خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشارات صدرا؛ سفیر موفق فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی در روسیه
رشته زبان و ادبیات فارسی تحصیل می کنم و امسال به عنوان نماینده این بنیاد در نمایشگاه حضور دارم. وی درباره چگونگی آشنایی خود با زبان فارسی گفت: در روسیه در مدرسه باید زبان خارجی انتخاب می کردم که همزمان با زبان انگلیسی زبان فارسی را انتخاب کردم و یاد گرفتم. علت علاقه من به زبان فارسی این بود که به فرهنگ و تمدن شرقی بسیار علاقه مندم. امیر منتصرف افزود: غرفه بنیاد ابن سینا مورد ...
سیره اولیاء | غفلت از شیوه تربیتی یک عارف بزرگ
تمایز این عالم جلیل القدر را جویا شدیم، آنچه در ادامه می خوانید حاصل این گفتگوها است. سادگی و مردمی بودن از ویژگی های بارز آیت الله بهجت به شمار می رفت تقی ادبی مهذب کارمند بازنشسته ای که در مراسم بزرگداشت ارتحال آیت الله بهجت حاضر شده بود گفت: سالیان سال سعادت داشتم از سخنان بسیار تحقیقی و عالمانه این استاد خوش سخن که با یک واقع بینی و جهان بینی مبتنی بر علم و دانش بود ...
برای تحقق تمدن اسلامی، نیازمند نسخه های اسلامی برآمده از قرآن و سنت هستیم
بزرگی که باید حوزه های علمیه متکفل آن باشند را فراموش کنیم بنابراین ما در شرایط کنونی مضطریم دست دراز بکنیم به سوی نسخه های آماده ولی این اضطرار را نباید تا آخر ادامه دهیم چون الامتناع بالاختیار لاینافی الاختیار، این اضطرار را باید به هم بزنیم و در مطلوب و نسخه های اسلامی منحل نماییم. استاد حوزه علمیه ادامه داد: الان شرایط به گونه ای بوده که یک فرد دانشگاهی با اینکه تحصیلات حوزوی چندان ...
روایت زائری از جمله ای که افروغ می خواست روی سنگ قبرش بنویسند / مخالفان هم نتوانستند نادیده بگیرند
زندگی مرحوم افروغ به قلم خود اوست به سوالات همشهری پاسخ می دهد. اینکه چرا مرحوم افروغ به راحتی به نمایندگی مجلس و حتی جایگاه دانشگاهی خود پشت پا زد اما رویکرد اصولی و انتقادی اش را تغییر نداد. در ادامه مشروح این گفت وگو با حجت الاسلام محمدرضا زائری نویسنده و استاد دانشگاه را می خوانید. مرحوم افروغ از وجوه مختلف سیاست مدار کم نظیری بود. چرا که مورد وثوق همه طیف ها و گروه ها قرار ...
آیت الله اعرافی در اجلاسیه اساتید سطح یک حوزه: هویّت سازی برای طلاب نیازمند بازخوانی تاریخ پیشرفت حوزه ...
بوده است به نقش علمای بزرگ در حفظ معارف الهی و اهل بیتی(ع) و تشکیل حوزه های علمی اشاره کرد و اظهار داشت: موج ایران، منطقه و جهان در آن دوره بر ضد دین بوده، بزرگان در آن عسرت و سختی و محنت، ارکان حوزه را برپا کردند. وی به صحنه گردانان تربیت حوزه های علمیه گفت: بزرگان حوزه، حوزه علمیه قم با دست و پنجه نرم کردن با سختی های با ایثار و فداکاری و در امواج بلا و محنت در براب همه موج ها ایستاده ...
گزارشی از اجلاسیه اساتید سطح یک حوزه علمیه قم
سرنوشت دیگری بود و هم اکنون دست خوش سیاست های سخت حذف نهاد روحانیت و دین قرار داشت، هنر علمای بزرگ حوزه های علمیه در گستره تاریخ، کارهای بزرگی را در ایران و جهان انجام داده، با این که در تن خطر متولد شد، با هزار مشکل موجهه شده، این حوزه در چهل سالگی دور جدید خود،انقلابی شکوهمند و نهضتی عظیم را به وجود آورد که پدیده ای جهانی فراگیری و فوق العاده عظیمی است. عضو شورای عالی حوزه های علمیه با ...
