خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بغداد؛ پایتخت تمدن اسلامی
حوالی سال 150 هجری، "نهضت ترجمه" در جهان اسلام آغاز شد. نهضت ترجمه، اقتباس و انتقال آثار علمی و فرهنگی تمدن های ایران، یونان، مصر و هند به عالم اسلامی و ترجمۀ آن ها به زبان عربی در دورۀ عباسیان بود. هارون الرشید در دوران حکومت 23 ساله اش "بیت الحکمه" را در بغداد تأسیس کرد و و در آن تعداد زیادی از منابع علمی عمدتاً از زبان پارسی میانه یا پهلوی و در درجه بعد از هندی، سریانی و یونانی به عربی ...
راز مثلث برمودا چیست؟
حوادثی مانند ناپدید شدن 19 پرواز اشاره و هیولاهای دریایی را به عنوان مقصر این حوادث معرفی کرده بود. وینسنت گادیس چند سال بعد در سال 1964 میلادی، در مقاله ای، مثلث برمودا را به عنوان منطقه ای مرگ بار و خطرناک معرفی و مرزهای این منطقه را برای اولین بار معین کرد. در سال 1974 میلادی، چارلز برلیتز ، کتابی منتشر کرد که به 30 زبان ترجمه شد و بیش از 20 میلیون نسخه از آن به فروش رسید. این کتاب ...
استفاده از F15، بویینگ، زیردریایی وتکاور زن پوش برای ترور ابوجهاد
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: در چهارمین قسمت از پرونده مرور مطالب کتاب تو زودتر بکش؛ روایت نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از شصت سال ترورهای موساد نوشته رونین برگمن نویسنده و خبرنگار اسرائیلی، مطالبی را بررسی می کنیم که به ترور مرد شماره دوی سازمان فتح و معاون یاسر عرفات انجامید. عملیات ترور ابوجهاد که به عنوان یک فرمانده مبارز مسلمان با پیروزی انقلاب اسلامی ایران، به کشورمان ...
ماجراهای ایران و سفارت انگلیس؛ روابط الاکلنگی!
اقتصاد24 - ایرانیان با سفارت کشور های دیگر در تهران داستان های زیادی داشته اند. از الکساندر سرگییویچ گریبایدوف، نمایشنامه نویس، شاعر و آهنگ ساز مشهور و سفیر روسیه تزاری در تهران که در محل سفارت این کشور در تهران به دست مردم خشمگین کشته شد تا تسخیر سفارت آمریکا در 13 آبان 1358 و حمله به سفارت عربستان در سال 1394؛ اما بدون شک سفارت انگلیس در تهران یکی از پرماجراترین این سفارتخانه ها بوده و هست ...
ویژگی داستان های صادق چوبک
شده و امیر نادری، فیلمساز معروف ایرانی در 1352 خورشیدی بر اساس آن فیلمی به همین نام ساخته است. در سنگ صبور جریان سیال ذهنی روایت و بیان داستان از زبان افراد مختلف بکار گرفته شده است. این اثر بحث های زیادی را در محافل ادبی آن زمان برانگیخت. دیگر آثار داستانی چوبک عبارتند از: “چراغ آخر” (مجموعه 8 داستان کوتاه)، “روز اول قبر” (مجموعه 10داستان کوتاه). چوبک به زبان انگلیسی مسلط بود ...
سریال ایرانی سقوط چند قسمت است با تمامی توضیحات کامل
ژانر درام معمایی میباشد که در سال 1401 در اختیار شما علاقه مندان قرار می گیرد آقای بهرام توکلی کارگردانی و نویسندگی سریال مترجم را برعهده گرفته است بهرام توکلی اولین تجربه کاری او همین سریال مترجم است تهیه کننده این اثر آقای سعید ملکان هستند سریال معمایی مترجم ساخته کشور ایران و به زبان فارسی میباشد. خلاصه داستان داستان این سریال روایتگر جوانی است که در شغل مترجمی خود راه های ...
