خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سید محمدباقر موسوی همدانی؛ عالمی که مفتخر به ترجمه تفسیر المیزان شد
وارد درس سطح شد. کتاب مطول را در محضر استاد شهید آیت الله مرتضی مطهری آموخت و در جلسه درس مرحوم حجت الاسلام عبدالکریم حق پناه، که شرح لمعه را تدریس می کرد، شرکت جست. در تهران : در سال سوم تحصیل به تهران مسافرت کردند و در مدرسه علمیه مروی تهران سکونت گزیدند. سید تا مدت سه سال و نیم (از سال 1322 تا 1325 ش) در تهران ماند و به تحصیل ادامه داد. در آن جا کتاب فقهی الرّیاض را در ...
شبی که اسلامی ندوشن مهمان بهمن بیگی شد
معلم بزرگ، خالی از لطف نیست: پیشینه ی دوستی دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن که اردیبهشت 1401 رخ در نقاب خاک کشید با محمد بهمن بیگی؛ مهرماه سال 1384، شب افتتاح یادروز بزرگداشت حافظ بود. پیش از آغاز مراسم استاد اسلامی ندوشن را دیدم. در اردیبهشت همان سال در نمایشگاه کتاب تهران خدمتشان رسیده بودم و کتاب راحت جان را به ایشان هدیه داده بودم. وقتی سلام کردم مرا شناخت و گفت: برایت نامه ای ...
آغاز به کار اولین جشنواره اندیشه های ولایت در استان همدان
ترجمه برای اولین بار در کشور این جشنواره را راه اندازی کردیم. وی یادآور شد: در این راستا سه کتاب شهید الکرخ در وصف شهید احمد روستایی که به زبان انگلیسی ترجمه شده، کتاب من رضا هستم در وصف زندگینامه شهید داریوش (رضا) ساکی و کتاب حاج جلال در وصف زندگینامه پدر شهیدان حاجی بابایی ترجمه و تحت عنوان نهضت ترجمه در اختیار این طیف از دانشجویان قرار خواهد گرفت. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش ...
مترجم بوکانی زندگینامه سد علی اصغر کردستانی را به فارسی منتشر کرد
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دسترس عمومی قرار می گیرد. امیرحقیقی سال گذشته نیز کُرد از دیدگاه شرق شناسان اثر دکتر فرهاد پیربال نویسنده و شاعر مطرح کُرد، را از زبان کّردی به فارسی ترجمه و منتشر کرد. دکتر پیربال زمانی که در فرانسه در حال تحصیل بوده به منابع و اسنادی تاریخی درباره کُردها دست پیدا کرده که بخشهایی از آن را در این کتاب آورده است. حقیقی مترجم و دبیر بازنشسته و نوه ماموستا عباس حقیقی شاعر نامدار بوکانی است./ #بوکان ، #مهاباد ، #اخباربوکان ، #اخبارمهاباد ، #موکریان ، #زریان #زریان_موکریان ...
افشاگری رضا رویگری پیش بازیگر معروف | حرف های رضا رویگری اشک همه را درآورد
.... رفته بودم دستشویی که بعدش با همسرم بروم بیرون. سرگیجه بدی به من دست داد و ناگهان همان جا بیهوش شدم. از پسرتان خبر ندارید؟ رضا: چند وقت پیش شب تولد حضرت علی (ع) که مثلا روز پدر بود با یک اس ام اس روز پدر را به من تبریک گفت. تارا: البته بعد از یک سال. قهر هستند؟ رضا: چه بگویم. من که برای پدرم پسر بدی نبودم. تنها کاری که پدرم را اذیت می کرد ...
نقد سرمایه داری در کتاب کاپیتال مارکس
توسط مترجمان دیگر از جمله حسن مرتضوی و ایرج اسکندری هم ترجمه شده آمده است: به نظر مارکس، آنچه به سرمایه داری سرشت تاریخی و اقتصادی خاصش را می دهد، شیوه تولید آن است. چه این شیوه تولید در شکل جامعه رقابتی مالکان اتمیزه ظاهر شود، چه به صورت جامعه جمعی شده که در آن کل سرمایه به یک فرد واحد تعلق دارد ، ذات آن تغییر نمی کند. به این ترتیب، خود مارکس تأکید کرد، هدف اصلی این بود که نشان دهد رقابت ...
