چهارمین کتاب مجموعه آرتورباندینی چاپ شد/رویاهای بانکرهیل در بازار
سایر منابع:
سایر خبرها
مهدی غبرایی: خودم را برادرخوانده موراکامی می دانم
هاروکی موراکامی با ترجمه مهدی غبرایی در 200 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 65 هزارتومان در نشر افق راهی بازار کتاب شده است. کارستان ، بر بالشی سنگی ، چارلی پارکر بوسانووا می نوازد ، با بیتل ها ، اعترافات میمون شیناگاوا ، کارناوال ، مجموعه اشعار یاکولت سوالوز و اول شخص مفرد داستان های این مجموعه هستند. در بخشی از نوشته پشت جلد کتاب آمده است: خواندن داستان کوتاه موراکامی مثل بیداری از ...
فیلیس فریزر نویسنده، ناشر و بازیگر
عرصه نشر و از موسسان انتشارات راندوم هاوس بنت سرف معرفی کرد. سرف و فریزر در 1940 با هم ازدواج کردند. فریزر پس از آن کتابی برای کودکان با عنوان ای بی سی و کتاب شمارش نوشت و در نهایت از موسسان بیگینر بوکس شد که در واقع به مثابه شاخه ای از راندوم هاوس کتاب هایی برای خردسالان منتشر می کرد.وی پس از مرگ همسرش در 1971 چهار سال بعد با شهردار نیویورک رابرت اف واگنر جونیور ازدواج کرد. وی در 90سالگی در نیویورک درگذشت. ...
امکانی که کرونا به نویسندگان داد
. آموزش و پرورش که از مدرسه شروع می شود، باید ادامه پیدا کند. در کنار سرگمی های پوچ، می توان گوشه ای را برای مطالعه گذاشت. تیراژ کل نشریات ایران زیر یک میلیون است که این موضوع غم انگیز است یا اخیرا چاپ جدیدی از کتاب برادران کارامازوف داستایوفسکی را دیدم که از زبان اصلی ترجمه شده و ترجمه بسیار پاکیزه ای دارد، این کتاب که در سطح جهان مطرح است با تیراژ 500 نسخه ای منتشر شده اما همین کتاب سال ها پیش از ...
من یک دخترم در بازار کتاب
به گزارش ایسنا، این مجموعه با هدف آموزش حل تعارض ها و مهارت تصمیم گیری توسط انتشارات مدرسه منتشر و روانه بازار نشر شده است. در معرفی من یک دخترم، حرف هایی درباره زندگی دخترانه توسط ناشر آمده است: همه افراد به ویژه نوجوانان به خاطر چالش ها، دغدغه ها و مسائلی که در گذر زندگی عادی و معمولی برای شان پیش می آید نیازمند این هستند که بتوانند مهارت های زندگی را به صورت عملی تر، زنده تر و قابل ...
داستان نجات دهنده کره زمین در راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره زمین
تاب خورد و از در آمد تو که انگار دست من طناب است. راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره ی زمین ، در 328 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و بها ی 87 هزار تومان راهی بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره ی زمین نوشته فرانک کاترل بویس و با ترجمه ی بیتا ابراهیمی به تازگی در نشر افق منتشر شد. این کتاب برای گروه سنی نوجوان نوشته شده ...
ترجمه بستنی قیفی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بستنی قیفی نوشته ماریا بوتیوا به تازگی با ترجمه محمدرضا نظری توسط نشر عنوان منتشر شده است. ماریا الکساندروونا بوتیوا، نویسنده، شاعر، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار، 1980 در شهر کیروف روسیه متولد شد. بوتیوا دانش آموخته دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه دولتی اورال در شهر یِکاترین بورگ است. او تاکنون برنده جایزه تری اومف 2005، نامزد جایزه دیبیوت سال 2005، فینالیست ...
کتاب ایران: مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان به زبان ایتالیایی منتشر شد
در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها به چاپ رسیده است. این اثر زهرا رشید بیگی در سال 1395 به کوشش مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی انتشار یافت و تاکنون به زبان های انگلیسی، روسی و چند زبان دیگر ترجمه و منتشر شده است. این اثر توسط جیورجیا دوریگون به زبان ایتالیایی ترجمه و نسخه دیجیتال آن در 266 صفحه از سوی انتشارات ال چرکیو در ...
