خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
11 کتاب کودک و نوجوان در رویداد فصل نو، کتاب نو رونمایی شد
بخش کتاب های خارجی نیز، تورو تورو اثر مایکل مورپرگو ترجمه شیرین صفایی مولوی از نشر منادی تربیت و بارنی، جغد انباری نوشته آن یونگمان با ترجمه معصومه نوازنی از نشر کیوی رونمایی شد. در بخشی از این برنامه، بابک ندرخانی عضو انجمن ناشران دیجیتال و مدیرعامل مؤسسه رهپویان دانش و اندیشه خلاق نیز، به معرفی طرح POD (چاپ کتاب مبتنی بر تقاضا) پرداخت. وی نبود محدودیت شبکه توزیع، دریافت درآمد در لحظه ...
ماجرای بیلبوردهای جنجالی در تهران که حاشیه ساز شد
شرط باز پس گیری جزایر سه گانه حاضر به همه پرسی استقلال بحرین شد. باید توجه داشت که در آن برهه قدرت نظامی ایران نمی توانست عاملی بازدارنده در مقابل انگلیس و جامعه جهانی باشد و اقناع جامعه جهانی با سابقه تاریخی ممکن نبوده است و تنها راه مذاکره و بهترین راه گرفتن حق حاکمیت جزایر سه گانه در مقابل همه پرسی، استقلال بحرین بوده است. که حق حاکمیت جزایر سه گانه با اعتراض رسمی عراق و عربستان مواجه شد اما ...
جواهراتمان را جایی عرضه نمی کنیم اما انتظار فروش داریم!
باشید و با چند ناشر و آدم جدید آشنا شوید، راحت تر می توانید کارها را عرضه کنید. گاه دیده ام که خلاصه کتاب ها را برای ارائه به ناشران خارجی می دهند که کار زیاد درستی نیست. ما وقتی می خواهیم کاری را از زبان دیگر ترجمه کنیم، کل کار را می بینیم، ظرافت هایی که آن نویسنده به کار برده، لحن متفاوتش و ریزه کاری های دیگر را. در خلاصه ها چقدر این ظرافت ها را می توان انتقال داد؟ پس نحوه ارائه در پذیرش کار بسیار ...
شاعران بزرگ اردوزبان تحت تأثیر شعر فارسی بوده اند
منتشر شد خیلی از دوستان با من تماس گرفتند و تعجب کردند که در ایران خانم ها داستان می نویسند و شعر می گویند. این یک فاجعه است که یک کشور در همسایگی ایران باشد ولی از همسایه خودش بی اطلاع بماند و نداند که در ایران بعد از انقلاب اسلامی چه می گذرد و چه خبری است؟ مترجم رمان های روی ماه خداوند را ببوس و من او افزود: اگر کتاب های ارزشمند نویسندگان و ناشران ایرانی به زبان اردو ترجمه شود با استقبال ...
تراژدی زیر پوستِ سرد روایت
بیشتر طول نکشید. این درحالی است که من معمولا شش الی هفت ماه روی ترجمه هایم کار می کنم. در مورد رمان خانه من مشکل داشتم و ترجمه آن کار ساده ای نبود. چطور؟ چه چیزی در این رمان فرق می کرد؟ این داستان در شمال آلمان در کنار دریا می گذرد. اصطلاحات محلی زیادی داشت، لغات دریایی که شاید در فرهنگ واژه های ما وجود ندارد یا من با آن ها آشنا نیستم. مثلا ما به چیزی که در ساحل وجود دارد شن ...
مسی چگونه به نایکی شش میلیارد پوند ضرر زد؟
. حالا کتاب جدیدی با عنوان "مسی علیه رونالدو، یک رقابت، دو بازیکن برتر تاریخ و دورانی که بازی جهانی را متحول کرد" به قلم جاناتان کلگ و جاشوا رابینسون منتشر شده است که در این کتاب به قطع همکاری مسی با نایکی اشاره شده است. در حال حاضر "وال استریت ژورنال" در حال انتشار بخش هایی از این کتاب است. در بخشی از این کتاب امده است که نایکی در زمانی که خودش را برای تبلیغات برای جام جهانی آماده می کرد ...