محبوب یک ملت صدساله شد
میانه دشواری ها و ناملایمات روزگار، جشن صدسالگی پیر خرد و دانش، استاد محمدعلی موحد، همچون پنجره ای است رو به باغ و بوستانی سرتاسر گل و سبزه. دکتر موحد عمر پربرکت و زندگی گران مایه خود را در باغ سرسبر فرهنگ و دانش ایرانی سربرآورده و خود نمادی استوار از دانش و خردمندی است. دکتر موحد از نسل دانشمندان سده اخیر است که دل در گرو فرهنگ ایران و زبان فارسی دارد و عمری را در راه شناخت مثنوی و افکار مولانا سر ...
جعفری جزی: در کشاکش دین و دولت فراتر از تاریخ نگاری است/ فراستخواه: موحد تلخی کودتا را در ترجمه سفرنامه ...
روزمره و حیات روزمره مادی ایرانی و... به این معنا که رنسانس ایرانی هرگز بازنمی ایستد و به عقب هم برنمی گردد. چون صور خیال ایرانی وسیع است و عوالم ایرانی پهنه گسترده ای دارد. او ادامه داد: موحد در دوران خلع ید در یک دکانی که کتاب های کهنه می فروخت، نسخه ای از رحله ابن بطوطه پیدا کرد و بعد در روزهای تلخ و ناامیدی ایران با ترجمه سخت و بسیار صعب این سفرنامه معنا می دهد. این استاد ...
پیرنوازی شاید عادت اجتماع باشد اما در حکمت آن باید تأمل کرد + صوت
از مرگ. فراست خواه در پایان تأکید کرد: به ذکر مختصر دو اکتشاف استاد موحد از میان اکتشافات معنایی بسنده می کنم. اکتشاف موحد از میوه های گم شده تمدن ما کشف تجربه ای در آفاق بود. با ابن بطوطه و دیگری کشف مجدد تجربه ای در انفس و با آثار شمس و مولانا بود. این به سال ها دود چراغ نیاز و فعالیت شخصی به معنای اسپینوزایی داشت. یک ترجمه و یک تألیف درخشان بر ابن بطوطه و بیش از 10 اثر فاخر به صورت ...
درخشش ابدی یک ذهن زیبا
بزرگان تکرارنشدنی شب یکصدسالگی محمدعلی موحد، نویسنده، مترجم، حقوق دان، مصحح و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی سه شنبه در مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی برگزار شد و به گفته برگزارکنندگان، حدود دوهزار نفر در این مراسم شرکت کردند. علی دهباشی، مدیرمسوول مجله بخارا، با اشاره به حضور پرشمار مردم، خطاب به موحد گفت: استاد ارجمند، شما بنده خوشبخت خداوند هستید که محبوب یک ملت هستید و سه نسل از مردم از جای جای کشور بدون هیچ اجباری در مراسم شرکت کرده اند. در ادامه پیام تصویری کاظم موسوی بجنوردی، رئیس مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی که در مراسم حضور نداشت برای حاضران پخش شد. سپس ژاله آموزگار، نویسنده و استاد زبان های باستانی، در یادداشت مکتوبی که با عنوان سده زرین بزرگان تکرارنشدنی خواند، اظهار کر ...
کوچکترین انحرافی در ترجمه آسان قرآن کریم نیست/ ترجمه ای متن محور و پایبند به جمله
بارها تصحیح و ویرایش شد تا بدین صورت در آمد. مترجم در بیش از 30 سال بیش از ده هزار صفحه در موضوعات مختلف ادبی، قرآن پژوهی و ... نوشته که همه منتشر شده است تا شاید اقدامی هر چند کوچک در گسترش فرهنگ قرآن باشد. این مترجم قرآن عنوان کرد: با این همه مترجم همواره نظر آیت الله خویی را همواره در برابر دیدگان خود قرار داده بود که در تعلیقه پنجم کتاب البیان بیان کرده در ترجمه قرآن مترجم باید عناصر ...
