خانه
حداد عادل، از سرودن شعر تا ترجمه قرآن
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
معرفی برگزیدگان مرحله نخست جشنواره شعر سردار شهید سعیدی
> وی ادامه داد: رسالت داوری این دوره از جشنواره را غلامحسین دریانورد و غلامرضا ابراهیمی از چهره های نام آشنای شعر آئینی، حوزه پژوهش و نقد ادبی استان از دو شهرستان دشتی و گناوه (زادگاه و مدفن سردار شهید سعیدی) برعهده داشتند. دبیر اولین جشنواره استانی شعر فرمانده محبوب اضافه کرد: هدف از برگزاری این رویداد معنوی نشر و گسترش فرهنگ ایثار و شهادت، کشف و پرورش ظرفیت های ادبی و معرفی سردار شهید ...
نسل جوان با هنر، انقلاب را خواهد شناخت
یر موفق بوده اید در برگزاری این کنگره و ان شالله امسال هم بهتر از سال های قبل برگزار کنید. در این دیدار سردار عباس بایرامی رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس و حجت الاسلام محمدحسین انصاری نژاد دبیر بیست و پنجمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس از غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی به خاطر حضور در اختتامیه بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس که سال 1401 در شیراز برگزار ...
روایت شاعر مشهور از زندگی در محله نارمک | همسایه ها من را نمی شناسند | هدیه رهبر انقلاب به این شاعر چه ...
عنوان شاعر و نویسنده نمی شناسند، مگر چند نفر از اهالی آپارتمان محل سکونتم. شعر و شاعری و لزوم آن در منطقه سبب می شود افرادی که علاقه مند به این رشته هستند با حضور در این کلاس ها و در کنار هم، با مشاعره کردن به اهدافشان دست پیدا کنند. خوشبختانه در منطقه 4 وجود خانه های فرهنگ و فرهنگسراهایی مانند فرهنگسرای اشراق که رسالت ترویج فرهنگ را در منطقه دارند بسیار مفید است اما اگر اطلاع رسانی در سطح ...
نشست کارگاهی با عنوان "اخلاق در شعر فارسی" با محوریت ابن یمین فریومدی در گرمسار برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان، این نشست تخصصی با حضور جمعی از علاقه مندان به شعر و ادب فارسی در مجتمع فرهنگی هنری خورشید تابان گرمسار برگزار شد. نعمت الله قنبری نیکدل مسوول دبیرخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی استان سمنان و نیز استاد حمید کاظمی از چهره های فرهنگی هنری در این نشست در خصوص آثار ابن یمین فریومدی شاعر بزرگ ایرانی مطالبی بیان کردند و به سوالات ...
فرهیخته ای از دل هامون سیستان
را هنوز دارد. مقالاتش نیز در مجلات علمی، تخصصی، ادواری و روزنامه های داخلی و خارجی چاپ شده اند. آثار وی در دسته های تألیفات و پژوهش، نقد، رمان، شعر و ترجمه قرار دارند که بعضی ازآن ها عبارت اند از: درباره نقد ادبی؛ منوچهری (نقد و پژوهش)؛ گزینه اخلاق ناصری (شرح و تحریر به زبان ساده)؛ قرائت و درک مفاهیم متون عرفانی؛ تاریخ فرهنگ و ادب عربی (به عربی)؛ المنهج (نثر و شعر عربی)؛ تاریخ ادبیات جهانی؛ تاریخ ...
ادبیات پایداری تحکیم بخش پیوند بین نسلی است
1401 به یک هزار و 249 عنوان رسیده است . مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان افزود: از مجموع یک هزار و 249 عنوان کتاب منتشر شده در سال 1401؛ 197عنوان در حوزه کتاب های کودک و نوجوان، یک هزار و 174 عنوان کتاب های تالیفی، 75 مورد هم کتاب های ترجمه شده، 982 عنوان چاپ اول، 267 عنوان کتاب های چاپ مجدد و 17 عنوان هم کتاب های حوزه دین و ادبیات پایداری است . ثقتی با اشاره به تعبیر رهبر ...
کتاب جدیدی از علی باباچاهی منتشر می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، احمد بیرانوند در چهارمین عصر آوانگارد که در نخستین پنجشنبه تیر ماه 1402 به مناسبت انتشار آخرین مجموعه شعر علی باباچاهی که با حضور جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ برگزار شد، با نام بردن از آثار منثور این شاعر در حوزه نقد و نظریه به توضیح اهمیت و جایگاه باباچاهی در ادبیات معاصر پرداخت. وی همچنین نوید انتشار کتاب تازه ای را از این شاعر داد. این ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (5 تیر)
...، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین کرد که بسیار قابل توجه است. سخن پردازی این شاعر بزرگ به شیوه خواجوی کرمانی گرایش داشته و شهرت اصلی او به سراییدن غزل های بسیار زیبایش منوط می شود. آرامگاه حافظ کجاست؟ آرامگاه حافظ یا حافظیه در بخش ...
