رمان دیگری از خالق سفر به انتهای شب به بازار نشر ایران آمد
سایر منابع:
سایر خبرها
آنچه از برنده نوبل ادبیات 2022 باید بدانیم/ نویسنده ای که اسرائیل را یک دولت آپارتاید خواند
. اقتباس سینمایی از کتاب اتفاق می افتد او با کارگردانی آدری دیوان جایزه شیرطلایی جشنواره فیلم ونیز (2021) را کسب کرد. برخی از آثار آنی ارنو به زبان فارسی ترجمه شده اند. کتاب دختر دیگر با ترجمه دینا کاویانی در سال 1392 و از سوی انتشارات همشهری به بازار کتاب رسید. این کتاب تحت عنوان آن دختر دیگر در سال 1393 نیز با ترجمه لیلا غفوری غروی و توسط نشر کاکتوس منتشر شد. رمان شرم با ترجمه ...
اما و اگرهای ترجمه برای کودک و نوجوان
به گزارش قدس آنلاین ، این روزها بازار ترجمه کتاب های کودکان پررونق است. به هر کتاب فروشی که وارد شوید، با تعداد زیادی از کتاب های ترجمه با ظاهر زیبا و موضوعات متنوع روبه رو می شوید. آن قدر جذاب که مخاطب کودک و نوجوان نمی تواند در برابرشان مقاومت کند. ممکن است از خودتان بپرسید چرا آثار ترجمه این همه کودکان و نوجوانان را جذب می کنند و آیا خرید این آثار انتخابی درست است یا خیر؟ بی گمان این ...
نوبل ادبیات 2022 برای آنی ارنو
نیز اثر بعدی آنی ارنو بود که توسط همین مترجم و ناشر در همان سال منتشر شد. کوچه پس کوچه های کودکی هم دیگر کتابی است که با ترجمه لیلی کسایی و از سوی نشر نشانه در سال 1393 به زیور طبع آراسته شد. بازسازی هویت در رمان خانوادگی علاوه بر آثار داستانی ارنو، پژوهش هایی هم درباره سبک نویسندگی و داستانی او در ایران انجام شده است. از جمله ماندانا صدرزاده و لادن معتمدی در یک مقاله علمی ...
سیذارتا ی هرمان هسه 100 ساله شد/ رمانی بی زمان برای همه زمان ها
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری آلمان، 100 سال پیش وقتی رمانی درباره سفر معنوی یک مرد هندی برای اولین بار منتشر شد، به سختی توجهی را به خود جلب کرد، اما بتدریج موج ساز شد و در دهه های بعد الهام بخش میلیون ها نفر در سراسر جهان شد تا بار سفر معنوی خود را ببندند. رمان هرمان هسته در قرن ششم در کاپیلواستو (اکنون واقع در نپال) زادگاه سیذارتا گوتاما- معروف به بودا می گذرد. سیذارتا ...
کلمات ژان پل سارتر چاپ چهارمی شد
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نیلوفر چهارمین چاپ ترجمه زنده یاد امیرجلال الدین اعلم از کتاب کلمات ژان پل سارتر را در 243 صفحه و بهای 120 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب در پاییز 1387 با شمارگان 3300 نسخه و بهای 3,900 تومان منتشر شده بود. سارتر این کتاب را در 1963 و در پنجاه ونُه سالگی نوشته است. این کتاب نوعی خودزندگینامه است که سارتر در آن زندگی اش را تا حدود 10 سالگی شرح می دهد ...
چرا بز چشم شیطان دارد و دمش کوتاه است؟/قصه ابلیس در برادران گریم
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: مجموعه قصه های برادران گریم یکی از منابع مهم افسانه های آلمانی و اروپایی است که قصه های آن توسط یاکوب لودویگ کارل گریم و ویلهلم کارل گریم یا همان برادران گریم گردآوری شده است. ترجمه فارسی این مجموعه سال 96 به قلم هرمز ریاحی، نسرین طباطبایی و بهزاد برکت توسط نشر نو منتشر شد و در مطلبی که در ادامه می آید بنا داریم این منبع افسانه های آلمانی را براساس ...
