خانه
چرا فناوری، جایگزین ترجمه حرفه ای نخواهد شد؟
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گزارش دکتر قیم از حضور در کنگره ترجمه قطر / تغییرات در انتخاب ترجمه از فارسی و ترکی
کنگره که همه ساله در چنین روزهایی منعقد می شود، استادان و صاحب نظران و مترجمان از کشورهای مختلف درباره کارهای انجام شده، ویژگی ها و معضلات ترجمه از زبان عربی به زبان های دیگر و همچنین از زبانه های دیگر به زبان عربی سخنرانی می کنند. امسال تعداد شرکت کنندگان در این همایش 170 پژوهشگر و مترجم از 33 کشور خارجی و عربی بود. تعداد سخنران ها نیز 28 نفر و از 14 کشور بود که در دو نوبت صبح و بعدازظهر ...
چگونه نفوذ پکن از طریق قدرت نرم بین المللی شد؟
آنها در گام اول دست به هراس زدایی و اعتمادسازی با همسایگان زدند و به آنها اطمینان دادند که از سوی چین بلعیده نخواهند شد. اگر در دوران مائو رهبران انقلابی همواره از دریچه انقلاب و رهبری فکری جهان سوم به مسائل می نگریستند، اما پس از او، نخبگان چینی از ادعاهای دیگر دست برداشتند و اقتصاد را محور توسعه قرار دادند. چینی ها معتقد بودند که اقتصاد حلقه واسط یا زنجیر ارتباط با جهان بیرون است. بنابراین این باور در میان نخبگان چینی ریشه دواند که یکی از مهم ترین و ضروری ترین اقدامات در راستای توسعه این کشور و تبدیل آن ...
اسکریپت مشابه اسنپ مارکت 2023 | سایت + اپلیکیشن + PWA
پیشرفته با کاربرد و امکانات فوق العاده قوی و ارزشمند در پلتفرم جامع رئال ربات با نام اسکریپت اسنپ مارکت رسماً رونمایی و آماده عرضه به کاربران در سراسر کشور شد! اسکریپت اسنپ مارکت ویژه سوپرمارکت آنلاین رئال ربات ارائه دهنده انواع قالب سایت آماده، اسکریپت، فایل و دوره آموزشی و افزونه و نرم افزار و برنامه های حوزه دیجیتال می باشد. طراحی انواع سایت وردپرسی و وب اپلیکیشن اختصاصی ...
صادق ترین فیلسوفی که من می شناسم
و بیش در دسترس بود ولی کمتر در حوزه ادبیات بود. اولین کتاب در ادبیات آلمان را من در نوجوانی خواندم که البته فیلمی نیز از آن اقتباس شده بود و با بازیگری هنرمند عزیز خسرو شکیبایی و با عنوان خواهران غریب ساخته شده بود. عنوان کتاب خواهران غریب اثر سترگ اریش کستنر بود که توسط انتشارات کانون فکری و پرورشی کودکان و ترجمه علی پاک بین ارائه شده بود. این نسخه را من هنوز از آن سال ها به یادگار نگه داشته ام ...
معرفی بهترین ابزارهای ترجمه آنلاین
وقتی بخواهید یک خبر کوتاه یا یک متن با حجم کم را ترجمه کنید، به احتمال زیاد سراغ سایت ترجمه متن تخصصی نمی روید! پس بهتر است سراغ سایت ها و ابزارهای آنلاینی بروید که کارتان را سریعاً راه بیندازد. در این مقاله قرار است بهترین سایت های ترجمه آنلاین فوری را به شما معرفی کنیم و مزایا و معایب هر یک را بررسی کنیم. پس حتما تا انتها با ما همراه باشید. گوگل ترنسلیت از ...
جهان در اختیار چت جی پی تی !