تنهایی ات را بردارو بیا از عزیز نسین به چاپ رسید
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس/معرفی کتاب تنهایی ات را بردارو بیا/شعرهای عاشقانه عزیزنسین/ترجمه: شهلا اسماعیلی/انتشارات ناهونته شهلا اسماعیلی شاعری غزل سراست که شعر را به خوبی می شناسد. از او علاوه بر کتاب غزل کتاب شعر سپید هم چاپ شده، شاعری که خودش را در هر قالبی آزموده است. وی در ترجمه هایش نیز شاعرانگی را فراموش نکرده است. که یقینا مترجم شعر اگرشاعر باشد، در کار ترجمه اثر ...
شعرهایی که شروع یک روایت از دریچۀ نگاه انتقادی است
یداله شهرجو در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بندرعباس، گفت: اعتراض در گلوی ابر نخستین مجموعه از سروده های هانا زارعی است. مجموعه ای که می توان گفت انتخاب عنوانش در کنار کارکرد یک نمایۀ موفق، به گونه ای راهبردی به جهان شعر و معنای شاعر نیز دارد. چه اینکه اعتراض ، گلو و ابر هر کدام به عنوان کلیدواژه، بخشی از گسترۀ معنا را در شعرهای این مجموعه نمایندگی می کنند. وی ...
فارسی زدگی در بین جوانان!
هنری برای کشورمان است. مجموعه اشعار این نوآور جوان ( هجده سالگی ) با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و با شمار گان 1000 نسخه در سال 1402 به چاپ رسیده است. سیدمحمد ماهان میرنصیری ادامه داد : به عنوان یک فعال دنیای نوآوری و یک جوان معتقدم که ادبیات غنی فارسی نیازمند نوسازی با چهارچوب های ذهنی نسل جدید است ، البته با رعایت اصول و قواعد درست و صحیح آن .آن طور که از نام مجموعه ...
شهید چمران بهترین الگو برای نخبگان دانشگاهی است
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، همزمان با چهل و دومین سالروز شهادت دکتر مصطفی چمران، مراسم یادبود این شهید والامقام با عنوان عارف مجاهد در خانه موزه شهید چمران برگزار شد. این مراسم به همت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار شد و در آن چهره هایی نظیر مهدی چمران، مهدی پیرهادی، غلامعلی حداد عادل، علیرضا قزوه، هادی آرزم، محسن نفر و... حضور داشتند. اجرای این مراسم را نیز حسن ...
چاپ سوم رمان پشت چله خانه ی شیخ صفی منتشر شد
تمام نما از شخصیت های تاریخی حقیقی اردبیل با پیرنگ هایی خیالی است. کتاب پشت چله خانه شیخ صفی اکنون به چاپ سوم رسیده و پیش از این، به زبان های ترکی استانبولی و آذربایجانی نیز ترجمه شده است. همچنین بر اساس رمان پشت چله خانه شیخ صفی ، نماهنگی با همین نام به کارگردانی کریم عظیمی، کارگردان مطرح اردبیلی تولید و در فضای مجازی منتشر شده است. این رمان تاریخی نخستین بار اردیبهشت 1398 منتشر و در ...
ادیبستان تابناک ؛ شماره سیزدهم
شخصیت های دینی پیوند بخورد. به عنوان مثال شعری که یک شاعر ضد دین یا شاعر بی تفاوت نسبت به دین، دربارۀ مسائل سیاسی و اجتماعی، مبارزه و امثال اینها می سراید و بسیاری از این شعرها که در نهضت های انقلابی سراسر دنیا سروده می شود و یا شعرهای که از منظر دین به مسائل اجتماعی می پردازد شعر متعهد می شوند. بعد آنکه، شعر آیینی هم وجود دارد که متعهد محسوب نمی شود. به عنوان مثال بسیاری از ...
باید به علایق، زبان و فکر کودکان در تولید آثار اهمیت داده شود
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، جلال الدین اکرمی نویسند در نشستی که به معرفی کتاب مامان جان پرنده نوشته زهره پریرخ اختصاص داشت درباره اهمیت نویسندگی برای کودکان عنوان کرد: اگر کتابی که منتشر می شود همزبانی و همزمانی با نیاز روح و فکر کودک نداشته باشد، خواه ناخواه خوانده نمی شود. باید به علایق، زبان و فکر کودکان در تولید آثار اهمیت داده شود. وی با بیان اینکه نویسنده ای که برای ...