درگذشت سه تن از اهالی فرهنگ در هفته ای که گذشت
شان منتشر شد و در این گزارش این خبرها را نیز مرور می کنیم. مشروح این گزارش را در ادامه می خوانید: معرفی برگزیدگان دوره جایزه دکتر داوری مراسم هفتمین و هشتمین دوره اعطای جایزه دکتر رضا داوری اردکانی با انتخاب رساله هایدگر و ویتگنشتاین: مقایسه ای از نظرگاه انسان شناسی فلسفی نوشته احسان کریمی ترشیزی به عنوان رساله برگزیده و رساله تبیین تکلیف بدل شدن به خویشتن بر مبنای ...
امام جمعه تبریز: غرب چاره ای جز بازگشت به مذاکره با ایران ندارند/ نتیجه مذاکرات در سفره مردم تاثیرگذار ...
.... خطیب جمعه تبریز، با بیان اینکه دشمن درصدد جعل تاریخ و ارائه روایت انحرافی از اتفاقات به دلیل کوتاهی و قصور فرهنگی دستگاه های متولی است، اظهار کرد: برای مثال داستان ایستادگی سه سرباز در نوار مرزی ارس قابلیت این را دارد که در قالب فیلم و سریال روایت شود؛ باید حافظه تاریخی این مملکت را با زبان هنر به نسل جوان انتقال دهیم. وی با اشاره به مناسبت های هفته، سالروز تاسیس نهضت ...
کی -پاپ، امواج کره ای در خانه ایرانی
دارد و البته گروه دخترانه BLACKPINK که به تعبیر کارشناسان با هدف جذب پسران به کی-پاپ ظهور کرده اند. نه تنها موسیقی که حالا فرهنگ، سبک پوشش، مدل مو و حتی زبان کره ای هم یکی از آپشن های لازم نسل جدید و دانش آموزان ایرانی شده و به نظر می رسد که ذائقه مهاجرتی آن ها از اروپا و آمریکا را هم به آسیای شرقی و کره جنوبی تغییر داده. این روز ها احتمالا اگر از یک کودک 10ساله ایرانی درباره BTS سؤال ...
عموم تحلیل های وقایع اخیر تقلیل گرایانه است
هم باشد. اینکه در یک برهه تاریخی یکی را بر دیگری مرجح دانسته اند، قابل نقد است، چرا مفهوم یا عینیتی که دو بعدی بوده به یک بعد آن فرو کاسته شده است؟! نکته دیگر این است که دکتر طباطبایی مدعی است انقلاب اسلامی انقلاب ملی نبوده. با توضیحاتی که دادم، انقلاب اسلامی هم چون عناصر و ارزش های ملی و امر ملی مثل استقلال و آزادی و... در آن لحاظ شده بود، انقلاب ملی نامیده می شود، زیرا عناصری از ملیت در آن ...
ندیم شاه قاجار در این عمارت زیبا زندگی می کرد
البته مترجم مخصوص ناصرالدین شاه شد. او در همین عمارت بود که آثار معروفی چون روزنامه خاطرات که از اسناد مهم دوران قاجار است و نیز خیرات حسان را به رشته تحریر درآورد. اعتمادالسلطنه اخبار روز جهان را هم به گوش شاه قاجار می رساندT چون او بود که به عنوان مترجمT روزنامه های خارجی را برای ناصرالدین شاه می خواند تا شاه قاجار در جریان وقایع مهم بلاد فرنگ قرار بگیرد. سرانجام عمارت هفت تن ...
