خانه
جهان بینی کودکان ایرانی با آثار ترجمه تغییر می کند/ دیدگاه های مختلف ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
متاسفانه ژانر را مترادف با حقیرنویسی می دانند
قدرت و رانت دولتی را به وسط می کشند. ناشر خصوصی نیز که بر اساس سرمایه گذاری که کرده نمی خواهد ریسک کند. پس چه باید کرد؟ شمس: ببینید وظایف مشخص است و همه بر اساس توانایی های خودشان باید همت کنند؛ دولت، ناشر خصوصی، نویسنده، ارشاد، نهاد های ادبی همه و همه باید در این ماجرا کمک کنند. اگر موافقید کمی درباره موضوع ترجمه در این حوزه صحبت کنیم؛ خب بحث ترجمه دو روی سکه دارد. یک طرف ...
دوست دارم صدای نویسنده را بشنوم، نه دوبله ی مترجم را
کوچک دنبال می کند؛ یکی آشنا کردن بچه ها با زبان ژاپنی است. به خاطر نوع نوشتاری که دارند از شباهت لغت ها به هم استفاده می کنند تا آموزش زبان ژاپنی آسان تر شود و بخش دیگر، تمرکز بزرگی بر تقویت نیروی تخیل دارند. کتاب هایی که می خوانیم درباره چیزهایی از یک دنیای دیگر است: مثل اینکه به بچه ها نشان بدهند چه شیوه های متفاوتی برای نگاه به یک موضوع و فکر کردن راجع به آن وجود دارد. وقتی به رده سنی بالاتری ...
داستان کوتاه موجود ادبی عجیبی شبیه غزل است/ امروز نویسندگان داستان کوتاه فقر موضوعی دارند
رسیده و دیگرانی هم هستند که ادعا دارند داستان کوتاه ارزش ادبی ندارد. خورشاهیان تأکید کرد: در شرایطی که ذائقه و سلیقه عمومی در حال تغییر است نمی توان از ناشران توقع داشت در یک مسیر خاص حرکت کنند و به سود مالی فکر نکنند. داور بخش داستان کوتاه پانزدهمین دوره جایزه جلال آل احمد با اشاره به اینکه تعداد داستان های کوتاه رسیده به دبیرخانه قابل توجه ولی شمارگان اندک بوده، افزود: موضوع ...
نگران هم نشین نامرئی کودکان نباشید
تمام این چیز ها را با جزئیات دقیق در رابطه با هم نشین خیالی شان گفته اند: اینکه او چه می گوید، چه کار می کند، کار هایی که با هم انجام می دهند و چه شکلی است و تقریباً میانه های راه یک طوری به من نگاه می کنند و می گویند: می دانید، او واقعی نیست. او فقط یک دوست ساختگی است. بنابر این آن ها می دانند. ما کودکان زیادی را در سنین قبل از مدرسه مطالعه کردیم؛ چراکه آن ها در مورد هم نشین خیالی خودشان ...
جایزه های جشنواره ملی نقاشی سرزمین افسانه ها اهدا شد
جشنواره ها کودکان و نوجوانان ایرانی درباره چین مطالعه کردند و تخیلات خود را به تصویر کشیدند. مدیرعامل کانون در بخش دیگری از صحبت های خود بیان کرد: از کسانی که برای برگزاری این جشنواره و گشایش نمایشگاه تلاش کردند به ویژه سفیر کشور چین و رایزن فرهنگی چین بخاطر همراهی ها تشکر می کنم. همچنین از معاونت فرهنگی، مرکز آفرینشها، امور بین الملل و مربیان کانون و والدین شرکت کننده ها سپاسگزارم. ...
عاشقی و نگاه عاشقانه یک مدل زیستن است
تغییراتی به وجود آمده باشد. آن قدری که کتابهای این حیطه را مطالعه کرده ام، که شاید کافی نباشد، متاسفانه تغییر خاصی مشاهده نکرده ام. * نگارش این نوع کتاب در آن زمان که بخش عاطفی زندگی شهدا را دربرمی گیرد و هم این که باید مستند باشد، چه چالش هایی برای شما داشت؟ جلب اعتماد گام نخست بود. بعد از اینکه اتفاق افتاد، باید همدل می شدم و رابطه انسانی شکل می گرفت. حالا وقت آن بود که بشنوم ...
محارب به دلیل جنون بی گناه است؟
من خیلی دلی بود و من مرتب با برادرش (پدر کودک فوت شده) صحبت می کردم و او بسیار حمایت می کرد. نمونهٔ دیگری که به خاطر می آورم بیماری است که افسردگی داشت؛ او زنی میانسال بود که بچه هایش نوجوان بودند. او در حالی که در بیمارستان بستری بود خودکشی کرد. کمی بعد از اینکه این اتفاق افتاد، من باید خبر را به همسرش می دادم؛ گفت وگوی دلخراشی بود که هرگز فراموش نمی کنم. من گاهی با خشم و ...
