حسین محمدزاده صدیق چهره ماندگار ادبیات آذربایجان درگذشت
سایر منابع:
سایر خبرها
یلدا ابتهاج: سایه از امروز با شعرش در این سرزمین ماندگار است + فیلم
سر این خاک بیایم، اما امیدوارم شما همیشه با شعرش او را یاد کنید، چه بر سر مزارش که امیدوارم مزار شایسته ای باشد و چه با شعرهایش. مراسم با پخش سرود ایران سرای امید و با خوانش و همراهی مردم به پایان رسید. محمدرضا شفیعی کدکنی، بهمن فرمان آرا، ابراهیم اسماعیلی اراضی، محمدعلی مودب، سهیل محمودی و... از چهره های حاضر در مراسم بودند. زنده یاد ابتهاج، سال 1306 در رشت متولد ...
وداع با پیکر سایه همراه با زمزمه شعر ارغوان / تعویق یک روزه خاکسپاری در رشت
به گزارش ایرنا، پیشتر گفته شده بود سایه امروز /جمعه/ در رشت خاکسپاری خواهد شد. اما یلدا ابتهاج از تعویق خاکسپاری به مدت یک روز خبر داد. بنابراین سایه صبح فردا در باغ محتشم رشت به خاک سپرده می شود. محمدرضا شفیعی کدکنی، بهمن فرمان آرا، ابراهیم اسماعیلی اراضی، محمدعلی مودب، سهیل محمودی، سیدمحمدعلی ابطحی، اسماعیل آذر ، علی دهباشی و...از چهره های حاضر در مراسم بودند. یلدا ابتهاج، ...
حسین محمّدزاده صدیق درگذشت
الدار محمدزاده صدیق، فرزند این شاعر، مترجم و مصحح و مدیر مسئول نشریه قلم صدیق با تایید این خبر به ایسنا گفت: پدرم بامداد چهارشنبه، دوم شهریور ماه بعد از مدتی تحمل بیماری به علت سکته قلبی در بیمارستان فیروزگر تهران درگذشت. به گفته او پیکر محمدزاده صدیق امروز به تبریز منتقل شده و مراسم تشییع و خاکسپاری او از ساعت 12 فردا(پنجشنبه، سوم شهریور ماه) در قطعه نام آوران آرامستان وادی رحمت تبریز ...
پیکر محمدزاده صدیق در تبریز به خاک سپرده شد
دریافت مدرک دکتری ادبیات تطبیقی زبان فارسی عربی و ترکی از این دانشگاه شد. آن مرحوم دارای بیش از 300 عنوان کتاب در حوزه ادبیات آذربایجان و ادبیات فارسی است که ترجمه کامل دیوان حکیم ملامحمد فضولی، دیوان اشعار ترکی غریبی تبریزی و تذکره مجالس شعرای روم، و همچنین ترجمه دیوان امام خمینی(ره) به زبان ترکی از آثار برجسته آن مرحوم است. پیکر مرحوم حسین محمدزاده صدیق صبح امروز پنجشنبه ...
مهین افشان پور به خاک سپرده شد
همانطور که یونسکو او را گنجینه زنده بشری دانسته بود باشیم. اما امروز اینجا با نهایت تاسف ایستاده ام که به نمایندگی، درگذشت این بانوی هنرمند و چهره شاخص داخلی و خارجی را که با آثارش هنر ایرانی اسلامی را به رخ جهانیان کشید به شما تسلیت عرض نمایم. در ادامه عظیمی با اشاره به اینکه پیکر استاد افشانپور در جوار مزار استاد فخارمنفرد به خاک سپرده می شود اضافه کرد: استاد فخارمنفرد چند سال قبل مثل ...
استاندار کرمانشاه: وجه مشترک اقوام و مذاهب عشق به امام حسین است
. امیری مقدم با تسلیت درگذشت استاد منوچهر اسماعیلی گفت: هیچگاه صدای ماندگار این هنرمند بی بدیل و بی همتای عرصه دوبله کشور و هنرمند ارزشمند کرمانشاهی را در نقش حمزه عموی پیامبر در فیلم محمد رسول الله و نقش مالک اشتر در سریال امام علی(ع) فراموش نمی کنیم. وی در ادامه سخنانش عنوان کرد: در تاریخ از کرمانشاه به عنوان دروازه کربلا یاد کرده اند زیرا قرن ها تنها مسیر تشرف عالمان ...
