رژی بلاشر؛ مترجم فرانسوی قرآن و مستشرق محتاط
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه منظوم از ابن فارض منتسب به جامی نیست
غزلیات خودش را در سه دفتر تنظیم کرد. درباره ویژگی های زبانی متن باید به کاربرد برخی واژگان توجه کنیم. برخی کلمات ریخت محلی و خاص دارند. مثلاً واژه نتانمی که یعنی نمی توانم. زبان این ترجمه به استواری زبان جامی نیست. به کارگیری کلمات عربی غیرمستعمل نیز از نشانه های دیگر است. عیوب فصاحت و ضعف زبانی دلیل دیگر است که در این ترجمه مشاهده می کنیم. حذف کسره اضافه نیز در این اثر می بینیم که نشان می دهد که مترجم ...
پاسداشت سنت شرق شناسی اصیل
همینک حدود دو قرنی است که ما مسلمانان شاهد تلاش پیگیر اسلام شناسان و خاورشناسان غربی هستیم. در راستای انتشار انتقادی متون و منابع دانش و معرفت ایران و اسلام و در تحلیل تاریخی متون و منابع فرهنگی مان و تاریخ نگاری اندیشه فلسفی و سیاسی و مذهبی مان، البته بر آگاهان پوشیده نیست که در بسیاری از این زمینه ها، نه تن ها تلاش های خاورشناسان و دایره مطالعات آنان در زمینه های وابسته، از دایره مطالعاتی ما ...
شاهزاده ای که خودخواسته زاهد شد | بررسی آثار ابن خفیف شیرازی
لای صفحات همین کتاب استخراج کرد. اصل کتاب یاد شده که به زبان عربی نوشته شده، از میان رفته است، اما ترجمه فارسی آن، به قلم رُکن الدین یحیی جُنید شیرازی در دست است؛ این کتاب، مهم ترین مأخذ درباره زندگی ابن خفیف شیرازی است. کتاب سیرت ابن خفیف ، سه دهه پیش، به سعی آنه ماری شیمل، عرفان پژوه آلمانی، تصحیح و به همت توفیق سبحانی منتشر گردید. دو سال پیش نیز، سیرت ابن خفیف با ترجمه تاج الدین کربالی را ...
اعلام فراخوان همایش بین المللی 75 سال اشغالگری در فلسطین
صهیونیستی و برگزاری انتخابات با حضور اقوام اصلی سرزمین فسطین را مهم ترین راهبرد انقلاب اسلامی در مواجهه با مسئله فلسطین دانست و تصریح کرد: علی رغم اهمیت مسئله فلسطین و پرداختن به آن از نظر پژوهشی و تحقیقی، تاکنون با خلأ برپایی همایش جامعی که تمام موضوعات علوم انسانی را تحت پوشش قرار دهد، مواجه بوده ایم. استاد جامعه المصطفی العالمیه در بخش دیگری از سخنان خود به مهم ترین محور های فراخوان همایش ...
نسخه 4 نرم افزار جامع تفاسیر نور با امکاناتی ویژه رونمایی می شود
کرده اند مثلا 496 عنوان آن تفسیر ترتیبی است. آسمانی اظهار کرد: تفاسیر موضوعی و منابع علوم قرآنی، کتب مربوط به پرسمان و پرسش و پاسخ قرآنی و کتب مربوط به فرهنگنامه قرآنی جدا فهرست شده و کاربر به راحتی مثلا می تواند از تفاسیر موضوعی اخلاقی استفاده کند، همچنین ترجمه های قرآن در نسخه سوم 96 عنوان ترجمه بود که 49 عنوان آن فارسی و 50 عنوان آن هم غیرفارسی و ترجمه های خارجی در 26 زبان زنده دنیا ...
دو رسالۀ موهبت عظمی و عطیۀ کبری از سراج الدین علی خان منتشر شد
این دو رساله باید گفت وی در جایی به مفتاح العلوم سکاکی اشاره کرده است. بنابراین آرزو از منابع عربی حوزۀ بلاغت استفاده کرده است. در جایی نیز از تلخیص المفتاح قزوینی نام می برد که نشان می دهد از منابع آرزو بوده است. از دیگر کتاب های مورد استفادۀ آرزو که البته نگاهی به انتقادی به آن نیز دارد، مجمع الصنایع فی علوم البدایع اثر نظام الدین احمد بن محمّدصالح الصدیقی الحسینی است که در چند موضع ...
