پادکست شهریار از نگاه ادب و عرفان از سوی فرهنگسرای خانواده منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
درون مایه اشعار شهریار پیوند بین سنت و فطرت بود
به گزارش ایلنا، مراسم بزرگداشت استاد شهریار و روز شعر و ادب فارسی با حضور مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، مدیرعامل بنیاد فرهنگ وادب آذربایجان و سید هادی بهجت تبریزی پسر استاد شهریار در ارومیه برگزار شد. ناصر خدایاری مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی در این مراسم اظهار کرد: بازتاب منظومه حیدربابای شهریار بسیار گسترده و فرا مکان و فرا زمان بود. خدایاری افزود: زبان و ادب ...
استاد دانشگاه تشرین سوریه درباره زندگینامه استاد شهریار نوشت
با همکاری مرکز فرهنگی کشورمان در لاذقیه، مقاله صفوان سلوم، استاد دانشگاه تشرین درباره زندگینامه استاد محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار در روزنامه الوحده سوریه منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همزمان با سالروز بزرگداشت استاد محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار که در کشورمان به عنوان روز شعر و ادب پارسی نامگذاری شده، مقاله ای تحت عنوان الیوم الوطنی ...
سومین رویداد ادبی استانی شهریار شهریور در فضای مجازی برگزار شد
یک زندگی و فضایی است که شاعر در آن رشد و نمو کرده است. او با اشاره به علت نام گذاری روز و شعر و ادب فارسی به عنوان نکوداشت استاد شهریار، اظهار داشت: از علل این نام گذاری و انتخاب این شاعر معاصر می توان به تأثیر گرفتن شهریار از شاعرانی چون حافظ و محدود نشدن اشعار ایشان به ابعاد عاشقانه و غنائی یا تعلیمی و تربیتی، اشاره کرد. وی تشریح کرد: شهریار شاعری است که انواع مفاهیم را در ...
ویژه برنامه عصر شعر شهریار برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی هرمزگان، به مناسبت روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار ویژه برنامه عصر شعر شهریار به میزبانی محفل ادبی صبای هرمزگان و با حضور شاعران برجسته استان، محمد علی قویدل، یدالله شهرجو، داریوش ریاحی، لیلا سالاری، اطهر قوامی و با اجرای مهرنوش منصوری، دبیر محفل ادبی صبا در فضای مجازی برگزار شد. مهرنوش منصوری، دبیر محفل ادبی صبا با اشاره به ...
حکمت و تفکر شاکله اصلی هر شعر است/ قلب ترجمه باید بتپد
می بینید ؟ سؤال خیلی خوبی است. ترجمه شعر چند آفت بزرگ دارد. یکی اینکه مترجم به ساختار و فضای شعر وابسته نباشد. چنین اشتباهی باعث می شود تا نتوانیم سبک شاعر را درک کنیم. مثلاً مترجمی از شیمبورسکا کتابی ترجمه کرده و بعد کتابی هم از ویلیام باتلر ییتز ترجمه و منتشر می کند. به ترجمه ها که نگاه می کنیم می بینیم که همه یک شکل هستند و ویژگی های زبانی در ترجمه ها یکی است. درصورتی که اشعار این ...
شاعران پاکستانی: استاد شهریار احیاگر اشعار کلاسیک بود
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از اسلام آباد، در این نشست مجازی جعفر روناس مسئول خانه فرهنگ کشورمان در لاهور گفت: استاد شهریار در میان شاعران معاصر مهم ترین غزل سرای سبک کلاسیک شعر فارسی است. با وجود شعرا و ادیبان بیشمار ایران زمین، نامگذاری روز شعر و ادب فارسی به نام استاد شهریار نشان از اهمیت جایگاه این شاعر معاصر دارد. وابسته فرهنگی کشورمان خاطرنشان کرد: شاعران ایرانی ...
جواب استاد شهریار به پان ترکیست ها با یک بیت شعر نامشهور
27 شهریور سال 1367 شمسی، استاد شهریار درگذشت؛ شاعری که ترک زبان ها بیش از فارسی زبان ها قدر او را می دانند و فارسی زبان ها بیش از ترک زبان ها! اینطوری است که روز درگذشت یک شاعر ترک زبان روز شعر و ادب فارسی نام گذاری شده است! به گزارش نباء خبر، گروه تاریخ خبرگزاری فارس امین رحیمی: فقط نام اصلی اش، سیدمحمد حسین بهجت تبریزی را ممکن است بعضی ها ندانند وگرنه شهریار را که اغلب ایرانی ها می ...