حسین محمدزاده صدیق درگذشت
به گزارش همشهری آنلاین، پروفسور حسین محمدزاده صدیق (متخلّص دۆزگورن) شاعر، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و استاد دانشگاه و از بزرگان شعر و ادب آذربایجان، پس از گذراندن یک دوره بیماری، بامداد روز چهارشنبه - دوم شهریور 1401 - در سن 77 سالگی در یکی از بیمارستان های تهران درگذشت. واد وند نوروز رئیس بنیاد فرهنگی مقبره الشعرا استاد شهریار با تایید خبر درگذشت حسین محمدزاده صدیق گفت: مرحوم پرفسو ...
جستجوی واژه ایران در اشعار سلمان ساوجی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، این هفته پنجشنبه سوم شهریور، دکتر محمد جعفر محمدزاده استاد دانشگاه و پژوهشگر زبان فارسی به بررسی و جستجوی واژه ایران در اشعار سلمان ساوجی می پردازد. سیده زهرا صالحی تهیه کننده برنامه پارسی گویان گفت : از ساوجی علاوه بر دیوان قصاید و غزلیات و مقطعات، دو مثنوی به نام جمشید و خورشید و فراقنامه به جای مانده است. وی گفت: از سراسر جهان استادان ادبیات در مورد ...
زبان آموزان هندی نیازمند آموزش در ایران هستند
.... استاد آهن در ادامه گفت: بنده قبلا خیلی از اشعار فارسی همچنین کتاب ها و مقالات فارسی را به زبان اردو هندی و انگلیسی ترجمه کرده ام و ترجمه بعضی از کتاب ها را در همین زمان کرونا در قالب یک کار منظوم شروع کرده ام. وی افزود: اشعاری به زبان عربی در وصف حضرت علی (ع) و حضرت محمد (ص) را به صورت منظوم ترجمه کرده ام و اشعار مولانا حافظ و بیدل را به همان صورت تدوین و در نشریات منتشر کرده ام ...
۞ نکته آموزشی:
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین عصر چهارشنبه دوم شهریور از کتاب اطلس هنر نوشته جان اونینز ترجمه پیام فروتن و سیما قاسمی با حضور مترجمان، گرافیست، ناشر، دانشجویان و علاقه مندان در کافه خبر خبرآنلاین رونمایی شد. پیام فروتن در مراسم رونمایی در خصوص ویژگی های اطلس هنر با اشاره به اینکه اطلس در رشته های مختلفی ازجمله جغرافیا، فیزیک، شیمی و... وجود دارد، گفت: وجود اطلس رشته هنر در ایران یک ضرورت ...
دغدغه اصلی ریاضی ، ادبیات بود
حسن ریاضی (ایلدیریم) در بهمن 1337 در روستای جمال آباد سراب به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در شهرهای هریس و مهربان و دبیرستان را در تبریز به پایان برد و سپس در دانشگاه علوم پزشکی تهران تحصیلات خود را ادامه داد. او از سال 1354 به طور جدی فعالیت های ادبی و فرهنگی را در حوزه زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی شروع کرد و از بنیانگذاران انجمن های ادبی آذربایجانی در تهران بود. وی علاوه بر سرودن ...
مراسم خاکسپاری منوچهر اسماعیلی برگزار شد + گزارش تصویری
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم ، مراسم تشییع پیکر مرحوم منوچهر اسماعیلی امروز چهارشنبه دوم شهریور ماه در بهشت سکینه کرج برگزار شد. در این مراسم جمعی از چهره های سرشناس دوبله حضور داشتند که از آن جمله می توان به ناصر ممدوح، منوچهر والی زاده، محمود قنبری، علی همت مومیوند و ... اشاره کرد. پیام های تسلیت برای درگذشت منوچهر اسماعیلی منوچهر اسماعیلی ...