امیرکبیر و ماجراهای راه اندازی روزنامه وقایع اتفاقیه
اعلانات چاپ می شد. در مدت زمان کوتاهی بعد از انتشار این روزنامه امیر کبیر کشته شد و اداره روزنامه به محمدحسن خان صنیع الدوله مترجم دربار، رئیس اداره انطباعات ناصرالدین شاه سپرده شد. به جز اعتمادالسلطنه، بقیه دست اندرکاران و گردانندگان روزنامه، دائما در تغییر بودند. امیرکبیر و ماجراهای راه اندازی روزنامه وقایع اتفاقیه | نام دوم روزنامه وقایع اتفاقیه چه بود؟ اجبار اشتراک ...
بانوان نقش سازنده ای در روایت و تألیف آثار ادبی حوزه جنگ داشته اند
وزه دفاع مقدس قلم زده و کتاب به چاپ رسانده است. به گفته خودش اولین کتابش در سال 80 به چاپ رسیده که به موضوع بمباران ارومیه می پرداخت و اولین شعر آیینی با عنوان ببخش کربلا نبودم در آذربایجان غربی را نیز به چاپ رسانده است. -از آثار چاپ شده و در حال چاپ خودتان توضیح بفرمایید. در ماه حماسه سازی سید و سالار شهیدان، آقا اباعبدالله الحسین(ع) واقع شده ایم. ماهی که ندای هل من ...
ماجرای رسم الخط مسئله ویراستاری را تهدید می کند
کودک است؛ درصورتی که بزرگسال است. طبق تجربه کاری که در مجله داشته ام، خیلی از مواقع مطالبی به دست ما می رسید که نویسنده داستان کودک نوشته بود و مطلب را به عنوان کار کودک برای ما ارسال می کرد؛ درصورتی که دایره واژگان متن مناسب کودک نبود و برای بزرگسال بود. همین موضوع باعث دلزدگی کودک و انس نگرفتن او با مطلب می شود. - اگر نویسنده یا مترجم به عمد یا غیرعمد زبان ویراستاری را رعایت ...
16 داده آماری که ثابت می کند محتوای برند شده کار می کند
هستند و وقتی یک نام تجاری با یک منبع قابل اعتماد مانند یک ناشر مرتبط می شود، مغز ما آن را به عنوان سیگنالی در نظر می گیرد که شرکت ارزش ها و شهرت یکسانی دارد. 6- 90 درصد از گروه های رسانه ای انتظار دارند درآمد محتوای برند شده آنها در 12 ماه آینده افزایش یابد فضای محتوای برند شده در حال رونق است. در یک نظرسنجی از 20 گروه رسانه ای آمریکای شمالی، تقریبا همه آنها گفتند که انتظار ...
شرایط بدی بر استقلال و پرسپولیس حاکم است
...> وی پیرامون بحث سقف قرارداد ها در لیگ برتر فوتبال ایران گفت: سقف قرارداد جزو بخش کوچکی از بحث ماست. ما باید فیرپلی مالی داشته باشیم. از سال آینده متاسفانه 51 درصد قرارداد باید از درآمد های فوتبال باشد وگرنه به مشکل برمی خوریم. فیرپلی مالی می گوید هر چقدر از فوتبال درآمد دارید، می توانید در فوتبال هزینه کنید. این بحث سقف هزینه جزو وظایف ذاتی باشگاه هاست. امیدواریم در آینده همه چیز انجام شود که هر ...
طرح ساماندهی بازار مسکن و اجاره بها اصلاح شد
نامه دو سال گذشته می باشند و در صورت عدم رعایت سقف و عدم ارائه اسناد مذکور توسط موجرین، بنگاه های مشاور املاک مکلف به ارسال این قراردادها به سازمان امور مالیاتی از طریق اتصال برخط با سامانه های ثبت معاملات املاک و مستغلات می باشند. متخلفین توسط شعب سازمان تعزیرات حکومتی در مرتبه نخست به جریمه نقدی معادل سه برابر حق الزحمه دریافتی و در مرتبه دوم به محرومیت به مدت شش ماه و جریمه نقدی معادل چهار برابر ...
