هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی برگزار می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
قرن ها سرودن شعر در تبریک حج و نکوهش پایبند نبودن به دین
. پژوهش دربارۀ موسم زیارتی حضرت حمزه که تا پیش از دولت سعودی هر سال در ماه رجب کنار قبر آن حضرت در احد، بیرون مدینه منوره برگزار می شده و مسلمانان از مکه و یمن و طائف و ینبع و روستاها به اُحد می آمدند تا 12 ماه رجب در آنجا می ماندند، و از آنجا به شهر مدینه برای زیارت می رفتند، و برمی گشتند به احد. جلد نوزدهم: الإجازات الفاخره لنقل الحدیث عن العتره الطاهره در این کتاب 140 اجازۀ ...
ظریف: اگر برجام این قدر بد است، چرا دو سال است ادامه می دهید
. اصلا این طور نیست، روسیه به دنبال منافع خودش است. روابط ما با روسیه نیز باید راهبردی باشد؛ اما باید چشم مان باز باشد که برای روسیه منفعت دارد پرونده ایران در شورای امنیت باشد؛ کمااینکه در مذاکرات برجام هم این را بار ها نشان دادند مخصوصا با طرحی که همراه با فرانسوی ها دادند که [طی آن]ما هر 6 ماه یک بار مجبور می شدیم به شورای امنیت برویم و از آن اجازه ادامه لغو تحریم ها را بگیریم که در ...
نگهداری از قدیمی ترین قرآنِ با ترجمه فارسی جهان در حرم مطهر رضوی | قدمت 1200 ساله قرآن های مترجم
...، پاک کنیم. معنا و سرگذشت قرآنِ مترجم برگردیم به موضوع اصلی این نوشتار، یعنی قدمت قرآن های دارای ترجمه فارسی که اصطلاحاً قرآن مترجم نامیده می شوند. چنین قرآن هایی، ظاهراً از قرن سوم و چهارم هجری، نوشته شده و در اختیار مردم قرار گرفته بود. در قرآن های مترجم، با وجود ترجمه فارسی، متن اصلی، به زبان عربی، جلوه و غلبه بصری دارد و به اصطلاح، با فونت درشت تر نوشته می شود و مترجمان ...
ایران در دوره ناصرالدین شاه چه فراز و فرودی داشت؟/ تحلیلی روان شناسانه از وضعیت اجتماعی ایران
...، بانوان، تفریحات، دربار، ارتش، و مکان های دیدنی و موضوعات مختلف سخن می گوید. مترجمان این کتاب را با دقت از زبان روسی به زبان فارسی ترجمه کرده اند. در میان سفرنامه هایی که در دوره قاجار و در زمان حکومت ناصرالدین شاه نوشته شده است، سهم سیاحان روسی نیز کم نیست، آنها نیز در سفر به ایران به بررسی نکات بسیاری از جامعه ایران پرداختند که امروز با اتکا به اطلاعات آنها می توان درباره ...
نویسنده ای که با غرور و تعصب ماندگار شد
...: جین آستن را برای نگارش رمان ماندگار غرور و تعصب می شناسیم. با این حال سایر رمان های این نویسنده پس از گذشت بیش از 200 سال از مرگ زودهنگام او همچنان در سراسر جهان پرطرفدارند. داستان سرگذشت شخصیت های کتاب های جین آستن که در دوره تاریخی دیگری نوشته شده ، حتی الهام بخش کلاسیک های مدرن تری مانند فیلم سرنخ 1995 (بر اساس داستان اما نوشته آستن ) شده است. نکته قابل توجه درباره ...
تازه ترین اثر کریستیان بوبن دربازار کتاب/ روایت مکالمه خیالی نویسنده با نقاش مشهور فرانسوی
شبِ دل نوشته کریستیان بوبن با ترجمه مژده ابراهیم نتاج و سمیه سزاوار شریعتی، روایت شبی است که کریستیان بوبن در هتلی در شهر تاریخی کُنک گذرانده است، در اتاقی مشرف به صومعه ی سنت-فوآ که قدمت آن به قرن یازدهم میلادی باز می گردد. او در این شب به واگویه ای با پییر سولاژ، نقاش سرشناس فرانسوی، می پردازد که ساخت و اجرای ویترای های این صومعه را انجام داده است. بوبن در این مکالمه ی خیالی با سولاژ ...
