در روحیه شرقی وجود معلم یا کسی که بتوانیم از او یاد بگیریم خیلی مهم است
سایر منابع:
سایر خبرها
نقد کتاب افسانه کاریزما: هنر جذاب بودن
عطنا - کتاب افسانه کاریزما: هنر جذاب بودن را اولیویا فاکس کابان نوشته، علی اکبر جنیدی جعفری ترجمه کرده و شامل 361 صفحه است که به 13 فصل تقسیم شده است. نتیجه گیری و خلاصه ی هر فصل و بخش های درباره ی نویسنده هم در این اثر وجود دارد. این کتاب در سال 2012 منتشر شد. سخن مترجم در ابتدای کتاب وجود دارد که قبل از هر چیزی خواننده را برای انتخاب کتاب و تصمیم درستی گرفته، تحسین می کند و کتاب را ...
موج ضدایرانی روی خط لولیتا خوانی
برای ساخت فیلمی اقتباسی و ضدایرانی از کتاب خواندن لولیتا در تهران آماده کنند. خواندن لولیتا در تهران نوشته آذر نفیسی کتابی است که سال 2003 در آمریکا منتشر شده و تابه حال به 32 زبان ترجمه شده و حتی در دانشگاه های آمریکا تدریس می شود اما این کتاب درباره ایران چه دارد که تا این حد مورد اقبال و توجه نظام سلطه قرار گرفته؟ لولیتا در واقعیت سال 1948، فرانک لاسال که به اتهام تجاوز به ...
تأکید رئیس جمهور بر پیگیری اجرای رهنمودهای رهبری در دیدار با معلمان
معلمان به مناسبت سالروز شهادت شهید مرتضی مطهری و روز گرامی داشت مقام معلم درباره اهمیت توجه به موضوع تالیف کتاب های درسی نکاتی را مطرح فرمودند. یک مطلب دیگری که باز این هم مهم است، مسئله ی کتاب های درسی است. خب در این سال ها سفارش های زیادی در این زمینه شده، تأثیراتی هم داشته، کارهای خوبی هم در کتاب ها انجام گرفته، لکن آن توقّعی که انسان از کتاب درسی دارد این است که کتاب درسی باید سرشار ...
از خود گذشت
.... پس از پیروزی انقلاب اسلامی و شهادت استاد مرتضی مطهری در روز 12 اردیبهشت ماه سال 1358 توسط گروه فرقان، این روز به عنوان روز معلم نام گذاری شد. شهید مطهری برای ترویج معارف اسلامی تلاش فراوانی کرد و آثار بسیاری پدید آورد. او در کتاب هایی مثل داستان راستان، روایات اخلاقی و دینی را به شکل داستان های پرجاذبه فارسی درآورد... مطلب آخرین سخن رشد نوجوان نیز خاطره ای از فرزند شهید مطهری درباره ...
تماشای دوبله فارسی هری پاتر با کمترین سانسور/ به بهرام زند وفادار بودیم
.... متن ترجمه ای که مترجم می نویسد درست است اما به همین دلایلی که توضیح دادم بعضی اوقات باید تغییراتی صورت بگیرد که در اصطلاح به همه این ها سینک زدن گفته می شود. این مدیر دوبلاژ همچنین عنوان کرد: این مرحله، مرحله سخت و زمانبری است و بستگی به نظر و سلیقه مدیر دوبلاژ هم دارد اما در نهایت تا جایی که امکان پذیر است تلاش می شود که به متن ترجمه شده وفادار بمانیم. در نهایت حدودا 15 روز از صبح ...
فراخوان نمایشنامه نویسان و مترجمان تئاتر ایران
1401 منتشر شده باشد،در بخش های زیر انتخاب و معرفی می شوند 1- نمایشنامه های تألیفی چاپ شده الف) نمایشنامه های غیر اقتباسی. ب) نمایشنامه های اقتباسی. 2- نمایشنامه های ترجمه شده چاپ شده 3- ناشر برگزیده ادبیات نمایشی در فراخوان اعلام شده درباره شرایط و مقررات این دوره آمده است: - نمایشنامه ها باید به زبان فارسی نوشته و منتشر شده باشد. - از نظر موضوعی ...
