رمان تابستانی در کنار دشمن منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب درآمدی کوتاه بر اخلاق بودایی منتشر شد
روح الله بابایی، رئیس اداره نشر دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با اعلام خبر انتشار کتاب درآمدی کوتاه بر اخلاق بودایی گفت: کتاب درآمدی کوتاه بر اخلاق بودایی برای طیف گسترده ای از مخاطبان عمومی نوشته شده است. وی افزود: برای بوداییان علاقه مند به مسائل اخلاقی، برای عالمان اخلاق علاقه مند به آیین بودایی، برای دانش آموزان یا دانشجویان دانشگاهی ...
ادبیات همچنان بیشترین سهم بازار نشر ایران را در اختیار دارد
اطلاعاتی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران نشان می دهد که در زیر شاخه شعر فارسی هزار و 402 عنوان کتاب منتشر شده که از این تعداد هزار و 380 عنوان کتاب تالیف و 22 عنوان کتاب ترجمه بوده است. همچنین هزار و 206 عنوان کتاب چاپ اولی و 196 عنوان کتاب تجدید چاپی داشته ایم. در این بخش مشاهده می شود که غلبه با آثار تالیفی است؛ اما در حوزه داستان فارسی (رمان فارسی) هزار و 351 عنوان کتاب منتشر شده که از این تعداد، هزار ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
داستان از اول دو سانتی کج بود ؛ انتشارات نیستان؛ تهران؛ 1390 4. رمان زنِ درون آل پاچینو ؛ انتشارات کتاب نیستان؛ تهران؛ 1392 5. ترجمه اشعار جیمز جویس موسیقی مجلسی ؛ انتشارات هرمس ؛ تهران؛ 1394 6. رمان من آلیس نیستم ولی اینجا خیلی عجیبه ؛ ققنوس ( هیلا )؛ تهران؛ 1394 7. مجموعه داستان مینی مال (ده کلمه ای) مینی مال من ؛ انتشارات او؛ تهران؛ 1395 8 ...
کتاب لوبنا و پیبل منتشر شد
. پدر رفت و یک جعبه کفش و یک دستمال پیدا کرد... . انتشارات سروش، چاپ نخست این کتاب به قلم وندی مدور، تصویرگری دنیل اِگنس و با ترجمه پگاه شرفی را در 32 صفحه مصور رنگی و به بهای 80 هزار تومان منتشر کرده و در اختیار علاقه مندان این حوزه قرار داده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ وندی مدور، نویسنده و تصویرگر برجسته و بین المللی کتاب کودک اهل کشور بریتانیاست. او در ...
ژنرالی نام آشنا از کراچی تا کلمبیا
درباره حاج قاسم سلیمانی به زبان های دیگر ترجمه شده است، مربوط به زمان حیات او است. اسفندماه سال 97، یعنی تقریبا یک سال پیش از شهادت سردار سلیمانی و یارانش، کتاب خاطرات سردار قاسم سلیمانی ترجمه عربی کتاب حاج قاسم از سوی جمعیت المعارف لبنان منتشر شد. این اثر دربردارنده خاطرات دفاع مقدس سردار است که از زبان خود او نقل شده و در ایران با نام حاج قاسم توسط انتشارات یا زهرا منتشر شده است. در بخش ...
کتاب مقدمه ای بر فلسفه روان سنجی منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب مقدمه ای بر فلسفه روان سنجی به تألیف دنی بورس بام و توسط دکتر علی مقدم زاده عضو هیئت علمی دانشگاه تهران دکترای تخصصی رشته سنجش و اندازه گیری دانشکده روان شناسی و علوم تربیتی و نیما رحیمیان و احمد شریفان دانشجویان دکترای تخصصی رشته سنجش و اندازه گیری دانشکده روان شناسی و علوم تربیتی دانشگاه تهران در239صفحه در قطع وزیری، ترجمه و به همت شعبه ...
داستان ترکی استانبولی یک روز از زندگی پیرایه برای کودکان ایرانی
الاغ در جایی نبود که شب گذشته بسته شده بود... پیرایه ناراحت شد و گفت: "حتما مشکلی داشته وگرنه این قدر عرعر نمی کرد." . انتشارات سروش، کتاب یک روز از زندگی پیرایه به قلم ارسلان سایمن و تصویرگری دنیز اوچباشاران را با ترجمه مهدی جهانشاهی، در 36 صفحه مصور رنگی و به بهای 75 هزار تومان برای گروه سنی نوخوان (+7 سال) منتشر کرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ چه کسی دوست ...
