کورش صفوی پی گیر آرا و تفکرات مایکل هلیدی نقش گرا بود/ در بحث ارتباط زبان ...
سایر منابع:
سایر خبرها
کورش صفوی دنبال بنای مکتب زبان شناسی تهران بود
کرده بود که این حیطه را ایرانی ببیند و یکی از بحث هایی که او ایرانی کرده است این است که پلی از زبان شناسی به ادبیات زده است ولی این پل محکم نشده است. نظراتی هم خاص خود داشتند که فکر نکنم از کسی وام گرفته باشد. وی در ادامه به ترجمه به عنوان ششمین حیطه کاری کورش صفوی اشاره کرد و گفت: کلی آثار ترجمه کردند که بیشترشان در زمینه ارتباط فلسفه و ادبیات است که از جمله می توان به کتاب درآمدی بر ...
اثر جدید پژوهشگر خراسانی به بازار آمد | مطالعهٔ تطبیقی آرای ملاصدرا و اشعار صائب
رشتۀ تاریخ و نقد ادبی ، شایستۀ تقدیر معرفی شده اند. صور خیال متعالیه: خوانش صدرایی اندیشه های صائب تبریزی آخرین اثر محمود فتوحی است که نشر سخن (ناشر اغلب آثار این پژوهشگر زبان و ادب فارسی) آن را در 459 صفحه، با جلد شُمیز، و به قیمت 350,000 تومان چاپ و منتشر کرده است. این پژوهش بینارشته ای برای علاقه مندان به فلسفه و کلام اسلامی نیز جالب توجه خواهد بود. ...
بازگشت الواح تخت جمشید به مثابه بازگردان روح تمدنی یک سرزمین به بستر تاریخی آن است
باستان شناس و استاد مطالعات هخامنشی دانشگاه شیراز در یادداشتی نوشت: تخت جمشید نظام معرفتی ایرانیان است که بنیان آن بر هنر، صلح و دوستی بنا شده است. نخستین بنای کلاسیک جهانی در تاریخ و تمدن بشر است که درست برای صلح با زبان هنر بنا شده است. بی تردید، امروزه دانشمندان ایران شناس مطالعات هخامنشی در دانشگاه های مختلف جهان به این نتیجه رسیده اند این بنای باشکوه هنری برای نوروز، نمایش هنر و ...
فلسفه در دیپلماسی: آزادی
آزادی در لیبرالیسم به طور سنتی بر پایه تفکرات جان استوارت میل است که از اندیشمندان مکتب فایده گرایی به شمار می رود (به طور کلی، فایده گرایی قائل به بیش ترین بهزیستی برای بیش ترین تعداد از افراد در جامعه به عنوان اصل اخلاقی است). در کتاب درباره آزادی که از آن به عنوان کتاب مقدس یا انجیل آزادی باد می شود، میل دو بحث را در طرفداری از آزادی مطرح می کند. یکی از این بحث ها بر اصل اخلاق وظیفه گرا استوار است ...
بزرگ ترین مشکل آقای رئیسی در سازمان ملل
اما آیا سازمان ملل آن هم در این روزگار فرصتی مناسب برای چنین اظهار نظرهایی است و رئیس جمهور یک کشور پهناور و پر جمعیت که این روزها تحت شدیدترین تحریم هاست به شکل دیگری نمی تواند از مردم و منافع کشورش دفاع کند؟ شاید روزی روزگاری که هنوز رسانه های خبری تا این اندازه فراگیر نشده بودند نفس حضور در سازمان ملل و از آن طریق صدا و سیمای خود را به جهانیان نشان دادن یک امتیاز بود. وقتی ارنستو چه گوارا با آن لباس سبز زیتونی و سیگار برگش در سازمان ملل حضور یافت و از دخالت نظامیان آمریکایی و رسوایی خلیج خوک ...
وضعیت ساخت ورزشگاه جدید از زبان نایب رییس شورای شهر تهران
برای ساخت ورزشگاه جدید به عنوان یک نیاز کشور اهتمام دارند تا ظرفیت های بیشتر و بهتری در ورزش فراهم شود. وی افزود: بی تردید با توجه به استقبال خوب و گسترده ای که از ورزش توسط مردم وجود دارد باید ظرفیت های جدیدی در کشور و به ویژه تهران فراهم شود؛ اما موضوع ساخت استادیوم جدید در شورای اسلامی شهر تهران هنوز مطرح و بحث نشده است. رییس شورای عالی استانها ادامه داد: ...