معلمان و خبرنگاران؛ معماران مقابله با جریان تحریف
و به طور کلی عصر رسانه نام گرفته؛ رسانه ها حرف اول را می زنند و تربیت انسان ها متاثر از رسانه شده به عنوان مثال صدای ریختن یک سطل ماست از صدای شلیک گلوله بیشتر و سریعتر شنیده می شود و کثرت مباحثی از این دست ما را نیازمند ضرورت وجود معلمان اگاهی می کند که بتوانند درست ترین راه را برای رسیدن به کمال دنیوی و اخروی، به بشر دیجیتالی امروز یا همان انسان هزاره سوم نشان دهند. این معلم خبرنگار ...
همتِ همواره استاد عبدالرسول عبایی برای وحدت قرآنی ملل + عکس
روز بزرگداشت معلم و تکریم مقام استاد انگیزه مطلوبی شد برای دیدار با معلمی پیشکسوت و استاد عبدالرسول عبایی یکی از بلندآوازه ترین اساتید قرآن این سرزمین میزبان ما شد. استاد حبیب مهکام که برای اهالی قرآنی نامی آشنا و شناخته شده است نیز در این دیدار همراه ما بود. همراهی مبارکی که در دوازدهمین روز از اردیبهشت ماه رخ داد و حاصل آن ساعتی دلنشین و همنشین با سخنان دو معلم قرآن شد. میزبان این دیدار استاد عبدالرسول عبایی ، یکی از بین المللی ترین چهره های قرآنی کشور، بود که حضورش در هر رویداد قرآنی مایه دلگرمی قاریان اعزامی ایرانی است. در سال های گذشته به واسطه حضورش در گروه داوری، در ب ...
ظرفیت نمایشگاه کتاب تهران برای پیوند کتاب و سینما باشد/ ناشران استانی سفیران فرهنگ بومی منطقه خود هستند
و شخصیت های حماسی و تاریخی را که بخش مهمی از هویت تاریخی و فرهنگی مردمان این سرزمین متمدن را در خود گنجانده اند، به نسل امروز بیش از پیش شناساند و افزون بر این، زمینه تبادل نظر و گفت وگو با ناشران و هنرمندان و نویسندگان شهرستانی را در بستر نمایشگاه ایجاد کرد. قطعا در صورت تحقق این مهم، دستاوردهای بزرگی برای جامعه کتاب به همراه خواهد داشت. خود شما به عنوان ناشر، آیا برای نمایشگاه امسال ...
همتِ همواره استاد عبدالرسول عبایی برای وحدت قرآنی ملل + عکس
روز بزرگداشت معلم و تکریم مقام استاد انگیزه مطلوبی شد برای دیدار با معلمی پیشکسوت و استاد عبدالرسول عبایی یکی از بلندآوازه ترین اساتید قرآن این سرزمین میزبان ما شد. استاد حبیب مهکام که برای اهالی قرآنی نامی آشنا و شناخته شده است نیز در این دیدار همراه ما بود. همراهی مبارکی که در دوازدهمین روز از اردیبهشت ماه رخ داد و حاصل آن ساعتی دلنشین و همنشین با سخنان دو معلم قرآن شد. میزبان این دیدار استاد عبدالرسول عبایی ، یکی از بین المللی ترین چهره های قرآنی کشور، بود که حضورش در هر رویداد قرآنی مایه دلگرمی قاریان اعزامی ایرانی است. در سال های گذشته به واسطه حضورش در گروه داوری، در ب ...
خاطره معلم سمنانی و شاگرد اوتیسمی/ اردویی که خاطره ساز شد
که فرزند اُتیستیک دارند، درک می کنند. مطمئنّم که موقع خواندن هر یک از موفّقیت های تو، اشک از چشمان آنان سرازیر خواهد شد. این چیزها(درک نوشته هایم برای دیگران) خوب است اما چیز مهم تری وجود دارد و آن پیشرفت توست. به رغم لجبازی ها و همکاری نکردن ها در برخی موارد،(که دست خودت هم نیست) تو هم داری برای پیشرفت، تلاش می کنی. ارتباط دوستانه و صمیمی بین معلّم و دانش آموز مهم ترین مسأله برای آموزش ...
