ترجمه عربی سووشون از پرفروش های نمایشگاه قاهره شد
سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به کارنامه داوران بیست ویکمین دوره جایزه غنی پور در سال جاری/ 26 کتاب از هفت داور
، انتشارات قصه و داستان چشم به راه مادر، انتشارات سروش چتر شکسته، انتشارات سروش من ضامن، انتشارات به نشر به سوی مدرسه فردا زندگینامه محمود امانی طهرانی از مجموعه اندیشه ورزان نشر افست پسری با پرچم قرمز، گرداوری، انتشارات مدرسه حبیب یوسف زاده سبک شخصی در رمان/ نکته های کاربردی نویسندگی به سبک خودتان، انتشارات عصر داستان شوالیه های میزگرد، ترجمه ...
پارلمان عراق اسامی 33 نامزد ریاست جمهوری را اعلام کرد
کاظم خضیر عباس حسن داوغنة 18 جبار حسن جاسم عبود 19 ریبوار اورحمن وستاصالح عارف 20 ئومید عبد السلام قادر طه بالانی 21 هادی عبد الحسین صدام محمد الفریجی 22 عمر صادق مصطفی مجید العبدلی 23 حمزة بریسم ثجیل مصحب المعموری 24 ثائر غانم محمد علی العثمان 25 احمد یحیی جاسم جوید الساعدی 26 ریبر احمد خالد زبیر ...
نگاهی 'به مقصد تبریز' در بوطیقای ادبیات رادیو فرهنگ
به گزارش جهانی پرس، در برنامه بوطیقای ادبیات امروز چهارشنبه 4 اسفندماه با پویا خازنی اسکویی؛ شاعر و نویسنده درباره رمان "به مقصد تبریز" نوشته محمد مرادپور گفتگو می شود. کتاب به مقصد تبریز نوشته ی محمد مرادپور است که به همراه طرح جلدی از اسد فقیهی در سال 1400 توسط انتشارات مایا منتشر شده است. این اثر ساختار روایی و فرم تئاتری دارد، باورپذیری شخصیت ها در پردازش مناسب نویسنده مشهود است و ...
لشکر خوبان به کتابفروشی های روسیه رسید/ تأکید رهبر انقلاب بر تولید فیلم از کتابی پر از اعجاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، در ادامه شکل گیری نهضت ترجمه آثار دفاع مقدس و تأکید مقام معظم رهبری بر این امر، کتاب لشکر خوبان به زبان روسی ترجمه و منتشر شد. این اثر که به قلم معصومه سپهری نوشته شده، روایتگر خاطرات مهدی قلی رضایی، از واحد اطلاعات عملیات لشکر 31 عاشورا در دوران دفاع مقدس است. از جمله مزیت های کتاب لشکر خوبان بر آثاری که پیش از آن در حوزه خاطرات دفاع مقدس نوشته ...
دکتر محمد یونسی کیست؟
- تالیف کتاب مالیه عمومی و خط مشی دولت ها به همراه محمد رضا قربانیان و سارا سلیمی در سال 1396 3- تالیف کتاب اقتصاد خرد به همراه محمد رضا قربانیان و رضا کوچک پور در سال 1396 Edge strategy 4-تالیف کتاب بازار پول و سرمایه به همراه حسین ممبینی در سال 1397 5- ترجمه کتاب احمد روستا و حسین ممبینی در سال 1397 انتهای پیام/ ر ...
چگونه دریابید که دقیقاً آن کسی که باید باشید کیست؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب هنر حضور (رهیافتی برای با هم بودن) نوشته رِیچل ویلکِرسون میلر با ترجمه فرامرز رضایی از سوی انتشارات کتاب درمانی منتشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب می خوانیم: حضور آن است که افرادی را که می شناسید، به عزیزان شما مبدّل می سازد. قلبی است تپنده در خلق و حفظِ روابط پایدار و پرمعنا با دوستان، خانواده و همکاران. حضور یعنی به تماشا نشستنِ شادی، درد و حقیقت ...