چرا فیلمسازان ما در دوران سالخوردگی نمی توانند فیلم مهم بسازند؟
گامی به جلو ببرد، خیلی اوقات، یا درواقع هرچه جلوتر آمده انگار که توفیق اش کمتر بوده است. ای کاش فقط همان قیصر ، گوزن ها یا اعتراض و سرب را ساخته بود یا لااقل این اواخر دیگر فیلم نمی ساخت. نه اینکه کسی حق داشته باشد به دیگری بگوید فیلمی بساز یا نساز یا چیزی بنویس یا ننویس؛ ای کاش اول جمله یعنی آرزواندیشی، یعنی که فقط دل مان می خواست چنین باشد. چنین بود که کیمیایی را با آن فیلم ها یاد می ...
سینما با فردین، بیضایی، کیمیایی و حاتمی کیا جنگ را روایت کرد/ سینمای بدنه، روشنفکری و انقلابی چگونه فیلم ...
بود از وقایع جنگ. نشان دادن آوارگی های مردم و کسانی که از آوارگی مردم و جنگ سود بردند، آنانی که در جنگ سوختند و آنانی که زندگی خود را ساختند، نقطه تقابل این فیلم بود. دندان مار بهترین فیلم مسعود کیمیایی در دهه 60 است؛ اگرچه او فیلم سرب را هم در این دهه ساخت اما فضای روایت سرب بیشتر متأثر از سینمای غرب ایتالیا و هالیوود است. زبان روایت دندان مار کاملاً ایرانی و وابسته به زمان رویداد است. ...
معاون بسیج مستضعفین: دشمن، جنگ نرم و عملیات روانی را محور قرار داده است
اقتدار ایران را دید سعی کرد آن را بر هم بزند و البته امروز در این صحنه باخته است. نیروهای مسلح، سنگر انقلاب هستند وی با اشاره به اینکه نیروهای مسلح به عنوان سنگر انقلاب در صحنه جنگ سخت، سد بلای ملت ایران هستند، بیان کرد: اما در جنگ نرم، نخبگان، جوانان، چهره های سیاسی و فرهنگی باید مراقب باشند و در آنجا بجنگند و همانطور که به فضل الهی در دوران دفاع مقدس پیروز شدیم در جنگ نرم ...
وردپرس چیست؟ آموزش ساخت سایت
دسترسی برای آن ها را می دهد تا به چندین نوع کاربر به عنوان نویسنده، ویراستار، مدیر و... دسترسی دهید. زبان برنامه نویسی وردپرس وردپرس WordPress با استفاده از چندین زبان برنامه نویسی مختلف از جمله PHP توسعه داده شده است. . هنگامی که کاربر درخواست یک صفحه وب حاوی کد PHP می کند، کد توسط ماژول PHP نصب شده در آن وب سرور پردازش می شود. این پلتفرم، همچنین از زبان های HTML، CSS و ...
تحول نظام آموزشی در افق ایده دولت-جامعه-تمدن اسلامی
آقای دکتر احمد نادری، استاد انسان شناسی سیاسی، پژوهشگر و نماینده ی مجلس شورای اسلامی، در یادداشتی به مسئله تحول آموزشی را بررسی کرده است: دانشگاه به معنای امروزی آن را به تعبیری می توان حاصل تغییراتی دانست که در فرایند تجدّد در غرب رخ داده است. بدین معنا، دانشگاه زمانی شکل گرفت که دولت-ملّت ها به دنبال ایده ای ملّی برای بسط خود بودند. درواقع، دانشگاه مسیر اصلی و غایت جامعه و تربیت شهروندان برای اداره و پیشرفت را تعیین می کرد و بنابراین، دانشگاه ملّ ...