نشست مجازی شهریار شعر ایران در پارس آباد
رضاقلی زاده مدیرکل کتابخانه های عمومی استان ضمن گرامیداشت روز شعر و ادب فارسی، شعر شهریار را دارای ویژگی های بارز در حوزه های مختلف اجتماعی، فرهنگی، عرفانی و عاشقانه دانست و اظهار داشت: شهریار از ترکان پارسی گوی است که سروده های او در دو زبان فارسی و ترکی در جایگاه بسیار بلندی قرار دارد و این شاعر در هر دو زبان استاد بوده است. وی با اشاره به مضامین دینی و آیه های قرآن در اشعار شهریار گفت ...
بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی در باکو برگزار شد
فرهنگی کشورمان در پایان شهریار را یک شاعر ساده زیست ، مردمی و معنوی خواند که با همه طیف ها و گروههای مردمی مانوس بود و ادب و نزاکت و سادگی او در میان مردم زبانزد شده بود و تا آخر عمر خود توانست آنرا نگه دارد و او با سرودن اشعار حیدربابایه سلام توانست زبان آذری را به نوعی از فراموشی نجات دهد و موجب قوت زبان مادری خود در ایران شد . خانم پروفسور "اسمیرا فواد شکور اوا" استاد آکادمی علوم ملی ...
استاد شهریار بر تارک شعر و ادب فارسی می درخشد/ سرچشمه اصلی حکمت شعرای فارسی امیرالمؤمنین(ع) است
...> اهمیت و ویژگی های زبان و ادب فارسی سومین سخنران این برنامه حسن انوری بود. او در ابتدا گفت: روز بیست وهفتم شهریور توسط شورای انقلاب فرهنگی، به عنوان روز زبان و ادب فارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار تعیین شده است. زبان فارسی برای مردم ما اهمیت خاص دارد. اوّلین ویژگی زبان فارسی این است که رابط بین اقوام ایرانی است. ایران کشوری است دارای قومیت های مختلف. کرد، کردی صحبت می کند و لر به زبان ...
شعرخوانی برای شهریار مُلک سخن در سی و سومین سال وفات
بنیاد فرهنگی مقبره الشهدای استاد شهریار نیز با اشاره به اینکه این بنیاد در حوزه شهریار پژوهی موفق به چاپ و نشر بیش از 80 عنوان کتاب تخصصی شده، خاطرنشان کرد: فصلنامه مطالعاتی شهریار پژوهی از جمله نشریات علمی و فرهنگی است که بنیاد استاد شهریار نسبت به چاپ و نشر آن اقدام کرد و شماره 32 این فصلنامه به تازگی چاپ شد. به گزارش ایرنا، روز بیست و هفتم شهریورماه، سالروز درگذشت استاد شهریار (1285 تا 1367)، شاعر ایرانی، با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، در تقویم رسمی کشورمان روز ملی شعر و ادب پارسی، نامیده شده است. ...
مراسم بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی و استاد شهریار برگزار شد
به گزارش ایلنا از البرز، ناصر مقدم در مراسم بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی و استاد شهریار ضمن گرامیداشت این روز بزرگ، بر نقش و اهمیت حفظ و پاسداشت زبان فارسی و لزوم ترویج آموزه های تربیتی و حکمتی موجود در متون و اشعار فارسی در میان شهروندان تاکید کرد. وی افزود: زبان فارسی پایه و رکن هویت ملی ما است و باید در این زمانه که هویت و فرهنگ کشور عزیزمان مورد هجمه فرهنگ های متخاصم است، یاد و نام ...
روز ملی شعر و ادب فارسی در تبریز گرامی داشته شد
این آیین فرهنگی - ادبی بخشیده بود. شعرخوانی و سخنرانی درباره ویژگی های برجسته ادبی و اخلاقی استاد شهریار نیز در این مراسم، تجلی خاصی داشت و حاضران با گوش جان به شنیدن آن پرداختند. مشاهدات خبرنگار ایرنا حاکی از آن است که آیین بزرگداشت روز ملی شعر و ادب فارسی و مقام استاد شهریار، پس از سال ها بی رونقی و کسادی، امسال با جلوه تازه ای برگزار شد که از تقویت این روند به عنوان یک ...
پاسداشت مقام شهریار با شاعران پارسی زبان
به گزارش سرویس اساتید خبرگزاری بسیج، بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی و مقام استاد شهریار در گروه بین المللی واتساپی هندیران برگزار شد. در این نشست مجازی که با حضور استادان و شاعران کشورهای فارسی زبان برگزار شد، علاوه بر پاسداشت مقام استاد شهریار و خوانش آثار ایشان، از 10 کتاب شعر تازه منتشر شده فارسی زبان رونمایی شد. استادان و شاعران بسیاری در این برنامه حضور داشتند از جمله ...
