خانهایرانشهر و حافظ گزینه آتش سوزی ها / به دنبال چهره ها نرفتیم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روزهای شلوغ سالن های تئاتر؛ اجرای 48 نمایش در 25 تماشاخانه
با کارگردانی در تالار مولوی به صحنه رفته است. نصراللهی درباره نمایش سگ سورتمه گفته: این اثر نمایشی اقتباسی از یک نمایشنامه آلمانی به نام کار خانگی نوشته با ترجمه زنده یاد است که در سالن اصلی مرکز تئاتر مولوی به صحنه رفته است. در ابتدای کتاب نوشته شده این نمایشنامه اثری برای خوانش است و قابلیت اجرای صحنه ای ندارد از همین رو نصراللهی تنها ایده مرکزی نمایشنامه را وام گرفته و با ...
ما کی هستیم وارد هفته دوم اجرا می شود/ تخفیف های دانشجویی و گروهی برای اولین تئاتر سریالی ایران
به گزارش خبرگزاری برنا از تهران ؛ تئاتر سریالی ما کی هستیم به نویسندگی الناز عطایی، کارگردانی مسعود ترابی و تهیه کنندگی شاهین پوشین وارد هفته دوم اجرا می شود. این اثر هنری شامل 6 اپیزود به نام های یک مراسم کاملا آبرومندانه ، زرد ، سازهای ناکوک ، کانتور ، سندرم استکهلم و تابو جداگانه است و هرکدام نمایشی مستقل را برای مخاطب روی صحنه خواهند برد. مهتاب امیرکافی، مینا پیروزیان ...
ویژه برنامه فراملی کلک خیال انگیز در شیراز حافظ برگزار شد
ایرانی حافظ و پاسخ وی به غیاث الدین معروف است. حافظ درنزد مردم کشور بنگلادش از خواص تا عام چهره ای شناخته شده است. عبدالکلام سرکار با بیان اینکه حافظ شناسی در سرزمین بنگلادش به صورت های گوناگون ظهور کرده است، گفت: ترجمه اشعار و آثار منسوب به حافظ، نوشتن کتاب ها و مقالات پژوهشی درباره حافظ و عصر وی و اساسا هر چه که مربوط به حافظ است بسیار انجام شده است. او ادامه داد: به طور ...
در تماشاخانه "شهرزاد" چه خبر است؟
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پردیس تئاتر شهرزاد، این روزها این سالن میزبان شش نمایش خاک سفید ، انجمن نویسندگان مرده ، سهیل ، عمو قاتل ، تضاد و نمایش کله پوک ها ست. سالن ارکیده پردیس تئاتر شهرزاد از 18 مهرماه،میزبان نمایش "خاک سفید" به کارگردانی محمدرضا هلال زاده شده است که با توجه به استقبال تماشاگران برای دومین بار در این مجموعه روی صحنه می رود.در دور جدید اجراها "مهدی صباغی ...
برگزاری وبینار تاثیر ادبیات ایران در جهان در اسپانیا
نخستین متونی است که به اسپانیایی ترجمه شده است. کتاب مهم دیگری که در ادبات اسپانیا تاثرگذار بوده است، کتاب سندبادنامه است. این کتاب دو سال بعد از ترجمه کلیله و دمنه و در سال 1253 میلادی از عربی به اسپانیایی ترجمه شد. درباره کتاب سندبادنامه باید گفت که آن را دارای ریشه هندی می دانستند اما اخیرا مشخص شده که به احتمال زیاد ریشه ایرانی دارد و در دوران اشکانی نگاشته و جمع آوری شده است. هرناندز ...
هر بازیگر چقدر فالوئر دارد مهم است، نه معضلات جامعه
نرگس کیانی: این روزها دو نمایش روی صحنه است که از معضلات و مسائل اجتماعی می گویند؛ یکی سگِ سورتمه و دیگری هوزان . سگِ سورتمه به نویسندگی و کارگردانی سینا نصراللهی براساس کارِ خانگی اثر فرانس کسافر گروتس با ترجمه زنده یاد رضا کرم رضایی در سالن اصلی تالار مولوی روی صحنه رفته و البته که طبق گفته نصراللهی نمایش او با متن اولیه متفاوت است. بحث اصلیِ سگِ سورتمه درباره این است که چگونه جبر ...