رمان مردی که همه چیز را می دانست به زودی منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری رضوی ، حسین سعیدی در این باره گفت: مریم بصیری، نویسنده، پژوهشگر و منتقد ادبی این رمان را با صرف 2 سال مطالعه و تحقیق در بیش از هفتاد عنوان کتاب و بیشتر از آن نزدیک به دویست پایان نامه و مقاله معتبر از سایت های فقهی و شیعی و فصلنامه های تخصصی تاریخ اسلام نوشته است. وی ادامه داد: این رمان با 10 فصل روایتگر یک دوره زمانی دوساله در اوایل دهه 110 هجری درباره زندگی، خانواده ...
نوری که به بخش تاریک ادبیات ایران تابانده شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، آیین رونمایی از کتاب واکاوی پدیده روسپیگری در رمان های فارسی دوره پهلوی دوشنبه (پنجم تیرماه 1402) با حضور کامران پارسی نژاد؛ نویسنده کتاب، محمد حنیف به عنوان کارشناس با دبیری میثم رشیدی در سرای کتاب خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. این اثر در گونه جامعه شناسی ادبیات است کامران پارسی نژاد در بخش ابتدایی این نشست با اشاره به اینکه موضوع کتاب ...
رمانی پلیسی از سرزمین یونان
رمان نان، آموزش، آزادی نوشته پتروس ماکاریس به تازگی با ترجمه قاسم صنعوی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و نهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که جهان کتاب انتشار عناوین آن را از سال 1390 آغاز کرده است. پتروس ماکاریس نویسنده این کتاب، سال 1937 از پدری ارمنی و مادری یونانی در استانبول متولد شد. او نویسنده، نمایشنامه نویس، فیلم نامه نویس و مترجم است ...
مسافر جمعه به صبح تماشا رسید
داستانی دارد و حالا قرار است رمان مسافر جمعه او در برنامه صبح تماشا نقد و بررسی شود. بر اساس این گزارش، صبح تماشا عنوان سلسله نشست های نقد و بررسی رمان های برگزیده جشنواره داستان انقلاب، طی سالیان گذشته است که هر ماه توسط دفتر داستان مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری برگزار خواهد شد و حضور در این برنامه برای عموم علاقه مندان و نویسندگان عزیز آزاد است. جشنواره داستان و شعر انقلاب ...
تشییع شهید سلیمانی، صحنه اتحاد و هم نوایی بود / آثار برگزیده جشنواره جان فدا به کتاب تبدیل می شوند
ادبی داستان کوتاه چه چیزهایی است؟ جایزه نقدی نفرات برتر ان شاءالله اعلام می شود. آثار برگزیده در یک مجموعه داستان منتشر و از برگزیدگان برای ارائه طرح رمان مقاومت دعوت به عمل خواهد آمد. کارگاه آموزشی رمان نویسی برای برگزیدگان برگزار می شود. سرویس فرهنگ مقاومت خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جشنواره داستان کوتاه جان فدا با هدف زنده نگاه داشتن یاد قهرمانان ملی علاوه بر یادآوری رشادت های ...
فیلم نامه کامل در جبهه غرب خبری نیست منتشر شد
و عناصر داستان در اقتباس از روی یک بازی ویدیویی مورد بررسی قرار گرفته است. این سریال 9قسمتی توسط کریگ مازن و نیل دراکمن نوشته و کارگردانی شده است. در ادامۀ این پرونده گفت وگویی با این دو نفر درباره سریال آخرین بازمانده از ما با عنوان روایت یک قصه دارای فرجام منتشر شده است. در بخش سینما و ادبیات این مجله با مطالعه تطبیقی رمان و فیلم نامه، رمان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی که در سال ...