شعر در زمان پیامبر تنها رسانه انتقال پیام بود/ شعر یک امر وحیانی و ربانی در بسیاری از فرهنگ هاست
از زبان شعر استفاده کند. سخنرانان در نشست، به این موضوع نیز اشاره کردند که تفاوت بارز شعر اهل بیت با شعرای دیگر در این بود که شعر اهل بیت، با کلام عادی و سیره آن ها تفاوتی نداشت و شعرشان، همان حدیث و کلامشان و دعوتشان به راه خداوند بوده است. راثی تهرانی به رخدادها نیز به عنوان محلی برای سرودن شعر اشاره کرد و صلح حضرت و واقعه غدیرخم را جزو مضامینی دانست که اهل بیت درباره آن ها شعر می ...
مصایب جامعه شناسی دین در ایران
دانشگاه علامه طباطبایی، محسن حسام مظاهری دانش آموخته و پژوهشگر حوزه جامعه شناسی دین، جبار رحمانی پژوهشگر، نویسنده و استادیار رشته مردم شناسی و عضو هیات علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی برگزار شد. همچنین عظیم محمودآبادی دانش آموخته رشته فلسفه دین و نویسنده و پژوهشگر حوزه دین و فلسفه دبیری این نشست را برعهده داشت. طاوسی: اهمیت شیعه پژوهی در غرب در ابتدای این نشست سعید طاوسی ...
انقلاب علمی خاموش و انفعال ما / چرا از توسعه علمی جا ماندیم؟ کد خبر: 889006 / دیروز, 17:02 / فرهنگ و هنر
این عرصه نیز حرف هایی رقابتمند برای جهان داشته باشیم. فروزان آصف نخعی: رضا رمضانی خورشید دوست جوانترین نماینده مردم از شهر رشت، در دوره اول مجلس شورای اسلامی بود. بعد از اتمام دوره نمایندگی مجلس جهت ادامه تحصیلات به آمریکا سفر کرد و مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه میشیگان غربی و دکترای مهندسی سیستم ها و کنترل را از دانشگاه کیس وسترن رزرو اخذ کرد. بعد از بازگشت به ایران به عنوان هیئت ...
نعمت الله فاضلی: خطر اضمحلال فرهنگی در کمین است
خواند که رویکردهای گوناگونی درباره اش وجود دارد و به عنوان یک موضوع بین رشته ای مورد توجه سیاست گذاران و اندیشمندان است. فاضلی گفت: جدیدترین کتابی که خوانده ام کتاب نقاشی های سلطنتی ایران است که خانم ها دیبا و اختیار حدود یک دهه پیش به زبان انگلیسی منتشر کردند و به تازگی ترجمه فارسی آن منتشر شده است. این کتاب از نقاشی های دوره فتح علی شاه آغاز می شود. این جامعه شناس ادامه داد ...
عدالت اجتماعی را نمی توان به عدالت توزیعی فروکاست
.... نقد دیدگاه سروش در زمینه قبض و بسط شریعت حجت الاسلام والمسلمین احمد واعظی، در این نشست و در سخنانی گفت: بنده در دهه شصت مشغول کارهای حوزوی بودم البته از سال 1361، تابستان ها را بیشتر در فضای فلسفه غرب کار می کردم و از سال 1365 هم یادگیری زبان تخصصی را بدون حضور استاد شروع کردم. به یاد دارم وقتی شروع کردم، گاهی ترجمه یک صفحه برایم سه ساعت طول می کشید. تا اینکه از سال ...
توجیه مدیرعامل پرسپولیس برای سرپوش گذاشتن بر یک اشتباه!
رضا درویش مدیرعامل باشگاه پرسپولیس در مراسم استقبال از رونالدو پرتغالی بود. این اتفاق آنقدر عجیب و بحث برانگیز بود که با وجود تکذیب هایی که اطرافیان مدیرعامل باشگاه انجام می دادند اما در نهایت این موضوع تأیید شد؛ هرچند که درویش در گفت وگوی شب گذشته خود قبل از بازی مسائلی را مطرح کرد که بیشتر به توجیه شبیه بود تا به پاسخ قانع کننده! درویش شب گذشته در خصوص حضور دخترش در فرودگاه برای ...