در انتظار اعلام زمان اجرا هستم/ پژوهشی درباره کانون پرورش فکری
توجه به زمانی که به ما اعلام می کنند، باید تصمیم بگیرم که کدامیک از نمایشنامه های پیشنهادی ام را برای اجرا آماده کنم. کارگردان ریچارد سوم اجرا نمی شود درباره اجرای نمایش هیولاخوانی نیز عنوان کرد: همچنین قرار بود فروردین و اردیبهشت 99 نیز نمایش هیولاخوانی نوشته نغمه ثمینی را در تالار حافظ به صحنه ببریم که با وجود سه ماه تمرین به دلیل وقوع پاندمی کرونا این اجرا نیز لغو شده است. امیدوارم ...
کارگاه تازه محمدرضا خاکی و شب های خیمه شب بازی
به گزارش ایسنا، محمدرضا خاکی، مدرس، مترجم و کارگردان تئاتر، کارگاه تولید تئاتر را با تاکید بر ایده، متن و اجرا برای علاقه مندان به هنرِ اجرا و بازیگری در موسسه هنر فردا برگزار می کند. بنا بر اعلام روابط عمومی موسسه فرهنگی-هنری هنر فردا ، این کارگاه روند اجرای یک نمایش از منظر کارگردان، براساس تکنیک های بازیگری و نحوه رسیدن به نقش تا اجرای آن بر صحنه، یا به عبارتی از ایده تا اجرا را فرا ...
هشتمین شماره از فرهنگ بان روی دکه ها رفت
...، پژوهشگر پژوهشگاه علوم انسانی و عضو هیات امنای کتابخانه مینوی یک ارمغان مینوی دیگر را کار کرده است. مطلب او ماجرای مینوی با مشیرالدوله در سال 1308 نام دارد. بخش نظرگاه نیز شامل این مطالب است: انگاره ایران در دوران صفویه: برتری دودمانی و تفاخر شهری نوشته رودی مته و ترجمه مهرداد رحیمی مقدم، قطب زمین و آسمان: جستاری کوتاه درباره تداوم فرهنگی ایران نوشته فرزاد مروجی، بحث نامکرر ترجمه ...
نگاهی به گستره ایماژ در شعر حافظ از نقاشی تا سینما/ درآمیختن هنرمندانۀ تصویر ذهنی و تعبیر زبانی
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، محمدرضا امینی، دانشیار دانشگاه شیراز، به ارائه سخنرانی خود، با عنوان نگاهی به گستره ایماژ در شعر حافظ از نقاشی تا سینما پرداخت و گفت: برای مشاهده قله های زیبایی شعر حافظ و رسیدن به حدی که بتوان تحلیل هنری درست و عمیقی از هر بیت و غزل ارائه داد، نخست باید با معنی ایماژ و پایه های مقدماتی نقش آن آشنایی یافت. امینی، سپس به تعریف ...
چندوجهی بودن شخصیت و رِندی حافظ، چالشی بزرگ برای سازندگان مجسمه او بوده است
می کشد؛ اما شاید او، هیچ گاه، نتواند به اندیشه حافظ پی ببرد؛ بنابراین، برداشت خود را از آن اثر تصویرگری می کند که گاه ممکن است سطحی باشد. تجویدی درباره تاریخچه نگارگری اشعار حافظ گفت: آثار ارزشمند و در خور توجهی که از روی اشعار حافظ یا متناسب با آن بوده، بیشتر در دوره صفویه تصویرنگاری شده است. نگارگران، در دوره تیموریان و سپس، صفویان، با الهام از اشعار حافظ، نقش آفرینی کرده اند. در این ...