برنامه های مجمع ناشران دفاع مقدس برای رسیدن به "کتاب خوب دفاع مقدس" / امینیان: ناشران از ما مطالبه کنند
ارزیابی ای بر این مبنا داشتیم که ناشران طی 8 سال گذشته چند اثر تولید کرده اند، آثارشان از چه قابلیت های کیفی برخوردار بوده و در چه حوزه هایی بوده است؟ همان طور که می دانید ناشرهای دفاع مقدس موضوعات مختلفی را دنبال می کنند، برخی ناشران صرفاً روی زندگی نوشته شهدا کار می کنند، برخی در اسناد کار می کنند و کارهای مستند روایی و مستند پژوهشی انجام می دهند، بعضی ها تمایلات ادبی و داستان دارند و برخی هم ...
دریای جان؛ توفیقی در وصف عطار
علوم عقلی و نقلی نیز تسلط و آشنایی کاملی داشته است، هرچند وی از فلسفه یونان احتراز می جست، ولی سر تا پای افکار و اشعار او با حکمت ذوقی و فلسفه عمیق دینی و طبیعی عجین شده است. ناشر این اثر هم درباره این کتاب می گوید: با عنایت به اینکه کتاب دریای جان در سال 1374 برای اولین بار و در جلد اول به چاپ رسید، سازوکار ها و فرایند های فعلی که در سامانه درج و رهگیری شابک وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ...
انتشار گزیده اشعار رضوان ابوترابی/ می توانم کلاغ را سپید بنویسم
به گزارش گروه فرهنگ و هنر یکتا ، مجموعه گزیده اشعار رضوان ابوترابی به نام می توانم کلاغ را سپید بنویسم توسط نشر شالگردن به چاپ می رسد. بنا به گفته نیما معماریان، مدیر نشر شالگردن، این مجموعه در نمایشگاه کتاب در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت. آثاری که تاکنون توسط رضوان بوترابی، شاعر، مترجم و نویسنده منتشر شده به شرح زیر است: می دانم پنجره ها مقصرند من رویاهایم ...
انتشار گزیده اشعار رضوان ابوترابی/ می توانم کلاغ را سپید بنویسم
به گزارش گروه فرهنگ و هنر یکتا ، مجموعه گزیده اشعار رضوان ابوترابی به نام می توانم کلاغ را سپید بنویسم توسط نشر شالگردن به چاپ می رسد. بنا به گفته نیما معماریان، مدیر نشر شالگردن، این مجموعه در نمایشگاه کتاب در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت. آثاری که تاکنون توسط رضوان بوترابی، شاعر، مترجم و نویسنده منتشر شده به شرح زیر است: می دانم پنجره ها مقصرند من رویاهایم ...
ناگفته هایی در باره نویسنده ای بی مثال/ نگاهی به زندگی پرفراز و نشیب چارلز دیکنز
و مقدمه و یادداشتی برای خوانندگانش، ناگفته هایی هستند از نویسنده ای بی مثال! چارلز دیکنز و بچه های خیابانی لندن نوشته آندرآ وارن با ترجمه ریحانه یوسفی از سوی انتشارات کتاب چ در 129 صفحه، با شمارگان 500 نسخه و بهای 56000 تومان در زمستان سال 1400 منتشر و وارد بازار نشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کسرا شاهدی، نوجوان مروج کتاب در یادداشتی که در اختیار ایبنا قرار داده ...
آبنباتِ یکی مانده به آخر!
ترجمه می کند و به ناشر می دهد. قبلا فکر می کردم این هم می تواند مسیر خوبی باشد اما حالا به نظرم حرفه ای نیست. کتاب ترجمه می شود اما بازار را نمی گیرد. ترجیح می دهم مسیر دوم اتفاق بیفتد. کتاب های خوبی در ایران نوشته می شود و وقتی این کتاب ها ترجمه شده و مخاطب خارجی با آنها آشنا شود و بخواهد از ادبیات ایران بیشتر بخواند بالطبع کتاب هایی مانند کتاب من هم در این جریان ترجمه می شوند و موجش که راه بیفتد ...
کانون ادبی گیومه و سلام به آغاز قرن جدید
به گزارش خبرنگار فرهنگی یکتا؛ نود و سومین نشست گیومه دوشنبه 29 فروردین ماه 1401 در فرهنگ سرای رازی با محوریت نقد و بررسی کتاب گاهی که رویا بیدار می شود مونس الرزاز با ترجمه دکتر اصغر علی کرمی و شعر خوانی شاعران برگزار شد. در این نشست ابتدا امید بیگدلی مجری کارشناس نشست های گیومه با تبریک سال نو، گوشه ای از فعالیت های این کانون را در سال گذشته را ارائه کرد. او گفت به دلیل تعطیل بودن نشست های کانون ...