لباس دارک زن شهاب حسینی عقل از سر همه پروند | خانم چه میخواد ادای شوهرشو دربیاره
تاریخ 14 بهمن 1352 در شهر تهران به دنیا آمد.شهاب اولین فرزند یک خانواده شش نفره است و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد.سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت.مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از کودکی شهاب حسینی در خرم آباد ...
اقیانوس ها در حال پر شدن از پلاستیک هستند!/ واپس نشینی دریاچه ها و یخچال ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات امیرکبیر کتاب آینده ای که برمی گزینیم نوشته مشترک کریستیانا فیگرس و تام ریوت کارناک ترجمه مهدی قائدی و ابراهیم محمدی را به چاپ رساند. در سطوری از مقدمه مترجمان به دغدغه تغییرات آب و هوایی اشاره کرده است: تغییرات آب و هوایی باید دغدغه و نگرانی همه کسانی باشد که به عدالت اجتماعی، سلامت و بهداشت، ثبات اقتصادی، ارزش سرمایه گذاری و عدالت بین ...
روایت آزادی از زندان مخوف دوله تو
[محمد کاظمی] کاش کمی بزرگ تر بودم ، 270 شاخه گل سرخ ، دار و دسته دارعلی ، خمپاره خواب آلود ، خیابان پیر و... فقط بخشی از آثار اکبر صحرایی، نویسنده جنگ و دفاع مقدس، است. او متولد سال 1339 در شیراز است و جوایز فراوانی هم در کارنامه خود دارد؛ از جمله جایزه جلال آل احمد برای رمان حافظ هفت ، جایزه ادبی اصفهان، جایزه همایش ادبی سوختگان وصل و.... صحرایی اولین مجموعه داستانش را در سال 1378 به نام کانال ...
مصاحبه خواندنی بسیج با نویسنده کتاب برگزیده خاتون و قوماندان
متفاوت بود و به خاطر روایت های صادقانه اش یک خانواده ی تراز انقلاب اسلامی و همبستگی بین فامیل نشان داده شد. در واقع یک نویسنده باید متعهد به واقعیت نویسی باشد و بدنبال بیان واقعیت ها ی قابل لمس ، زندگی شهید و خانواده ای را روایت کند که شبیه زندگی ماست و در عین حال داستان نباید بصورت گزارش نویسی صرف باشد و حضور خودمان نیز به عنوان یک نویسنده ی خلاق و اهل فن کمرنگ کنیم. نکته ی بعدی ...
سکوت آوازخوان ؛ روایتی از گسستن زنجیر انتقام
ابراهیم است. او که در تور دوماهۀ آموزشی و اجراییِ امسال نیز چند کارگاه آموزشی در شهرهای مختلف برگزار کرده و نمایش های جنگ و صلح و موسیو ابراهیم را روی صحنه برده است، ادامه داد: آخرین اجرای من در شهرستان ها، نمایش سکوت آوازخوان بر اساس نمایشنامۀ سوختن ها اثر وجدی معوض است که با ترجمه و کارگردانیِ من و با حضور هنرمندان اصفهانی در تالار هنر اصفهان به روی صحنه رفته است. من در این اجرا از ...
با حضور استاد حوزه و دانشگاه: تفاوت ها و اشتراکات علوم اجتماعی قرآن بنیان و علوم اجتماعی مصطلح تبیین شد
سنت های مقید و مشروط تقسیم می کند. معرفی کتاب جامعه ما در آثار شهید آیت الله سید محمد باقر صدر این کتاب تقریر نگاه اجتماعی شهید آیت الله سیدمحمدباقر صدر، برگرفته از نوشته ها و سخنرانی های ایشان است که توسط آیت الله سید منذر حکیم جمع آوری و به وسیله گروه مترجمان زیر نظر دکتر مسعود فکری ترجمه شده است و از مهم ترین کتاب ها در تبیین حوزه قرآن و علوم اجتماعی به شمار میرود. ...