شهادت امام رضا در تقویم سال 1401 چه روزی است؟ + زندگی نامه
خواندن نماز حاجت و توسل امام رضا (ع) عکس پروفایل امام رضا | عکس نوشته امام رضا علیه السلام پیامک های تسلیت ویژه شهادت امام رضا(ع) عکس پروفایل شهادت امام رضا (ع) امام رضا (ع) از تولد تا شهادت/ خلاصه ای از زندگینامه امام هشتم شیعیان امام رضا (ع) امام هشتم شیعیان است. پدر ایشان امام کاظم (ع) بود و مادر ایشان نجمه نام داشت. حضرت رضا تا قبل از هجرت ...
محمدعلی اسلامی ندوشن به خاک سپرده شد
اردیبهشت ماه در 97 سالگی در کانادا از دنیا رفت. او دانش آموخته حقوق بین الملل از فرانسه بود و استاد پیشین دانشگاه تهران، که علاوه بر درس های حقوقی، به تدریس نقد ادبی، سخن سنجی و ادبیات تطبیقی نیز می پرداخت. اسلامی ندوشن سال ها زندگی خود را صرف تحقیق در آثار ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرد و آثارش به صورت کتاب در بیش از 50 جلد در زمینه های گوناگون اعم از ادبی، فرهنگی و اجتماعی به چاپ ...
یادی از رضا سید حسینی در سیزدهمین سال پروازش از رادیو فرهنگ
مارگریت دوراس، ضدخاطرات از آندره مالرو؛ بهانه ها و بهانه های تازه از آندره ژید و در دفاع از روشنفکران از ژان پل سارتر اشاره کرد. علاوه بر ترجمه ها از فرانسه، حسینی از زبان ترکی به فارسی آثاری را ترجمه کرده است. در این باره می توان به آن سوی کوهستان از یاشار کمال، آخرین شعرها از ناظم حکمت و مرگ عزیز بیعار از لطیفه تکین اشاره کرد. مجموعه 6 جلدی فرهنگ آثار از جمله آخرین فعالیت های فرهنگی این ...
معرفی حلزون و نقشه و قلمرو در چاپخانه رادیو فرهنگ
آثار متعددی خلق کرد. نمایشنامه حلزون را شاهکار این نویسنده بریتانیایی می دانند. او، این اثر کمدی-رمانتیک را در سه پرده نوشته است. نوع کمدی، سازگاری فرهنگی و نزدیکی موضوع این نمایشنامه با جامعه امروز ایران، دلیل اصلی ترجمه و نیز معرفی این نمایشنامه نویس به تئاتر ایران است. هوبرت هنری دیویس Hubert Henry Davies در 1917، در سن چهل و هشت سالگی از دنیا رفت. برنامه چاپخانه با گویندگی لیدا وحیدی و تهیه کنندگی زهرا نصرالهی با موضوع معرفی تازه های نشر و گفتگو با نویسندگان و مترجمان درخصوص آثارشان یکشنبه ها ساعت 21:00 برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
طلاب به دروس حوزوی اکتفا نکنند
خودش و هم به جامعه ظلم کرده است البته این اقدام نه برای عرض اندام است بلکه برای انجام وظیفه کردن و زمینه سازی ظهور مهدی موعود(عج) است که باید از سوی طلاب صورت گیرد. این حافظ کل قرآن کریم که در حال تدوین ترجمه قرآن کریم به زبان انگلیسی است، گفت: در ابتدا به ترجمه فارسی قرآن کریم پرداختم و ان شاءالله در اولویت چاپ قرار دارد اما همیشه علاقه داشتم ترجمه زبان انگلیسی قرآن کریم را انجام دهم که ...