گفت وگو نویسی، مهارتی ظاهرا ساده اما بسیار پیچیده/ گفت وگوی جذاب ، شاه کلید مفقوده فیلمنامه ها
کمک بزرگی کند. این کتاب 238 صفحه ای توسط انتشارات سروش، از سال 1377 تا به امروز در شش نوبت و در حدود ده هزار نسخه به چاپ رسیده است. این کتاب در سه بخش شاه کلیدهای گفت وگونویسی، جزییات گفت وگو و در بخش نهایی استفاده نادرست و بیش از حد گفت وگو را بررسی می کند. ویلیام نوبل در بخش اول بعد از تعریف کوتاهی از گفت وگو و چیستی و لزوم آن در متن، چگونگی خلق تنش ها و نقش گفت وگو در ...
عزت الله مهرآوران و خطری که مجسمه عبید را تهدید کرد
افتتاحیه یک موزه مجسمه عبید زاکانی را می سازد و ساواک او را بر اثر سوءتفاهمی دستگیر می کند، مجسمه ساز در ملاقات با بازجو متوجه گذشته مشترک با او می شود. کاظمی درباره روندی که باعث شد نمایشنامه خطر مجسمه عبید جدی است اثر زنده یاد مهرآوران را روی صحنه ببرد به روند آشنایی خود با این هنرمند فقید تئاتر، سینما و تلویزیون ایران اشاره کرد و به تئاتر آنلاین گفت: این روزها مدام تک تک خاطراتی که از ...
روایتی از تاریخ ایران توسط یک جن!
بر مبنای تحقیق آنچه را که به این عرصه نزدیک است، اجرا کنیم. تفنگدار درباره مراحل نگارش متن و منابع تحقیقاتی آن هم توضیح می دهد:این نمایش از ابتدای سال جاری توسط گروه نمایش گریز نوشته شده است. برای نگارش این نمایش، منابع مطالعاتی متعددی نظیر تاریخ دوره های صفوی، زندیه، قاجار و ... را مد نظر قرار دادیم و از خاطرات ناصرالدین شاه گرفته تا روزنامه اعتمادالسلطنه را، مورد بررسی قرار دادیم. ...
محسنی تبریزی: این کتاب منبع خوبی برای مطالعه درباره رفتار سیاسی است/ آقاجانی: لیپست تحت تاثیر وبر و ...
... دارد. داریوش شایگان کتابی با عنوان پنج اقلیم حضور دارد که در آنجا مطرح می کند که حافظ درباره انسان سیاسی 12 بیت شعر دارد. همچنین پنج شاعر نامی ما درباره انسان سیاسی به خوبی حرف زدند. عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی ادامه داد: در کتاب مطالعه می کردم متوجه شدم انسان سیاسی چند ویژگی مهم دارد؛ انسانی است که دوست دارد در گروه های اجتماعی و در احزاب باشد. این انسان سیاسی اهل سخن، بیان و ...
آشنایی با فیلم تعارض+ اسامی بازیگران
ناگزیر به جهان پیرامون متصل می شود و ممکن است تصویری از سیاست هم در آن بروز پیدا کند. من اساسا معتقدم روشنفکری وجود ندارد. من اگر می خواستم فیلم سیاسی بسازم بلد بودم اما فیلم سیاسی نساختم بلکه درباره انسان فیلم ساختم. بهبودی درباره همکاری با محمدرضا لطفی و حضور در فیلم تعارض توضیح داد: انتخاب نقش طبعا بستگی به فیلمنامه، ایده، فکر و این که چقدر زبان سینما است بستگی دارد. برای من این که فیلم ...
گفتگو با مستندساز مشهدی، درباره تپه سنجدی که ادای دینی به مرزبانان کشور است
های نیروی انتظامی اغلب متهمان مسلح نیستند، ولی در مرز بیشتر متهمان سلاح دارند و به قصد درگیر شدن با مرزداران در شب تردد می کنند. طبق آماری که فرمانده مرزبانی پاسگاه تپه سنجدی به ما ارائه دادند در یک هفته ای که ما آنجا حضور داشتیم نزدیک به هزار متجاوز مرزی دستگیر شده بودند. این مستندساز درباره مدت زمان فیلم تپه سنجدی توضیح می دهد: ما می خواستیم زمان مستند 20 دقیقه باشد، ولی آن قدر ...