زبانت را نگه دار!/اگر حقی به گردن کسی داری با منت گذاری تباهش نکن
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: کتاب وصایا الرسول و الائمه با عنوان فرعی وصیتهای تربیتی، اخلاقی، اجتماعی رسول خدا (ص) و ائمه معصومین با تالیف و ترجمه زنده یاد حجت الاسلام سیدهاشم رسولی محلاتی ، یکی از آثار نبوی بازار نشر است که سال 1377 توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد و سال 98 به چاپ هفتم رسید و در حال حاضر با نسخه های این نوبت چاپ در کتابفروشی ها حضور دارد. مولف کتاب موردنظر می ...
نظریه های ایدئولوژی: قدرت های بیگانگی و انقیاد ؛ یان رِمان؛ ترجمه مهرداد امامی؛ نشر چشمه سرشت، ساختار و ...
با آگاه شدن از این عنصر نهفته در اندیشه هایش نه فقط می تواند از گرفتار شدن در ایدئولوژی نجات یابد، بلکه حتی می تواند گرایش به سلطه را به ابزاری برای سازش و توافق بدل کند. برای این منظور خردورزی خودانتقادانه لازم است. یان رِمان در این اثر مبسوط خود، این خردورزی انتقادی را بر هر نظریه و دیدگاهی که ربطی به ایدئولوژی دارد، اعمال کرده است. کتاب از یک پیشگفتار و یازده فصل تشکیل شده است ...
کتاب خواب عموجان – نوشته فئودور داستایفسکی – معرفی
نکرده ام. فقط می دانم نشر جامی هم آن را با عنوان رویای عموجان منتشر کرده است. خرید دستگاه لیزر الکساندرایت خرید ساک پارچه ای آزمایشگاه خرید سرور مجازی ماریا آلکساندراونا ماسکالوا البته بانوی اول شهر مارداسوف است و در این مطلب هیچ شک و تردیدی نیست. رفتار وی چنان بود که گویی به کسی محتاج نمی باشد و بالعکس همه به وی احتیاج دارند راستش را بگوییم ...
مروری بر رمان قیدار و فرهنگ فتوت
نیکویی را دارد. یکی از مسائل دیگر در مورد کتاب نوشتار مخصوص امیرخانی است. او برای کتاب هایش سبک نگارش خاص خود را دارد. او به جدانویسی معتقد است این امر باعث می شود کلمات بهتر معنا پیدا کنند و در ذهن مخاطب بنشینند از طرفی امیرخانی با این شیوه کلمه سازی کرده است و خواننده را با کلمات جدیدی آشنا می کند همه این موارد در حفظ و گسترش زبان فارسی نیز نقش مهمی دارند. شاید مخاطب احساس کند که این ...
آیت الله شب زنده دار مطرح کرد: نحوه مواجهه شیخ مرتضی حائری به درخواست ها برای قبول مرجعیت
...> وی ادامه داد: برخی خدمت ایشان می رسیدند و می گفتند رساله بنویسید و فتوا بدهید، ایشان می فرمودند وقتی به من می گویند فتوا بدهید، موی بر بدنم راست می شود . آیت الله شب زنده دار معنویت، خداترسی و علاقه مندی به اهل بیت(ع) را سبب پیوند قلوب مردم و جوانان عنوان و ابراز کرد: بر اساس روایات، انسان پیش از موعظه دیگران باید ابتدا خود را موعظه کند و در مقام عمل نیز سعی کند همه آن مواعظ را در عمل ...
حمله تند همسر سابق شهاب حسینی به همسر جدید شوهرش | جنگ و جدل پریچهر قنبری و همسر جدید شهاب حسینی بالا ...
