خانهژاله آموزگار: علاقه موحد به فولکلور آذربایجان تعارضی با دلبستگی اش به ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عارف جان سوخته گامی برای شناخت مولانا است
مولانا در ادبیات فارسی بسیار بالاست و به همین دلیل است که داستان زندگی اش هم همیشه زیر ذره بین بوده است. نهال تجدد پژوهشگر ایرانی است و سال های زیادی از عمرش را به مطالعه درباره زندگی مولانا پرداخته است. این کتاب نتیجه تحقیقات نهال تجدد است که به زبان فرانسه نوشته شده است و مهستی بحرینی آن را به فارسی ترجمه کرده است. وی ادامه داد: عارف جان سوخته رمانی شیوا است که البته از پژوهشهای ...
اعلام فروش نمایشگاه کتاب و تقدیر مجلس از وزارت ارشاد
سه کتاب، معرفی برگزیدگان جشنواره شعر قصه عشاق و برگزاری نشست های فرهنگی از جمله اخبار دیگری هستند که در مرور آن ها پرداختیم. مشروح این گزارش را در ادامه می خوانید: برگزاری شب یکصدمین زادروز محمدعلی موحد شب یکصدمین زادروز محمّدعلی موحّد توسط مجلّه بخارا با همکاری مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی سه شنبه دوم خرداد برگزار شد. این جلسه که با حضور شاگردان ...
محمدعلی موحد: پیرنوازی قوت قلب است
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، مراسم بزرگداشت و شب یک صدسالگی محمدعلی موحد، نویسنده، مترجم، حقوق دان، مصحح و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور افرادی همچون مصطفی محقق داماد، محمدعلی ابطحی، ژاله آموزگار، محمدرضا شفیعی کدکنی، شهرام ناظری و حضور پرشمار مردم، روز سه شنبه، شب گذشته در مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، برگزار شد. علی دهباشی، مدیرمسئول مجله بخارا ...
ویدیو/ اجرای شهرام ناظری در جشن تولد صدسالگی محمدعلی موحد
شب یکصدسالگی محمدعلی موحد، نویسنده، مترجم، حقوق دان، مصحح و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شب گذشته (سه شنبه، دوم خرداد) با حضور افرادی چون مصطفی محقق داماد، محمدعلی ابطحی، ژاله آموزگار، محمدرضا شفیعی کدکنی، شهرام ناظری، احمد مسجدجامعی، محمد ایوبی و حضور پرشمار مردم، در مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. ...
سخنرانی محمدعلی موحد در جشن صدسالگی اش
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 284
اشعار فردوسی در قالب موسیقی روز و جوان پسند آلبوم می شوند
: فرهنگ ایرانی با شعرای بزرگش در دنیا شناخته شده است. ترجمه های مختلفی از اشعار حافظ، سعدی، فردوسی، مولانا، خیام و دیگر بزرگان عرصه شعر و ادبیات ایران در جوامع جهانی وجود دارد و در این میان، فردوسی و شاهنامه اش، به سبب روایت حماسه های پهلوانی و اساطیری فرهنگ ایرانی، جایگاه ویژه ای بین همه کسانی دارد که قلبشان برای ایرانی یکپارچه و قدرتمند می تپد. روایت حماسه های اساطیری فرهنگ ایرانی ...
همه خبرسازان هفته
مبارک شمس تبریزی ما هفته گذشته 2 مراسم برای پاسداشت تولد محمدعلی موحد شاعر، ادیب و عرفان پژوه یکی از سوی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی و دیگری از سوی مجله بخارا در مرکز دایره المعارف اسلامی دارآباد برگزار شد. در مراسم مجله بخارا به جز چهره های سرشناس و استادان، مردم بسیاری خود را به تولد 100سالگی مردی رسانده بودند که پاسدار یک عمر تلاش و خدمت او به فرهنگ این سرزمین باشند. در مراسم صدمین ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (4 خرداد)
الدین محمدبن بهاءالدین محمد حافظ شیرازی است و لسان الغیب ، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم الاولیا از القاب مشهور او به شمار می رود. حافظ علاقه مند به موضوعاتی از قبیل ادبیات فارسی، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان ...