آینده بدتر در راه است؛ راز ویرانی کشورهای عربی چیست؟ تحلیل الجزیره
شفقنا- الجزیره نوشت: کشورهای عربی اوضاع اقتصادی و معیشتی سختی را سپری می کنند و بیشتر مردم منطقه از گرسنگی و فقر رنج می برند. دلیل این وضعیت فاجعه بار چیست؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، اردن صحنه جنبش پایدار اعتراضی علیه فروپاشی اقتصادی است و95 درصد از سوری ها زیر خط فقر هستند. پول مصر در حال فروپاشی متوالی است و قیمت ها به صورت جنونی در حال افزایش است. ...
پنج خانواده ثروتمند جهان عرب در سال 2022
شفقنا- یک مجله آمریکایی به نام فوربس فهرستی از ثروتمندترین خانواده های جهان عرب در سال 2022 را منتشر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سی ان ان عربی به نقل از این مجله نوشت؛ خانواده ساویرس سرمایه دار مصری با 11.2 میلیارد دلار ثروت، ثروتمندترین خانواده جهان عرب محسوب می شود که سرمایه آن ها از مارس تا دسامبر 2022، کاهشی 800 میلیون دلاری داشته است. طبق این گزارش؛ در رتبه دوم ...
هشدار نسبت به موج آثار ترجمه در ادبیات کودک و نوجوان
های هشتاد تایی و بیشتر منتشر می کنند و جیب خود را پرپول و ذهن نوجوانان ما را تار و مار می کنند. سال ها قبل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در زمینه رمان نوجوانان موجی به راه انداخت که ما هنوز بر سر همان سفره ایم ولی آثار نوجوانان دهه مند است و بعد از مدتی آثار قدیمی برای نوجوانان جذابیتی ندارد. کشمکش درونی کافی نیست اشتری سپس به نقد اثر پرداخت و با بیان اینکه کشمکش در ...
عرفانی در کتاب قاف ، رمان نویس بودن خودش را به رخ نمی کشد
نویسنده کتاب قاف تشریح کرد: کتاب قاف که درباره نقش حاج قاسم در جنگ 33 روزه لبنان است، سال 99 توسط انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شده بود. وقتی کتاب را دیدم به دلیل تصویری گری که داشت با کتاب ارتباط برقرار کردم و این کتاب را دوست داشتم. وی تصریح کرد: سه هفته قبل از سالروز شهادت سپهبد حاج قاسم سلیمانی، انتشارات انقلاب اسلامی پیشنهاد بازنویسی کتاب را به من دادند، تا زبان کتاب روان تر شود ...
کاری کنیم مخالفان را به تحسین وادارد
507 صفحه در سال 1396 توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. تاب طناب دار مهدی پناهیان در اولین رمانش تاب طناب دار توانسته است به خوبی نظر مخاطبان را به خود جلب کند. داستان از حدود یک ماه قبل از انتخابات ریاست جمهوری و از یک آتش سوزی در محیط دانشگاه و درگیری چند دانشجو باهم شروع می شود. در ادامه با معرفی شخصیت ها وارد فضای فکری آنها شده و داستان را تا وقایع بعد از انتخابات پیش می ...
ترجمه تاریخ ایران باستان در مجموعه پادشاه هفت اقلیم چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پادشاه هفت اقلیم؛ تاریخ ایران باستان (3000 ق.م _651 م) به کوشش تورج دریایی به تازگی با ترجمه سارا مشایخ توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ناشر از بهمن ماه سال 1400 تا امروز دو کتاب دیگر را نیز درباره تاریخ ایران باستان منتشر کرده که عبارت اند از شاهنشاهی پارتیان و ساسانیان متقدم و امپراتوری های بیزانس و ساسانی؛ دو قدرت جهانی در کشاکش ...
ژنرال و سلیمانی عزیز 2 آمدند
همراه شد. این اثر همچنین به دیگر زبان ها از جمله عربی نیز ترجمه و در کشورهای مقصد توزیع شد. ژنرال حاوی خاطرات شهید حاج قاسم سلیمانی کتاب ژنرال نوشته محمد مردانیان نیز که به زندگینامه و خاطراتی از شهید حاج قاسم سلیمانی پرداخته است، دیگر اثری است که در آستانه سالگرد شهادت آن شهید از سوی نشر مانیان منتشر شد. همچنین عکس هایی کمتر دیده شده از ایشان در پیوست کتاب قرار دارد. کتاب حاضر که ...