معاون پژوهش حوزه علمیه قزوین خبر داد: انتشار نشریه علمی- پژوهشی حوزه علمیه استان قزوین
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه از قزوین، حجت الاسلام محمد رضا سبحانی نیا شب گذشته در مراسم آیین رونمایی از ترجمه و شرح کتاب خصال شیخ صدوق که در سالن جلسات کتابخانه امام خمینی(ره) قزوین برگزار شد، ضمن گزارشی از روند تحقیق و انتشار این کتاب، اظهار داشت: با همراهی وحمایت های مدیر محترم حوزه علمیه استان، اولین شماره از مجله علمی "صراط حمید" در تابستان سال جاری منتشر می شود و این مجله اولین نشریه علمی ...
گزارش تسنیم کوچ اجباری چاپ اولی ها از نمایشگاه کتاب
چنین وضعیتی مواجه شده اند. برگزاری نمایشگاه کتاب در مصلی قطعاً موجب تشدید ترافیک پایتخت خواهد شد "مصلی تهران" میزبان نمایشگاه کتاب ماند! آخرین جزئیات برگزاری نمایشگاه کتاب؛ از ثبت نام قطعی 1700 ناشر تا ارسال رایگان کتاب ها مهدی نصیرزاده، رئیس اتحادیه ناشران خراسان رضوی، نیز در این زمینه به تسنیم گفت: کرونا ناشران را محتاط کرده است؛ زیرا بازار نشر در سال ...
انتشار سه گانه ماجرای دشت مرموز برای بچه ها
به گزارش ایسنا، این سه گانه برای مخاطب نوجوان با تصویرگری تمام رنگی سعید رزاقی در انتشارات به نشر وارد بازار کتاب شده است. در معرفی ناشر از این مجموعه آمده است: رمان های دشت مرموز در فضای داستان های حیوانات یا فابل ساختاری طنز، فانتزی و مفرح برای نوجوانان دارد. در ادبیات کهن ایران نیز داستان های بسیاری در این ساختار وجود دارد، هرسال در سراسر جهان فیلم ها و نمایش هایی در فضای داستان های ...
یاغی در آستانه انتشار قرار گرفت
سریال یاغی ساخته محمد کارت از جمله آثاری است که به زودی در پلتفرم ها منتشر می شود. مجموعه نمایش خانگی یاغی به کارگردانی محمد کارت و به تهیه کنندگی سیدمازیار هاشمی در آستانه انتشار قرار دارد. این سریال در 20 قسمت برای پخش انحصاری از پلتفرم فیلیمو ساخته شده است. فیلمنامه یاغی را محمد کارت، پدرام پورامیری و حسین امیری دوماری، بر اساس رمان سالتو اثر مهدی افروزمنش ...
بچه هالیوود دوباره آمد/خاطرات رابرت پریش از عالم سینما
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بچه هالیوود نوشته رابرت پریش به تازگی با ترجمه پرویز دوائی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب بیست وچهارمین عنوان از مجموعه جستارها است که این ناشر منتشر می کند. رابرت پریش نویسنده این کتاب متولد سال 1916 در کلمبوس ایالت جرجیای آمریکاست. اما بیشتر سال های کودکی و نوجوانی خود را در هالیوود گذراند و اواخر دهه 1920 بود که شروع به ...
آثار مترجمان خوب همیشه مشتری دارد/ مافیای کتاب در جست وجوی مترجمان تازه کار جویای نام و نان!
های اساتیدی همچون محمد قاضی، به آذین، شجاع الدین شفا، عبدالله کوثری و شاملوی بزرگ آشنا شدم و بهره بسیار گرفتم. در سال 1355 کتاب پژوهشی چند در باره هندوستان را ترجمه کردم و انتشارات گوتنبرگ آن را به چاپ رساند. پس از انقلاب در دانشگاه آزاد در رشته مترجمی لیسانس زبان انگلیسی گرفتم و در همان ایام مجموعه های دو زبانه ای از سخنان بزرگان دل به رویاها سپار ، صدای سخن عشق ، آفتاب در سایه ، بشنو از این خموش و ...