نویسنده : زینب سادات کسنوی همه ما می دانیم که آینده در دستان هوش مصنوعی خواهد بود. شاید باور این اتفاق برای بعضی از ما سخت باشد، اما با این روند چند سال دیگر لازم نیست دنبال یافتن جواب یک سوال در کتاب ها یا چندین سایت و ... باشید، حتی لازم نیست یک موتور جست وجو مثل گوگل را زیر و رو کنید و بین پیشنهادهایش دنبال پاسخ باشید، زیرا هوش مصنوعی پاسخ تمام سوالات شما را در کسری از ثانیه خواهد ...
8 طرح حمل ونقلی در کیش
...> مدیرعامل شرکت توسعه و مدیریت بنادر و فرودگاه های کیش با بیان اینکه اکنون سامانه کمک ناوبریILS/ DMEبا روشنایی کت 2 (CAT2) با هزینه 900 هزار یورو در باند فرودگاه بین المللی کیش در حال نصب است و در خرداد سال 1402 به بهره برداری می رسد؛ ادامه داد: سیستم روشنایی قبلی فرودگاه کیش (CAT 1) بود که با به کارگیری سیستم روشنایی جدید، تعداد چراغ ها بیشتر و خط مرکزی باند نیز روشن شده که به نوبه آن باعث دید بهتر ...
چرا هند نمی تواند جایگزین چین شود؟
سجاد عطازاده، مترجم: در سال های اخیر و پس از بالا گرفتن رقابت بین چین و ایالات متحده آمریکا، عده ای از تحلیلگران این ایده را مطرح کرده اند که هند می تواند به عنوان جایگزینی برای چین در اقتصاد جهانی مطرح شود. اما آرویند سوبرامانیان، مشاور ارشد اقتصادی سابق دولت هند و جاش فلمن، نماینده ارشد سابق صندوق بین المللی پول در این کشور، در مقاله ای که در فارن افرز منتشر شده است، معتقدند هند توانایی لازم ...
قیمت خرید کتاب نصف شد! تخفیف های باورنکردنی فیدیبو
جلب کرده است، نمایش تمامی اطلاعات کافی و مورد نیاز برای هر کتاب است. در فیدیبو می توانید قبل از خرید هر کتابی که مورد نظر شما است اطلاعاتی درباره؛ نام کتاب، نویسنده کتاب، مترجم کتاب در صورت ترجمه بودن کتاب، امتیازاتی که کتاب توسط خریداران و کاربران قبلی به دست آورده است، مرتبط ترین آثار و کتاب هایی که به موضوع کتاب مد نظر شما نزدیک هستند و... مشاهده بکنید. 4.مطالعه کتاب در هر زمان ...
رونمایی از اپلیکیشن گیلان گردی با 15 زبان دنیا
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز گیلان ؛ معاون گردشگری سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی گیلان امروز با اعلام این خبر گفت: از اپلیکیشن گیلان گردی با 15 زبان مختلف دنیا رونمایی شد. آقای حسن پور افزود: این اپلیکیشن با هدف ساماندهی سفر، معرفی جاذبه های استان به بهترین نحو و خدمات رسانی به مسافران و گردشگران داخلی و خارجی، با هماهنگی بخش خصوصی راه اندازی شده است. وی با اشاره به اینکه این اپلیکیشن قابلیت ارائه اطلاعات به 57 زبان دنیا را دارد گفت: در به روز رسانی های بعدی این نرم افزار به زودی کارکرد های دیگر آن نیز رونمایی می شود. ...
مزایای نرم افزار حسابداری خدماتی پارمیس / مهم ترین مولفه های نرم افزار حسابداری خدماتی چیست؟
...، یکی از مهم ترین سیستم هایی که به حفظ مشتریان و افزایش رضایتمندی کمک می کند، نرم افزار CRM است. با وجود این هر کسب وکاری در هر حرفه و اندازه ای که باشد با توجه به نوع فعالیت و خدمتی که ارائه می دهد، نیازهای منحصر بفردی به تهیه نرم افزار حسابداری خدماتی دارد. متقاضیان برای خرید نرم افزار حسابداری خدماتی می توانند به سایت پارمیس مراجعه کنند و یا با شماره تلفن 02187758 تماس بگیرند. ...
