سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار گزیده داستان های شیرزاد حسن
مریوان حلبچه ای، مترجم آثار کردی، درباره این کتاب به ایسنا گفت: شیرزاد حسن کپی رایت چاپ مجموعه داستان خداحافظ دلدادگی را به صورت انحصاری به من و نشر ثالث واگذار کرده است. این کتاب منتخبی از بهترین داستان های شیرزاد حسن است که در دهه 70 و 80 میلادی نوشته شده اند. او اوایل دهه 70 میلادی شروع به نوشتن داستان کرد و پیش از این که کتابی منتشر کند تک داستان هایی را در مجلات و نشریات آن زمان منتشر کرد و ...
آهای، مواظب ما باشید!
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1083613 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری ، با انتشار 9 عنوان از مجموعه ی 11جلدی آهای، مواظب ما باشید! برای گروه سنی بالای 9 سال با دبیری زهره پریرخ، کودکان و نوجوانان با زندگی مهم ترین گونه های جانوری در معرض انقراض ایران آشنا می شوند و در همراهی با داستان های این مجموعه، می ...
محقق ژاپنی رباعیات خیام به زبان ژاپنی را به ایران اهدا کرد
همکاری مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اهداء خواهد شد. محبت سکینه در پایان، هفت اثر ارزشمند ژاپنی شامل رباعیات آندو، تاکایوکی (ترجمه)، انتشارات اوکاشوبو، 25 ژوئن 1980 (4 تیرماه 1359)، مجموعه شعر ریو موری (ترجمه)، انتشارات اوزاوا شوتِن، 20 ژوئیه 1990(29 تیر 1369)، رباعیات عمر خیام، یانو هوجین (ترجمه)، انتشارات کوکوشوکانکوکیوکای، 23 ژانویه 2005 (4 بهمن 1383)، رباعیات عمر خیام ...
اهدای ترجمه ژاپنی رباعیات خیام به رایزن فرهنگی
های این محقق ژاپنی تقدیر و تشکر کرد و اعلام نمود در اولین فرصت این موارد به ایران و کتابخانه های مورد نظر با همکاری مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اهداء خواهد شد. محبت سکینه در پایان، هفت اثر ارزشمند ژاپنی شامل رباعیات آندو، تاکایوکی (ترجمه)، انتشارات اوکاشوبو، 25 ژوئن 1980 (4 تیرماه 1359)، مجموعه شعر ریو موری (ترجمه)، انتشارات اوزاوا شوتِن، 20 ژوئیه 1990(29 تیر 1369 ...
رمان محرمی با عنوان گره خورده ام به نام تو منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1083719 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از مجمع ناشران انقلاب اسلامی، انتشارات عهدمانا در آستانه ماه محرم، رمانی از نسیبه استکی را با عنوان گره خورده ام به نام تو منتشر کرد. این رمان، داستان زندگی دو دختر است با فاصله ای نودساله.عامل پیوند ایندو، فقط وابستگی های خونی نیست. یک قالیچه که گره هایش با اشک و عشق زده شده اند ...
همکاری پترسون با خواننده آمریکایی برای نوشتن رمان
موسیقی این خواننده به فروش رسیده است. مشهورترین ترانهٔ دالی پارتن، جولین نام دارد که در سال 1974 میلادی توسط او ساخته و خوانده شد. ماجرای رمانی که قرار است با همکاری پترسون و پارتن نوشته شود، داستان زنی است که آرزوی آهنگ سازی دارد و برای این کار دست به مهاجرت می زند. قرار است این رمان از سوی انتشارات پنگوئن در بازار کتاب آمریکا و کشورهای مشترک المنافع منتشر شود. پارتن درباره اولین ...
پرنده من فریبا وفی به زبان فرانسه ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از انتشارات سرژ سفران- رمان پرنده من نوشته فریبا وفی که نخستین بار در سال 1381 منتشر شد و با استقبال و توجه منتقدین روبه رو شد به تازگی با ترجمه کریستف بالایی به زبان فرانسه ترجمه و با عنوان یک پرنده مهاجر قرار است در تاریخ 18 اکتبر از سوی موسسه انتشاراتی سرژ سفران در فرانسه منتشر شود. پرنده من نخستین رمان فریبا وفی، رمان نویس و نویسنده ...
روایت های اول شخص مفرد موراکامی برای خلق دنیایی فانتزی
همین آخری طعمی آشنا برای خواننده دارد. من پیشتر چهار داستان از این مجموعه را در نیویورکر و گرانتا خوانده بودم و به نظرم خواندنی بودند و در مجله شبکه آفتاب منتشرشان کرده بودم. برای همین وقتی کتاب منتشر شد، چیز زیادی از ترجمه کتاب نمانده بود. آیا عنوان کتاب برگرفته از راوی داستان هاست که از دید اول شخص روایت می شوند؟ هم راوی همه داستان ها اول شخص مفرد است و هم این که نام ...