وحدت ادیان؛ دغدغه شاعران و عارفان ایرانی بوده
ما در هزاران سال پیش منادی صلح و آزادی و حقوق انسانی بوده اند، می تواند از عمده ترین دلایل اقبال جهانیان به مفاخر ملی ما تلقی گردد؛ نشر افکار این سه شاعر در خصوص صلح و آشتی فایده ی دیگری هم برای ما دارد، پس تبلیغات کسانی که دین را افیون توده ها می دانند و دین اسلام را دین جنگ و خشونت معرفی می کنند تا حد زیادی خنثی و بی اثر می کند؛ چرا که مبانی فکری و عقیدتی شاعران عارف ما بر پایه ی دین مبین اسلام و ...
نگاهی به اجرای پروژه تطهیر پهلوی در عرصه کتاب
مقدمه تحریف انقلاب اسلامی و تاریخ معاصر در حوزه های مختلف فرهنگی یکی از راهبردهایی است که در دو دهه اخیر به طور مستمر، برنامه ریزی شده و جدی دنبال می شود. این موج در سال های اخیر با توجه به تسامحی که در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و دیگر مجموعه های فرهنگی حاکم شده است افزایش یافته تا جایی که رهبر انقلاب از آن به عنوان ولنگاری فرهنگی یاد کردند. ماحصل این تلاش ها این است که امروز محصولات ...
طباخان متقدم، حافظان فرهنگ غذایی/ از رساله های خطی آشپزی تا سمنونامه
به منصب پیشخدمتی خاصه حضور مبارک احماد دارم. امر و مقرر فرموده که در هر علمی و در هر فنی که در فرنگستان تالیف و تصنیف شده از زبان فرانسه به فارسی ترجمه نمایم. تا فواید و مناف آن در مملک محرومه ایران عمومیت به هم رساند. و بحمدالله تا کنون بیشتر از سی جلد کتاب ترجمه و تالیف نموده ام. و اکنون در سال 1302 هجری است علی حسب الامر به ترجمه کتابی از کتاب های فرانسه که در طباخی نوشته شده پرداختم ...
ملاقات با عاشقان آرمانی در آشپزخانه
نشان بدهم اما کرونا مجال اجرای صحنه ای را از ما گرفت و رو آوردیم به ضبط اثر در قالب تله تئاتر. او که سال گذشته نیز با خلق یک گونۀ جدید نمایشی (نمایش در زمان واقعی یا RTP) و اجرای آن در فضای مجازی، تسلیم تعطیلی تئاتر نشده بود، در ادامه توضیح داد: دهۀ هفتاد دوران طلایی تئاترهای تلویزیونی بود اما ما از این فضا دور شدیم. شاخص ترین آثار نمایشی مثل مرگ فروشنده، قطار اشباح، باجناق ها و ... آن ...
کمدین مشهور سینما از دریچه موبایل مستندساز ایرانی/ دنیای چاپلین رونمایی شد + گزارش تصویری
را برمی دارد و همین موضوع باعث ایجاد یک اشتباه می شود. این مرد بزرگ در نهایت در سال 1356 شمسی فوت می کند. در ادامه این جلسه محسن عسگری پژوهشگر و استاد تاریخ دانشگاه که نویسندگی متن مستند دنیای چاپلین را به عهده داشت در صحبت کوتاهی با اشاره به تصویربرداری این فیلم با موبایل گفت: در ساخت یک اثر هنری، نداشتن ابزار مهم نیست؛ آنچه اهمیت دارد داشتن دغدغه و ایده برای تألیف و تولید است و این که ...