گوگل از رقیب ChatGPT خود برای مکالمه مبتنی بر هوش مصنوعی رونمایی کرد.
ساندار پیچای، مدیر اجرایی گوگل، دوشنبه در توییتی نوشت: بارد به دنبال ترکیب وسعت دانش جهان با قدرت، هوش و خلاقیت مدل های بزرگ زبان ما است. "این ربات از اطلاعات دیگر وب سایتها استفاده می کند تا پاسخ های تازه و با کیفیت بالا به کاربران ارائه دهد." گوگل سال ها تجربه در حوزه ی هوش مصنوعی دارد، اما همواره رویکردی محتاطانه در پیش گرفته است. این شرکت مدتی پیش مدل زبانی LaMDA را توسعه داد و ...
خرید نرم افزار فروشگاهی با بهترین و به صرفه ترین امکانات
را در اختیار شما قرار می دهد. برای خرید نرم افزار فروشگاهی هلو APEX می توانید به وب سایت هلو استور به نشانی اینترنتی https://holoostore.com مراجعه فرمایید. با یک سرچ ساده در گوگل متوجه خواهید شد که بیش از 400 نوع نرم افزار حسابداری فروشگاهی وجود دارد که هرکدام به نوعی خودشان را بهترین و کامل ترین نرم افزار فروشگاهی معرفی می کنند . هرکدام مزایا، ویژگی ها و معایب خاص خودشان را دارند ...
مدیریت برتر با نرم افزار کلینیک زیبایی!
با توجه به اینکه افراد متقاضی خدمات کلینیکها زیاد است و درخواست هر فرد با دیگری متفاوت است، امکان انجام منظم این فعالیت ها برای کارکنان مقداری دشوار به نظر می رسد. در نتیجه استفاده از نرم افزار کلینیک زیبایی میتواند با استفاده از جدیدترین تکنولوژیها و فناوریها به بهبود کیفیت ارائه خدمات توسط شما کمک کند و مانع ایجاد سردرگمی برای کارکنان یا مشکلات مالی و هر نوع ایراد مدیریتی در فعالیت های مرکز شود. معرفی ...
چرا کتاب هایی با موضوع صلح فقط از نگاه قربانی روایت می شوند؟
کتاب به دست کارشناسان حرفه ای و عزیز در نشر مبتکران سپرده شد و به لطف عزیزان با نهایت دقت منتشر شد. امیدوارم کتاب به دست همه کودکان سرزمینم برسد تا همه با هم در مفاهیم عمیق آن سهیم باشیم. نیکلای پوپوف را بیشتر با تصویرگری اش می شناسند؛ اما شما به عنوان مترجم، قلم او را دارای چه ویژگی های درخور توجهی دیدید؟ ایشان تصویرگر برجسته و برنده جوایز بسیاری است؛ اما در این کتاب به زبان ساده و ...
استخدام حسابدار و کارمند دفتری در مجموعه هانی کرانه دریا در هرمزگان
گروه مشاوره و خدمات بازرگانی هانی کرانه دریا جهت تکمیل کادر خود در استان هرمزگان از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید. موقعیت شغلی شرایط احراز مزایا حسابدار جنسیت: خانم نوع قرارداد: تمام وقت جهت انجام امور مالی، حسابداری دارای لیسانس حسابداری تسلط کامل به نرم افزار سپیدار حداقل دو سال سابقه کار در حوزه مشابه ساعت کاری و حقوق و بیمه مطابق اداره کار می باشد ...