شماره یازدهم مجله نشر در ایران منتشر شد
: -مصاحبه : با ، رمان نویس ایرانی -مقاله: 1-شعر معاصر ایران در ترجمه 2-تاثیر ترجمه و انتشار کتاب های خارجی بر ادبیات معاصر ایران -معرفی نهادهای فرهنگی ایران: باغ کتاب تهران -معرفی رویدادهای فرهنگی ایران: نمایشگاه بین المللی کتاب ایران -معرفی نویسندگان ایرانی: -معرفی کتاب های برتر فصل -معرفی کتاب های ایرانی که جایزه برنده شدند: کتاب هایی که ...
شاعر شهر مدرن
به محضِ دیدن یا شنیدنِ خبر درگذشت هرکدام ازاستادان بارع، متفکران ژرف اندیش و دقیق النظر، نویسندگان باریک بین، شاعران گرانمایه و دانشمندان برجسته این سرزمین، بی اختیار به یاد آموخته هایم از آنها و آثارشان می افتم. با خواندنِ خبر درگذشت روانشاد دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن، یادم آمد که نخستین بار با شارل بودلر، شاعر شهیر فرانسوی در قرن نوزدهم، به واسطه اثری درخور و با اهمیت از ایشان آشنا شدم. ...
علی میر آلبوم خاکسترانه را منتشر کرد
علی میر به تازگی آلبوم خاکسترانه را منتشر کرده است. او در این آلبوم خاطره را با فرم های موسیقایی درآمیخته تا این زبان شخصی امکان ارتباط میان نسل گذشته و حال و آینده را میسر کند. متن ترانه ها، که به جز سه قطعه از پریسا میر و غلامرضا دلنوازی، باقی متعلق به علی میر است از زبان غالب ترانه های پاپ فراتر رفته و فضاهای مختلفی را تصویر می کند که همین ویژگی در کنار رنگ متفاوت هر آهنگ، سبب شکل گیری آلبوم ...
مهر معلم از شاگرد تنبل کلاس متخصص پزشکی ساخت!
برای درس خواندن از طرح رزمندگان استفاده کرد چهار سال دبیرستان را تقریباً در دو سال خواند، رشته تجربی بود، وارد دانشگاه و پزشکی قبول شد و بعد رفت تخصص گرفت بعد فوق تخصص و الان یکی از بهترین جراح های ارتوپد تهران است. طاهرنیا افزود: یکبار بعد از سال ها وقتی برای پسرم نوبت دکتر گرفتیم و رفتیم مطب ایشان به محض این که از در آمد و مرا دید دست به گردن من انداخت و برد داخل اتاقش و چقدر قدرشناسی و ...
کاپیتال مارکس منتشر شد/راهنمایی برای مطالعه راحت سرمایه
متنوعی درباره آن نوشتند. ضمن اینکه این متن به اکثر زبان های زنده دنیا از جمله فارسی نیز ترجمه و منتشر شد. جدیدترین ترجمه فارسی از سرمایه به قلم حسن مرتضوی است که مجلد نخست آن به سال 1394 توسط نشر لاهیتا منتشر شد. ایرج اسکندری شاید نخستین مترجم فارسی سرمایه باشد. کتاب کاپیتال مارکس میشاییل وین، صرفاً کتابی درباره اقتصاد نیست. استلزامات آن هم فقط علم اقتصاد را تحت تأثیر قرار نمی دهد. تمامی ...
یادی از پدر هنر گرافیک معاصر ایران در رادیو فرهنگ
ایران و پیشبرد و گسترش فرهنگ ملی و سنت های هنری نقش بارزی ایفا کرد. مرتضی ممیز متولد شهریور 1315 و درگذشته 5 آذر 86 است. او طراح گرافیک، تصویرگر و استاد دانشگاه بود. ممیز از دوران کودکی علاقه زیادی به نقاشی داشته و در دوران متوسطه هم برای اینکه به خرج تحصیل خودش کمک کند، برای مغازه ها تابلونویسی می کرده است. او در دانشگاه نقاشی می خواند و بعدتر از فرانسه مدرک طراحی غرفه گرفت ...