59امین شماره فصلنامه "کارگزار روابط عمومی" منتشر شد
یا نحوه اداره برخی فرآیندهای مورد نیاز به دست می آید. رایج ترین شکل استانداردهای روابط عمومی در ایران، استانداردسازی فرآیندهاست. اساسا، استانداردسازی فرآیند، ایجاد مجموعه ای از قوانین را توصیف می کند که چگونه افراد در یک صنعت و حرفه قرار است یک وظیفه و فعالیت را انجام داده و یا توالی از وظایف را تکمیل کنند. انتشار چهار عنوان کتاب استانداردهای روابط عمومی توسط انتشارات کارگزار روابط ...
بیست ودومین چاپ امیرکبیر از نخستین ترجمه قلعه حیوانات منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات امیرکبیر بیست و دومین چاپ خود از ترجمه امیر امیرشاهی از رمان مشهور قلعه حیوانات جورج اورول را در 110 صفحه و بهای 30 هزار تومان منتشر کرد. این ترجمه که برای نخستین بار به سال 1348 منتشر شد، توسط انتشارات علمی و فرهنگی هم بازنشر می شود. عجیب آنکه همین ترجمه توسط دو ناشر آندیاگستر و میرملاس نیز (به طور مشترک) بازنشر شده است. رمان قلعه حیوانات از جمله آثار ...
شماره جدید مجله کتاب امروز منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، شماره چهارم مجله کتاب ویژه زمستان 1400 امروز سه شنبه 3 اسفند منتشر شد. داستان جلد این شماره به آنتونیو گرامشی متفکر ایتالیایی اختصاص دارد. مناسبتِ پرداختن به او در شماره چهارم انتشار کتاب دفترهای زندان با ترجمه حسن مرتضوی است. به جز مقاله ای مفصل درباره زندگی فکری گرامشی به قلم سردبیر، در این شماره گفت وگویی با کمال اطهاری هم درباره نسبت ایران و گرامشی منتشر شده ...
ملاقات با فردوسی و رودکی در عالم داستان
شد و حالا چند ماهی می شود که آبتین گلکار، مترجم شناخته شده کشورمان آن را به فارسی ترجمه کرده است. در این مطلب درباره رمان بازگشت به پنج رود و رمان های دیگری که بر اساس زندگی بزرگان شعر و ادبیات فارسی نوشته شده اند، بیشتر می خوانید. روایت خیال انگیز زندگی رودکی سمرقندی آندری ولوس، شاعر و نویسنده معاصر روس، در شهر دوشنبه تاجیکستان به دنیا آمده و پیش از نوشتن رمان بازگشت به پنج ...
تازه های چاپ و نشر انتشارات پرنیان دیلمان در لنگرود.
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان لنگرود ، سید احمد سید صالحی ، مدیر انتشارات پرنیان دیلمان از انتشار هفت عنوان کتاب در این شهرستان خبر داد. انتشارات پرنیان دیلمان به مدیریت سید احمد سید صالحی ، از سال 1396 با انتشار بیش از 60 عنوان کتاب تا کنون در زمینه های داستان ، شعر ، تاریخ ، فلسفه ، کتاب کودک و ترجمه از مراکز پرکار نشر و چاپ در شهرستان لنگرود می باشد. این هفت مجموعه ...
چاپ کتابی درباره سی سال رابطه تسلیحاتی شاه و آمریکا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب آمریکا و شاه؛ سی سال رابطه تسلیحاتی نوشته استفن مک گلینچی به تازگی با ترجمه محمد شمس الدین عبداللهی نژاد توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2014 توسط انتشارات راتلج منتشر شده است. مترجم کتاب پیش رو معتقد است رابطه تسلیحاتی ایران و آمریکا در دوران محمدرضا شاه به کلی مغفول مانده و کتاب پیش رو یکی از کوشش های نادر و ...