بازدهی 77 درصدی وصنا در سالی که گذشت
. در سال 1399 قراردادی با شرکتی که موضوع اصلی فعالیت آن تولید یا مونتاژ خودرو بوده منعقد می شود و در این قرارداد مجموعاً مبلغ 250 میلیارد تومان به عنوان سرمایه گذاری پرداخت می شود. بر اساس این قرارداد سیف خودرو متعهد می شود سهمی از سود حاصل از واردات قطعات و ساخت خودرو را به وصنا بپردازد. موضوع اهلیت طرف قرارداد، اعتبارسنجی آن و رعایت حقوق وصنا در قرارداد در جای خود محل بحث و تامل است اما ...
اصلاح طرح ساماندهی بازار زمین، مسکن و اجاره بها
های مشاور املاک مکلف به ارسال این قرارداد ها به سازمان امور مالیاتی از طریق اتصال بر خط با سامانه های ثبت معاملات املاک و مستغلات می باشند. متخلفین توسط شعب سازمان تعزیرات حکومتی در مرتبه نخست به جریمه نقدی معادل سه برابر حق الزحمه دریافتی و در مرتبه دوم به محرومیت به مدت شش ماه و جریمه نقدی معادل چهار برابر حق الزحمه دریافتی و در مرتبه سوم به محرومیت به مدت یک سال و جریمه نقدی معادل شش برابر حق ...
می خواهید نویسنده شوید، آثار جدی ادبیات ایران و جهان را مطالعه کنید
و جهان را مطالعه کرد گفت: ما وقت نداریم هر کتابی دستمان آمد بخوانیم بنابراین باید کتاب ها را بر اساس، نویسنده، ناشر و مترجم آن انتخاب کنیم، البته خودمان را به آثار یک یا دو نویسنده محدود نکنیم و تنها آثار نویسنده های ایرانی را نخوانیم. وی با بیان اینکه از حجم زیاد کتاب نیز نباید بترسیم اظهار کرد: حتماً کتاب کلیدر محمود دولت آبادی را بخوانید و نظریه های داستان نویسی را بررسی کنید. ...
همان بلایی که سر حسین (ع) آوردیم سر شما می آوریم/ آنقدر کتک خورده بودیم که نمی توانستیم بخوابیم
بچه ها امیدی به زنده بودن من نداشته باشند و من را رها کنند و بروند اصلا آمادگی اش را نداشتم. وقتی با هدف و معنویت وارد عرصه ای می شوید تمام جوانب آن برایتان قابل تحمل می شود و می توانید تمام مصائب را تصویر کنید. ببینید در ماه محرم این همه مصیبت به حضرت زینب (س) وارد شد؛ اما ایشان در جواب این همه سختی و مصیبت ها پس از سوال عبیدالله بن زیاد ملعون می گویند من چیزی جز زیبایی ندیدم . حیات: حا ...
روزگار کم فروغ ادبیات کودک و نوجوان 11|برخی ناشران دست به قتل مولفان زده اند/ ترویج خودکشی در بازار کتاب
را با امسال یا ده سال پیش را با وضعیت کنونی مقایسه کنیم؟ امسال غیر از برخی از اتفاق های خوب ، شاهد جریان خاصی نبودیم. اگر بخواهیم آمارهای کمی را ارزیابی کنیم، راه به جایی نخواهیم برد، چون عده ای برای سوء استفاده فرهنگی و عده ای دیگر برای مقاصد فرهنگی و اقتصادی دست به انتشار کتاب های ترجمه ای می زنند که اصلا با فرهنگ ما هماهنگی و سازگاری ندارد و نه تنها فرهنگ ما را یاری نمی دهد بلکه ...