روایت چت جی پی تی به زبان ساده
با یک موضوع خاص بنویسد. به راحتی امتحانات دانشگاهی را قبول می شود و برای نوشتن مقالات علمی مورد استفاده قرار می گیرد و از این رو مجلات علمب معتبر در جهان استفاده از آن به عنوان نویسنده را ممنوع کرده اند. چت جی پی تی می تواند موضوع ها و مباحث پیچیده ای را در حوزه های تخصصی مختلف مثل فیزیک، ریاضی و برنامه نویسی درک کند. یعنی به زبان ساده می تواند برای هر چیزی یک نوشته تحویل شما بدهد. ...
در نشست جهان بازی مطرح شد؛ کار فرهنگی بازی های رایانه ای صدور فرهنگ ملل است
حوزه گیم حرفی برای گفتن نداشت و امروز استودیو های ترک ماهانه بیش از 20 میلیون دلار درآمد دارند. محصولات بازی های رایانه ای بدون مرز ساخته می شود وقتی قرار باشد محصولی منتشر و صادر شود نیاز به انرژی و وقت و هزینه زیاد دارد اما محصولات نرم افزاری با یک کلیک به همه کشورها صادر می شود زیرا حوزه نرم افزار نیاز به طی روند تایید و تسهیلات ندارد و فقط با وجود اینترنت و شخص متخصص می ...
استارلینک 700 دلاری را درب منزل تحویل بگیرید
به گزارش جهت پرس ، هیوزنت (HughesNet) و ویاست(Viasat) از سال 2012 دو شرکت اصلی ارائه دهنده خدمات اینترنت ماهواره ای در ایالات متحده هستند، همچنین استارلینک(Starlink) از شرکت اسپیس ایکس(SpaceX) و پروژه کویپر(Project Kuiper) از آمازون نیز از سال 2020 به شرکت های ارائه دهنده اینترنت های ماهواره ای در کل جهان پیوسته اند. از میان پروژه های اینترنت ماهواره ای، استارلینک به عنوان ...
برنامه نویسی موبایل چقدر درآمد دارد؟
، افزایش مجموعه مهارت ها و توانایی ها است. در ادامه مهم ترین مهارت هایی که هر برنامه نویس موبایل باید داشته باشد را نام خواهیم برد. مهارت ها و توانایی های برنامه نویس موبایل برای موفقیت به عنوان یک برنامه نویس موبایل، باید با سیستم عامل های مختلف موبایل آشنایی کامل داشته باشید. علاوه بر این، نیاز به دانش عمیق در زبان های برنامه نویسی مانند HTML، CSS و جاوا اسکریپت برای طراحی و ...
نمایندگی رسمی لنوو در ایران
هد که محصولات اورجینال و اصلی را دریافت خواهید کرد، نه محصولات کپی و فیک که قابلیت چندانی ندارند و فقط پول شما را هدر خواهند داد. از جمله خدماتی که در نمایندگی لپ تاپ لنوو ارائه می شود می توان به فروش لپ تاپ اصلی لنوو، مشاوره رایگان پیش از فروش، گارانتی و ارائه خدمات پس از فروش اشاره کرد. خدمات پس از فروش شامل تعمیرات تخصصی انواع لپ تاپ، تعمیرات نرم افزار و سخت افزاری، تعمیر و تعویض قطع ...
کمی در دانشگاه برف بخوانیم
. فارغ التحصیلان این رشته، می توانند به عنوان تکنسین رشته های برف، آب وهوا و بهمن فعالیت کنند و به طور همزمان گواهینامه PRO از انجمن بهمن آمریکا دریافت کنند. به گزارش coloradomtn، دانشجویان این رشته به طور مستقیم با استادان این حوزه که همگی سال ها در زمینه پژوهش، پیش بینی و آموزش تجربه دارند، کار کرده و تجربه لازم را از طریق همکاری با صنعت در قالب ایجاد شبکه ای حرفه ای کسب می کنند. دروسی چون علم بهمن ...