منابع طرح کتاب خوان ماه ویژه اردیبهشت 1402 معرفی شد
حرکت کن ، پدیدآور: بهزاد دانشگر، ناشر: دفتر نشر معارف چگونه باید یک کسب وکار ایجاد کنم، کارآفرین باید چه ویژگی هایی داشته باشد، آیا ممکن است در شرایط کنونی کشور، بدون پارتی و سرمایه کسب وکاری آن هم از نوع دانش بنیان ایجاد کرد؟ مهمترین موانعی که بر سر ایجاد یک کسب وکارِ دانش بنیان در ایران وجود دارد کدامند و آیا می شود از راه صحیح و قانونی از این موانع عبور کرد؟ در حوزه ...
نگاهی انتقادی به وضعیت مدارس به بهانه روز معلم
دقیق بود و ترجمه اش به ویرایش و مقابله نیاز نداشت. با درگذشت یکی از همکاران طرح ترجمه، به نام آقای طاهر حدیثی، ترجمه و چاپ این اثر نیمه کاره ماند و بعدها، به سبب تحولات سریع ژئوپلیتیک جهانی و سقوط کمونیسم، دیگر ترجمۀ آن جایی برای عرضه نداشت و اطلاعات و آمارش به روز نبود؛ هرچند پیشداد تا پایان عمر، دنبال یافتن ویراست جدید اثر و ترجمه کردن آن بود. مهم ترین کار پیشداد از نظر من مدیریت مدرسۀ دولتی شهید ...
معلم ها باید روحیه پرسش گری را در بچه ها تقویت کنند/ خواندن کتاب های داستانی در کنار منابع درسی ضروری است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ کتاب ماتیلدا نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خانی به کوشش انتشارات کتاب چ (واحد کودک و نوجوان انتشارات چشمه) منتشر شده است. این داستان درباره ماتیلدا، دختر کوچکی است که والدینش به او توجهی ندارند. پدرش او را یک ابله می داند. ماتیلدا هم به قصد تلافی دست به چه کارها که نمی زند! خانواده اش او را به دبستان می فرستند. او با معلم جدیدش خانم هانی دوست ...
نویسنده حوزه کودک و نوجوان : نمایشگاه کتاب تهران عامل اشتیاق بچه ها برای خواندن می شود
کودکان و نوجوانان، همراهی والدین و فرزندان وجود داشته باشد تلفیق مهارت بزرگسالانه در انتخاب کتاب خوب و اشتیاق و ذوق کودکانه رقم می خورد و این مسئله شوق و میل بچه ها را به کتاب و کتابخوانی افزایش می دهد. وی افزود : با درایت ناشران، افرادی در غرفه های بخش کودک و نوجوان حضور دارند که کتاب و مخاطب را می شناسند و به درستی کتاب ها را به بچه ها و خانواده ها معرفی می کنند. ناشران برای فروش بیشتر ...
رمزگشای فعالیت مغز می تواند داستان هایی را در ذهن افراد آشکار کند
) منتقل شود. هاث گفت: fNIRS جایی که جریان خون کم و بیش در مغز در مقاطع مختلف زمانی وجود دارد را اندازه گیری می کند، که به نظر می رسد دقیقاً همان سیگنالی است که fMRI اندازه گیری می کند. بنابراین، نوع دقیق رویکرد ما باید به fNIRS ترجمه شود، اگرچه، او خاطرنشان کرد، وضوح با fNIRS کمتر خواهد بود. منبع: Nature Neuroscience مترجم: سید سپهر ارومیهء ...
روایت یک معلم از مانوس شدن با قرآن/آموزگاری که ترجمه قرآن را به شعر درآورد
پرسه زدن یک خیال، فصلی از فردا، نقد آسیب شناسی ترجمه قرآن و ترجمه قرآن به شعر با عنوان قران حکیم را نوشته ام. معلم بروجردی تصریح کرد: از اوایل دهه 80 به این فکر بودم که معنی قرآن را به صورت شعر بنویسم و از همان زمان این کار را آغاز کردم به طوری که روزی یک آیه را اول در دستور کار قرار دادم و 10 سال طول کشید تا توانستم کل معانی قرآن مجید را به شعر بنویسم. کاظمی بیان کرد: طبق ...