دهن کجی رئیس جمهور چین به تمامیت ارضی ایران/ استفاده از واژه جعلی به جای خلیج فارس
(فارس) است. بیش از 1200 سال پیش، یک دریانورد عرب به نام ابوعبیده در سفری افسانه ای از بندر سُهر به شهر گوانگژو چین رفت که بعدها با ماجراهای هیجان انگیز و شناخته شده ماجراهای سندباد تطبیق داده شد. در دهه 1980، المثنای یک کشتی به نام سُهر مسیری را که دریانوردان عرب در دوران باستان باز کرده بودند، دوباره دنبال کرد و تعاملات دوستانه گذشته و حال بین دو طرف را به هم پیوست. چین و عربستان سعودی از زمان ...
یار مهربان همراه خوب سالمندی
زندگی خود را به گونه ای اصلاح کرد که بتوان سالم ترین گزینه ها را برای زندگی روزمره انتخاب نمود. این کار تنها راه دستیابی به سالمندی سالم است. توجه داشته باشیم که اصلاح سبک زندگی به سوی یک زندگی سالم هر چه زودتر اتفاق بیفتد بهتر است، ولی هیچ گاه هم دیر نیست. کتاب آمادگی جسمانی ویژه سالمندان اگر کتاب مناسب برای سالمندان می خواهید که اطلاعاتی جامع و کامل در مورد ورزش سالمندان با هر ...
بسته پیشنهادی کتاب در خصوص شناخت سیره حضرت زهرا (س)
.... این کتاب با ارائۀ خطبۀ فدک و ترجمۀ آن پایان می یابد. فاطمه علی است اثر علی قهرمانی که در انتشارات کتاب جمکران منتشر شده برای شناخت سبک زندگی اهل بیت علیهم السلام برای ما بسیار آموزنده است. قهرمانی با دقت و انتخاب روایت های متقن و مستند کوشش کرده است برهه هایی از زندگی حضرت زهرا (س) و امیرالمؤمنین علی (ع) را در قالب داستان ارائه کند. فصل اول با عنوان تولد دو نور ...
دیدگاه هایی کمتر متعارف!
نیاورده و مثلا ننوشته است این بار ماکس برای گرفتن انتقام از دوست سابقش بود که نامه می نوشت. کریسمن تیلر صرفا و مستقیم خود نامه ها را آورده تا خواننده از طریق محتوای آن به نوع رابطه آن دو دوست پی ببرد. *برای نگارش این مطلب، از منابعی، چون مبانی داستان کوتاه، مصطفی مستور، نشر مرکز. چاپ اول، 1379 و واژه نامه هنر داستان نویسی. جمال میرصادقی و میمنت میرصادقی (ذوالقدر)، کتاب مهناز. چاپ اول، 1377 و فرهنگ اصطلاحات ادبی. سیما داد. انتشارات مروارید. چاپ دوم، 1383 بهره گرفته شده است. ...
آیا تفکیک هویت به ایرانی و اسلامی صجیح است؟
جمله ای اظهار می شود که برآن تأکید خواهم کرد و از زاویه آن به نقد دیدگاه شما می-پردازم. لازم بذکر است که آن چه من در این جا انجام می دهم، پس دادن درس در محضر شما استاد گرامی است. همچنین با هدف گشودن درب گفتگو میان نخبگان ایرانی که امری بایسته برای امروز ایران است، بدین عمل اقدام می کنم. برای توضیح مطلب به صورت موردی و با تکیه به زاویه دیدی خاص، مسائل خود را مطرح می سازم. الف: ایرانیان در ...
یک دستگاه برای گم نشدن در سفرهای خارجی!
توان آن را همیشه در دست حمل کرد یا در جیب قرار داد. ین ابزار دارای ویژگی هایی است که به شما امکان می دهد نه تنها گفتار را ترجمه کنید، بلکه نوشته ها را هم برای شما ترجمه می کند. Fluentalk T1 از 40 زبان و 93 گویش مختلف پشتیبانی می کند و به لطف فناوری پیشرفته Streaming ASR و اتصال جهانی تلفن همراه، می تواند گفتار را در زمان مناسبی ترجمه کند. یک میکروفون داخلی با ...