شالویی: پیکر مرحوم ابتهاج جمعه از مقابل تالار وحدت تشییع می شود
داشتیم اما تقدیر چنین بود که این شاعر نامی و شناخته شده برجسته از میان ما بار سفر بسته و امروز شاهد این آیین وداع با پیکیر ایشان باشیم. دستیار وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در خاتمه سخنان خود با اعلام مراتب تسلیت و تعزیت مجدد خود و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای درگذشت مرحوم استاد امیر هوشنگ ابتهاج، برای آن سفر کرده به دیار باقی مغفرت و غفران الهی و برای بازماندگان صبر و شکیبایی همراه با ...
رئیس مرکز نشر دانشگاهی منصوب شد
اجرایی دکتر حسن سودمند افشار دکتر حسن سودمند افشار (1352) عضو هیئت علمی دانشکده علوم انسانی دانشگاه بوعلی سینا و استاد تمام رشته آموزش زبان انگلیسی است. از سوابق اجرایی دکتر سودمند افشار می توان به تصدی مسئولیت معاونت آموزشی دانشکده علوم انسانی ، مدیرگروه زبان انگلیسی، ریاست کمیته جذب و پذیرش دانشجویان بین الملل و مدیریت دفتر همکاری های علمی بین المللی دانشگاه بوعلی سینا اشاره ...
عکس | مراسم تشییع پیکر منوچهر اسماعیلی برگزار شد
به گزارش همشهری آنلاین، شهراد بانکی از گویندگان واحد دوبلاژ اعلام کرد که از حدود ساعت 10 صبح امروز مراسم خاکسپاری مرحوم منوچهر اسماعیلی با حضور خانواده این هنرمند فقید، دوستداران و جمعی زیادی از اهالی دوبله مقابل سالن عروجیان بهشت سکینه کرج آغاز شد. وی گفت: تقریبا همه اهالی دوبله، از پیر و جوان در مراسم خاکسپاری استاد منوچهر اسماعیلی شرکت کرده اند و برای بدرقه این صدای ماندگار به خانه ...
پیام تسلیت باشگاه پرسپولیس به مناسبت درگذشت منوچهر اسماعیلی
عظیم و کثرت هوادارانش، همواره مردان بلندآوازه و محبوبی چون استاد منوچهر اسماعیلی را بین دوستداران خود دارد. زنده یاد منوچهر اسماعیلی با هنر و خاطرات ارزشمندی که برای چند نسل از مردم ایران رقم زد، چهره ای ماندگار بود. او برای همیشه در دل ها و یادها زنده خواهد ماند. نسل های آینده نیز با شنیدن آثار و صدای او و کاری که وی و هم نسلانش در صنعت و هنر دوبله انجام دادند به ایشان افتخار خواهند ...
نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات ترکی درگذشت
، دیوان اشعار ترکی سید عظیم شیروانی، دیوان اشعار ترکی سید عماد الدین نسیمی، دیوان اشعار ترکی مرتضی قلی ظفر اردبیلی، دیوان اشعار ترکی ملا پناه واقف، دیوان غریبی و تذکره مجالس شعرای روم، دیوان فارسی سید ابوالقاسم نباتی، قاعده زبان ترکی و گلشن راز شبستری اشاره کرد. در زمینه ترجمه نیز آثار شاخصی از وی به یادگار مانده است که از آن جمله می توان کتاب های آذربایجانین شهید عالیم لری، ارمنستان در زمان ...
نشست بررسی آداب عزاداری در آذربایجان و اشعار عاشورایی تعدادی از شاعران برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی آذربایجان غربی، به همت محفل ادبی هاتف اداره کل کتابخانه های عمومی آذربایجان غربی و به مناسبت ماه محرم، نشست بررسی آداب عزاداری محرم در آذربایجان و بررسی اشعار عاشورایی تعدادی از شاعران با حضور مصطفی قلیزاده علیار، دبیر محفل ادبی هاتف؛ علی ضیایی، دکترای ادبیات، پژوهشگر و مدرس دانشگاه؛ سمیه بخشی، دکترای ادیان، پژوهشگر و مدرس دانشگاه؛ اعضای محفل ادبی ...