بازتاب زندگی صدسال اخیر مردم ترکیه در عشق دلیل کافی است / زمینه تاریخی از دلایل موفقیت ادبیات ترکی در ...
گزینش می کردم. در مرحله بعد تحقیق می کردم که این داستان در ایران ترجمه شده یا نه. تقریبا یک سال قبل از ترجمه داستان ها، مطالعه و تحقیق در مورد آن ها را آغاز کردم. فرایند ترجمه از زمان شروع تا تایید نهایی داوران، قریب به هفت ماه طول کشید و بعد از تحویل کار به انتشارات وزین ققنوس تا زمان چاپ یک سال به طول انجامید. درباره بارزترین مفاهیمی که در داستان های عشق دلیل کافی نیست به آن پرداخته شده ...
چگونه با نهج البلاغه انس بگیریم؟
بشریت با داشتن چنین گنجی، با مشکلات دست و پنجه نرم می کنند؛ حال آن که نهج البلاغه به بیان رهبری کلید همه مشکلات ماست. ارفع با اشاره به نهضت جهانی نهج البلاغه خوانی و حرکت به سمت انس با آن گفت: توهم دشوار بودن نهج البلاغه باید رفع شود و احتمالا بسیاری مخاطبان رادیو گفت وگو هم با شنیدن نام این کتاب دچار حسی دوگانه می شوند. از یک سو شوق این که نهج البلاغه از ماست و از دیگر سو غصه این که حیف ...
یادداشت/دکتر اسلامی ندوشن چهره ای اثرگذار در عرصه ادبیات و فرهنگ بود
0/5 (0 نظر) 0/5 (0 نظر) برچسب ها دانشگاه سوربن پاریس فرهنگ سرای فردوسی کتاب ابر زمانه و ابر برف محمدعلی اسلامی ندوشن مدرسه عالی ادبیات برچسب ها
کتاب نویسنده کرمانشاهی در نمایشگاه بین المللی کتاب هاوانا به نمایش گذاشته شد
...> موزونی با بیان اینکه موسسه فرهنگی فانوس دریایی در سال 94 ترجمه کتاب را به زبان اسپانیایی انجام و کتاب را له این زبان چاپ و منتشر کرد، توضیح داد: کتاب به زبان فارسی و توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ و منتشر و تاکنون به چاپ چهارم رسیده است. نویسنده کتاب یخی که عاشق خورشید شد، ادامه داد: این کتاب که مخاطبان آن گروه های سنی ب و ج هستند در روایتی ساده سعی دارد تقابل دو جهان ...
محمدعلی اسلامی ندوشن به خاک سپرده شد
بین الملل از فرانسه بود و استاد پیشین دانشگاه تهران، که علاوه بر درس های حقوقی، به تدریس نقد ادبی، سخن سنجی و ادبیات تطبیقی نیز می پرداخت. اسلامی ندوشن سال ها زندگی خود را صرف تحقیق در آثار ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرد و آثارش به صورت کتاب در بیش از 50 جلد در زمینه های گوناگون اعم از ادبی، فرهنگی و اجتماعی به چاپ رسیده است. برخی از کتاب های محمدعلی اسلامی ندوشن عبارت اند ...
بهترین سایت دانلود کتاب رمان خارجی
خارجی علاقمند هستید، ادامه این مطلب را از دست ندهید. امروزه خیلی از ما به روش های مختلفی سعی داریم تا زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم. یکی از بهترین روش هایی که معمولاً برای اغلب افراد جذابیت دارد، خواندن رمان خارجی است. شما با خواندن کتاب رمان، نه تنها می توانید با اصطلاحات و عبارات جدید آشنا شوید، بلکه لغات بیشتر و کاربردهای مختلف آن ها را نیز یاد می گیرید. علاوه بر این، داستانی بودن ...
استاد مطهری همواره به مسائل و پرسش های زمان می اندیشید
به گزارش ایکنا، همایش شهید مطهری و امتداد اجتماعی حکمت و فلسفه اسلامی صبح امروز دهم اردیبهشت ماه در موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران برگزار شد. در این مراسم علی لاریجانی، غلامحسین ابراهیمی دینانی، غلامرضا اعوانی، رضا داوری اردکانی و احمدحسین شریفی سخن گفتند که در ادامه متن پیام رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم به این همایش را می خوانید؛ حضرت استاد مطهری فضیلت ها و مزیت ...