گنج باارزش امام هادی(ع) به یک مالزیایی در حج (حکایت اهل راز)
زبان ایشان را نمی فهمیدم، در حال دعا و مناجات با خدا می گریستم. عمری است که دعا خوانده ام، اما اثر معنوی بر من نگذاشته است. اصلاً نمی دانستم که می توان دعا کرد و به خدا نزدیک شد و گریست و در نماز، چنین حالی داشت. آنچه تا حال انجام داده ام پوسته ای بی محتوا بوده است.... گفتم: روح عبادت، ولایت اهل بیت(ع) است که شما آن را یافته اید، گنجی باارزش که امام هادی(ع) به شما عنایت کردند و در غدیر خم محکم شد. * کتاب: خاطره های آموزنده، نوشته آیت الله محمدی ری شهری انتشارات دار الحدیث قم ...
چرا سیداحمد خمینی از عدم اقدام برای قتل سلمان رشدی ناراحت بود؟
غربی علیه ما موضع گرفته اند، پس باید خامی نکنیم و از کنار اهانت کنندگان به مقام مقدس پیامبر و اسلام و مکتب بگذریم! به گزارش رویداد24 فتوای رهبر فقید انقلاب بعد از انتشار کتاب آیات شیطانی صریح بود. رهبری در بهمن ماه سال 67 در فتوایی درباره سلمان رشدی اعلام کرد به اطلاع مسلمانان غیور سراسر جهان می رسانیم مؤلف کتاب آیات شیطانی که علیه اسلام و پیامبر و قرآن تنظیم و چاپ و منتشر شده است، همچنین ...
درگیر روشنفکر نمایی شدیم/ باید لذت تماشاگر تئاتر و فوتبال برابری کند/ چرا بازیگران تئاتر نباید پولدار ...
می شود، نسبت به اثر ارزشمند و ویژه ای چون شاهنامه هم باید به طورخاص و ویژه برخورد شود. سال ها هنرمندان از کار کردن با تلویزیون اجتناب می کردند، به دلیل این که تلویزیون را رسانه ضعیفی تلقی می کردند درحالی که در دوره فعلی با اکثر پلتفرم های نمایش خانگی همکاری می کنند که به همان اندازه دارای مخاطب عام است. مخاطب مختارانه می تواند پلتفرم خود را تغییر دهد. شبکه های نمایش خانگی هم هیچ کدام ...
یک از هزاران
استقبال از امام خمینی (ره) در زمان ورود ایشان به کشور بوده است. کاظمی تا پایان جنگ تحمیلی در جبهه ها حضور داشت و بار ها در عملیات های مختلف مجروح شد. کاظمی سال 1365 فرماندهی گردان میثم لشکر 27 محمد رسول الله (ص) را برعهده گرفت و همراه شهید اصغر ارسنجانی در عملیات های کربلای 5 و 8 حضوری فعال داشت. او در دوره های مختلف زندگی، تجربه های متعدد و متنوعی داشت که البته همه این خاطرات در کتابش نیامده ...
اسناد کامل سفارت آمریکا از شهید بهشتی
ای به امام با نام بردن از آقایان بهشتی، خامنه ای و هاشمی نوشته بود خوب است از اعضای شورای لانه جاسوسی بخواهند پرونده دو نفر از اینها را که با امیرانتظام شریکند ارائه دهند. یک سال بعد در دی ماه 1359 هفته نامه مجاهد در یادداشتی با عنوان ماجراهای پشت پرده گروگانگیری که مدعی بود به قلم یکی از دانشجویان پیرو خط امام است ادعاهایی درباره جزئیات ماجرای تسخیر سفارت امریکا منتشر کرد. یکی از ...
نظر یک استاد دانشگاه درباره جریان سازی و سلیقه سازی مترجمان
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، نشست تجربۀ ترجمه؛ ترجمه ادبی با حضور احسان عباسلو، مدرس، مترجم و سرداور کتاب سال در حوزۀ ترجمه و بتول مشکین فام، عضو هیئت علمی و رئیس پژوهشکدۀ زنان دانشگاه الزهرا و احمد شهریار، شاعر و مترجم برگزار شد. احسان عباسلو، نویسنده و مترجم در ابتدای نشست، بیان کرد: یکی از بزرگ ترین اشکالاتی که در نگاه به ترجمه وجود دارد این است که ترجمه را یک پروژه می دانند، در ...