توسعه مکتب جهاد و شهادت در منطقه خاورمیانه
اهمیت این اثر را به ترتیب پی آمده شرح داده است: به گزارش روابط عمومی مؤسسه فرهنگی -هنری مرکز اسناد انقلاب اسلامی، تازه ترین اثر از منشورات این مؤسسه با عنوان: شیعیان، مبارزانِ راه خدا روانه بازار نشر شد. این اثر روایت رابین بی. رایت یک روزنامه نگار امریکایی در مواجهه با انقلاب اسلامی، شیعیان ایران و منطقه به ویژه جنوب لبنان است که در چارچوب حوادث سال های اول انقلاب و مشاهدات وی از این رویداد ...
آشنایی با علی شعیبی نویسنده کودک و نوجوان و آثار او
و شناخت بیشتری به اهل بیت(ع) پیدا می کنند و مهم ترین دلیل این بود که من بسیار علاقه داشتم درباره امام حسین(ع) قلم بزنم. علی شعیبی در مورد جایگاه کتاب برای نوجوان معتقد است کتاب زمینه اصلی کار و تاثیر گذاری بر روی این قشر است اما کتاب برای اینکه دیده شود باید به روز باشد و از ابزارهای به روز و خوش آب ورنگ استفاده کند تا نوجوان را بتواند جذب کند او که منتقد ترجمه اثرهای خارجی است می گوید ...
سه چالشی که هنوز حل نشده اند
به گزارش سدید ؛ دو سال از عمر دولت سیزدهم می گذرد و این زمان خوبی برای بررسی فعالیت های فرهنگی دولت در حوزه کتاب و نشر به شمار می رود. محمدمهدی اسماعیلی در 20 مرداد 1400 با گرفتن رای اعتماد از مجلس شورای اسلامی به عنوان وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی انتخاب شد و کمی بعد فعالیت هایش را به طور رسمی در این وزارتخانه آغاز کرد. حوزه کتاب و نشر از همان زمان تا به امروز با چالش ها و مسائل مختلفی دست به ...
مقررات کپی رایت هوش مصنوعی بازنگری می شود
به خبرگزاری ها و ناشران با کمتر از 1500 کارمند تمام وقت اجازه می دهد تا به طور مشترک با امثال گوگل و فیسبوک در مورد نرخ تبلیغات مذاکره کنند. در همین حال، سازمان های خبری در حال آزمایش هوش مصنوعی مولد و مذاکره با شرکت های فناوری برای استفاده از محتوای آن ها به منظور آموزش مدل های هوش مصنوعی هستند. خبرگزاری آسوشیتد پرس، یکی از امضاکنندگان این نامه، ماه گذشته قراردادی را با اوپن ...
کودکان را غرق داشته ها نکنید
انتشارات میچکا منتشر کرده است. در گفت وگویی با نسیم یوسفی، مترجم آن، الان وقتشه! را بررسی کرده ایم که در ادامه این مطلب را می خوانید: - چرا الان وقتشه! را ترجمه کردید؟ پیشنهاد بود و پذیرفتم؛ شاید هم چون نسل من تجربه این چنینی مثل سینان شخصیت اصلی این کتاب داشته، حس کردم ترجمه این کتاب به نوعی باعث آگاهی دادن به والدین می شود؛ هرچند تا رسیدن به این آگاهی راه درازی در پیش است. ...
جزئیات سوگواره عاشورایی داستان ده تشریح شد
به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، نشست خبری سومین سوگواره عاشورایی داستان ده با حضور دبیران این حوزه بیست و دوم مرداد ماه در حوزه هنری برپا شد. در ابتدای نشست، سارا عرفانی مدیر باشگاه ادبی بانوی فرهنگ در صحبت هایی گفت:6 سال است که بانوی فرهنگ با هدف تربیت نویسنده و آثار داستانی به راه افتاده و در این سال ها تلاش کردیم دوره های مناسب برای آماده شدن نویسندگی را ...