روز و بعد از آن به همراه آقای سیفی قمی شروع کردیم به ترجمه کتاب نگاهی به ایران . این کتاب را مهندس هوشنگ سیحون در خارج از کشور منتشر کرده بود و شرح دیده های او(طراحی ها و کروکی ها) در سفر به روستا های اطراف تهران، شهرستان ها، اماکن تاریخی و.... است. شهاب حسینی که قصد مهاجرت به کانادا را داشت و برای این کار حتی حاضر به انصراف از دانشگاه شده بود باید خدمت سربازی را پشت میگذاشت و به همین ...
معرفی 4 کتاب بی نظیر از ادبیات جهان
که برای خانواده اورسولا می افتد می گوید. تمام اتفاقاتی که با ورود صنعت و تکنولوژی بر سر این دهکده و خانواده می آید، بر سر نسل های مختلف انسان ها آمده است. در این کتاب حقیقت زندگی را خواهید خواند و در واقع متوجه می شوید هرچه بیشتر در این جهان زنده باشید مسائل غم انگیز مانند قتل، ویرانی، دیکتاتوری، اشغال و در نهایت تنهایی را بیشتر تجربه می کنید. حقیقت تنهایی اورسولا که با عمری حدود 120 سال ...
وضعیت انتشار مطبوعات دینی در قم از سال 1313
به گزارش سرویس حوزه و روحانیت خبرگزاری رسا، گفتگویی که می خوانید شرح چگونگی تاسیس مجله مکتب اسلام و وضعیت انتشار مطبوعات دینی در قم از سال 1313 از زبان مرحوم سید هادی خسروشاهی است. مجله مکتب اسلام، از طرف چه کسانی پایه گذاری شد؟ آیا قبل از مجله مکتب اسلام نشریه دیگری که صبغه حوزوی داشته باشد منتشر می شد؟ قبل از تأسیس و انتشار مجله ماهنامه درس هایی از مکتب اسلام که بعد ها به ...
امتناع هلند از تأمین انرژی جایگزین برای کشورهای اروپایی/ میدان گازی گرونینگن قابل استفاده نیست
دیگری باشند. به طور مثال یکی از مردم محلی که خانه اش در اثر زلزله های پیاپی به شدت آسیب دیده به بلومبرگ گفته است: من وقتی خانه ام را در سال 2004 در این منطقه خریدم، خانه شبیه قصر بود ولی در این سال ها و به واسطه زلزله خانه من به شدت آسیب دیده و به یک ویرانه تبدیل شده است. او تأکید کرده است: دولت هلند اگر بخواهد برداشت گاز منطقه را افزایش دهد، من مبارزه خواهم کرد. حتی اگر بخواهند مرا ...
رد عقاید فاسد حسن بصری توسط فضل بن شاذان/به جواز تقدیم مفضول بر فاضل در امامت معتقد بود
توانید به کتاب های بیت الحکمه اثر جاناتان لیونز و ترجمه بهرام نوازنی منتشر شده توسط انتشارات سروش و انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی نوشته دلیسی اولیری و ترجمه زنده یاد احمد آرام منتشر شده توسط مرکز نشر دانشگاهی، رجوع کنید. معرفی منبع در زندگی و آثار و تالیفات فضل بن شاذان متاسفانه پژوهشگران تاریخ اسلام و تاریخ تفکر شیعی عنایت چندانی به شخصیت فضل بن شاذان نداشته اند و منابع مطالعاتی ...
بیست وچهارمین جشنواره بین المللی قصه گویی در کرمان به کار خود پایان داد
قصه شما در جادوی کلمه ها غرق شدیم و دل بر جاذبه هنر قصه گویی سپردیم. به سرزمین افسانه ها پا گذاشتیم و همراه با قهرمانان قصه ها شاد شدیم، گریستیم، ترسیدیم و امیدوار شدیم. پس از پالایش اولیه 165 اثر رسیده به دبیرخانه جشنواره، 30 اثر به مرحله استانی راه پیدا کردند و از این تعداد 13 اثر به مرحله منطقه ای معرفی می شوند. حضور گرم و صمیمانه مادربزرگ ها، نوجوانان موفق، قصه گویان با ...