غفلت از موازین فرهنگی انقلاب ما را به سمت تفکر لیبرال پیش می برد + صوت
چه می شود یک اندیشمند از آمریکای جنوبی یا آسیای دور خود را با فرهنگ دفاع مقدس مأنوس می داند. کد دانلود فیلم اصلی فرهنگ، روح تمامی گفتمان های جهانی در ادامه این بحث تعاملی دکتر سجاد چیت فروش عضو هیئت علمی دانشگاه جامع امام حسین(ع) در پاسخ به این پرسش ایکنا که با توجه به مقتضیات زمان حال و آسیب هایی که پیش از این از زبان آقای خیرالامور در حوزه غفلت از ...
پیرنوازی شاید عادت اجتماع باشد اما در حکمت آن باید تأمل کرد + صوت
همه پیرنوازی کرده اند. شگفت آمد از بختم که این دولت از کجاست. من شاکرم و سپاس گزار؛ آدم نمک نشناسی نیستم. خود بهتر می دانم کجا گیر و لَنگ دارم استاد موحد در ادامه با تأکید به آیه ای از قرآن مجید گفت: آنچه درباره من گفته اند طبق گفته قرآن، هر فرد خودش را بهتر از افراد دیگر می شناسد. در این دست وپایی که به عنوان انسانی ناتوان زدم، بهتر می دانم که کجاها گیر و لنگ دارم. وقتی ...
در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛ کتاب صوتی دیوان حافظ و گلستان و بوستان سعدی تولید شد
تولید کتاب را انجام می دهد. تولید کتاب صوتی از 30 اثر بزرگ کشور شاملو با بیان اینکه با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی کتاب های ادبیات کلاسیک و ادبیات کهن ایران را مانند کتاب های فاخر شعر و منظوم به کتاب صوتی تبدیل کردیم، توضیح داد: 30 اثر بزرگ کشور را با فاخرترین صداها همراه با نظارت اساتید فرهنگستان زبان و ادب فارسی تولید کردیم. این کتاب ها شامل دیوان حافظ، گلستان و بوستان ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (3 خرداد)
لسان الغیب ، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم الاولیا از القاب مشهور او به شمار می رود. حافظ علاقه مند به موضوعاتی از قبیل ادبیات فارسی، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ...
ماجرای فرمانده سپاه خرمشهر که شهید شد اما حضرت زهرا(س) او را به زندگی برگرداند
جمعیت را به طور منظم از میدان خراسان به سمت میدان ژاله (شهدا) حرکت دهیم. با اینکه تا آن موقع پارچه نویسی نکرده بودم اما تلاش خودم را انجام دادم. جعفر هم دست خودش را داخل قوطی رنگ قرمز برد و چند بار روی پارچه زد. اثر پنج انگشت او به یاد شهدا روی پارچه نمایان بود. یک پارچه هم به رنگ خون آماده کرد که همه جای آن اثر دست بود. به یاد شهدای مظلوم انقلاب. بعد هم به خانه خودمان برگشتم. فردا صبح زود ...
محمد علی موحد؛ 100 سالگی شمس تبریزی روزگار ما
عصر ایران؛ مهرداد خدیر - امروز دوم خرداد 1402 خورشیدی، دکتر محمدعلی موحد ، شاعر، ادیب، مصحح، عرفان پژوه، تاریخ نگار، حقوق دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی 100 و نویسنده مجموعه چند جلدی خواب آشفته نفت 100 ساله می شود. خدای را به راستی باید سپاس گفت که در حیات یک شخصیت فرهیخته یکصدمین زادروز او را یادآور می شویم و گرامی می داریم چرا که در اکثر قریب به اتفاق وقتی از یکصدمین ...