داوران و نامزدهای جشنواره بین المللی شعر فجر معرفی شدند
...، سبک شناسی حماسه ملی ایران اثر هوشنگ محمدی افشار (انتشارات امید مجد)، طنز در شعر معاصر فارسی اثر حبیب حاجی پور (نشر پایتخت) و فرهنگ جغرافیای تاریخی شاهنامه اثر مهدی سیدی فَرُّخَد (نشر نی) را از نامزدهای این بخش اعلام کردند. محمدرضا روزبه، افشین علاء، ناصر فیض، علیرضا قزوه، عبدالجبار کاکایی، علی محمد مؤدب، سید احمد میرزاده و یوسف علی میرشکاک اعضای هیئت علمی شانزدهمین دوره جشنواره بین ...
واکاوی رویداد ادبی 15 ساله؛ جشنواره شعر فجر در انتظار ثبات
پرند از کیانوش خانمحمدی، دیوارها کوتاه نیامدند از یزدان تورانی، افتادن پیاپی بطری ها از رضا صادق پور نهمین دوره سال 1393 بخش شعر بزرگسال: روی جاده ابریشم سروده زنده یاد محمد قهرمان بخش درباره شعر: فرهنگ شعر نوی فارسی نوشته هیوا مسیح بخش شعر کودک و نوجوان: کتاب های هم روزنامه، هم کلوچه سروده مریم هاشم پور و غم های قلابی سروده شاهین رهنما دهمین ...
شیب تند حرکت عربستان در مسیر غرب گرایی
رسیده است و همین مساله موجب شده تا زنان بدون پوشش سر از خانه خارج شوند، اقدامی که تا پیش از این در این کشور سابقه نداشته است. دکتر احمد شکری مدرس دانشگاه جده اعلام کرد: محمد بن سلمان عامدانه نفوذ و دستمزد علمای دینی و روحانیون را کاهش داد که این موضوع منجر به انتقاد و اعتراض بسیاری از شاهزادگان سعودی شده است؛ چرا که آن ها با این اقدام ناراحت هستند . محمد بن سلمان همچنین دستور ...
نامزدهای بخش رمان بزرگ سال بیست و یکمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور معرفی شدند
به گزارش روزپلاس؛ بنا بر اعلام محمد ناصری، از میان 1645 اثر چاپ اول منتشره در سال 1399 در این بخش، 31 عنوان بعد از چند مرحله ریزش به مرحله نهایی راه یافت. داوران پس از مطالعه دقیق و بحث و تبادل نظر و گفت وگو در جلسات حضوری سرانجام پنج اثر زیر را از میان این 31 کتاب به عنوان نامزدهای نهایی بخش رمان بزرگ سال معرفی کردند. 1. تشریف نوشته علی اصغر عزتی پاک از انتشارات شهرستان ادب ...
برگزیدگان نهایی داستان بیست وپنج مشخص شدند
علاقه شان را در سایت این رویداد ادبی ثبت کردند و روز شنبه دوم بهمن فهرستی از 150 اثر داستانی را که بیش از پنج هزار مخاطب در انتخاب آن مشارکت داشتند اعلام کردیم. در این انتخاب اولیه، فهرست بیش از 30هزار عنوان کتاب رمان و مجموعه داستان فارسی که از 1375 تا 1400 منتشر شده بود در اختیار مخاطبان قرار گرفت و از میان این آثار 150 کتاب با آرای مخاطبان برگزیده شد. پس از اعلام این فهرست نهایی، در ...
تجربه زندگی زنان خانه دار در دوران کرونا؛ دستمایه رمان "به من دست نزن"
مهم جهان نیز می پردازد. این اثر تلاش مجاهدانه ای است که هرگز به اندازه تلاش کادر درمان و مدیران و مسئولان، دیده نخواهد شد. اما ثبت و ضبط آن ها برای گم نشدن تأثیرات مهم زنان خانه دار در تاریخ و ابراز همدردی و انتقال تجربه ها ضروری است مخصوصاً نقش مادران فداکار و مظلوم که اگر ثبت نمی شد، بعدها در تاریخ گم می شد. همچنین نام این اثر در لیست چهاردهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد ...