کتاب جامعه شناسی هنر اسلامی منتشر شد
هنر اسلامی بنماید. همین موارد مهم ترین انگیزه های مترجم برای ترجمۀ این اثر نیز بوده اند. گذشته از موارد یادشده، با وجود روند روبه رشد مخاطبان حوزۀ مطالعات جامعه شناختی هنر و نیز اهمیت حوزۀ هنر اسلامی و نقش مهم ایرانیان در شکوفایی آن، در حال حاضر اثری اختصاصی و جامع در زمینۀ جامعه شناسی هنر اسلامی و بررسی روند ارتباط آن با جامعه در دسترس علاقه مندان فارسی زبان نیست و تنها مقالاتی پراکنده و معدود در ...
تبریک ولادت امام رضا 1402؛ متن رسمی، ادبی، شعر کوتاه و بلند
پرکشان از بالای سرم می روند و با زبان بی زبانی شان با من راز ها می گویند: ما بهشت خود را یافتیم، تو فکری به حال خود کن ای پسر فاطمه، نور هدی، سبزترین باغ بهار خدا! با تو دل از غصه رها می شود، پاک تر از آینه ها می شود ای گل گلزار خدا یا رضا! آینه قبله نما یا رضا! میلاد آقا امام رضا (ع) بر شما مبارکباد ******** شعر تبریک ولادت امام رضا (ع ...
ژاله آموزگار: علاقه موحد به فولکلور آذربایجان تعارضی با دلبستگی اش به فرهنگ ایرانی ندارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، شب صد سالگی محمدعلی موحد با حضور بسیاری از دوستداران او از شهرهای مختلف ایران در تالارهای رایزن مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی سه شنبه دوم خرداد 1402 گرامی داشته شد. در این آیین چهره های فرهنگی بسیاری حضور داشتند که در پایان برنامه هدایایی به او اهدا کردند. در ابتدا پیام تصویری سید محمدکاظم بجنوردی، رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اس ...
محمدعلی موحد 100 ساله شد
و به شیوه آموزش زبان عربی فرا گرفت. در تبریز با ادبیات کلاسیک فارسی آشنا شد و انس گرفت. در این باره گفته آن قدر شعر حفظ بودم که برای همه عجیب بود، ولی با این مایه ادبی که به تهران آمدم تازه فهمیدم چقدر در شنیدن و صحبت کردن مشکل دارم. موحد، تالیفات و ترجمه های مهمی به زبان فارسی دارد؛ اما با فروتنی می گوید: بنده که گمان نمی کنم اصلا تسلطی به زبان فارسی داشته باشم ولی اگر بنا به مقایسه ...
در وصف 100 سالگی محمدعلی موحد | خالق خواب آشفته نفت در آرامشِ دانش
... او از جمله عرفان پژوهانی است که مدفون بودن شمس تبریزی در خوی را به دلیل وجود مقبره ای با یک مناره در بیرون از شهر خوی که دست کم از سده نهم هجری به مناره شمس تبریزی نامدار بوده است، معتبر می داند. 40 اثر در 80 سال دکتر موحد از سال 1329 به این سوی، بیش از 40 اثر به رشته تحریر درآورده است که 22 اثر کتاب تألیفی، 9 اثر تصحیح و تعلیقات، 7 اثر ترجمه و اقتباس و یک دیوان شعر نیز ...
محمد علی موحد؛ 100 سالگی شمس تبریزی روزگار ما
صیت ها برساخته دکتر شفیعی کدکنی است و احتمالا امروز هم از آن درباره دکتر موحد استفاده کند. اما چرا اضلاع مختلفی دارد این پیر فرزانه: پاسخ را با درنگ بر وجوه مختلف زندگی او درمی یابیم: در سال 1329 به استخدام شرکت نفت ایران درآمد و به آبادان رفت. در سال 1332 سردبیر روزنامهٔ شرکت نفت شد و به تهران منتقل شد. در همین سال ترجمهٔ سفرنامهٔ ابن بطوطه را به دست گرفت که در سال 1336 منتشر شد ...