#بدون فیلتر برای کسانی که می خواهند بدانند اینستاگرام چگونه اینستاگرام شد
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب #بدون فیلتر داستان اینستاگرام از آغاز تا تبدیل شدن به یکی از محبوب ترین شبکه های اجتماعی است. درواقع سارا فرایر نویسنده این کتاب سعی دارد بگوید که اینستاگرام چگونه اینستاگرام شد. نشر مون در قالب مجموعه جهان ما کتاب #بدون فیلتر را با ترجمه رسول فیروزی و تهمینه نصراللهی منتشر و با قیمت 89 هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است. این کتاب در بردارنده ...
روایتی بدیع از رنج زنان در رمان برنده جایزه گنکور
در آن درصدد است موضوعاتی جهانی را روایت کند. و به عنوان آخرین سوال. آیا ترجمه دیگری هم از شما در دست انتشار است؟ بله؛ چندین ترجمه را به پایان رسانده ام. کتاب دیگری به نام آدولف هیتلر را نجات دهید اثر ژان - فرانسوا بوشار را ترجمه کرده ام که قرار است تا پاییز امسال (1400) توسط نشر ثالث منتشر شود. این کتاب درباره جنگ جهانی است و فصل اول آن در تهران می گذرد و سویه هایی از اتفاق های ...
زنبوردار حلبی به موضوع پناهندگان می پردازد/ مساله فقدان در این کتاب خیلی پررنگ است
.... این مترجم با اشاره به نویسنده این اثر اظهار کرد: نویسنده این کتاب، فرزند یک خانواده مهاجر قبرسی است که در انگلستان بزرگ شده است. وی در حال حاضر، استاد نویسندگی خلاق در دانشگاه برونل لندن است. رمان زنبوردار حلبی ، اثر با ترجمه نازنین حاجی زاده در 346 صفحه و به بهای 100 تومان از سوی انتشارات جاویدان منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
حجت الاسلام والمسلمین حسن زاده: مقام مخلص از دیدگاه علامه طباطبایی در رسالة الولایه/ تزکیه و تهذیب نفس ...
توضیح می دهند که ائمه اطهار(ع)، امیرالمؤمنین(ع) و رسول اکرم(ص) اصحاب اسرار داشتند و همه انسان ها ظرفیت این مسائل را نداشتند. بنابر اعلام این خبر، با همکاری مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و رایزنی فرهنگی کشورمان در ترکیه، مراسم رونمایی از ترجمه ترکی استانبولی کتاب رساله الولایه اثر علامه طباطبایی(ره) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ...
با بی تدبیری دولت گذشته فاتحه بازار نشر را باید خواند
موضوعات مختلف است. انتشارات شهید کاظمی البته نگاهی به آثار ترجمه هم دارد که تاکنون 21 عنوان کتاب از زبان های دیگر به فارسی در حوزه پایداری و مقاومت منتشر کرده است. این ناشر در حوزه نشر تاکنون 400 عنوان کتاب را در تیرازه ای مختلف تولید نموده که در مجموع 2 میلیون نسخه کتاب را چاپ کرده است. یادت باشد ، سربلند ، ملاصالح ، توقف ممنوع و کار باید تشکیلاتی باشد از جمله آثار پرفروش شهید کاظمی است ...
محمدرضا فرزین وزیر احتمالی امور اقتصاد و دارایی کیست؟ + بیوگرافی
سال رئیس هیأت مدیره شرکت خدمات انفورماتیک راهبر وابسته به وزارت بازرگانی در سال رئیس هیأت مدیره شرکت آموزش، مشاوره و تحقیقات گردشگری و هتلداری وابسته به سازمان سیاحتی و مراکز تفریحی رئیس هیأت مدیره شرکت کارگزاری ملی ایران معاون اقتصادی وزارت امور اقتصادی و دارایی مدیرعامل صندوق توسعه ملی آثار و تالیفات ترجمه کتاب جهانی شدن و گذارهای اقتصادی تألیف کیتگریفین ، انتشارات سازمان برنامه و بودجه ،1378 ...
رونمایی از ترجمه ترکی استانبولی اثر ارزشمند علامه طباطبایی
به گزارش خبرگزاری ایران پرس، این مراسم امروز سه شنبه در سالن کنفرانس حوزه ریاست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد. در مراسم رونمایی از این کتاب، دکتر ابوذر ابراهیمی ترکمان، ریاست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمود صدقی زاده، رایزن فرهنگی ایران در آنکارا و حسن قناعتلی مترجم کتاب به زبان ترکی استانبولی به صورت ویدیو کنفرانسی به ایراد سخنرانی پرداختند. ابراهیمی ترکمان ...