مستند زندگی استاد حسین خطیبی، مرد علم و عمل از رادیو فرهنگ
کشورمان بود. در سال 1330، پس از درگذشت ملک الشعراء بهار، کرسی استادی وی به دکتر حسین خطیبی نوری واگذار شد و از آن تاریخ تا دوران کناره گیری، به تدریس تاریخ تطور نظم و نثر و دستور زبان فارسی در دوره های لیسانس و دکتری اشتغال داشت. دکتر خطیبی، در کنار شغل دانشگاهی، مشاغل دیگری را نیز عهده دار شد. چندی ریاست کتابخانهٔ دانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران با او بود، و بعد مدیریت روزنامهٔ رسمی کشور را عهده دار شد ...
برگزاری مدرسه تابستانی اسلام در دوره نخستین با همکاری دانشگاه اکستر
وقت تهران برگزار خواهد شد. این جلسات با حضور 19 استاد از دانشگاه های 8 کشور؛ 9 سخنرانی به زبان فارسی و 10 سخنرانی به زبان انگلیسی (با ترجمه همزمان فارسی) برگزار می شود و تاریخ قرآن، قرآن و جامعه باستان متأخر و منابع مکتوب دوره نخستین (حدیث، سیره، تفسیر) محورهای اصلی این برنامه ها هستند. جلسات از طریق Zoom برگزار می شود و علاقه مندان می توانند برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر به سایت inekas.org مراجعه کنند یا با @Inekas_admin تماس بگیرند. انتهای پیام ...
درگذشت نویسنده آذربایجانی
به گزارش نصر، وی متولد 1324 در محله سرخاب تبریز بود. از آثار او می توان به نشر ترجمهٔ دیوان لغات الترک اثر محمود کاشغری، خلاصهٔ عباسی، مجموعه آثار ملا محمد فضولی، مجموعه دیوان های شاعران کلاسیک آذربایجان و قارا مجموعه اشاره کرد. او سالها عمر خود را به تلمذ زبان و ادبیات ترکی به دانشجویان علاقه مند وقف کرد. انتهای پیام/ ...
رئیس رسانه ملی درگذشت چهره نامدار دوبله را تسلیت گفت
به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، متن پیام تسلیت رئیس رسانه ملی بدین شرح است: انالله و انا الیه راجعون خبر درگذشت استاد منوچهر اسماعیلی، تلخ و ناگوار بود. بی شک استاد اسماعیلی از چهره های نامدار و تأثیرگذار هنر صداپیشگی و دوبله ایران بود که نقشی اساسی در درخشش این هنر در میهنمان داشت. او با پرورش شاگردان متعدد و با استعداد، جایگاهی بی بدیل در حوزه آموزش دوبله ...
پیام های تسلیت صداوسیمایی ها برای درگذشت منوچهر اسماعیلی
به گزارش ایسنا، پیمان جبلی، رئیس سازمان صداوسیما در پیامی درگذشت منوچهر اسماعیلی، پیشکسوت عرصه دوبله را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت رئیس صداوسیما بدین شرح است: انالله و انا الیه راجعون خبر درگذشت استاد منوچهر اسماعیلی، تلخ و ناگوار بود. بی شک استاد اسماعیلی از چهره های نامدار و تاثیرگذار هنر صداپیشگی و دوبله ایران بود که نقشی اساسی در درخشش این هنر در میهن مان داشت. او ...
معجزه ای که مرد هزارصدا به یادگار گذاشت + فیلم+ صوت
وداع گفتند ولی صدایشان زنده باقی مانده است. در میان تمام بزرگانی که در دوبله وجود دارند نام منوچهر اسماعیلی در تارک می درخشد. وی شب گذشته 31 مرداد در 83 سالگی به دلیل ایست قلبی دار فانی را وداع گفت و نامش را در تاریخ این سرزمین ماندگار کرد. معجزه مجموعه ای صوتی شامل تلاوت و ترجمه قرآن حکیم است که با ترجمه زنده یاد طاهره صفارزاده و صدای گویندگان مشهور فارسی زبان ایران است. منوچهر ...