در ققنوس رادیو فرهنگ؛ از شعرخوانی استاد محمد قهرمان تا جشن صدسالگی استاد موحد
، ادیب، عرفان پژوه، تاریخ نگار، حقوق دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. همچنین به علت درگذشت اصغر رستگار مترجم کشورمان که 30 ازدیبهشت ماه در 74 سالگی دارفانی را وداع گفت با همسر وی گفتگو می شود. اصغر رستگار سال 1328 در تهران به دنیا آمد. او در طول تحصیلات دانشگاهی به فعالیت های هنری و ادبی در زمینه های تئاتر، بازیگری، کارگردانی و نویسندگی می پرداخت و ترجمه را از دوران تحصیل در دانشگاه ...
این همه لطف و بزرگی و شرف در یکی شخص مرکب شده؛ سبحان الله
وقتی برای راقم این سطور که خود در جایگاه ستایش و سرایش بزرگ نام مردی چون استاد محمدعلی موحد هنوز از الفبای علم و معرفت شاید در شناخت الف قامت دوست حیران است و بسیاری از بزرگان علم، معرفت، بصیرت و دانش در ساحت ادبیت ادبیات ایران از او طی قریب به هشت دهه ممارست در حوزه شعر و عرفان فارسی گفتند، نوشتند و سرودند؛ این پرسش پیش می آید که از چه بعدی درباره استاد موحد می توان سخن گفت که تو ...
غافلگیری محمدعلی موحد در تولد صدسالگی
محمدعلی موحد، امسال صدساله می شود و فرهنگستان زبان و ادب فارسی دیروز برنامه ای برای تولد صدسالگی این نویسنده، مترجم، حقوقدان، مصحح و عضو پیوسته خود ترتیب داد و او را غافلگیر کرد.او نیز در واکنش شوخ طبعانه ای به این موضوع گفت: در صدسالگی تازه فهمیدم تئوری توطئه که می گویند یعنی چه، کاش به من گفته بودید که قرار است تولد بگیرید. صبح با تاخیر رسیدم و خیال می کردم برای کار اداری دیر کرده ام، اگر می ...
700 نسخه کتاب دستنویس فارسی در موزه مولانا قونیه وجود دارد
مخاطبان عرضه شد. در موزه مولانای قونیه 700 نسخه دست نوشته به زبان فارسی موجود است و این موزه در مورد مولانا کتاب نوشته که به فارسی هم ترجمه خواهد شد. ناجی باکیرجی ادامه داد: در سال آینده قرار است کتاب های دیوان شمس مولانا، فیه مافیه و مجالس سبعه را به نمایشگاه کتاب تهران بیاوریم. همچنین به دلیل استقبال مردم از کتاب های سعدی و حافظ این کتاب ها هم به نمایشگاه آورده خواهد شد. مسئول ...
ز گلزارِ تو ریحان می بَرم/ هنرِ توجه به جزئیات در آیینه محمد علی موحد
نشسته و از آن الفاظِ وحی آسایِ شکّربارِ شمس الدین سخن ها در گوش کرده است. مصدّق دیده است و خوابِ آشفته ی نفت را برای مان روایت کرده و در کشاکشِ دین و دولت راهِ چگونه زیستن را به شهروندان و حاکمان پیشنهاد داده است. موحد کلان نگر است و حتی در فهمِ مثنوی نیز همواره انگشتِ تأکید بر این نکته می نهد که باید دید و سنجید که مرادِ مولانا از بیانِ این سخنان چه بوده و نباید در پیچ وخمِ آنچه به تعبیرِ ...