روایتی از پسرکشی و نخبه کشی در دوران صفوی
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان درباره کتاب های جدید خود به ایران اکونومیست گفت: رمان فانتزی- تاریخی با نام اولیه روح کریستالی نقاش جادویی را برای نوجوانان آماده چاپ کرده ام که شخصیت اصلی آن صفی میرزا فرزند ارشد شاه عباس صفوی است. این کتاب مراحل پایانی قبل از نشر را می گذارند و به زودی توسط انتشارات ویژه نشر منتشر خواهد شد. وقایع رمان به زمان حمله پرتغالی ها به جنوب کشورمان در زمان زمامداری شاه ...
بازار سرد فروش کتاب در زمستان
تاریخ ایران مدرن نوشته یرواند آبراهامیان با ترجمه محمدابراهیم فتاحی را منتشر کرد. همانطور که اعلام شد شرایط به دلیل برخی اتفاقات اجتماعی و سیاسی موجب شده تا میزان فروش کتاب های حوزه سیاست و اجتماعی که همیشه مخاطبان خوبی داشته با استقبال بیشتری مواجه شود تا آنجا که این شرایط در حوزه فروش غیررسمی کتاب ها یعنی به صورت دست فروشی هم دیده می شود. به عنوان مثال در گزارش های رسمی خبرگزاری ها ...
نیستان دی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، رمان نیستان دی نوشته حسین زحمتکش زنجانی با موضوع سردار حاج قاسم سلیمانی منتشر شد. انتشارات کتاب جمکران نخستین رمان بزرگسال خود را درباره سردار قاسم سلیمانی، در فاصله کمتر از یک ماه مانده به سومین سالگرد شهادت ایشان روانه بازارنشر کرد. بعد از حادثه ترور سردار سلیمانی درباره این شخصیت سیاسی- نظامی کتاب های زیادی نوشته و وارد بازار نشر شده ...
کتاب نیستان دی منتشر شد
کتاب نیستان دی نوشته حسین زحمتکش زنجانی در شب شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی در انتشارات کتاب جمکران رونمایی می شود. خبرگزاری میزان – انتشارات کتاب جمکران نخستین رمان بزرگسال خود را درباره سردار حاج قاسم سلیمانی، در ایام سومین سالگرد شهادت ایشان روانه بازارنشر کرده است. این رمان با نام نیستان دی به قلم حسین زحمتکش زنجانی فردا (دوشنبه 12 تیرماه) در شب شهادت سردار دلها، حاج ...
کتاب تاریخ اندیشه سیاسی غرب انتشارات راتلج توسط دانشیار دانشگاه تهران ترجمه شد
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری فارس به نقل از روابط عمومی دانشگاه تهران، ترجمه کتاب تاریخ اندیشه سیاسی غرب در سه جلد که سومین جلد آن به تازگی توسط جهانگیر معینی علمداری ارائه شده است، در دسترس محققان و علاقمندان به مطالعه درباره اندیشه سیاسی غرب قرار گرفت. اصل انگلیسی این کتاب به قلم جان مکللند، استاد علوم سیاسی دانشگاه ناتینگهام در سال 1998 میلادی از سوی انتشارات راتلج در یک جلد منتشر شده است ...
دولت و جامعه مدنی گرامشی به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، پنجمین چاپ کتاب دولت و جامعه مدنی اثر آنتونیو گرامشی و ترجمه عباس میلانی در 128 صفحه و بهای 40 هزار تومان توسط نشر اختران منتشر شده است. نخستین چاپ نشر اختران از این کتاب سال 1383 به بهای 1,300 تومان منتشر شده بود. پیش از آن نیز در یک نوبت انتشارات جاجرمی به سال 1377 این ترجمه را روانه کتابفروشی ها کرد. اهمیت گرامشی نه تنها به اعتبار مبارزات عملی و درایت نظری و ...
ادامه دهنده راه فروغ فرخزاد در دنیای عرب
ترجمه اش ندارد، گفت: اوضاع به گونه ای است که مجالی برای رسیدن به آرامش و کار کردن وجود نداد. همه مان غم نان داریم، پیاز به 30 هزار تومان رسیده و دیگر نان و پیاز هم نمی شود خورد. دلم می خواهد ترجمه کنم و این کار را خواهم کرد اما این روزها آرامش خاطر نداریم. او در عین حال گفت: البته سال گذشته رمانی از من با نام سرواغوم منتشر شده است. فرزاد درباره رمان خود با تأکید بر این که ...
شهرتی که شوهر آهوخانم آورد!