وزیر ارشاد: انجمن های ادبی را تقویت می کنیم
دلیل ما سعی داریم این محافل را گسترش دهیم. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: ما برای این منظور نیازمند تامین بودجه و ساختار های مناسب هستیم. وی افزود: ایرانیان بعد از ورود اسلام به ایران هویت قومی خود را با زبان شعر نگه داشتند و ما امروز وقتی از هویت ایرانی صحبت می کنیم اولین مولفه آن یعنی " زبان فارسی" را به خاطر می آوریم. آقای اسماعیلی با اشاره به نام گذاری روز شعر و ادب به یاد ...
هنرمندان در ترویج اشعار استاد شهریار تلاش کنند
به گزارش ایرنا، زهره محنایی روز شنبه در نشست با مسئول انجمن شعر و ادب این شهر به مناسبت بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی و استاد شهریار، افزود: اهمیت به مطالعه کتاب در زمینه شاعران بزرگ ایران اسلامی می تواند به اطلاعات و سطح آگاهی و بالابردن معلومات آنها در پرورش و یادگیری اشعار نقش بسیار تاثیرگذاری ایفا کند. وی باقدردانی از راه اندازی پویش هنرمندان انجمن شعر و ادب در بزرگداشت استاد سید ...
شعر فارسی بستر ظهور عالی ترین معانی عرفانی، قرآنی و برهانی است
شعر و غزل بسیار بلند آن شاعر گرانقدر می رسیم و در حقیقت سیر تاریخ تکریم حضرت امیرالمؤمنین (ع) در زبان و فرهنگ فارسی این غزل بلند حضرت شهریار است که در مطلع آن بیان نموده است: علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را/ که به ما سوا فکندی همه سایۀ هما را استاد ادبیات فارسی در مورد انتخاب روز شعر و ادب فارسی گفت: زبان فارسی برای مردم ما اهمیت خاص دارد. اوّلین ویژگی زبان فارسی این است که رابط بین ...
شهریار ملک شعر
مقابل قله سهند ایستاده است. این میزان از قدرت به تصویر کشیدن به گونه ای است که حتی اگر زبان ترکی را هم ندانید، با شنیدن شعر حسی بی نظیر و حماسی پیدا می کنید. آنچه امروز از شهریار برجا مانده؛ مجموعه 5 جلدی کلیات دیوان شهریار ، منظومه حیدربابایه سلام (سلام بر حیدربابا)، روح پروانه (نخستین منظومه استاد)، مکتب شهریار (چاپ اول دیوان) و قسمتی از اشعار اوست که دو بار و با مقدمه اساتید ملک ...
ادبیات فارسی با محوریت عرفان اسلامی به یافتن زندگی اصیل کمک می کند
امیرحسین مدنی روز شنبه همزمان با روز شعر و ادب پارسی و بزرگداشت استاد سیدمحمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار (27 شهریور) در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، نخستین امتیاز ادبیات فارسی را آشنایی با فرهنگ کهن و اصیل ایرانی دانست و افزود: شکی نیست که فرهنگ ایران پیش و پس از اسلام، بسیار غنی، چندصدایی و پربار و شامل ادبیات، تاریخ، هنر، فلسفه، موسیقی، معماری، نقاشی، نجوم، شیمی، پزشکی، ریاضی و مهندسی بوده ...
حقوق دریافتی استاد شهریار در سال 1319
سیدمحمدحسین بهجت تبریزی، متخلص به شهریار، شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان های فارسی و ترکی آذربایجانی شعر سروده است. او اولین دفتر شعر خود را در سال 1310 با مقدمه ملک الشعرای بهار، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر کرد. بسیاری از اشعار او به فارسی و زبان ترکی آذربایجانی جزو آثار ماندگار این زبان هاست. منظومه حیدر بابایه سلام که در سال های 1329 تا 1330 سروده شده است، از مهم ترین ...
اشعار شهریار برآمده از دل است
قابل تحسینی هم به زبان فارسی و هم ترکی سروده است که وحدت آفرین است. وی در پاسخ به انتقاد برخی از کارشناسان در خصوص نامگذاری روز بزرگداشت استاد شهریار به عنوان روز شعر و ادب فارسی گفت: اشعار ترکی و فارسی، سبک های مختلف شعری، محبوبیت و مقبولیت عامه و شهرت جهانی شهریار که خود نشان از توانایی های شعری این شاعر است، دلایل کافی برای درستی این انتخاب است. این شاعر معاصر اردبیلی به ...