نسخه انگلیسی رمان ناتمام فرانسواز ساگان چاپ شد
.... وستوف به گاردین گفت وقتی این دست نوشته به ناشر فرانسوی آن داده شد، احتمال درخواست از نویسنده ای معروف برای پایان دادن به آن وجود داشت. نام های مطرح شده شامل سلیمانی و برست و همچنین آنا گاوالدا و خود وستوف بود. اما وستوف می گوید: اصولاً به دلایل اخلاقی، هرگز نمی خواستم این رمان را کامل کنم. او می افزاید: من برای نویسنده این کتاب هم به عنوان نویسنده و هم به عنوان مادرم ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (4 تیر)
فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین کرد که بسیار قابل توجه است. سخن پردازی این شاعر بزرگ به شیوه خواجوی کرمانی گرایش داشته و شهرت اصلی او به سراییدن غزل های بسیار زیبایش منوط می شود. آرامگاه حافظ کجاست؟ آرامگاه حافظ ...
یوهان اشترویس، کروسینسکی و مونسریف بالفور درباره ایران دوره صفویه و تاریخ معاصر چه گفتند؟
انقلاب مشروطیت ایران، با دقت و کنجکاوی بسیار، اطلاعات ارزشمندی درباره اوضاع اقتصادی، اجتماعی و سیاسی ایران به دست آورد. بنابراین، در سفرنامه اش، گزارش های ارزشمند و منحصربه فردی را دربارە طیف گسترده ای از مسائل از قبیل نظام مالی و اداری ایران، ادیان و اقلیت های مذهبی، روابط روسیه و انگلیس با ایران، عملکرد کابینه های دوران مشروطیت، ناآرامی های شمال ایران، کودتای سوم اسفند و دلیل ناکامی سیاست های ...
حدادعادل سفیر معنوی هند در ایران است
عادل شاعر شیرین بیان و نغزگو است که فکر بکر و نضج و استحکام و شیرینی بیان و توأم با سادگی و حسن پیرایه ویژگی های شعر وی است. رضا اسماعیلی شاعر و منتقد ادبی؛ نیز در طی سخنانی با عنوان همنشینی شعر و سیاست گفت: نام بلند حداد عادل به عنوان نویسنده ای متفکر و شخصیتی فرهنگی با کتاب ارزشمند و قابل تامل فرهنگ برهنگی و برهنگی فرهنگی که در سال 1359 توسط انتشارات سروش چاپ و منتشر شد، در ذهن و زبان ...
درج نام هِزار شاعر در هَزاران پارسی در سرزمین هزار ایزد
دوره رخ داد. روزنامه نگاری به معنای امروزی برای اولین بار در دوره قاجار شکل گرفت و مطرح شد. نهضت ترجمه نیز برای اولین بار در همان دوره به راه افتاد. ما در تمام جلدهای مجموعه بختیاران و نابختیاران تاریخ ادبیات و شعر نگاهی به شاعران نابختیار داشتیم و داریم. شفیعی گفت: ما در کتاب هَزاران پارسی در سرزمین هزار ایزد از بالغ بر 1000 شاعر نام برده ایم اما در پایان ما تاریخ ادبیات را در 3 قالبِ ...
نتوانستیم فرهنگ و ادبیات را به نسل آینده منتقل کنیم/چاپ 400 کتاب ماحصل کنگره شهریار+فیلم
همکاران داشتند در این زمینه هم توانستیم موافقت را دریافت کنیم. یعنی تمام مقالات به شکل کامل (ونه خلاصه) چاپ و در پایگاه استنادی علوم اسلامی نمایه خواهند شد. فراهم سازی بستر مناسب برای انتقال تجربیات سایر کشورها در حوزه زبان فارسی به عنوان دبیر اجرایی این دوره، درباره اقداماتی که به شکل خاص برای این دوره برنامه ریزی شده است، توضیح دهید. وندنوروز : هفتمین کنگره شعر و ادب ...
مجموعه شعر مسافرت با قطاری بی قید با ترجمه اصغر علی کرمی
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس/ حسین هلیل: ترجمه اصغر علی کرمی "حسین هلیل"شاعر جوان عراقی است که پس از برگزیده شدن در مسابقه ادبی اتحادیه شاعران و نویسندگان عراق که معتبرترین جشنواره شعری این کشور است، مجموعه اش توسط این اتحادیه به چاپ رسیده است. مجموعه شعر او به نام "مسافرت با قطاری بی قید"که با جهان بینی عرفانی و سورئالیستی سروده شده است توسط اصغر علی کرمی به فارسی ترجمه شده و آماده ...