برنامه ریزی و تحول گرایی اولویت اصلی مدیران مدارس باشد
باید این اصول را سرلوحه کار خود قرار دهند . رییس آموزش و پرورش استثنایی یکی از مولفه ها و اصول مدیریتی را اصل خدمتگزاری عنوان نمود و گفت : همه در جهت تحقق اهداف سازمانی فعالیت میکنیم و فلسفه وجودی سازمان خدمت رسانی است به خصوص خدمت گزاری به دانش آموزان بانیازهای ویژه که توفیقی است که خداوند متعال نصیب ما کرده است و باید تلاش نماییم امید را در دل مادران و پدران این دانش آموزان زنده کنیم ...
صالحی امیری: شکاف اکثریت ناراضی – اقلیت وفادار نگران کننده است
عوامل امتناع از توسعه فرهنگی در ایران امروز موضوع سخنرانی سیدرضا صالحی امیری، جامعه شناس و مدرس دانشگاه در نشست فرهنگ در برنامه های توسعه بود که به میزبانی خانه اندیشمندان علوم انسانی و با همراهی نعمت الله فاضلی و روح الله نصرتی برگزار شد. صالحی امیری در آغاز گفت: من بجای نظریه پردازی که البته در جای خود مهم است، روی تجربه زیسته متمرکز شده ام و عوامل امتناع از توسعه فرهنگی در ایران ...
محقق خوب همچون کورش صفوی پرکار است
و به صورت تالیفی هستند. او این بحث را ایرانی کرد و در این حیطه هم شناخته شد. این زبان شناس و عضو هیئت علمی دانشگاه بوعلی سینا همدان در ادامه به آثار ترجمه شده دکتر صفوی پرداخت. به گفته وی، صفوی آثار زیادی را ترجمه کرده است. او یکسری کارها را در فلسفه و ارتباط این فضا با روانشناسی ترجمه کرده است؛ مثل محفل فیلسوفان خاموش و طبیعی است که کسی که معنی شناسی علاقه اصلی اش است، به فلسفه هم جذب ...
کشف یک اشتباه در ترجمه قانون اول نیوتن پس از حدود 300 سال
...، که حالا برای ما تقریباً بدیهی به نظر می رسد، پیچیدگی های خود را دارد. نیوتن در قرن هفدهم کتاب اصول ریاضی فلسفه طبیعی را به زبان لاتین نوشت. او در این کتاب می نویسد: هر بدنه حالت سکون یا حرکت یکنواخت و مستقیم را حفظ می کند، مگر تا حدی که به واسطه نیروهای واردشده وادار به تغییر حالت می شود. دنیل هوک (Daniel Hoek)، فیلسوف دانشگاه ویرجینیا تک، می گوید در طول قرن ها، بسیاری از ...
انتشار کتاب پسمانده های بیداری در خواب
. یعنی هنر نه تنها یک فلسفه مستقر و جا افتاده را افاده نمی کند بلکه از چنین فلسفه ای و به تبع ذات خود از هر امر مفهومی مستقری گریزان است. در ادامه همین بحث است که به موسیقی در نگاه آدورنو اشاره می شود. در نظر او، موسیقی گرچه نوعی فهم است اما با دیگر اشکال شناخت متفاوت است؛ به گونه ای که اولا در غیاب فرم غیرقابل تصور است و ثانیا خود این تثور فرم، مفهومی را شکل می بخشد که فراتر و وسیع تر از خود مفهوم ...
معرفی کتاب آسمان و جهان ترجمه کتاب السماء و العالم علامه مجلسی
به گزارش صاحب نیوز ؛ کتاب آسمان و جهان ترجمه فارسی جلد 14 بحارالانوار با عنوان السّماء و العالم ، تألیف علامه محمدباقر مجلسی است که در سال 1351ش توسط محمدباقر کوه کمره ای، به زبان فارسی شرح و ترجمه شده است. محور مطالب کتاب السماء والعالم بیشتر معارف عمومی راجع به زمین و آسمان و آنچه در آن ها از کلام گوهر بار معصومین(ع) و بیانات و تفاسیر دانشمندان علوم مختلف است. ترجمه کتاب لفظ به لفظ ...