نمونه ای از ترجمه کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریای ژول ورن با ترجمه بسیار قدیمی یوسف اعتصام الملک با نام ...
نموده و بدین ترتیب؛ مشکلات چاپ بسیاری از نویسندگان را در آن زمان حل کرد. خرید سرور مجازی خرید ساک پارچه ای کلاه تبلیغاتی علاوه بر این، آشنایی عمیق او با زبانهای مختلفی از قبیل؛ ترکی اسلامبولی و بخصوص زبان و ادبیات فرانسه و عربی، او را به مترجمی بزرگ و بینظیر در عصر خویش، تبدیل نمود. سرانجام، وی پس از یک عمر فعالیت ماندگار، در دی ماه سال 1316 ...
اسلامی ندوشن به چه ایرانی معتقد بود؟
چه کتاب هایی خوانده ای و اسلامی گفته بود من کتاب گوته را هفت بار خوانده ام. همان زمان با مهدی آذریزدی در یزد آشنا شد و به حلقه های ادبی یزد راه پیدا کرد. زمانی که برای ادامه تحصیل به تهران رفت تحصیلات خود را در کارشناسی حقوق ادامه داد. بعد به فرانسه رفت و کارشناسی ارشد و دکتری حقوق گرفت. اسلامی چند سالی به شغل قضاوت پرداخت اما شغلی نبود که او را راضی کند بنابراین به علاقه ای که داشت، بازگشت و با ...
کتاب زندگی و زمانه امامقلی میرزای عمادالدوله اثر استاد اردشیر کشاورز منتشر شد
کشاورز به نام "زندگی و زمانه ی محمدحسین میرزای حشمت الدوله" از سوی انتشارات سرانه چاپ و منتشر شده است و اکنون کتاب زندگی و زمانه ی امامقلی میرزای عمادالدوله را چاپ و منتشر کرده است. اردشیر کشاورز زاده 1323 کرمانشاه است و دارای تالیفات عدیده تا حد 30 جلد کتاب، ده ها رساله علمی و دانشگاهی، یک هزار مقاله علمی تخصصی بوده و از امتیازاتی چون پژوهشگر برتر، نویسنده پیشکسوت نمونه ی ملی، چهره ماندگار ملی استان، یکی از 12 تن فرهیخته عشایری کشور در سال پیامبر اعظم (ص) در شیراز و پژوهشگر برتر تاریخ کُرد در انجمن ادبی گلاویژ در سال 1395 سلیمانیه عراق برخوردار است. ...
بیستمین شماره دوماهنامه مفاخر ماندگار منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جلد این شماره به گفت و گوی تفصیلی با دکتر علی اشرف صادقی، استاد بازنشسته دانشگاه تهران و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی اختصاص پیدا کرده است. حسن بلخاری، غلامرضا اعوانی، محمود شالویی، منوچهر صدوقی سها، احد فرامرز قراملکی، قاسم پورحسن، محمود بختیاری، علی بهرامیان، محمد امین ناصح، روح الله فروغی، مجدالدین کیوانی، رضا نیلی پور، ابوالفضل حرّی ...
همه چیز درباره کارنامه اسلامی ندوشن
1360 منتشر شد تا 1391 که جلد چهارم آن چاپ شد؛ در این کتاب بخش بزرگی از تاریخ و فرهنگ معاصر ما از زاویه دید ایشان بررسی و تحلیل شده است. دو جلد اول مربوط به زندگی او در یزد و ندوشن و تحصیلات مقدماتی است، جلد سوم سفرش به اروپا و بازگشتش و جلد چهارم مربوط به سال های 1332 تا 1357 است که با یک دقت نظر و نکته سنجی دلایل سقوط حکومت پهلوی را در کتاب نوشته است. او کارنامه پرباری داشت از جستار و مقاله و پژوهش ...