خاطره ها، منابع بسیار خوبی برای داستان نویسی هستند
مثلا مادر بزرگ یا... است. کارشناس مدیریت آفرینش های ادبی و هنری کانون همچنین اظهار داشت: در خاطره نویسی مجاز هستیم از زبان گفتار استفاده کنیم اما بهتر است از زبان معیار استفاده شود؛ داستان با زبان معیار نوشته می شود و تنها در گفت وگوها مجازیم از زبان گفتار استفاده کنیم. او همچنین بیان کرد: در داستان نویسی بهتر است از دو شگرد توصیف و صحنه پردازی استفاده کنیم. رحمانی در ...
رشد کتاب های چاپ اول در تابستان
عنوان بوده و نشان دهنده 5 درصد کاهش است. همچنین بیشترین افزایش شمارگان در کتاب های زبان با 23 درصد و در دین با 20 درصد رشد همراه بوده است. مروری بر آمار کتاب های تالیفی نیز بیانگر یک درصد رشد در این بخش است، به طوری که در تابستان امسال 13 هزار و 880 عنوان کتاب منتشر شده و سال گذشته این عدد 13 هزار و 728 عنوان بود. اطلاعات نشان دهنده 16 درصد کاهش در تعداد کتاب های ترجمه شده است. در این ...
یلدا و ماجراهای عجیبی که خیلی از ما نشنیده ایم
و یلدا را می توان در آثار ادبی دید. ازآن پس، به رغم آن که کاربرد یلدا عمومیت می یابد، تنها همان مفهوم بلندترین شب سال بودن یلدا برای ادبا شناخته شده است . نکته مهم دیگر آن که واژه یلدا خلاف اغلب واژه های سریانی که از مسیر زبان عربی به فارسی راه یافته اند، بی واسطه و مستقیماً از آرامی زبانان ساکن در میان جوامع ایرانی یا در مجاورت ایشان گرفته شده است. دلایل جایگزین شدن واژه های یلدا و شب ...
محبتی به بهانه ثانیه ها
جذابیت های دیگر این شب است. وی اظهارداشت: با توجه به شیوع کرونا طی 2 سال گذشته در جمع فامیلی حضور نداشتم و امسال با رعایت دستورالعمل های بهداشتی خوشحالم که می توانم در این مراسم شرکت کنم. آسوکه و چاک چاکَر پای ثابت شب های یلدا در سیستان و بلوچستان داستان و داستان سرایی از قدیم الایام در ایران اسلامی و میان خانواده ها رواج داشته اما این روزها با کمتر شدن روابط ...
عناوین منابع طرح کتابخوان ماه ویژه دی
قرآن شد و سال ها پس از حضرت فاطمه به جز آیات قرآن حرف دیگری بر زبانش جاری نشد و با مردم نیز به وسیله آیات قرآن سخن گفت. داستان های زیادی درباره فضّه روایت شده است اما قصه های درهم تنیده از زندگی فضّه و حضرت فاطمه زهرا در این کتاب تجربه ای متفاوت و لذت بخش را به خواننده هدیه می کند. روایت داستانی، لحن و زبان ساده نویسنده از ویژگی های برجسته این کتاب به شمار می رود. انتهای پیام ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
به گزارش ایمنا ، امروز _چهارشنبه سی ام آذرماه_ هم زمان با سالروز تولد و درگذشت بزرگان ایران است. زادروز حمیده خیرآبادی حمیده خیرآبادی (زاده سی ام آذر 1303 رشت - درگذشته سی ویکم فروردین 1389 تهران) بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون و ایرانی است. وی ملقب به مادر سینمای ایران بود و ثریا قاسمی بازیگر معروف، فرزندش است. این بازیگر باسابقه در سال های پیش از انقلاب با نام هنری نادره ...