نکوداشت استاد احمد سمیعی گیلانی و رونمایی از فیلم مستند چهره نگاری سبز بن دار
.... در این نکوداشت دکتر حسین معصومی همدانی، مژده دقیقی، علی آل داود، دکتر اکبر ایرانی، دکتر مسعود قاسمی، جعفر شجاع کیهانی و فرهاد طاهری حضور داشته و به ایراد سخنرانی می پردازند. شایان ذکر است: احمد سمیعی گیلانی، ویراستار و مترجم نام آشنای ایرانی بود که از او تاکنون آثار زیادی از جمله خیالپروری ها اثر ژان ژاک روسو و سالامبو اثر گوستاو فلوبر به فارسی ترجمه شده است. وی عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و از با سابقه ترین ویراستاران ایران به شمار می رود. ...
در وصف 100 سالگی محمدعلی موحد | خالق خواب آشفته نفت در آرامشِ دانش
و به واسطه قدرت قلم و شیوایی ترجمه، توجه ارباب فضل را به خود جلب کرد و نام موحد بر سر زبان ها افتاد؛ چنان که با تشویق و تفقد کسانی همچون مجتبی مینوی و محمدعلی جمال زاده همراه شد. موحد تحصیلات خود را در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران ادامه داد و موفق به اخذ دانشنامه دکترای حقوق خصوصی از این دانشگاه شد و در سال 1338، پس از دانش آموختگی، برای آشنایی بیشتر با مباحث حقوق بین الملل ...
ویلفرد مادلونگ آنطور که من شناختم!
تهران با همکاری نشر رایزن/مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی منتشر کردیم. بر این کتاب هم مقدمه ای به فارسی نوشتم که همراه کتاب منتشر شد. آقای مادلونگ تحصیلاتش را در قاهره و دانشگاه هامبورگ دنبال کرده بود. به دلیل حضور طولانی مدت در کشورهای عربی و انس با ادبیات عرب در ادب عرب، نثر و نظم تخصص فوق العاده ای داشت. علت علاقمندی او به تصحیح متون هم شاید بیش از هر چیز تعلق خاطر و تخصصش در زبان و لغت ...
کتاب هایی در شناخت پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و تاجیکستان در بازار نشر ایران
اداره نشر وزارت امور خارجه- 1374- 420 صفحه). جُستارها درباره زبان، ادب و فرهنگ تاجیکستان ، نوشته محمدجان شکوروف، به اهتمام مسعود میرشاهی (نشر اساطیر، 1384- دو جلد). محمدجان شکوروف از استادان زبان و فرهنگ تاجیکستان است. برخی از جستارها چنین عنوان گرفته اند: نگاه عمومی به ادبیات تاجیکی سده بیستم؛ سرنوشت زبان فارسی تاجیکی ماوراء النهر در سده بیستم؛ از معارف پروری تا چنگیزپرستی؛ صدرالدین عینی روشنگر بزرگ ...
تبیین حماسه با جادوی کلمات
. در این مطلب، قصد داریم چند کتاب خوب و خواندنی را که در طول سال های اخیر منتشر شده و به موضوع مقاومت مردم و حماسه فتح خرمشهر پرداخته است، معرفی کنیم. با این توضیح که کتاب های دیگری هم در این موضوع نوشته شده است که هرکدام دارای ارزش های ادبی خاص خود هستند و البته باز هم درباره خرمشهر، مقاومت مردمش، مصائبی که بر این شهر وارد شد و البته وضعیت آن بعد از پایان جنگ هم باید نوشت و هنوز هم منتظر کتاب های ...
شهید محمود شهبازی، مثل یک ستاره
بعد ها شهید شدند. عیوضی شهید شد، شکری موحد شهید شد. سعید بادامی هم، آن شب عقب بود و در آن جا حضور نداشت. منتها، برادرمان مجتبی صالحی پور، که همه جا مثل سایه با حاج همت حضور داشت، چون مدام بین سنگر همت و مقر شهبازی در رفت و آمد بود، فکر می کنم از جزئیات نحوه ی شهادت حاج محمود، خبر هایی داشته باشد. سردار شهید همدانی در کتاب مهتاب خین می نویسد بعد از مطلع شدن از شهادت شهید محمود ...