چاپ سوم رمان پشت چله خانه ی شیخ صفی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل، پشت چله خانه شیخ صفی رمانی تاریخی با مضمونی عاشقانه و اجتماعی است که رویدادهای آن در شهر اردبیل بین سال های1310تا 1330 اتفاق می افتد. این رمان حکایت عباسقلی، نوازنده اکاردئونی از خانواده ای اشرافی است که به کار پدری اش کفشدوزی و کفش فروشی مشغول است. ماجرا از دیدار اتفاقی او با دختری به نام مارال از محلات فقیر نشین و دل به وی ...
فرهیخته ای از دل هامون سیستان
دکتر عبدالحسین فرزاد؛ زاده فروردین ماه 1329 در سیستان ایران، نویسنده، شاعر، مترجم، منتقد، پژوهشگر و عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ست که در کارنامه درخشان خود آثار متعددی را به ثبت رسانده است. فعالیت های علمی ادبی او در وجوه مختلف نویسندگی، شاعری، ترجمه، نقد، پژوهش و تدریس دسته بندی می شوند. تخصص وی بیشتر درزمینه نقد ادبی، ادبیات تطبیقی و ترجمه است که در ترجمه از زبان عربی ...
معرفی کتاب های که ماهی برآید و خاک سفید در رادیو فرهنگ
معدن (کارشناسی) از دانشگاه آراد اسلامی واحد تهران جنوب و در حال حاضر دانشجوی فوق لیسانس پژوهش هنر است. بابایی فعالیت ادبی خود را از سال 1379 با شرکت در دوره های ادبی فرهنگسرای اشراق که زیرنظر آقای کاشفی اداره می شد، آغاز کرد. وی در این زمان چند داستان کوتاه در نشریات مختلف چاپ و از سال 83 نیز همکاری خود را با کانون ادبیات ایران آغاز کرد و در این مدت تعدادی نقد به صورت پراکنده در مطبوعات نوشت. برنامه چاپخانه با گوویندگی لیدا وحیدی و تهیه کنندگی زهرا نصرالهی، یکشنبه ها ساعت 21 روی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
آشنایی بیشتر با خالق کتاب مزرعه حیوانات
گرایانه آثار جورج اورول روبه رو خواهد شد. شخصیت اصلی این رمان نویسنده ای انگلیسی است که برای تأمین مایحتاج خود در شهر پاریس و لندن باید دست به هر کاری بزند. این کتاب با عنوان محرومان پاریس و لندن نیز ترجمه شده است. کتاب 1984 (Nineteen Eighty-Four): یکی از مشهورترین کتاب های جورج اورول است و یکی از مهم ترین کتاب های قرن بیستم به شمار می رود. داستان کتاب درباره مردی است که در حکومتی استبدادی ...
مخاطرات کوتاه مدت گرایی
حتی دوره طولانی را به کار می بندند تا بعضی تصورات غلط و پایدار درخصوص رشته هایشان را در هم بشکنند. برای نمونه، توماس پیکتی اقتصاددان فرانسوی که اثر وی سرمایه در قرن بیست ویکم به رویدادی روشنفکرانه در سطح جهان تبدیل شد، مغالطه منحنی کوزنتس را نشان داد و از ابعاد نابرابری همواره در حال گسترش در جوامع پیشرفته پرده برداشت. سیمون کوزنتس، اقتصاددان میانه قرن بیستم استدلال می کرد که نظام سرمایه ...
روایت ها درباره منظومه فکری دوباتن
شعار سال: تاکنون سه عنوان هفت مهارت عاطفی برای خوب زیستن ، فرهنگ به چه کار می آید و رام کردن سرمایه داری از مجموعه ی مدرسه ی زندگی در انتشارات کرگدن منتشر شده است. بدین مناسبت، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه شنبه 30 خرداد به تحلیل و بررسی فلسفه ورزی به سبک دوباتن اختصاص داشت. این نشست با حضور حمیده بحرینی و رضا بهرامی و مشارکت از راه دور ایمان فانی (استرالیا) و کاوه بهبهانی (شیراز) برگزار شد. ...