تحصیل در کرواسی
مبنی بر اینکه شما در دانشگاه کرواسی پذیرش گرفته اید. • گواهی بیمه سلامت • مدرکی که نشان می دهد در زمان اقامت در کرواسی بودجه مالی کافی برای حمایت از خود دارید. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام اسناد شما توسط یک مترجم رسمی با یک آپوستیل رسمی به زبان کرواتی ترجمه شده است. یشنهاد مطالعه: تحصیل در ایرلند پس از ورود به کرواسی، دانشجویان بین المللی ...
رسالت هنرمند و شاعر معترض مطالبه گری است
مردم باید مطالبات را به صورت تلطیف شده و با لحاظ مسائل سیاسی و اجتماعی و امنیتی به مسئولان انتقال دهد. این شاعر، پژوهشگر و منتقد ادبی در ادامه با مطرح کردن این سوال که آیا در طول سه ماه اخیر، هنرمند به رسالت خود عمل کرده؟ گفت: من می گویم نتوانسته ایم حرف مردم را به گوش دولتمردان برسانیم. نکته مهم این است که هنرمند و ادیب باید خرجش را از سیاستمداران جدا کند، چراکه سیاستمدار به اقتضای ...
با خیال راحت جنایت کنید ما از جنایت کاران فرشته می سازیم!
راه این موضوع بسیار بسیار مهم و حیاتی برای فرهنگ، زبان فارسی، زیست اجتماعی و سبک زندگی ایرانیان، اقتصاد، امنیت جامعه و امنیت روانی مردمان و... مانع ایجاد کرده اند؟ در این باره در همین ستون و در گزارش های بسیاری از کشورهای آمریکایی، اروپایی، آسیایی و... گفتیم که برای محیط مجازی خود چارچوب تعیین کرده و آن را قانونمند کرده اند اما در ایران هر بار بحث قانونمند شدن فضای مجازی پیش آمده طیف اصلاح طلب با ...
حال و هوای بازار شب یلدا در گوشه گوشه ایران/ بازار سرد آجیل در شب یلدا
سال که به زمان مابین غروب آفتاب از تاریخ 30 آذر یعنی آخرین روز پاییز تا طلوع آفتاب 1 دی ماه یعنی نخستین روز زمستان مربوط می شود مصادف با انقلاب زمستانی در نیمکره شمالی می باشد به همین علت از آن تاریخ به بعد طول شب کوتاه تر و طول روز بیشتر می شود. دلیل نامگذاری شب یلدا یلدا از یک واژه سُریانی به معنی تولد و زایش برگرفته شده است. سریانی زبان رایج مسیحی ها بوده است که از تحقیق و ...
همراه با فیلم های تلویزیون در نخستین هفته زمستان
...، محمد رضا علی اکبری، حمید هدایتی، پانته آ مهدی نیا در فیلم تلویزیونی رادیو آبادان هنرنمایی کرده اند. فیلم سینمایی مریم مقدس به کارگردانی شهریار بحرانی جمعه، 2 دی ماه ساعت 16 پخش خواهد شد. در خلاصه داستان فیلم آمده است: شانزده سال قبل از میلاد مسیح (ع) زمانی که مردم منتظرند تا مسیحای موعود متولد شود، فرزند عمران دختر می شود و مادرش نام کودک را مریم انتخاب می کند و، چون قبل ...
نسبت یافتن با کی یر کگور دردمندی خاص می خواهد
pantheism را. مترجم اشتباه متوجه شده بود و سخن مولر را به همه خداانگاری ترجمه کرده بود در حالی که منظور مولر همه در خدایی بود. این سوءتفاهم باعث شده بود که آقای جوادی آملی پاسخ سوالی دیگر را بدهند نه سوال مولر را. پرسش اصلی در بحث همه در خدایی به خصوص آن گونه که شلینگ می گوید این است که چگونه آزادی انسان را در دل نظامی عقلی و یک هیأت تألیفی وحدت وجودی بگنجانند به نحوی که این آزادی مضمحل نشود و از ...