انیمیشن یک محصول جهانشمول است
دیگر محصولی در ایران تولید نمی شود. در حقیقت متولی ای که بتواند برای همه این حوزه ها سیاستگذاری کند تا رقابتی برای عرضه محتوا به مخاطب صورت بگیرد، لازم است. اگر ما نتوانیم نیروی انسانی را که توانمندی خوبی دارد حفظ کنیم، نمی توانیم آثاری که مدنظرمان است تولید کنیم. موفقیت انیمیشن در اکران عمومی در ایران محدود به چند اثر خاص از جمله فیلشاه ، شاهزاده روم ، بنیامین و... بوده است. از سوی ...
گفتار هایی به مناسبت سالروز تولد ایرج افشار، فرهیخته نام آور و ایران شناس سترگ
برادر و 4 نفر از منسوبینش که مدت ها در حبس و محاکمه نظامی بود، محکوم به اعدام شد و همه آن ها در یک روز در میدان ارگ به دار آویخته شدند. در این سال ناخوشی آنفلوآنزا در مشهد شدت کرد، اکثر اهالی به آن مبتلا شدند و. . اما سال 1347 خورشیدی کتابی مهم دیگری به خامه ایرج افشار وارد بازار نشر می شود؛ اثری درباره بزرگ ترین پاسدار فرهنگ و زبان ایران که ازسوی بزرگ ترین کتاب شناس ایران تهیه و تنظیم شده ...
چگونه هزینه های سفر را بهینه و اقتصادی مدیریت کنیم؟
ریزی خوب می طلبد و بخش مهمی از یک برنامه ریزی درست، اختصاص صحیح بودجه است. اقتصاد را همه می فهمند! به قول دکتر جیم استنفورد، نویسنده کتاب: اقتصاد به زبان خودمان، چرا اقتصاددان ها دروغ می گویند (نشر اختران)، اقتصاد، داستانی است که مبانی آن را، بچه 7 ساله تا کهنسالان، به خوبی متوجه می شوند و هر کس به اندازه سواد و دانش خود، اقتصاد را می فهمد. بچه 7 ساله می فهمد که اگر 1000 ...
10 جانور افسانه ای که در واقعیت وجود داشته اند + تصاویر
افسانه در معنای عامش دانست، جایی که وی قاتل شخصیت کاپیتان ایهاب در کتاب مشهور موبی دیک نوشته هرمان ملویل است. با این وجود، ایده یک نهنگ انتقامجو در قالب هدف وسواس گونه که در اصل خود یک ماهیت افسانه ای است، وارد روح عصر مدرن شده است. واقعیت: در سال 1820، کاپیتان جورج پولارد جونیور رهبری کشتی ِاسکس را بر عهده داشت که این کشتی بر اثر حمله یک نهنگ غرق شد. او زنده مانده و به نانتوکت بازگشت ...
روایت جذاب یک پوست اندازی سخت در زندگی من در آکواریوم
کمی تا قسمتی معمولی اش به مشکلات یک نوجوان در ارتباط با هم سن وسالانش پس از پشت سرگذاشتن یک بیماری سخت و طولانی می پردازد که موضوع واقعا مهم و نیازمند توجه بیشتری است. قبل از آن رمان، کتابی از این نویسنده در ایران ترجمه و منتشر نشده بود که ناگهان، نشر ایران بان گل کاشت و یکی از بهترین کتاب های این نویسنده، زندگی من در آکواریوم را منتشر و روانه بازار کرد! داستان درباره دختری است به نام ...
گفتگو با مهدی کرد فیروزجایی، داستان نویس از ناخنگیر تا افعی کشی
صورت تمام وقت پی گیرش شدم. اولین کار منتشر شده من داستان کوتاه نوجوان ناخنگیر است که در مجله کیهان بچه ها منتشر شد. رابطه شما با فضای مجازی چطور است؟ نویسندگی برای این فضا را چقدر تجربه کرده اید؟ من هم مثل اکثر آدم ها مبتلا به فضای مجازی هستم. جز تسهیل در برقراری ارتباط چندان کمکی از آن ندیدم. داستان نویسی آیا آموزش دادنی هست؟ استادان شما در داستان نویسی چه کسانی بوده اند؟ آن را ...