تعویض مانیتور لپ تاپ در برند های محتلف
نصب باید تست شود.بعد از تست ال سی دی لپ تاپ قاب لپ تاپ را در محل خود قرار داده و باتری وصل و به وسیله کابل برق لپ تاپ روشن شود. مرکز تعمیرات لپ تاپ یکی از مراکز مهم و تخصصی برای تعمیر و تعویض انواع برندهای مختلف لپ تاپ مانند لپ تاپ سامسونگ، لنوو، سونی، ایسوس، اچ پی انجام می شود. در مراکز تعمیرات لپ تاپ تکنسین های متخصص سخت افزار رایانه با دانش و مهارت های لازم خدمات مربوط به ترمیم ...
ایجاد فرصت هایی نو برای مشارکت در طرح های نوآورانه
آزاد اسلامی واحد لنجان هدف خویش را در اشاعه دانش کاربردی در محیطی کاملاً پویا قرار داده اند. این دیدگاه سبب ارتقای کیفی آموزش، پژوهش، و ارائه خدمات قابل توجه به جامعه شده و اکنون با بیش از 20 سال تجربه، مفتخر است که با یاری خداوند بزرگ و تلاش استادان کارآمد و مجرب، محققان برجسته، و کارشناسان و کارمندان سخت کوش و بهره گیری از امکانات کمک آموزشی و آزمایشگاه های مجهز توانسته فارغ التحصیلان مستعد خویش ر ...
بایدها و نبایدها در طراحی اصولی شغل
بیش از 40 سال است که من به عنوان مشاور، محقق و مربی با تعاملی نزدیک، با رهبران و مدیران سازمان های مختلف کار می کنم و این پدیده را بارها و بارها و تقریبا همیشه با پیامدهای مخرب دیده ام. من در طول زمان آموخته ام که چگونه مدیران و زیردستان می توانند با صرف کمی وقت برای کشف شغل و اهداف شغلی خود، از این گونه پیامدها جلوگیری کنند. بیایید با بررسی منشأ مشکلات در جهت رفع آنها بکوشیم. چرا کارکنان شغل خود را بازتعریف - مهندسی مجدد- می کنند؟ تقریبا همه برای موفقیت انگیزه دارند، اما وقتی فرآیند انجام یک شغل خیلی ساده باشد، افراد احساس موفقیت را تجربه نخواهند کرد. از طرف دیگر، اگر انجام کاری بسیار فراتر از توانایی های افراد باشد، به هیچ وجه در انجام آن موفق نخواهند شد. اگر کارکنان بتوانند کار را انجام دهند اما انجام آن کار با تلاش همراه نباشد، نحوه انجام آن کار را دوباره تعریف خواهند کرد تا انجام آن کار چالش برانگیز باشد. اگر انجام کار چالش برانگیز بوده اما انجام دادن آن مقدور نباشد، مسلما کارکنان آن را به کاری تبدیل خواهند کرد که بتوانند انجامش دهند. از دیدگاه کارفرما، هر دو نوع کار، در واقع دو واکنش طبیعی و معقول هستند. نکته منفی در این است که ماهیت کار تغییر می یابد و تقریبا عملکرد مورد نظر محقق نخواهد شد. جلوگیری از تغییر شغل توسط کارکنان خیلی ساده است: مطمئن شوید که انجام کار شدنی و چالش برانگیز است. اما مشکلات مربوط به امکان سنجی و فقدان انگیزه فکری معمولا واضح و مشخص نیستند و رو ...
صدای ما را برسانید که خانه خراب شدیم؛ درد بیشتر زنان زلزله زده...