صدای ماندگار
صبح روز سه شنبه یکم شهریورماه در حال رانندگی بودم که خبر ناگواری را از رادیو ماشین شنیدم، استاد منوچهر اسماعیلی، مرد هزار صدای سینمای ایران درگذشت. شاید نبود استاد اسماعیلی در دوبله ضربه بزرگی به این هنر وارد کند، خاطرات تک تک ما از هنر او گواه این جمله است. با شنیدن خبر فوت صداهای متفاوت و هنرنمایی منوچهر اسماعیلی را مرور می کردم، شاید نزدیک ترین نقش به ذهن من حمزه در فیلم محمد رسول الله ...
صدای قیصر سینمای ایران برای همیشه زیر خاک رفت
که اسماعیلی در آن ها نقش گفته و یا مدیر دوبلاژی شان را برعهده داشته، می توان به خاک ، قیصر ، هزاردستان ، پهلوانان نمی میرند ، دزد عروسک ها ، دایی جان ناپلئون ، حسن کچل ، ناخدا خورشید ، امام علی(ع) ، مادر ، دکل ، کاراگاه و بایکوت اشاره داشت. ماندگارترین نقش ها فرهیختگان درباره مرگ او نوشت: صبح تلخی است که آدم باید با خبر درگذشت استاد منوچهر اسماعیلی مواجه شود. دوبلور بی نظیری ...
مترجمی که در علم سیاست معلم بود
انداز دولت: یکی دیگر آثار مهم احمد گل محمدی است که در آن نه تنها به پرسش از چیستی و اهمیت دولت پاسخ های روشن و معتبری می دهد، بلکه تصویری از تحول تاریخ دولت ترسیم می کند تا نشان دهد که در سال های آغازین هزاره سوم، دولت چه وضعیتی دارد و چه چشم اندازی می توان برای آن تصور کرد . گل محمدی علاوه بر تالیف کتاب هایی در زمینه تاریخ و سیاست ایران، در زمینه ترجمه نیز فعال بود و آثاری همچون ایران ...
منوچهر اسماعیلی دوبلور سرشناس سینما و تلویزیون درگذشت وداع با مرد هزار صدای دوبله ایران
پایانی عمر که حتی از فضای دوبله هم کناره گرفته بود. نکته اینجاست که اطرافیانش هم چندان اهل مصاحبه نیستند. زهره شکوفنده که با او نسبت نزدیک خویشاوندی دارد و خود از صداهای ماندگار دوبله است هم نه تنها مصاحبه نمی کند که گویی اغلب با خبرنگاران سر جنگ دارد. همین امروز هم که پس از انتشار خبر درگذشت منوچهر اسماعیلی به قصد تسلیت با او تماس گرفتیم، با لحنی تند ما را به خبرجمع کنی متهم و به سرعت گوشی را ...
پیکر استاد منوچهر اسماعیلی صبح چهارشنبه در بهشت سکینه به خاک سپرده خواهند شد
مراسم تشییع پیکر مرحوم استاد منوچهر اسماعیلی دوبلور هنرمند و پیشکسوت کشورمان روز چهارشنبه دوم شهریور ماه 1401 در بهشت سکینه کمال شهر کرج ساعت 9 و نیم صبح در سالن عروجیان انجام خواهد شد. منوچهر اسماعیلی دوبلور پیشکسوت ایران، که به مرد هزار صدای دوبله ایران شهرت دارد، در نخستین ساعات شب گذشته، دوشنبه 31 مردادماه، در سن 83 سالگی، بر اثر ایست قلبی در منزل خود درگذشت. به گفته ...
ویژه برنامه انجمن شاهنامه خوانی در سروستان
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس؛ ویژه برنامه انجمن شاهنامه خوانی کتابخانه عمومی علامه طباطبایی سروستان با حضور اساتید هنر و ادبیات کشوری* : *دکتر محسن کیانی*، نقاش، معمار و مجسمه ساز دارای مدرک فوق دکترا معماری از دانشگاه بیرمنگهام انگلستان *استاد غلامرضا رسول اف،* شاعر،نویسنده و چهره شاخص فرهنگ و هنر استان فارس *استاد ...