نشست بررسی کارکرد شعر و داستان در تبیین جبهه مقاومت برگزار شد
آن نبوده است. همچنین مرتضی سعیدی نجفی سردبیر خبرگزاری حوزه با اشاره به اینکه فعالیت خبرگزاری به 5 زبان فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسه و اردو منتشر می شود، عنوان کرد: همچنین مقدمات ترجمه به زبان های بنگالی و اسپانیولی نیز درحال فراهم شدن است. وی با بیان اینکه تعداد گویش وران زبان بنگالی و عربی یکی است، خاطرنشان کرد: همچنین زبان اردو نیز حدود یک میلیارد گویش ور در سطح دنیا دارد ...
شیوه استقبال از رونالدو نشانه ای از جامعه هوادارمسلک است
بحث نیاز است بین چند موضوع تفکیک قائل شویم. از دوره قاجار تا اواسط پهلوی برخی از روشنفکران ما در برابر پیشرفت های غربی دچار نوعی حیرت شدند که آنان را به این جمع بندی کشاند که هویت ایرانی - اسلامی ما موجب عقب ماندگی شده است و تا از این خودِ تاریخی عبور نکنیم به آن پیشرفت و تکنولوژی غربی دست نخواهیم یافت. به تعبیری آنان عناصر، چون زبان فارسی یا مذهب شیعه را عامل عقب ماندگی می دانستند. در برابر این ...
نقد منصفانه فکری بدون اشاره به اشخاص
دکتر سهراب مقدمی شهیدانی آیت الله مصباح یزدی در ادامه توضیحات خود درخصوص اثرات منفی افکار دکتر شریعتی و در تبیین ضرورت نقد آن می گوید: مرحوم آقای شیخ غلامرضا دانش آشتیانی که در حزب جمهوری شهید شد، از ابتدائی که به قم آمد، از دوستان بنده بود و با ایشان رفاقت و رفت و آمد خانوادگی داشتیم. یادم هست یک شب، بعد از نماز که از مدرسه فیضیه آمدیم بیرون، ایشان بحث همین آقا را مطرح کرد که: نظر تو ...
طلبه کیست؟/ لباس و رنگ عمامه از کجا آمد؟
شیخ و شیخه؛ یعنی پیرزن و پیر مرد، این ها از روزه مستثنا است. این عنوان شیخ و شیخه، به اصطلاح آخوندی، موضوعیت دارد یا طریقیت؟ چون اگر موضوعیت داشته باشد، مسائل یک جور می شود، طریقیت باشد یک جور دیگر. خدا شاهد است نفهمید من چه دارم می گویم. یکی از علوم یادتان رفت حاج آقا! در حوزه، فلسفه و منطق هم خوانده می شود! فقط شما کلام و تفسیر را فرمودید ولی به فلسفه نپرداختید، فلسفه چیست تعریف ان ...
از قانون و لایحه الهی عفاف و حجاب در سوره نور تا مواجهه سازنده
تمدنی و تاریخی است و شاید در آنجا جنگ شعله ورتر نیز هست. وی ادامه داد: همیشه یکی از موضوعات مطرح در انتخابات غربی ها هم جنس گرایی و سقط جنین است، بنابراین این موضوع یک منازعه بزرگ است و تقلیل آن به ایران و حاکمیت جمهوری اسلامی کاملاً یک بحث انحرافیست و بارها از پارسال تا به امروزه شاهد برملا شدن این مسئله بودیم که حجاب صرفاً یک شروع بسیار مهم است. علاسوند با اشاره به بحث قرآنی ...
رایزن فرهنگی سابق ایران در مصر در گفت وگو با حوزه: مصری ها دوست دار اهل بیت و علاقه مند به ایران هستند
برگزار کردند و به قبول شدگان در پایان دوره مدرک اهدا کردند. از دیگر فعالیت های من، برگزاری چند دوره آموزش "ترجمه از فارسی به عربی" با همکاری استاد ارجمند دکتر حیدری استاد دانشگاه علامه بود. حوزه: در فضای مجازی چه فعالیت هایی برای آشنایی جوانان مصری با فرهنگ و زبان ادب فارسی داشتید؟ فعالیت در فضای مجازی و تشکیل گروه هایی برای آشنایی بهتر مصری ها با فرهنگ ایرانی و زبان و ادب و ...