به شغل معلمی پرداخت. در عین حال در رصدخانه ییل از 1883 تا 1885 امور محاسباتی انجام می داد و یک کتاب در مورد سیستم کانی شناسی را بازبینی کرد. شارلوت از 1886 تا 1890 نیز برای فرهنگ بین المللی وبستر مقاله می نوشت و پس از آن به تدریس نجوم در کالج اسمیت روی آورد. در 1890 او برای ادامه تحصیل در دانشگاه جان ...
فردوسی؛ پهلوان پهنه سخن فارسی
کوروش مقتدری فردوسی را پهلوان پهنه سخن فارسی دانست و گفت: بر کسی پوشیده نیست فردوسی مهمترین و محکم ترین استوانه زبان فارسی است که نقش بی بدیلی در بالندگی و حفاظت از زبان فارسی دارد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست مجازی سالروز بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی با همکاری مشترک رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا، وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و سرکنسولگری ...
زاد روز اصلی خیام مصادف با سوم خرداد است
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی رادیو گفت وگو، دکتر یونس کرامتی عضو هیئت علمی پژوهشکده تاریخ علم دانشگاه تهران، با حضور در برنامه سوفیا به مناسب بزرگداشت خیام گفتگو کرد. کرامتی ضمن اشاره به زایچه (وضعیت ستارگان در روز تولد) که توسط علی بن زید بیهقی برای تاریخ تولد خیام نقل شده، گفت: در مورد زاد روز خیام در تقویم اشتباهی وجود دارد که با بررسی موقعیت خورشید زاد روز او، شصت سومین درجه از نقطه ...
مصباحیان: انتخاب متن در ترجمه معاصر باید بر اساس بحران های کنونی باشد/ کژکاری های ترجمه
گادامر ادعا می کنند، ترجمه متون فلسفی از یک زبان به زبان دیگر چندان معلوم نیست امکان پذیر باشد و بنابراین باید دست اندرکار آموزش جدی زبان بیگانه به دانشجویان شد و هم زمان و هم زبان با متفکران طراز اول جهان درگیر اندیشیدن و تفکر نسبت به مسائل مبتلابه ملی و جهانی شد؛ این پرسش مهم و محوری که آیا آنچه ترجمه می شود اصولا باید نسبتی با مسائل مبتلابه ملی و در اینجا ایران معاصر داشته باشند یا باید معرفت را بی ...
مراسم هشتمین سالگرد درگذشت محمد قهرمان برگزار شد
صورت هفتگی برگزار شد و در سال 1338 با نوهٔ عموی خود به نام فرشته قهرمان ازدواج کرد و مقیم مشهد شد. 29 آذر 1384 از سوی دانشگاه فردوسی مشهد و سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان خراسان رضوی و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی در محل دانشگاه مشهد از وی قدردانی به عمل آمد. قهرمان صاحب تألیفات ارزنده ای از جمله چند مجموعه شعر است. در کارنامهٔ او همچنین تصحیح و چاپ چند ...
وزیر میراث فرهنگی: خیام حکیمی بی بدیل در علوم روزگار خود بود
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، در پیامی در حساب کاربری خود در اینستاگرام، با تبریک فرا رسیدن 28 اردیبهشت روز حکیم عمر خیام به همه پژوهشگران، دانشوران و دوستداران فرهنگ و ادبیات تبریک و تهنیت نوشت: 28 اردیبهشت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام بخشی از عظمتی است که سربلندی ایرانیان را در نگاه مردم جهان یادآوری می کند. وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی در این پیام نوشت: خیام حکیمی بی بدیل در ...
حکیم عمر خیام نیشابوری را بیشتر بشناسیم
) همین تقویمی که ما از آن استفاده می کنیم قرارهایمان را با آن تنظیم می کنیم، تنظیم کرده، روش توزین اجسام در آب ارائه کرده و کلی کار علمی مهم دیگر، با این حال امروز ما همه او رادر درجه اول به نام شاعر می شناسیم. حکیم عمر خیام نیشابوری معروف ترین چهره ایرانی در مغرب زمین است، ترجمه ای که فیتز جرالد در 1859 از اشعار خیام منتشر کرد او را به چنان شهرتی رساند که معمولا" خیام را در کنار هومر ...
خوشنویسیِ رباعیات خیام، مهریه عروس مشهدی
...، شاعر و اندیشمند بزرگ رقم خورد. حسین صالحی 49 ساله و همسرش سوگند دلبری 37 ساله ساکن مشهد هستند و تاکنون بیش از یکصد نمایشگاه گروهی و 15 نمایشگاه انفرادی در داخل وخارج از کشور در حوزه خوشنویسی برگزار کردند. این زوج نیشابوری اردیبهشت ماه سال گذشته همزمان با روز بزرگداشت حکیم عمر خیام در نیشابور پیوند زناشویی خود را آغاز کردند. حسین صالحی از اساتید انجمن خوشنویسان ایران ...
بزرگداشت حکیم عمر خیام در رادیوفرهنگ
امیررضا راز که تهیه کنندگی این برنامه را برعهده دارد گفت:حکیم عمر خیام، فیلسوفی تراز اول بوده و در تقویم کشورمان 28 اردیبهشت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری نام گرفته است به همین مناسبت رادیو فرهنگ برای معرفی بیشتر شخصیتی که علاوه بر تبحر در شعر، علوم ریاضی، فقه، هندسه و نجوم، فیلسوفی تراز اول نیز بوده است برنامه حکیم خیام را با بخش های مختلف تدارک دیده است. راز خاطر نشان کرد : امروزه ...