مرور غم ها و شادی های چارلی چاپلین در یک مستند ایرانی
در ابتدای این مراسم، امیر تاجیک درباره چگونگی ساخت این اثر گفت: من برای تولید مستند آخرین دیپلمات سفری به سوییس داشتم. فرصتی فراهم شد تا به بازدید خانه چارلی چاپلین در 25 سال آخر حیاتش در این کشور بروم که امروز به موزه تبدیل شده است. در این فرصت کوتاه با موبایل از بخش هایی از این خانه موزه تصویربرداری کردم که ماده اولیه ساخت این مستند شد. این فیلم تجربه حضور من در خانه چارلی چاپلین و ذهنیتی است ...
نگاهی به دیدگاه های زبان شناسانه استالین در مارکسیسم و مسائل زبان شناسی
برآورده کند. دقیقاً به همین دلیل زبان یگانه ای برای کل جامعه به وجود می آید که در میان تمام اعضای آن جامعه زبان مشترک همه است. از این نظر، نقش کاربردی زبان به عنوان وسیله مراوده میان مردم فقط به یک طبقه و زیان رساندن به سایر طبقات نیست، بلکه باید به طور مساوی به کل جامعه و تمام طبقات اجتماعی خدمت کند. کتاب مارکسیسم و مسائل زبان شناسی ، اثر یوسیف استالین با ترجمه محمدرضا اصلانی در 102 صفحه و ...
دیوار باستانی گرگان جان می گیرد
بزرگ گرگان به صورت یک طبقه طراحی شده و شامل بخش هایی مانند تالار سخنرانی و پخش فیلم، نمایشگاه اشیای باستان شناسی، نمایشگاه عکس و تابلو، غرفه محصولات فرهنگی، غرفه صنایع دستی، نمازخانه، چای خانه و غیره است که به معرفی ظرفیت های منطقه با محوریت دیوار بزرگ گرگان می پردازد. اهمیت یادگار ساسانی یک کارشناس مرمت و احیای بافت ها و محوطه های تاریخی درباره اهمیت این اثر که از عصر ساسانی به ...
سرگذشت رودکی برای نویسنده فقط ابزاری برای بیان افکار و تأملات او درباره اوضاع حال جهان است/ رمانی روسی ...
که قهرمانش رودکی است. شما در یکی از نشست ها که سال گذشته در خانه کتاب و ادبیات ایران درباره ظرافت های ویرایش در متون ترجمه ای برگزار شد به مهم ترین مشکل در ترجمه و ویراستاری متون ایران شناسی اشاره کردید که آن منبع شناسی و دسترسی به منابع بود. خواستم این مسئله را به نوعی به ترجمه این رمان تعمیم دهم؛ چراکه بازگشت به پنج رود نیز متن تازه ای است که از منابع کهن استفاده کرده است. درباره چالش ...
سینما با طعم مساوات
و سینما مناسب سازی می شد تا با زیرنویس و مترجم امکان بهره بردن همه ما از این هنر فراهم باشد. از ماهان منصوریان، کارگران و مستندساز دربارۀ این بخش از جشنواره سؤال کردم و او پاسخ داد: بخش های جنبی اکران مخصوص کودکان دارای معلولیت شنوایی و بینایی و نیز، تماشاخانه سیار دو نقطه عطف مهم در سی و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم کودک و نوجوان بود. او با بیان اینکه هرکدام از این دو بخش ...
کارتون | تیغ درنده تملق!
متملق را می درد و هم تملق شونده را دچار تکبر و بزرگ بینی درباره خودش می کند و اجازه رشد را از هر دو طرف می گیرد. اخلاقی که در اثر کنستانتین سیوسو به بهترین شکل نشان داده شده است. کارتونیست رومانیایی در این اثر به سادگی آسیب چاپلوسی را به کسی که از او تملق گفته می شود و خود متملق، با توسل به عناصر تصویری ساده و قابل شناخت برای همه، بیان می کند. مردی با کت وشلوار و شمایل تمام آبی رنگ ...