نکات نهایی برای صمیمت مادر دختری
مادر خانواده ای که اتفاقا پرستار بخش کودکان است با وجود اینکه در شغل خود بسیار موفق است اما ارتباط خوبی با دختران خودش ندارد و اصلا دخترانش نمی توانند نه تنها با او درددل کنند بلکه یک صحبت معمولی هم با او داشته باشند و گاه که پای درددل دوستم می نشینم ، از ته دل حسرت می خورم که چطور مادری که می تواند پرستار خوب فرزندان دیگران باشد، اما نمی تواند با دختران خودش ارتباط موثری برقرار کنند. دختر این خانواده می گوید:وقتی رابطه خوب مادران با دخترانشان را می بینم، از ته دل احساس می کنم مادرم مرا دوست ندارد و گرنه چطور مادری که به غریبه ها محبت می کند ممکن است نتوانندبا دخترش صمیمی باشد... ...
چرا حق مشاوره روانشناسی بالاست؟
نوجوان و دانش آموز شدیدتر است: واقعیت امر این است که ما اگر بخواهیم جامعه ای با نشاط، با بهره وری بالا و پویا داشته باشیم باید خدمات مشاوره و روانشناسی را در مدارس نهادینه کنیم؛ کاری که باید از دوره پیش دبستانی آغاز شود و تا پایان متوسطه ادامه یابد. این مهم را بارها و بارها با وزارت آموزش وپرورش در میان گذاشته ایم و تأکید کرده ایم در دو سال اخیر با توجه به قرنطینه ها بچه ها دچار هویت تأخیری ...
گفت و گوی منتشرنشده با مرحوم محمدخان: آیت الله هاشمی در سیاست خارجی با گنده ها می ساخت،مشکل با بقیه هم ...
شکارچی هم گفت آنهایی که عیال وارتر هستند بچه بیشتر دارند بیشتر تو تور ما می افتند. بنابراین ایشان نتیجه گیری کرد که فقر باید از جامعه اسلامی زدوده بشود. این تفکر یک تفکر بسیار مترقی بود. این یک هفته بعد از انقلاب بود بنابراین دیدگاه وی دیدگاه سرچشمه گرفته از احادیث بود. بدون تردید پرداختن به همه ابعاد شخصیت آیت الله هاشمی رفسنجانی کاری سترگ و دشوار است که می طلبد سال ها مورد بررسی و تحلیل قرار گیرد. کنکاش در زندگی و زمانه آیت الله مجموعه ای از مبانی ایدئولوژیک، سیاسی و فرهنگی را شامل می شود که در یک مسیر ب ...
نشست کتاب کودک و نوجوان؛ دوگانه ترجمه و تالیف برگزار می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشست کتاب کودک و نوجوان؛ دوگانه ترجمه و تالیف از ساعت 14 دوشنبه (نوزدهم دی ماه) در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می شود. در این مراسم حجت الاسلام علیرضا سبحانی نسب، هادی خورشاهیان، پرستو علی عسگرنجاد به عنوان سخنران و صدیقه حسن زاده به عنوان دبیر علمی حضور دارند. علاقه مندان برای حضور در این برنامه می توانند به سرای کتاب واقع ...
نوشتن داستان های مذهبی به خاطر پایبند بودن به تاریخ و واقعیت سخت است/ این کتاب نوجوانان را وادار به فکر ...
حوزوی دارد و در ماهنامه سلام بچه ها مشغول به فعالیت است. او در آثارش تلاش کرده، مسائل مذهبی، ادبی و تاریخی ایران و اسلام را با ساده ترین جملات به همراه تصاویر زیبا برای مخاطبان بازگو کند. او نقد و بررسی آثار شاعران جوان، داوری جشنواره های ادبی کودک و نوجوان، مسئولیت بخش شعر بعضی از ماهنامه ها را در کارنامه ادبی خود دارد. با پوروهاب درباره این کتاب و نثر آن صحبت کردیم که در ادامه می خوانید: ...
ویراستار باعث خلق بهترین آثار خواهند شد
نویسندگان ادبیات داستانی و ویراستاران افزایش یابد و نیز نام ویراستار در شناسنامه اثر ثبت شود. متاسفانه گاه شاهدیم یا نام ویراستاری ثبت نمی شود یا اسم فردی غیر از ویراستار واقعی درج می شود. صالحی از اهتمام مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در اختصاص بخش ویرایش کتاب به عنوان بخش جنبی چهاردهمین و پانزدهمین جایزه ادبی جلال آل احمد قدردانی کرد و گفت: امیدواریم ویرایش به بخش اصلی نیز منتقل و میخی ...