این همه لطف و بزرگی و شرف در یکی شخص مرکب شده؛ سبحان الله
وقتی برای راقم این سطور که خود در جایگاه ستایش و سرایش بزرگ نام مردی چون استاد محمدعلی موحد هنوز از الفبای علم و معرفت شاید در شناخت الف قامت دوست حیران است و بسیاری از بزرگان علم، معرفت، بصیرت و دانش در ساحت ادبیت ادبیات ایران از او طی قریب به هشت دهه ممارست در حوزه شعر و عرفان فارسی گفتند، نوشتند و سرودند؛ این پرسش پیش می آید که از چه بعدی درباره استاد موحد می توان سخن گفت که تو ...
ز گلزارِ تو ریحان می بَرم/ هنرِ توجه به جزئیات در آیینه محمد علی موحد
سعید رضادوست؛ او یگانه رهبرِ فرهنگیِ امروزِ ایران است. چنین گفت محمدرضا شفیعی کدکنی در وصفِ محمدعلی موحد. شفیعی کدکنی که ایده پردازِ مقوله ی شناور شدنِ زبان است و آگاه به اینکه ایران طی سده ها از گزاف گویی و بزرگ نمایی آسیب ها دیده است. او با آگاهی از تمامی این ها در وصفِ موحد چنان می گوید. موحد که باز هم به تعبیرِ شفیعی کدکنی طی هفتاد سال گذشته، کمیاب ترین مصداقِ درست و راستِ روشنفکرِ ...
از شعرخوانی استاد محمد قهرمان تا جشن صدسالگی استاد موحد در ققنوس رادیو فرهنگ
. در این برنامه درباره کتاب روایت هایی از زندگی تهمتن با فرحناز علیزاده منتقد ادبی ونویسنده این اثر گفتگو می شود و در بخش روزشمار ادبی نیز به زادروز استاد موحد اشاره خواهد شد که ویژه این مناسبت صحبت های هوشنگ مرادی کرمانی درباره استاد موحد پخش می شود. محمدعلی موحد (زادهٔ 2 خرداد 1302) شاعر، ادیب، عرفان پژوه، تاریخ نگار، حقوق دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. ...
پیری و سالخوردگی مثل عاشقی است
سالگی استاد موحّد گرد هم آمده ایم. پیش از اینکه به خود استاد تبریک بگویم از خدا می خواهم که سایه او و سایه سایر استادان بر سر فرهنگ ایران زمین و جمع فرهنگستان زبان و ادب فارسی مستمر و مستدام باشد. تشکر می کنم از استاد موحّد با این که می دانم چقدر طبع ایشان با این مراسم ها فاصله دارد امّا بالاخره به هر کیفیتی بود، اجازه دادند ما چند دقیقه ای در خدمت شان باشیم. وی با اشاره به شخصیّت چندوجهی ...
ویلفرد مادلونگ آنطور که من شناختم!
این نقطه نظر زریاب بیشتر به بزرگان سنت شرق شناسی در اروپای اواخر قرن نوزدهم و اول قرن بیستم شباهت دارد. افسوس که زریاب فرصت نیافت همه دانش خود را بر قلم آورد. شرایط محیطی و اجتماعی و تاریخی در این زمینه بسیار مهم است و کارنامه های علمی را باید همواره در بستر این شرایط دید. استاد ما علامه زریاب خویی بزرگترین استاد و محقق اسلام پژوهی و ایرانشناسی دانشگاهی در طی شصت سال گذشته نه تنها در ایران بلکه در ...
ملاصدرا سازگاری دلنشینی بین وحی، عقل و عرفان ارائه کرده است
...؛ نوع نگاه صدرا به کل عالم هستی و نسبت آن با خداوند و بحث وجود، دقیق ترین تفسیر از حقیقت بندگی ارائه می دهد و از دل همین اندیشه، سلوک بیرون می آید. وی اضافه کرد: اندیشه های هستی شناسانه صدرا و انسان شناسی او که در کار مشاء (فلسفه مشاء) وجود دارد و در فلسفه اشراق غنی تر شده، در حکمت ملاصدرا حد و حصر شده است و اگر کسی این را بفهمد لاجرم به سمت سعادت پیش خواهد رفت. استاد حوزه ...
