خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشار بیش از 15 هزار اثر تألیفی از سوی 22 هزار نفر در فصل بهار/ سهم 73 درصدی تألیف از بازار نشر
کرده اند. مترجمان مرد نیز سهم بیشتری از آثار ترجمه ای در این ماه را در مقایسه با زنان به خود اختصاص داده اند. آمارها نشان می دهد در بهار سال جاری هزار و 751 ناشر توانستند بین یک تا 10 عنوان کتاب و 443 ناشر بیش از 10 عنوان کتاب تولید و در اختیار خوانندگان قرار دهند. 13 هزار و 746 نسخه کتاب، معادل 63 درصد از کل کتاب های منتشر شده در این سه ماه به کتاب های جدید و چاپ اولی اختصاص ...
پرداختن به واقعه عاشورا در قالب یک داستان هوشمندانه / عاشورات و روایت خوشخوانی که از کربلا ارائه داده است
کمی وجود دارد که تنها به داستان واقعه عاشورا پرداخته باشد، معمولاً این داستان ها همراه با شعر و نقل قول هایی که جنبه سندی و اعتباری ندارند، همراه می شود. در این راستا می توان به کتاب اللهوف که به زبان عربی است اعتنا کرد زیرا به مرثیه سرایی کمتر پرداخته است. من در ابتدا قصد ترجمه کتاب اللهوف را داشتم اما پس از بررسی متوجه شدم کتاب ارشاد شیخ مفید قدیمی تر و دارای اعتبار بیشتری است. در طول ترجمه از ...
آشنایی با موانع دانشنامه نگاری در یک کتاب
در ایران، و نیز با مسائل، مشکلات، مانع ها و چالش ها پیش روی دانشنامه نگاری آشنا می شوید. قسمتی از متن کتاب ویرایش مقاله های ترجمه شده در برخی از دانشنامه های فارسی، شماری مقالات از دانشنامه های معتبر خارجی به فارسی ترجمه می شود، به ویژه مقاله هایی که یا امکان تالیف آن ها در زبان فارسی میسر نیست، یا بهتر و معتبرتر و دقیق تر و جامع تر از آن ها را نمی توان نوشت، یا ...
حسین(ع)، خود زبان است و هستی در آن مأوا دارد
کرده است؛ اما به طور کلی متن و ادبیات سرخ و برگرفته از نهضت حسینی و مکتب عاشورایی، حتی پس از دوره تحول و تکامل معروف ترین نویسندگان و شاعران ادبیات حسینی را باید در قلمرو شعر و ادبیات عامیانه مورد بررسی قرار داد. چراکه به تعبیر استاد شفیعی کدکنی تمام فهمی (فراگیری معنایی) و ارتباطگیری مخاطب، به ویژه مخاطب عام با مفاهیم ادبی آثار ادبیات سرخ گو بسیار در این فرهنگ و هنر مورد تأکید بوده ...
کتاب قدرت سخنوری با ترجمه کیوان لطفی در اهواز رونمایی شد
اثر اشاره کرد و ترجمه را فرآیندی از زبان مبدا به زبان مقصد عنوان کرد و گفت: اینکه ترجمه در کجای محور قرار گیرد مهم است. اگر ترجمه حوالی مبدا بماند مخاطب آن را به درستی درک نمی کند اما اگر در زبان مقصد قرار گیرد قابل فهم می شود. منصوری تمامی جوامع را برخوردار از گفتمان ایدئولوژیک خواند که بایدها و نبایدها را در آن جامعه ترسیم می کند و ترجمه محصولی ایدئولوژیک است. وی همچنین با ...
سیداشرف الدین گیلانی معروف به نسیم شمال کیست؟
ذکر می کند پا را فراتر نهاده و هرگونه لفظ و ترکیب و اشاره و تعبیر و مثل و نیز هر جا زبان شکسته را برای بیان مقصود خود لازم دیده، بی پروا در شعر آورده، زیرا منظور او انتقال افکار و معانی به مردم، هم به زبان مردم بود. به طوری که هرچه زودتر و آسان تر و بهتر به منظور پی برند. اجزای مضمونی و بافت کلامی شعر اشرف الدّین حسینی را سیاق محاورات عامیانه تشکیل می دهد. او به طرز دل نشینی، فرهنگ عامه ...
دود خاموشی ها در چشم صنایع / قطعی برق خانگی باید در الویت باشد
هران در چهارمین نشست هیات نمایندگان اتاق تهران با اشاره به تهیه گزارش چالش های قیمت گذاری دستوری در اتاق تهران که به استاندار تهران ارائه شد و کارگروهی که در ارتباط با برنامه هفتم توسعه تشکیل شده و گزارشی تدوین کرده است؛ گفت: همکاری های بسیار خوبی بین اتاق تهران و استانداری تهران شکل گرفته و باتوجه به عزم جزمی که در استانداری تهران وجود دارد و تلاش های استاندار محترم می توان به حل بخشی از معضلات و ...
روح الله نجفی: عمده تلاش قرآن پژوهان صرف حل ناسازگاری درونی و بیرونی شده است
منصرف می گردانند. این مسلک که عموم اهل تفسیر آن را پیموده اند، به تکلفات بسیار انجامیده است. چالش عمده استفاده از راهکار تأویل آن است که معنای تأویلی را غالباً نمی توان اراده متکلّم برای فضای نزول قرآن دانست، زیرا آن معنا، مبتنی بر داده های جدید مطرح شده است و در فضای نزول، دلیلی برای عدول از ظاهر وجود نداشته است. ممکن است ادعا شود که ناواقع گرایی نیز متضمن عدول از ظاهر و گرایش به تأویل است. این ق ...