شعار سال: یکی کودک سرطانی دارد، دیگری زنی باردار است و خانواده ای با نوزاد چندماهه اش، همه را لرزشی شبانگاه آواره کوچه و خیابان کرد. آشیانه هایی که روزی محل آرامش این خانواده ها بود، دیگر تصور حضور در آن برای این زلزله زدگان مملو از ترس خواهد بود. حالا هرکدام از آن ها در ابهامی تلخ از آینده به سر می برند و اندوه خانه هایی با تخریب جدی در دلشان سنگینی می کند؛ خانه هایی که مشخص نیست چه زمان بازسازی خواهد شد تا جنب وجوش دوباره شهر رنگ زندگی به آن ها ببخشد. شهرستان خوی در هشتم بهمن ماه با زلزله ای 5.9 ریشتری مردم را سرگردان بیرون از خانه کرد و با گذشت بیش از دو هفته همچنان این آدم ها آواره کوچه و خیابان هستند. عده ای از خانواده ها در چادر های دولتی و کمپ های هلال احمر با سرما دست وپنجه نرم می کنند، اما عده ای دیگر همین سهم اندک بعد از آوارگی هم نداشتند و شب های خود را به دلیل ویرانی خانه و ترس تخریب دوباره بدون چادر در خودرو های شخصی روز می کنند. در کنا ...
بینگ بنگ مایکروسافت؛ هرآنچه باید درباره ی بینگ جدید مبتنی بر ChatGPT بدانید
ردموندی ها برای به زیر کشیدن گوگل از تخت موتور جست وجو پس از ده ها سال پادشاهی است؛ این بار با نسخه ای از بینگ که مبتنی بر هوش مصنوعی ChatGPT است و گویا قرار است به طور کامل، مدل جست وجوی ما در اینترنت را تغییر دهد. بینگ جدید ( New Bing ) نامی است که مایکروسافت برای موتور جست وجوی مبتنی بر هوش مصنوعی خود انتخاب کرده؛ نام به شدت ساده و شاید حتی پیش وپاافتاده ای که در پس آن، قدرت فوق العاده ...
پهلوی به روایت پهلوی / فرح پهلوی: راهپیمایان 17 شهریور ایرانی نبودند
عبدالمجید مجیدی از مدیران شاخص اقتصادی در دوره پهلوی دوم ارائه شد. اینک در بخش هفتم، نگاهی به خاطرات فرح دیبا سومین و آخرین همسر محمدرضا پهلوی انداختیم که آن را در کتابی با عنوان کهن دیارا در سال 2003 در پاریس به زبان فرانسه منتشر کرد. البته ترجمه فارسی این کتاب نیز بدون مشخص شدن نام مترجم و مقدمه ای که چگونگی روند انتشار آن را به فارسی مشخص سازد، به چاپ رسیده و در خارج از کشور عرضه ...
برندگان سیمرغ جشنواره فیلم فجر مشخص شدند/ غریب با 5 سیمرغ پرافتخارترین فیلم جشنواره 41 شد
سازمان سینمایی به روی جایگاه حاضر شد و گفت: بسیار مفتخرم در روز ملی جمهوری اسلامی ایران و روز ملی سینما آغاز سال جدید سینمایی کشور در مراسم اختتامیه چهل و یکمین جشنواره فیلم فجر را داشته باشیم. به همت شما و اهالی رسانه بعضی از سینماگران کشور و حوزه بین الملل مانند کشورهای هم زبان منطقه ای و شانگهای و خزر و شما مردم ایران جشنواره فیلم فجر با شکوه تر از گذشته برگزار شد. وی افزود: خدا را شاکرم ...
برندگان سیمرغ جشنواره فیلم فجر چهل و یکم
جایگاه حاضر شد و گفت: بسیار مفتخرم در روز ملی جمهوری اسلامی ایران و روز ملی سینما آغاز سال جدید سینمایی کشور در مراسم اختتامیه چهل و یکمین جشنواره فیلم فجر را داشته باشیم. به همت شما و اهالی رسانه بعضی از سینماگران کشور و حوزه بین الملل مانند کشورهای هم زبان منطقه ای و شانگهای و خزر و شما مردم ایران جشنواره فیلم فجر با شکوه تر از گذشته برگزار شد. وی افزود: خدا را شاکرم که هنرمندان ...