انتشار بهترین قصه های عطار نیشابوری
همه گزاره های ذهنی، زبانی، و اعتقادی ما درباره عالم فقط روایت های ماست و حتی جهان هم در معقول ترین قالب خویش، باز نوعی روایت است. در نوشته پشت جلد برگزیده بهترین قصه های عطار نیشابوری از آثار منظوم عرفانی نیز می خوانیم: عطار بی تردید بزرگ ترین سازنده قصه های منظوم عرفانی در ادب فارسی است که توانسته بیش و پیش از همه، روایتگری و روایت نگاری را از حیث کمی و بسامدی گسترش بدهد، قصه های منظوم ...
در نکوهش اسراف و اتلاف
365 روز در صحبت قرآن نوشته استاد حسین محی الدین الهی قمشه ای ، کتاب چهارم از مجموعه کتاب های جوانان و فرهنگ جهانی است. این مجموعه با هدف شناساندن فرهنگ و ادبیات به جوانان اولین بار سال 1390 به همت نشر سخن تدوین منتشر شده است. کتاب 365 روز در صحبت قرآن 365 قطعه کوتاه و بلند از قرآن برای آشنایی جوانان با تعلیمات فراگیر قرآن انتخاب شده و کوشش شده است که این گنجینه تصویری از ابعاد گوناگون ...
شعر از مظاهر اقتدار ملی ایرانی هاست
به گزارش خبرنگار فرهنگی برنا از قزوین؛ مراسم اختتامیه نخستین جشنواره ملی شعر دانشجویی آسمان به همت دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) با حضور جعفر پور قائم مقام و مشاور فرهنگی وزیر علوم، قاسم زاده رئیس دانشگاه امام، مسئولان، شعرا و برگزیدگان کشوری و دانشجویان در سالن اجتماعات امیرکبیر دانشگاه برگزار شد. سید علی قاسم زاده در این مراسم اظهار داشت: در دانشگاه بین المللی امام (ره) موفق شدیم ...
کتابی که گردشگری اصفهان را برای کودکان مجسم می کند
جا کرد و گفت: چه طور می تونم کمکتون کنم؟ کمی مکث کردم، کتاب آترینا در اصفهان را برداشتم و خواستم کمی درباره اش توضیح دهد. کتاب پر از خلاقیت بود و با زبان بچگانه و ساده، با شعر و بازی، مکان های گردشگری اصفهان را به بچه ها یاد داده بود. خانم غرفه دار وقتی گفت که نویسنده، استاد ادبیات دانشگاهش بوده و آترینای قصه، فرزند نویسنده است، مشتاق شدم با نویسنده صحبت کنم، هرچند مصاحبه ام ...
تبریک ولادت امام رضا 1402؛ متن پیام و عکس نوشته های پروفایل
... هر چند حال و روز زمین و زمان بد است یک تکه از بهشت در آغوش مشهد است حتی اگر به آخر خط هم رسیده ای آنجا برای عشق شروعی مجدد است میلاد شمس الشموس، خسرو اقلیم طوس، شاه انیس النفوس بر شما و خانواده گرامیتان، تبریک و تهنیت ولادت امام رضا 1402 متن تبریک ولادت امام رضا کبوتران حرمت هر کدام برگیست از کتاب کرمت که پرکشان از ب ...
معرفی منابع طرح کتاب خوان ماه ویژه خرداد 1402
اعمالی بوده است. شخصیت هایی که در این مجموعه ابعادی ناب از زندگی و زمانه شان بیان شده (که به جرئت باید گفت برای بزرگ سالان هم علاوه بر کودکان و نوجوانان جذاب است) عبارتند از: آریوبرزن، سورنا، بهرام چوبین، یعقوب لیث، علی پسر بویه، عبدالرزّاق سبزواری، الله وردی خان، امام قلی خان، میرمُهنا، عباس میرزا، حسن خان ساری اصلان، باقرخان تنگستانی، رئیس علی دلواری، میرزا کوچک خان جنگلی، مصطفی چمران، ابراهیم همت ...