فراخوان چاپ مجموعه شعر گروهی شاعران لنگرودی" بدون کتاب"
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان لنگرود، انتشارات " آوای غزل" در گام نخست معرفی شاعران و نویسندگان لنگرودی بدون کتاب در نظر دارد مجموعه شعر گروهی شاعران لنگرودی را زیر نظر "فرامرز محمدی پور" شاعر و روزنامه نگار گیلانی، چاپ و منتشر کند. شاعران علاقه مند می توانند پنج شعر تایپ شده با مشخصات کامل خود شامل نام و نام خانوادگی، شماره تماس و نشانی محل سکونت خود را به نشانی ...
بیست و چهارمین نشست انجمن شعر نوجوان برگزار شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بندرعباس، طاهره مسافری کارشناس آفرینش های ادبی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان هرمزگان، گفت: این نشست با حضور اسماعیل اله دادی شاعر، نویسنده و منتقد ادبی، عبدالحمید انصاری نسب مربی ادبی و مسئول انجمن شعر و اعضای نونگاه، نوجوان و ارشد انجمن شعر به صورت حضوری و آنلاین در سالن اجتماعات اداره کل برگزار شد. اسماعیل اله دادی میهمان انجمن، ضمن ...
نوآوری های غزل دهه 70 در شیراز بررسی شد
در کرج، علی نسیمی هاشم کرونی و مجتبی صادقی و گروهی دیگر از شاعران در شیراز و مرودشت فارس، مجید معارف وند، هادی خوانساری و نام های اشنای دیگری در کرج همراه با چهره های جدی شعر خراسان، اصفهان و گیلان و تعداد قابل توجهی شاعر دیگر که مجال نام بردن از همه آنها فراهم نیست در این تجربه سهیم بودند. شاعر مجموعه بی دهان بی الفبا افزود: این شاعران بدون نقشه قبلی و طرح و برنامه پیشینی، در مقطع زمانی ...
اجرا در شرق و غرب دستاورد بخش علمی چهل ویکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب اجرا در شرق و غرب مجموعه مقالات تطبیقی درخصوص اجرای نمایش در شرق و غرب توسط انتشارات نمایش به چاپ رسیده است. این کتاب که توسط گروهی از گردآورندگان و ویراستاران نوشته شده است توسط دکتر مجید سرسنگی، دانشیار گروه آموزشی هنرهای نمایشی دانشگاه تهران و سحر مشگین قلم، دانشجوی دکتری مطالعات تئاتر دانشگاه تهران ترجمه شده است. گی ...
ثَلاثه غَساله!
قبل به این اشاره کردم که رسول گرامی اسلام(ص) در یکی از غزاوت به شاعر سپاه اسلام فرمودند به میدان برو و برای سپاه کفار رجز بخوان و بدان که جبرئیل تو را مدد خواهد کرد. همچنین نقلی از رسول اکرم(ص) هست که در مورد شاعری به نام حسان بن ثابت فرموده اند که جنیان به او کمک نمی کنند بلکه جبرئیل به او یاری می رساند. پس با این اوصاف می توان گفت که شعر هم می تواند منبع الهام روحانی (عالم خیال و یا ...
نقد کتاب 1984
دچار مشکل شوند و نتوانند به راحتی مطالب را مطالعه کنند البته داستان جالب و روایت و نکات جلبی که در کتاب وجود دارد نمیتواند خوانند را دور کند. متن کتاب می توانست ازین راحت و روان تر ترجمه شود و همچنین نکته دیگر این است که ترجمه تحریف نشده و اصل مفاهیم بیان شده است و جاذبیت مطالب جورج اورول لمس می شود. در آخر کتاب ضمیمه چاپ شده که درمورد زبان جدید اقیانوسیه صحبت می کند که اطلاعات جالبی در ...
دین آنلاین در چهارراه اندیشه های دینی
ترین پایگاه دین پژوهان ایرانیِ داخل و خارج از کشور برای به اشتراک گذاشتن یافته های پژوهشی شان با مخاطبان و علاقه مندان به این حوزه شده است. علاوه بر این دین آنلاین بسیاری از مقالات مهم حوزه دین پژوهی که به زبان های دیگر – عربی، انگلیسی و ... – در جهان منتشر می شود را به همت مترجمانی اهل فن و دغدغه مند، برای مخاطب فارسی زبان ترجمه می کند و در دسترس وی قرار می دهد. در کنار این ...
موسیقی در قوم یهود
... شیگایون : به قولی از آلات موسیقی بوده و طبق نظر دیگری شعری بوده که شاعر در حالت خلسه و رویا آن را می سروده است. مُوت لَبن : (מות לבּן) به معنی تحت اللفظی مرگ فرزند و احتمالاً نام آهنگ خاص و شناخته شده ای بوده است. مطالب مرتبط چگونه مودی از یوگا برای سفید کردن جنایات هند استفاده می... یافتن محصول حلال در بزرگترین کشور اسلامی با مشکل مواجه... ...