روز بزرگداشت حکیم عمر خیام
گونه تقویم در حوزه تقویم مسیحی مورد لحاظ قرار می گرفت که تقویم "چرخه خورشیدی" که مبدا آن سال 5777 قبل از میلاد است ، قدیمی ترین آنها به شمار می رود . همچنین تقویم دوره ژولیان با مبدا 4714 قبل از میلاد از آن جمله است . تقویم دیگر تقویم ژولیان است که مبدا آن سال 45 قبل ازمیلاد است. رباعیات خیام,زندگی نامه خیام,بزرگداشت خیام حکیم عمر خیام را امروزه بیشتر به دلیل اشعارش می شناسند . این دانشمند بر جسته جهان اسلام در سال 517 ه.ق چشم از جهان فرو بست . ...
رباعیات خیام نیشابوری در کل دنیا زبانزد است
دریافت فایل به گزارش پایگاه خبری تحلیلی رادیو گفت وگو، دکتر آناهیتا زنده دلان استاد دانشگاه و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد واحد نیشابور با برنامه صبح و گفتگو به مناسبت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری گفتگوی تلفنی کرد. زنده دلان گفت: خیام در اوایل قرن پنجم در نیشابور متولد شد و در عین اینکه یک ریاضیدان بود شاعر و منجم نیز محسوب می شد. وی درمورد تخصص خیام نیشابوری ...
پیام مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین به مناسبت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری
خرد ، ادب و معرفت ایرانی و اسلامی است. خیام شخصیتی ادیب و دانشمند است که علم و ادب را با یکدیگر همراه کرده و با وجود اشعار اندک ، از مشهورترین شاعران ایران در جهان است. تعداد ترجمه های کتاب خیام بیشترین ترجمه هاست و این یکی از شگفتی های اقبال جهانی به اشعار خیام است. امروزه شخصیتی چون حکیم عمر خیام نیشابوری می تواند الگویی شایسته، پیش روی پژوهندگان علم و دانش، و به ویژه نسل ...
برگزاری مراسم شاهنامه خوانی و شعرخوانی با عنوان کاخ بلند در اهواز
به گزارش خبرگزاری بسیج از اهواز، به مناسبت پاسداشت زبان پارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی مراسم شاهنامه خوانی و شعرخوانی با عنوان کاخ بلند ویژه مدافعان سلامت در بیمارستان امام خمینی (ره) اهواز با همکاری حوزه هنری خوزستان و دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز برگزار شد. محمد شهباز گهروئی رئیس حوزه هنری خوزستان از کادر درمان این بیمارستان که در یک ماه پایانی عمر قاسم آهنین جان از ...
28 اردیبهشت؛ سالروز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری
های مهم اوست. حکیم عمر خیام نیشابوری در ریاضیات، نجوم، علوم ادبی، دینی و تاریخی استاد بود. نقش خیام در حل معادلات درجهٔ سوم و مطالعاتش دربارهٔ اصل پنجم اقلیدس نام او را به عنوان ریاضی دانی برجسته در تاریخ علم ثبت کرده است. از خیام آثار بسیاری نیز به جای مانده است. بیشتر بدانیم: کد ویدیو دانلود فیلم اصلی دانلود ...
تقویم تاریخ؛ از روز عمر خیام تا روز جهانی موزه
خبرگزاری میزان _ خبرگزاری صدا و سیما نوشت: مهم ترین رویداد های تاریخی جهان در چنین روزی (بیست و هشتم اردیبهشت سال 1400) به شرح زیر است: روز بزرگداشت عمر خیام، دانشمند و شاعر ایرانی در تقویم ایرانی، روز بیست و هشتم اردیبهشت، روز بزرگداشت دانشمند، شاعر و عارف بلندآوازه ایران حکیم عمر خیام نامگذاری شده است. ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری، فیلسوف، ریاضی دان، منجم ...
تقویم تاریخ
...، ریاضی دان و ادیب شهیر نیشابور 973 سال پیش، برابر با بیست و هشتم اردیبهشت 427 خورشیدی، غیاث الدین ابوالفتح عمر ابن ابراهیم نیشابوری، مشهور به حکیم عمر خیام، ریاضی دان، فیلسوف و ادیب بزرگ ایرانی پا به عرصه وجود گذاشت. از جمله برجسته ترین کارهای این دانشمند بزرگ می توان به اصلاح گاهشمار یا تقویم در زمان وزارت خواجه نظام الملک، در دوره سلطنت ملکشاه سلجوقی اشاره کرد. خیام در ریاضیات، نجوم ...
خیام عارف و دانشمند نیشابوری محبوب در جهان
خدمات این نابغه خراسانی در عرصه های مختلف دانش بشری، ادبیات و ماندگاری آن در تاریخ بشر سبب شد 28 اردیبهشت هر سال در تقویم ملی ایران به نام "روز ملی بزرگداشت خیام" نامگذاری شود. زادگاه خیام، نیشابور و زندگانیش در قرن پنج و دهه های نخستین قرن ششم هجری بوده است. سال وفاتش 517 شمسی و آرامگاهش در شهر نیشابور زیارتگاه صاحبدلان و ادب دوستان است. تاریخ زندگانی او با روایات افسانه آمیز درهم ...
برگزاری نشست ادبی "چارانه و حماسه" در خرم آباد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان لرستان، این نشست صبح دوشنبه بیست و هفتم اردیبهشت ماه 1400 به همت معاونت فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان و انجمن قلم ایران شعبه لرستان در سالن جلسات شهید حیدریان با حضور اعظم روانشاد، ریاست گروه فرهنگی اداره کل برگزار شد. محمدتقی عزیزیان دبیر انجمن قلم هدف از برگزاری این نشست ها را پاسداشت میراث گران سنگ ادب پارسی و ...