سایه ات را دنبال می کنم به انتشارات هیلا رسید
را می کشم توی اتاق پذیرایی. ساک سایه خانم را می بینم. با جارو نزدیکش می شوم. قفلش نکرده. جارو را خاموش می کنم و در اتاق را می بندم. قلبم تندتند می زند. زیپ ساک را یواش باز می کنم. دامن گلدارش را روی بقیه لباس هایش گذاشته. برش می دارم. دور و برم را نگاه می کنم. حس می کنم دارد مرا می بیند. تند می پوشمش... این کتاب با 104 صفحه، شمارگان 550 نسخه و قیمت 22 هزار تومان منتشر شده است. وبگردی کتاب انتشارات هیلا مجموعه داستان سایه ات را دنبال می کنم نسرین سالاری ...
بسته داستان بازی های محرمی منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1083290 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات راه یار، کتاب کشتی نجات نوشته ناهید کریمی و نرگس کاهانی و تصویرگری مصطفی نادری پور به تازگی با همکاری موسسه خانه هم بازی توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب برای ارائه به مربیان و مادران طراحی شده و به طور ویژه متناسب با ایام محرم و ...
جلد سوم بر شانه های اقیانوس چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب جمکران، جلد سوم کتاب بر شانه های اقیانوس شامل ترجمه و شرح خطبه های 181 تا 241 نهج البلاغه به کوشش علی رهبر به تازگی توسط انتشارات جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. انتشار این مجموعه 5 جلدی از سال 97 شروع و تاکنون 3 جلد از آن به چاپ رسیده است. مطالب این مجموعه بر 4 رکن استوارند: فهم درست معارف قرآن، بهره گیری از تفاسیر قرآنی ...
کتاب بخوانیم : ترجمه جدید امرایی از داستان های نویسندگان جهان چاپ شد
تحریریه زندگی آنلاین : کتاب گربه سرخ، گربه سیاه شامل داستان هایی از نویسندگان بزرگ جهان به تازگی با گردآوری و ترجمه اسدالله امرایی توسط نشر گویا منتشر و راهی بازار نشر شده است. امرایی در این کتاب سراغ داستان هایی رفته که نویسندگان بزرگ و مهم دنیا درباره رابطه انسان با حیوانات و یا حیوانات به طور مستقل خلق کرده اند. او در معرفی این کتاب می گوید در این مجموعه داستان هایی هست که حیوانات ...
همین حوالی با داستان یک زن 45 ساله راهی بازار نشر شد
به گزارش برنا، نسخه اصلی این کتاب امسال توسط انتشارات آلفرد.اِی.نوف در نیویورک چاپ شده است. این رمان درباره زندگی زنی 45 ساله است که زندگی خود را در فصول بسیار کوتاه روایت می کند. هر فصل این رمان، مربوط به اتفاقات مهم و تاثیرگذار زندگی این زن است و جان مایه اصلی داستان هم تنهایی و تغییر در زندگی این شخصیت است. این تغییر ممکن است به خاطر روزمرگی چندان به چشم نیاید اما نویسنده سعی کرده ...
روایت داستانی از زندگی حضرت ام البنین (س) منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1083569 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات مدرسه ، ام البنین (سلام الله علیها)، نامش فاطمه بود و نام قبیله اش بنی کِلاب. او همسر امام علی (ع) و از زنان نامدار اسلام است. ثمره زندگی مشترک ام البنین(علیهاالسلام) با حضرت علی(علیه السلام)، چهار پسر بود که به دلیل داشتن همین پسران، او را ام البنین، یعنی مادر پسران می ...
مجموعه داستان فاخته های ناصره منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی یکتا پرس ، مجموعه داستان فاخته های ناصره به قلم ناهید رحیمی در 76 صفحه و نشر صاد در دو نسخه الکترونیکی و کاغذی منتشر شد. در این داستان روایت هایی جداگانه در عین حال پیوسته از درون تاریخ و زمان خلافت عباسیان در نهایت بخش کوچکی از زندگی عیسی مسیح (ع) مشاهده می کنیم. از روابط عمومی نشر صاد، مجموعه داستان فاخته های ناصره به قلم ناهید رحیمی در 74 صفحه و دو نسخه ی ...
دو اثر از سوره مهر نامزد دومین دوره جایزه شهید اندرزگو شدند
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1083616 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری ، نامزدهای نهایی بخش داستان و شعر کودک و رمان نوجوان دومین دوره جایزه شهید سیدعلی اندرزگو از بین 76 کتاب ارزیابی شده توسط داوران معرفی شدند. داوران این بخش پنج کتاب تونل سوم نوشته فاطمه الیاسی از انتشارات شهید کاظمی، جایی آن طرف پرچین نوشته نیلوفر مالک از ...