گرامی داشت روز شعر و ادب فارسی در کانون البرز
می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. روز درگذشت این شاعر از سوی شورای انقلاب فرهنگی به عنوان روز بزرگداشت شعر و ادب فارسی نام گرفته است.
اسماعیلی: شعر شهریار روایت دغدغه های بشری است/ حداد عادل: سیاست ما درباره زبان ترکی همان الگوی شهریار است
اسلامی ایران درباره زبان ترکی، همان الگوی شهریار است که هم به زبان ترکی به عنوان زبان آذربایجان و هم به زبان فارسی به عنوان زبان ملی سروده است. اسماعیلی: شعر شهریار روایت دغدغه های بشری است بر اساس همین گزارش، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد محمدحسین شهریار پیامی را صادر کرد که به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم و به ...
شهریار شاعری برای همیشه
نباخته و کهنه نشده است، گویی که مردمان همچنان با شهریار زندگی می کنند. حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا سئل لر سولار شاق قیل داییب آخاندا قیزلار اونا صف باغلاییب باخاندا سلام اولسون شوکت ایزه ائلیزه منیم ده بیر آدیم گلسین دیلیزه این مطلع یک منظومه بی نظیر است، سروده بی همتای استاد شعر و ادب ایران زمین و به واقع این همه تصویرسازی ازبهار دل انگیز روستا، از رعد ...
تحریف و تهاجم به زبان و ادبیات فارسی یک فرض قطعی است
شهریار گفت: من افتخار دارم که بیشتر اشعار استاد را مطالعه کرده ام و مطمئنم کمتر کسی در ایران است که شعر علی ای همای رحمت را نشنیده باشد. هم چنین منظومه حیدربابایه سلام استاد به بیشتر زبان های زنده دنیا ترجمه شده است. وی با بیان اینکه کسی که شعر می خواند و به آن تعلق خاطر دارد، به سمت جنگ و خونریزی حرکت نمی کند و ما می توانیم از بی اخلاقی ها به ادبیات، شعر و داستان پناه ببریم. ...
در فراق شهریار
به گزارش خبر روز ، شهریار شاعری است که از زبان مردم حرف می زند و به زبان مردم شعر می گوید و این خصوصیت شعرهایش را مردمی و آوازه نامش را به فراتر از مرزهای ایران برده و جهانی ساخته است. او با مجموعه حیدربابایه سلام نگاه ملت های جهان را به سوی خود متوجه کرد و توانست دروازه های جهان را از منظر این شاهکار ادبی به روی هنر خویش بگشاید. به مناسبت سی وسومین سالگرد ارتحال شاعر عالی ...
ما به ناز تو جوانی داده ایم
سال اولین شعر رسمی خود را سرود و سپس به آموختن زبان فرانسه و علوم دینی پرداخت و همچنین از فراگیری خوشنویسی نیز دریغ نکرد که بعد ها این تجربه در کتابت قرآن، ثمر داد. در سیزده سالگی (سال 1299) اشعار شهریار با تخلص بهجت در مجله ادب به چاپ رسید. شهریار در تهران تخلص خود را پس از دو رکعت نماز و تفال به غزل حافظ به شهریار تغییر داد که باهمان تخلص نیز به شهرت رسید. در خصوص تغییر تخلص شعری استاد شهریار ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد محمدحسین شهریار
و دریافت های عمیق این شاعر عارف و جواهرکلام است که در کنار مردم با صفا و با وفای خود زیسته و از زبان آنان فریاد سخن سر داده است. اینک برماست تا با همتی بلند ، ستاره گان درخشان آسمان شعر و ادب این سرزمین عظیم اسلامی را بیش از پیش پاس بداریم و عقد ثریا را بر نظم شاعرانی چون شهریار شیرین سخن که غزل گفته و دُر سفته اند، بیافشانیم. بر خود لازم می دانم که از تبریز قهرمان و ...
به مرگ چاره نجستم که در جهان مانم
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- محمدامین ناصح، عضو هیئت علمی دانشگاه بیرجند: بیست و هفتم شهریورماه، سالروز درگذشت استاد شهریار در 27 شهریور سال 1367 شمسی است که متعاقباً با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب فارسی نامگذاری شده است. زبان فارسی از گنجینه های فرهنگی بشر در حوزه وسیعی از تمدن های کهن محسوب شده و از گذشته های دور، بستر انتقال دانش و فرهنگ بشری، به ویژه در دوره های شکوفایی ...