از قرارداد تاریخی ترکمنچای تا قرارداد کتاب هایمان، هیچ کدام را نمی خوانیم
با ناشری همکاری کردم، اما با اینکه کاملا دوستانه برخورد می کرد، هزینه چاپ کتاب را بسیار بالاتر از قیمت عرف بازار حساب کرد. بعد از چند سال از کشور خارج شد و وقتی می خواستم کتابم را تجدید چاپ کنم، با ناشر دیگری همکاری کردم که کاغذ، حروفچینی و صحاف بهتری داشت اما کتاب را با قیمت مناسب تری منتشر کرد، زمانی که درباره چرایی این مساله با ناشر ابتدایی صحبت کردم، گفت که علاقه به انتشار کتاب گران قیمت دارد ...
قصه های مجید به انگلیسی ترجمه شد
خواهند شد. نسخه انگلیسی قصه های مجید شامل 25 داستان بوده و قرار است توسط انتشارات شمع و مه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی شود. کتاب قصه های مجید اثر تحسین برانگیز هوشنگ مرادی کرمانی است که جایزهٔ کتاب برگزیده سال 1364 را به خود اختصاص داد.
پاسخ گوی همه مخاطبان درسراسر دنیا هستیم
حجت الاسلام والمسلمین مصطفی نوبخت، مدیر مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی در گفت وگو با خبرنگار ایکنا، گفت: مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی، وابسته به معاونت پژوهشی جامعةالمصطفی العالمیة، با هدف ترویج و گسترش معارف اسلامی و نشر کتاب های مورد نیاز داخل و خارج از کشور در حوزه علوم اسلامی و انسانی، از سال 1379 آغاز به کار کرد و مفتخر است تاکنون بیش از 1700 عنوان کتاب چاپ اول در 28 زبان و 25 ...
ضعف کتاب های ایرانی، نوجوانان را به سمت مطالعه آثار خارجی سوق می دهد
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب نبرد تک خوان از جمله آثار داستانی تازه منتشر شده توسط نشر معارف است که برای گروه سنی نوجوان روانه کتابفروشی ها شده است. کتاب حاضر که به قلم فهیمه شاکری مهر نوشته شده، داستانی را در دل دفاع مقدس در شهر قم روایت می کند. نبرد تک خوان در کنار آشنا کردن نوجوان امروز با فضای دفاع مقدس و جنگ شهرها، او را با فعالیت های ...
کتاب مقامات العارفین روانه بازار نشر شد
فرهنگ امروز: کتاب مقامات العارفین فی شرح منازل السالکین و هدیه السالکین اثر آیت الله محمدرضا کلباسی اشتری و تصحیح و تحقیق آیت الله احمد کلباسی اشتری به همت مؤسسه بوستان کتاب در 160 صفحه منتشر شد. تدوین منازل عرفان و تطبیق آن با آیات وحی نزد عارفانی چون خواجه عبدالله انصاری و بعد شرح آن منازل و مقامات در آثار دیگر بزرگانی چون عبدالرزاق کاشانی مورد توجه مشتاقان عرفان اسلامی در گذر زمان ...
جستارهایی پیرامون فلسطین در ترکیه منتشر شد
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب به همت اسماعیل بندری به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات تسنیم ترکیه در 1000 نسخه در 336 صفحه ترجمه و منتشر شده است. این کتاب در چهار فصل با عناوین فلسطین پاره تن اسلام ، رژیم صهیونیستی؛ تهدیدی برای امنیت جهانی ، مقاومت ضد صهیونیستی و بیداری اسلامی به رشته تحریر در آمده است. نگارنده پس از شرح دیدگاه ...
از توس تا مکزیکوسیتی؛ رونمایی از مجموعه 7 جلدی شاهنامه برای اسپانیولی زبان ها
این کتاب ترجمه شده است؛ در حالی که فرودسی بزرگترین اسطوره زبان و ادبیات فارسی است. از شاهنامه برداشت های مهمی در ادبیات و سینمای دنیا انجام شده است، مجموعه هایی چون هری پاتر، ارباب حلقه ها و ... برداشت های مستقیم از شاهنامه داشته اند. شحنه تبار افزود: هر مجلد این کتاب در چاپ نخست در هزار نسخه منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
فراخوان حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
کتاب ها را تا پانزدهم مردادماه سال جاری ارائه کنند. ناشران تا اول شهریورماه 1401 فرصت دارند کتاب های منتخب و کاتالوگ را به منظور آماده سازی برای ارسال به خانه کتاب و ادبیات ایران تحویل دهند و برای معرفی و مذاکره درباره آثار خود در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران و فروش حق نشر آثار در بازار نشر بین الملل تلاش و برنامه ریزی کنند. بدیهی است بر اساس اولویت های مربوط و ظرفیت محدود ...