خاطره بازی با یک رمان خواندنی و به یادماندنی
می دهند و نقش زیادی در تعلیق و جذابیت داستان دارند و باعث گیرایی آن می شوند. یکی از قصه ها در زمان رضاشاه پهلوی است که درباره کشف حجاب بوده و بابت چالش هایی که برای خانواده های مذهبی درست کرده، نوشته شده است. یک موضوع فرعی دیگر که در داستان آمده ماجرای برخورد علی فتاح با انقلابیون کشور الجزایر بود. در این قصه به نظر می رسد آقای امیرخانی با این قصه می خواسته بگویید آخر و عاقبت هر دیکتاتوری ...
افزونه تبدیل متن به گفتار در گوگل کروم رایگان
رونوشت برجسته شده است. علاوه بر این، ما همچنین دوست داریم که چگونه پسوند به طور خودکار متن موجود در رونوشت را به پاراگراف ها و عناوین مختلف مانند مقاله منبع جدا می کند. مانند Read Aloud، می توانید طیف وسیعی از صداها را طبق روایت استاندارد زبان های مختلف توسط گوگل و مایکروسافت انتخاب کنید. شما ابزارهای سریعی برای پرش بین پاراگراف های مختلف دریافت می کنید. تمام ابزارهایی مانند ...
داستان یک معلم و شاگرد استثنائیش که می خواهد پلیس شود
... چه شد که به شغل معلمی روی آوردید از زمان کودکی به معلم شدن علاقه داشتم. وقتی معلم های کلاسمان را می دیدم که چگونه با رفتار و صحبت هایشان به بسیاری از سوالات ما، پاسخ می دهند و ما را با دنیای دیگری آشنا می کنند، رفته رفته علاقه ام به معلمی بیشتر شد و در نهایت نیز قسمت شد و به شغل شریف معلمی رسیدم. از تاثیری که معلمانتان در انتخاب این شغل بر شما داشتند، بفرمایید ...
نویسنده ای که رمانش در دوران مدرسه خوانده می شود
. اما سرنوشت این معلم مدرسه که با محیط و رسوم نادرست پیرامون خود درگیر می شود چیست؟ او بعد از درگیری ها و کشمکش های مختلف سرانجام چه خواهد کرد؟ پاسخ این سوال را با خواندن و تمام کردن کتاب باچان خواهید گرفت. متن اصلی کتاب باچان اولین بار در سال 1906 منتشر شده است. این رمان با ترجمه و مقدمه پویان حسن آبادی در نشر برج منتشر شده است. اساس ترجمه فارسی باچان یکی از ترجمه های انگلیسی ...
فراخوان دوازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی منتشر شد
کنندگان (گروه های سنی نوجوان و بزرگسال) می توانند متناسب با موضوع و مفاهیم احادیث منتخب در کتاب اثری تولید و ارسال کنند. امکان ارسال حداکثر دو اثر به تفکیک شعر و داستان برای هر شرکت کننده میسر است، اما آثار ارسالی نباید پیش از این در کتابی چاپ شده باشد. ارسال آثار با گویش های مختلف محلی (همراه با ترجمه) قابل قبول است و در انتخاب قالب شعری محدودیتی وجود ندارد. متقاضیان این بخش بایستی نسخه Word و PDF اثر ...
عمو روحانی بچه ها را بیشتر بشناسید+عکس
رایگان تحت حمایت های آموزشی و فرهنگی مجموعه مذکور قرار گرفتند. چه شد که اسم عمو روحانی را برای خودتان انتخاب کردید؟ چون بچه ها با کلمه عمو بیشتر ارتباط برقرار می کنند. حالا بچه ها واقعا عمو روحانی صدایتان می کنند یا حاج آقا؟بیشتر بچه ها عمو صدا میزنن تا حاج آقا. تفاوت شما با عموهای دیگر چیست؟ آیا برنامه های متفاوتی دارید؟ وجه تمایز فعالیت شما با بقیه عموها در چیست ...