۞ نکته آموزشی:
کار سختی است. احمدی تاکید کرد: بسیار مدیون فریدون رهنما هستم او شاعری بود که در فرانسه زندگی می کرد و از زبان فرانسه به فارسی ترجمه می کرد. مولف کتاب میوه ها طعم تکراری دارند (نشر ثالث 1393) اظهار داشت: آن سال ها گروه تئاتری تشکیل داده بودیم و در این جمع بهرام صادقی، غلامرضا لبخندی ، چند نفر دیگر و فریدون رهنما بود که شعر فرانسه را برایم ترجمه می کرد؛ ضمن این که خودم از ابتدا ...
هتل های نزدیک حرم امام رضا
اسرار آن هتل مجلل درویشی مشهد اسم هتل را که می شنویم همیشه به یاد سفر، زیارت و سیاحت به ذهنمان خطور و حس و حال خوبی را احساس خواهیم کرد. هتل مجلل درویشی از هتل های 5 ستاره مشهد است که در خیابان منتهی به حرم قرار دارد. چشم انداز بی نظیر فضای حرم از داخل هتل 25 طبقه ای درویشی و فاصله ای کمتر از یک کیلومتری با حرم مطهر حال هر زائری را خوب می کند. اگر به دنبال یک هتل کامل و همه ...
ملاک دردمندی درصد جانبازی نیست!
زده بود می گفت در قیامت برای هر تاول یک قصر در بهشت خدا می سازد. اما متولیان امروز فکر صورت سانحه می خوان. امام راحل چه گفت برای نوجوانان در جبهه و رزمندگان ای کاش خدا میزان ضایع جنگی افرادی که در جبهه بهشون وارد شده را در این دنیای فانی می داد. به هر چیزی اعتقاد دارید فقط درد دلم را برای فاش نیوز می نویسم. برخی از شب ها و روزها از بس سرم می سوزد خدا را گواه می گیرم سرم را در فریزر یخچال ...
5 کتاب جذاب و خواندنی که نباید آنها را از دست بدهید
به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر ، همه ما وقت زیادی را صرف کارهای مختلف همچون برقراری ارتباط با افراد، کلاس های آموزشی و فضای مجازی می کنیم. تمام این موارد کارهایی طبیعی برای گذراندن روز و رسیدن به شب است. ما کل روزهای خود را صرف کارهایی یکسان می کنیم و دائم در حال دریافت اطلاعات ناقص از منابع مختلف هستیم و در واقع ذهن مان توسط منابع مختلفی در یک بمباران اطلاعات قرار می گیرد. اطلاعات مختلف وارد ذهن ...
دیدنی های مالزی
در صورتی که می خواهید شاهد ترکیبی هماهنگ و مسالمت آمیزی از اقوام، ادیان و زبان های مختلف در کنار هم باشید، سفر به مالزی بهترین انتخاب است. این کشور در بر گیرنده بومی های مالایی ها، چینی و هندوهاست که با آرامش در کنار یکدیگر زندگی می کنند. این موضوع باعث شده تا دیدنی های مالزی بسیار متنوع باشد. این تنوع قابل توجه مالزی را به یکی از جاذبه های گردشگری تبدیل کرده است. چنانچه که برنامه ای برای سفر ...
بهترین انیمیشن های ترسناک؛ از عروس مرده تا کورالین
، همه ما رقص نور خورشید و درخشش رنگین کمان را به خاطر می آوریم. هرچند همیشه قرار نیست چشم اندازی سحرانگیز از سرزمین پریان در انتظار بینندگان باشد، دست کم انیمیشن راز نیمح بیانگر چنین حقیقتی است. هر داستان انیمیشنی بالاخره جایی برای نمایش زشتی ها در نظر گرفته است، اما تنها تعداد کمی از آن ها برای بیان این جنبه سیاه، مسیری تاریک تر را انتخاب می کنند و راز نیمح یکی از آن ها است. این اثر اقتباسی از رمان ...