همایش شورای عالی امور اسلامی در قاهره آغاز به کار کرد
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری رسا، شورای عالی امور اسلامی سی و دومین همایش خود را با عنوان "پیمان شهروندی" و تأثیر آن بر تحقق آرامش در جامعه و صلح جهانی در تاریخ با حضور جمعی از وزرای امور دینی، مفتی ها، علماء، اندیشمندان و روشنفکران از کشورهای مختلف جهان با سخنان دکتر محمد مختار جمعه وزیر اوقاف مصر در قاهره آغاز کرد۔ مهمترین محورهایی که سخنرانان در این نشست به آن پرداختند عبارت ...
برنده بوکر عربی 2009 از چه می گوید؟
صورت گرفته است. یوسف محمد احمد طاها زیدان (زاده 30 ژوئن 1958 - ساقلته مصر) یک نویسنده و داستان نویس و روزنامه نگار مصری است که مقالاتی در زمینه تاریخ اسلام و طب هم دارد. وی همچنین به عنوان مشاور در کتابخانه اسکندریه کار کرده است. این کتاب در 400 صفحه توسط ترجمه و از سوی انتشارات ققنوس چاپ شده است. ...
ترجمە فارسی رمان دوو کاتژمێری دوایی شار منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری – تحلیلی هاژه، ترجمە فارسی رمان دوو کاتژمێری دوایی شار نوشتە یوسف بابکی، به قلم خانم سارا رسول منتشر شد. رمانی انتزاعی از دو ساعت قبل از فاجعه شیمیایی حلبچه، دو ساعت از واپسین لحظات شهری که آخرین نفسهایش را می کشد را روایت می کند که ناگهان شهر در محاصره انبوهی از گازهای شیمیایی جان می دهد. روایتهایی از عشق و دلدادگی، شور زندگی، از خود گذشتگی جوانانی که ...
شوخی و کنایه مهم ترین ابزارهای لویتسکا در روایت است
را زجر داده ایم نوشته مارتین کریمپ در انتشارات حکمت کلمه و رمان خانم سنگ صبور نوشته ناتانیل وست در انتشارات برج باشند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ خبرگزاری کتاب ایران کتاب تاریخچه ی تراکتورها به اوکراینی نوشته مارینا لویتسکا به تازگی با ترجمه شما از سوی نشر برج روانه بازار کتاب شده است، ابتدا کمی درباره این اثر بگویید. لویتسکا در تاریخچه ی تراکتورها به اوکراینی در ...
هیچ ملاقاتی تصادفی نیست
متوالی پرفروشترین کتاب متنی کتابراه و در ماه های دیگر در لیست 5 کتاب پرفروش متنی و صوتی کتابراه جای گرفته است. مجموعه کتاب های این نویسنده ی جوان ترک توسط خانم فائزه پورعلی ترجمه و از طریق انتشارات نسل نواندیش منتشر گردیده است. انتهای پیام/
معرفی نامزدهای بخش نوجوان جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور
. آتشگاه نوشته احمد مدقق از نشر صاد 3. به نقش گلیم نوشته محمد محمودی نورآبادی از انتشارات شهرستان ادب 4. آتیش پاره نوشته فاطمه بختیاری از انتشارات کتاب جمکران داوری بخش نوجوان در بیست و یکمین دوره جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور، بر عهده خسرو باباخانی، حبیب یوسف زاده و محمدعلی قربانی بوده است.ب/110 منبع: ...