افزایش کتابخانه های سیار یکی از سیاست های توسعه ای در نهاد است
...> اهتمام نهاد به افزایش کتابخانه های سیار مهدی رمضانی در بخش دیگری از سخنان خود درباره میزان مطالعه در کشور گفت: اساسا اعداد و ارقامی که برای سرانه مطالعه ارائه شده اعداد دقیقی نیست. سال گذشته 110 هزار عنوان کتاب منتشر شده که این کتاب ها اعم از درسی، کمک درسی و کودک و نوجوان در جایی مورد مصرف قرار می گیرد. اگر گردش مالی این این بازار را محاسبه کنیم، نشان می دهد که فضای مطالعاتی حاکم بر ...
بخش داستان کودک و نوجوان به جایزه جلال اضافه می شود
شده مبنی بر پاسداشت زبان و ادبیات فارسی و تجلیل از شخصیت جلال آل احمد و تقویت نگاه ملی و دینی در آثار تولید شده در حوزه ادبیات داستانی پیش رفته است؟ اگر منظورتان از چه اندازه متر و معیار کمی است که نیازمند عدد و رقم های ریاضی است و باید دقیق و درست استخراج شود که تا به حال چه موافق و چه مخالف چنین کاری نکرده است تا من بر اساس آنها نظری بدهم ، اگر هم کیفی است که باز بخشی از آن باید بر ...
زندگی شهید فخری زاده را همچون الگوی علم و فناوری روایت کردم
چند سالی است که ثبت تاریخ شفاهی در کشورمان رونق پیدا کرده است. ارزیابی شما از این مسئله با توجه به اینکه خود شما هم در این حیطه فعال هستید، چیست؟ تاریخ شفاهی بخشی از گستره وسیع مبحث تاریخ است. علمی است که دربردارنده تجارب است یا به تعبیری دیگر تجربه ها را گردآوری می کند و ما باید از آن درس بگیریم. تاریخ شفاهی هم بخشی از این گستره وسیع تجارب و خاطره هاست و هنگامی که به این ها مراجعه می کنیم، می تواند سرلوحه زندگی و سرنوشت جمعی و فردی ما باشد. مثلاً من اگر تاریخ گاندی نوشته رومن رولان را بخوانم، به من نظام فکری و ذهنی و هم اعتماد به نفس و امید به آینده و حرکت رو به ...
متن کامل سخنان رهبری در دیدار با مردم قم
کتابها خوانده باشید، خیلی ها در کتابها هم نخوانده اند متأسّفانه بچّه های ما کم مطالعه میکنند نمیدانند مقدار نفوذ چقدر بود؛ آمریکا مسلّط بر همه ی اوضاع کشور بود. ببینید؛ سال 43 سیزده سال قبل از حادثه ی نوزدهم دی و چهارده سال قبل از پیروزی انقلاب امام را از قم تبعید کردند؛ چرا امام را تبعید کردند؟ امام یک نطقی کرده بود؛ در این نطق، مگر امام چه گفته بود؟ امام در این نطق علیه کاپیتولاسیون ...
نوروزی: هرات در عصر تیموری بار تمدن ایران را به دوش کشید/ مودودی: خانه ما را یکی دیگر به نام خودش سند می ...
، درباره هرات چه اطلاعاتی دارید در زمانی که به عنوان رایزن فرهنگی در افغانستان حضور داشتید؟ قبل از رفتن به ماموریت درباره این کشور چه مطالعاتی داشتید خاصه درباره هرات؟ از برگزاری برنامه ای درباره سفرنامه های هرات، کابل و بخارا تشکر می کنم، به هر حال ایبنا همیشه پیشتاز بوده در پرداختن به موضوعاتی که دیگران به آن توجهی ندارند. به نظرم این توجه خیلی ارزشمند است که امیدوارم این مسیر ادامه پیدا کند ...
شعر مهم ترین ضلع ساخت هویت ایران است
...> در ادامه، حمیدرضا قانعی (مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس) بیان کرد: شیراز قبل از هر چیز به عنوان شهر ادبیات و شاعری شناخته می شود و تاریخ گواه آن است که شعرایی همچون حافظ و سعدی به عنوان قله های بزرگ در ادبیات و شعر ایران است. امید است افتتاحیه این مراسم آغازی بر اتفاقات خوب در جشنواره بین المللی شعر فجر باشد. دهه فجر مقطع عبور یک ملت از گذشته به امید رسیدن به یک آینده مطلوب ...