هدفم اصلاح امور است؛ پس انتقاد می کنم
کاری است سخت و جانکاه و همزمان جانفزا و روحبخش؛ و این دو متناقض نما به خوبی در این کتاب کنار هم نشسته اند. معلم و معلمی روایت شده در این کتاب را دوست داشتم؛ لذت بردم و به شما هم پیشنهاد می کنم. زندگی پای تخته سیاه مجموعه ای شامل یکصد و اندی روایت یا داستان کوتاه است که به لحاظ تاریخی به ترتیب و از نظر موضوعی متفاوتند و همگی حول محور آموزش و پرورش هستند. این کتاب از دل یک معلم برخاسته ...
چرا حجازی پول مشایی استقلالی را پس فرستاد؟
آن داستان بود، با تماسی که با علی چینی داشتیم از او بیشتر در مورد رد کردن پول نهاد ریاست جمهوری از او پرسیدیم که در زیر متن کامل مصاحبه را می خوانیم، همچنین می توانید برای خواندن مصاحبه کامل ایپنا با آتیلا حجازی اینجا را کلیک کنید. شما در واکنش به صحبت های آتیلا حجازی و حضور آقای مشایی در خانه آقای حجازی استوری منتشر کردید، در مورد آن اتفاق صحبتی دارید؟ من دوستی مشترک با ...
نیازمند امروزی کردن ادبیات شاهنامه هستیم
است و این رتبه ای نیست که در ایران و داخل کشور به آن داده باشند بلکه کاملا رتبه ای جهانی است و در جهان به عنوان نگین ادبی از آن صحبت می شود. در نتیجه پرداختن به داستان های مانند شاهنامه فردوسی یک ضرورت است. متاسفانه ما آنطور که باید به آن نپرداخته ایم. به نظر شما علت این ضعف و عدم پرداخت به این داستان ها چیست؟ مهم ترین علت به ضعف فنی برمی گردد. این ضعف چه از نظر نگارش ...
کشف اثرچاپ نشده گارسیا مارکز از یک گاو صندوق؛ در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید
...: سرانجام شایعات درباره وجود کتابی از گابریل گارسیا مارکز، نویسنده سرشناس کلمبیایی به واقعیت پیوست و این اثر دیده نشده با عنوان در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید سال آینده منتشر خواهد شد. به گزارش گاردین، مدتها شنیده می شد که احتمالا یک شاهکار ادبی دیده نشده در گاوصندوقی غبارآلود که توسط خانواده این نویسنده فقید نگهداری می شود، یا در آرشیو خصوصی او در دانشگاه تگزاس وجود دارد. ...
برچسب ضد زن بودن به من زدند
گفتارشان را بررسی و ذخیره می کنم تا هر کدام را در داستانی ثبت و روایت کنم. در مقطع کوتاهی برای نوجوانان و گاهی بزرگ ترها، داستان نویسی تجربی تدریس می کردم. علاوه بر تاکید مداوم بر زیاد کتاب خواندن، یکی از مهم ترین نکته هایی که همیشه به آنها می گفتم، این بود که برای خوب نوشتن، باید خوب ببینید و خوب گوش بدهید. نویسنده نباید پرحرف باشد. نویسنده باید کنجکاو و نظاره گر باشد. من بسیاری از دیالوگ ها و ...
هر داستانی زمان خودش را دارد/ امروز باید داستان های شادتری برای کودکان بنویسیم
خانواده شان درمیان بود. در ارتباط با صحبت شما که درباره تفاوت کودکان دیروز و امروز گفتید، آیا نیاز است که کودکانِ امروز، به اندازه همان سال های جنگ هدفمند زندگی کنند؟ چیزی که مهم است این است که هر داستانی زمان خودش را دارد و صددرصد شناخت مخاطب امروز و نیازها و درکی که دارد بسیار بسیار متفاوت است؛ چون زمان و شرایط اجتماعی تغییر کرده و خواسته های کودکان هم متفاوت شده است. داستان های مربوط به ...