993 هزار لرستانی به صورت رایگان بیمه شده اند
از خدمات بیمه سلامت بهره مند شوند. مدیرکل بیمه سلامت لرستان با اشاره به کاهش میزان پرداختی حق بیمه در دهک های 6 تا 10، تصریح کرد: برای دهک شش میزان حق بیمه 20 درصد، برای دهک درآمدی هفت میزان حق بیمه 30 درصد، برای دهک درآمدی هشت میزان حق بیمه 40 درصد، برای دهک درآمدی 9 میزان حق بیمه به صورت کامل باید پرداخت شود. اسد بیگی با اشاره به اینکه بیش از 83 درصد جمعیت تحت پوشش یعنی 993 ...
فرمان مصادره و تصاحب کسب و کارهای اینترنتی صادر شد
بیان بهتر بخشی از مهم ترین زیرساخت های کشور در اختیار شرکت حصین است. اسپانسر خندوانه با ضرر مالی درباره طاقچه گفته شد که سه سال بعد از راه اندازی اسپانسر خندوانه شد که با ضرر مالی برای تیم شرکت همراه بود. محمد صدوقی در این باره می گوید: حدود 800 تا 900میلیون تومان برگشت سرمایه صورت گرفت ولی در کل ضرر مالی داشتیم، اما به لحاظ حضور و کمک به رشد برندمان و شناساندن مقوله کتاب ...
◄ دعاوی حقوق ممتاز: خیلی پیر؛ خیلی نارسیده
دریایی در دسترس نیست، همان تعداد اندک هم انگار معنای حقوق ممتاز را به درستی متوجه نشده اند. در یک دادنامه صادره از دادگاه عمومی حقوقی تهران آمده که مالک کشتی باید به استناد ماده 29 قانون دریایی عوارض بندری را به سازمان بنادر و دریانوردی پرداخت کند. همین! نه توقیفی درکار بوده و نه طلب متعارضی که این حق بر آن یکی برتری داشته باشد. پرسش این است که اگر ماده 29 نبود، عوارض دولتی پرداخت نمی شد ...
طرح ساماندهی بازار زمین، مسکن و اجاره بها اصلاح شد
محرومیت به مدت یک سال و جریمه نقدی معادل شش برابر حق الزحمه دریافتی و در مرتبه چهارم به محرومیت دائم از اشتغال در آن صنف محکوم می شوند. ماده 10 – بانک مرکزی موظف است در صورت تصویب شورای عالی مسکن، از طریق بانک های عامل نسبت به پرداخت تسهیلات کمک ودیعه به گروه های جمعیتی آسیب پذیر در حوزه مسکن بر اساس اولویت بندی که ظرف یک ماه به پیشنهاد مشترک وزارتخانه های راه و شهرسازی و تعاون، کار و رفاه ...
اقدامات جهاد دانشگاهی کف جامعه قابل لمس است/ بیمه رایگان 5 دهک اول
محور یعنی کنترل عامل های خطر؛ لذا افراد فاقد پوشش بیمه درمان تحت پوشش بیمه سلامت قرار می گیرند و در این شرایط، دسترسی به بیمه بازتر است و وقتی جمعیت بزرگ بیمه می شود، پوشش بهتری خواهیم داشت و حمایت بهتری از بیماران. جعفری اظهار کرد: با توجه به دهک بندی جامعه، دریافت حق بیمه خانوار شهری انجام می شود که پنج دهک اول رایگان و دریافتی از دهک شش، تنها 20 درصد حق بیمه است. دکتر مهدی ...
تمامی شرکت های دانش بنیان از هر سطح در شمول حمایت های بیمه ای هستند
آنها توجه کافی نمی شد. ما در رویکرد گذشته، ایجاد فضای حمایتی ویژه برای شرکت های تکنولوژی محور داشتیم اما در رویکرد جدید به سمت حمایت از فعالیت های نوآورانه با هدف ایجاد اقتصاد مبتنی بر دانش و نوآوری با نقش آفرینی همه بازیگران می رویم. فتح اللهی ادامه داد: ما اکنون تغییر رویکردی از حمایت عمومی و یکسان از همه شرکت ها به حمایت هوشمند براساس نقشه راه رشد از هر شرکت را در برنامه داریم ...