تنها 300 اثر قابل بحث در حوزه نقد ادبی داریم/ نقد در کشور ما تعریف و تمجید از نویسنده است
های نقد ادبی معاصر صورت گرایی و ساختارگرایی، نقد روان شناختی متن ادبی، درباره نقد ادبی، درباره ادبیات و نقد ادبی، هنر نقد ادبی، شیوه نامه نقد ادبی و آثار ترجمه از جمله بینامتنیت از گراهام آلن، دیدگاه های نقد ادبی از ویلبر اسکات، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات نوشته رابرت اسکولز، پیش درآمدی بر نظریه ادبی، اثر تری ایگلتون، صدای تنها، مطالعه و تحلیل ساختاری داستان کوتاه اثر فرانک اوکانر، قصه روان ...
ترجمه عروسکخانه ربه کا گیلمن منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نمایشنامه عروسکخانه با ترجمه مسعود فرهمندفر توسط انتشارات سیاهرود روانه کتابفروشی ها شده است. عروسکخانه، نمایشنامه ای است در سه پرده به قلم نویسنده معاصر ربه کا گیلمن. ربه کا کِلر گیلمن (1965-) نمایشنامه نویس امریکایی ، مشاور هنری تئاتر گودمن در شیکاگو و مدرس نمایشنامه نویسی در دانشگاه نُورث وسترن در ایلینوی است. او نمایشنامه نویسی را در هجده سالگی آغاز کرد و در ...
هشت کتاب جدید داستانی از نویسندگان ایرانی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب های تعمید نوشته مسعود ریاحی (مجموعه داستان)، دو زن زیبا نوشته آرام روانشاد (مجموعه داستان)، سوفار نوشته افسانه احمدی (رمان)، فروچاله نوشته زینب حبیبی (رمان)، گذر نوشته نفیسه مرادی (رمان)، خوکچه بادنما نوشته احمد آرام (مجموعه داستان) و تیراندازی طبق بخش نامه نوشته حسن بهرامی (رمان) به تازگی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شده اند. مجموعه داستان تعمید ...
کتاب جستجوی کرامت در کلمات و اشارات شمس تبریزی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب کرامات کلمات؛ جستجویی در کلمات و اشارات شمس تبریزی نوشته محمدجواد اعتمادی به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. اعتمادی پیش تر کتاب به عبارت آفتاب را با محوریت زندگی و اندیشه مولانا جلال الدین محمد بلخی نوشته که توسط همین ناشر منتشر شده است. کتاب جدید این نویسنده به گفته خودش، این کتاب جستجویی در کلمات و اشارات شمس تبریزی است ...
واکنش ساده لوحانه به گرداندن سر زن اهوازی | شوهر در همسایه ها هم با چپق زنش را کُشت | زمینه ای دردناک ...
همشهری آنلاین - فرشاد شیرزادی: احمد پوری علاوه بر اینکه پشت انبوهی کتاب ترجمه ایستاده است داستان و رمان هم می نویسد. ذهن وقادی دارد و به سادگی ماجرای قتل هولناک اهواز قتل دختر 17 ساله را به ادبیات داستانی ارتباط می دهد. او می گوید: بازآفرینی این گونه وقایع در ادبیات داستانی هم نمود و ظهور بیرونی داشته است. پوری رمان همسایه ها احمد محمود را در این بین مثال می زند که آنجا هم به دلیل اختلاف های سنتی ...
تاریخ شفاهی ورزش ایران رونمایی شد
نه از ورزش ایران از بین می رود.تاریخ شفاهی چراغ راه هدایت و آموزش نسل امروز و فردای ورزش ایران و یک منبع بزرگ از اطلاعات انباشته است که با آن می توان صدها فیلم، هزاران رمان و ده ها مقاله نوشت. قدردان زحمات همه بزرگان، پیشکسوتان، قهرمانان روسای فدراسیون ها و رسانه ها هستیم. مبادا با گذشت زمان شجاعت و فضیلت قهرمانان فراموش شود. امیدوارم با همت سازمان میراث فرهنگی و یونسکو این مجموعه آثار ثبت و ضبط گرد ...