لالی نیوز
– برای گذران زندگی به مشاغل گوناگونی در تهران روی می آورد: کتابفروشی کنار خیابان، دکه ی کبابی، رانندگی و مسافرکشی، کار در مهدکودک های تهران به عنوان قصه گوی کودکان، مربی شنا و نجات غریق، و چاپ دفاتر شعر و استقبال ناشران و مردم از کتابهای صالحی. 1361 و 1362 – در پی حوادثی، دچار مشکلات عصبی و بیماری، سکوت و گریز از مجامع فرهنگی می شود. اما با حمایت دوستان بی دریغ اش، به زندگی طبیعی خود بازمی گردد ...
ببینید / فیلم آتابای به نقد و بررسی گذاشته شد
. در این فیلم از الفاظی چون پدر سگ و غیره به تعدد استفاده می شود اما همگی به زبان ترکی هستند که زیرنویس می شوند. درباره خودسوزی خواهر آتابای به دفعات صحبت می شود که ممکن است در ذهن فرزندتان ماندگار شود. خلاصه آتابای: زبان فیلم ترکی است و به طبع همه اصلاحاتی که در آن به کار می رود، ترکی است که ترجمه آن زیرنویس می شود. با فرزندان خود صحبت کنید درباره اینکه ...
هوش مصنوعی آینده تماس های اورژانسی را متحول می کند
داشته باشند. با وجود این، جالب است که مدل های زبانی بزرگ مانند ChatGPT و Bard، اطلاعات را به یک شیوه معنایی حفظ می کنند که در آن زبان، مفاهیم و نتایج گذشته به هم مرتبط هستند. به عبارت دیگر، این مدل ها یاد می گیرند که از تجربه به عنوان راهنما استفاده کنند. این کار، فرصت هایی را به ویژه برای کاهش دادن شکاف تجربه فراهم می کند. برای درک بهتر، این سناریوهای آینده نزدیک را تصور کنید. ...
با تحصیل دندانپزشکی در ترکیه لبخندی زیبا را به دیگران هدیه دهید
دندانپزشکی ترکیه برای تحصیل در دوره دندانپزشکی در ترکیه، ممکن است مدارک مورد نیاز متفاوت باشد. با این حال، برخی از مدارک و مستندات مورد نیاز برای ثبت نام و تحصیل در دانشگاه های دندانپزشکی در ترکیه عبارتند از: مدرک دبیرستان: شما باید مدرک دبیرستان خود را به عنوان گواهی اتمام دوره دبیرستان یا معادل آن ارائه کنید. معمولاً این مدرک باید ترجمه شده و تأیید شده باشد. مدرک ...
بزن مطرب سرودی خوش
انقلاب اسلامی هم در مردادماه سال 1380 درباره سمفونی شور می گوید: من شنیده ام که در قضایای جنگ جهانی در روسیه، شورِ امیروف در تهییج مردم برای وارد شدن به میدان جنگ، بیشترین تأثیر را داشت؛ یعنی در خدمت اهداف مردمی قرار گرفت. به طور طبیعی این توقع از هنرمندِ هر کشوری وجود دارد؛ یک هنرمند چطور می تواند نسبت به این قضیه بی تفاوت بماند؛ در حالی که دشمن از ابزار هنر استفاده می کند؟ نمونه دیگر در ...
میز دانشجو| چگونه مقاله علمی بنویسم؟
در بخش زیر توضیحاتی پیرامون هر یک از اجزای مقاله که باید در متن مقاله خود بیاوریم ارائه شده است. همان طور که می دانید نگارش مقاله از بخش عنوان آغاز شده و تا یافته ها و منبع ادامه دارد، رعایت این نکات در نگارش تمامی مقالات از جمله مقاله ISI و مقاله های علمی پژوهشی بسیار مهم می باشد. * عنوان پختگی عنوان، حاکی از توان علمی نویسنده است و عنوان نامناسب ارزش مقاله را کم ...
حقیقت تدبر در آیات قرآن همان تلاوت راستین است
در تفسیر، تنها یک جریان فکری برای کشف حقائق قرآنی مطرح می شود. در تدبر، توجه اصلی به نتایج و پی آمدها و لوازم آیات است؛ اما در تفسیر، همه جوانب آیات مورد بحث قرار می گیرد؛ در تدبر، تلاوت کننده قرآن، خود را مخاطب آیات قرآن می داند و سعی می کند از تبشیرها، تبذیرها، و پیام های قرآن اثری در خود مشاهده کند، اما در تفسیر، چنین امتیازی نیست. سفارش به تدبر در قرآن اهل بیت(ع ...
ظرف 3 سال می توانیم 10 غول فناوری داشته باشیم/ معافیت مالیاتی 80 درصد کل شرکت ها زیر 100 میلیارد تومان ...
و مشکلات گذشته وجود ندارد. مطلقا چالش خاصی نیست. اگر قرار باشد با این نگرش، به صورت مستقیم مجری نباشیم، نمی توان نتیجه گرفت. مگر معاونت علمی چه میزان ابزار اجرایی دارد؟ کل پرسنل را با همدیگر جمع کنید، پانصد نفر نمی شود. مانند وزارت علوم نیست که در سراسر کشور دم و دستگاه داشته باشد. در این نگرش، معاونت علمی حتما باید پلتفرم باشد. اینکه به اصلاح قوانین یا آیین نامه های ارزیابی اشاره می کنم یا بر ...