؛ رمانی هشتصد صفحه ای که ابتدا با هزینه شخصی نویسنده در 2000 نسخه در سال 1340 یعنی 61 سال پیش منتشر شد. بعد استقبال از این کتاب، انتشارات امیرکبیر نشر و عرضه کتاب را بر عهده گرفت و حالا هم نشر نگاه آن را منتشر می کند. شوهر آهوخانم برشی است از هفت سال زندگی شخصیت اصلی و او تنها از این راه با هما آشنا می شود که این زن مطلقه آمده از نانوایی او نان بخرد و سیدمیران دیگر نمی تواند او را رها ...
یادی از تن تن
) ، پرونده پلیکان (جان گریشام)، شب بی پایان (آرسن لوپن)، در میان مردگان (پیر بوآلو)، آوای مرگ (جان لوکاره) و... از جمله آثار اوست. ترجمه خسرو سمیعی از نمسیس؛ فرشته انتقام و عدالت نوشته آگاتا کریستی در سال 1387 در فهرست نامزدهای جایزه کتاب سال در بخش های داستان، شعر، نقد ادبی و ادبیات زبان های دیگر هم قرار گرفت. اما در مجموع این مترجم را با ماجراهای تن تن می شناسند؛ کتاب هایی که در دهه پنجاه بین بچه ها و حتی بزرگسالان ایرانی اقبال پیدا کرد و یک بار دیگر در دهه هفتاد، بازنشر و محبوب شد. ...
جشنواره محفوظ
ادبی خود بیش از 50 رمان ، پنج نمایشنامه ، 350 داستان کوتاه و ده ها فیلمنامه به نگارش درآورد و بسیاری از کارهای او در مصر و کشورهای دیگر مورد اقتباس تلویزیونی و سینمایی قرار گرفتند. او در سال 1988 توانست عنوان اولین نویسنده عرب برنده جایزه نوبل ادبیات را کسب کند. گدا ، کوچه مدق ، خواب ، جنایت ، در گذر قصر ، زیر سایبان ، راه و وراجی روی نیل از جمله کتاب هایی هستند که تاکنون از او به زبان فارسی منتشر شده اند. نجیب محفوظ در سال 2006 میلادی در 94 سالگی از دنیا رفت. ...
از تمام کتاب هایم متنفرم!
رمان معمایی- جنایی کتاب شواهد نوشته جان بنویل با ترجمه محمد جوادی از سوی نشر نون منتشر شد. ویلیام جان بنویل، رمان نویس و روزنامه نگار ایرلندی است که مضامین آثارش عبارت اند از فقدان، وسواس، عشق ویرانگر و درد و عذابی که با آزادی همراه است. بنویل بر این باور است که دبلیو. بی. ییتس و هنری جیمز دو نویسنده الهام بخش و تاثیرگذار بر آثارش بوده اند. داستان های بنویل با روایت هایی گاه تعمداً پرابهام، به ...
رمان یک دست ها ؛ داستانی از دوران مظلومیت شیعیان
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: رمان یک دست ها ، نوشته سیدناصر هاشمی در مورد زندگی و زمانه ابن سِکیت، یکی از یاران با وفای امام هادی(ع) منتشر شد. داستان و رمان به عنوان یکی از قالب های انتقال آموزه های دینی، همواره یکی از مسیرها و رسانه های مهم و پرمخاطب برای آشنایی مخاطب با سیره معصومین و آموزش راه و رسم دین است و در سال های اخیر خوشبختانه اقدامات شایسته تری در این زمینه توسط نویسندگان و ...
بهترین رمان های انگلیسی زبان 2022
نشریه نیویورکر فهرست بلند بالایی از بهترین کتاب های انگلیسی زبان سال 2022 را در حوزه های ادبیات داستانی، غیرداستانی و شعر منتشر کرد. به گزارش ایبنا؛ در بخش ادبیات داستانی، آثار زیر را به عنوان بهترین ها معرفی شده اند. زندگی های پس از مرگ ؛ اثر عبدالرزاق گورنه. جدیدترین رمان برنده جایزه نوبل، داستانی از تانزانیای مدرن با تمرکز بر مبارزات آفریقای شرقی بین سال های 1914-1918 است. این کتاب ...
تئوری هنر چهارچوبی که یک توصیف منظم را فراهم می کند
، بازار ها، موزه ها ، جنسیت، نبوغ و دختران چریک ، شناخت، خلق و درک هنری و دیجیتالی کردن و اشاعه دادن به دست انتشارات دانشگاه اکسفورد به چاپ رسیده است که در سال 1401 انتشارات فیپا به ترجمه مرجان ذوالفقاری این کتاب را به زبان فارسی با تیراژ محدود 300 نسخه چاپ کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ این سوالات که هنر چیست؟ به چه چیزی هنر می گوییم؟ همیشه بحثی جذاب بین اندیشمندان ...