بررسی 14 کتاب از کمپین هدیه سازمانی راه پرداخت / با حوزه نوظهور ارزهای دیجیتال و بلاکچین و فرصت های آن ...
به دولت ها یادآور می شود که دیگر انحصار پول را در اختیار ندارند و این امر به ما مردم عادی این اطمینان را می دهد که در آینده تحت سلطه دولت ها نخواهیم بود. کتاب انقلاب بلاکچین نوشته دان تاپ اسکات و الکس تاپ اسکات با ترجمه مازیار معتمدی در سه بخش و با 11 فصل در 427 صفحه توسط انتشارات راه پرداخت منتشر شده است. نویسندگان این کتاب بلاکچین را پروتکلی مبتکرانه، ساده و انقلابی می دانند که به ت ...
علوم دینی و علوم غیردینی
استاد شهید مطهری اصطلاحی شده که ما بعضی علوم را علوم دینی و بعضی را علوم غیردینی می خوانیم، علوم دینی یعنی علومی که مستقیماً مربوط به مسائل اعتقادی یا اخلاقی یا علمی دین است و یا علومی که مقدمه یاد گرفتن معارف یا دستورها و احکام دین است از قبیل ادبیات عرب یا منطق. ممکن است بعضی این طور خیال کنند که سایر علوم به کلی از دین بیگانه اند و هرچه که در اسلام درباره فضیلت علم و اجر ...
رویای فریدا روایتی از سرسختی فریدا و جسارت نویسنده
. وی ادامه داد: کم کم شروع به خواندن این کتاب کردم و محو داستان فریدا و زندگی اش شده بودم، یک روز کتاب را به یکی از دوستان نویسنده ام نشان دادم و درباره اش صحبت کردیم و او من را تشویق و ترغیب به ترجمه کتاب کرد. ترجمه این کتاب در زمان کرونا نجات بخش بود فردوسی گفت: کرونا که شروع شد و دوران خانه نشینی قرنطینه فرصت مناسبی برای انجام کارهایی بود که دوست داشتم، کم کم ...
کرسی علمی نقد آرای نواندیشان در تفسیر آیات حجاب در قزوین برگزار شد
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی مدرسه تخصصی کوثر قزوین، در کرسی علمی ترویجی با موضوع نقد آرای نواندیشان در تفسیر آیات حجاب اعظم اسداللهی ، معاون پژوهشی مدرسه تخصصی کوثر قزوین، گفت: از اواخر قرن نوزدهم و در پی نفوذ مدرنیته به کشورهای اسلامی طرح مباحث فمینیسم در جهان اسلام آغاز شد. فمینیسم پس از انتقال به جهان اسلام بازخوانی شده؛ فمینیسم اسلامی در واقع تفسیری نو از اسلام بر مبنای لزوم تأثیر جنسی ...
کتاب لیبرالیسم و مسئلۀ عدالت
مروری تخصصی کتاب لیبرالیسم و مسئلۀ عدالت کتابی تماماً گردآوری شده از مقالات نظریه پردازان مهم عرصۀ عدالت در اروپا و آمریکاست. این اثر حاوی یازده مقالۀ جداگانه است که مترجمان مختلف زیر نظر محمد ملاعباسی آن ها را به فارسی ترجمه کرده اند. ویراستار این اثر در توضیحات مقدماتی خود با استفاده از دسته بندی پیشنهادی جیمز کانو، نظریات عدالت را به چهار مفهوم کلیدی یا الگوی اصلی تقسیم می کند ...
نسخه جدید نرم افزار جامع التفاسیر آماده عرضه شد / آیا جای خالی تفسیر تسنیم پر می شود؟
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نسخه جدید نرم افزار جامع التفاسیر از سری نرم افزارهای مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) طراحی شد و به زودی روانه بازار می شود و در اختیار محققان قرار می گیرد. از ویژگی های این نسخه از نرم افزار ارائه متن 903 عنوان کتاب و رساله در 3577 جلد از منابع مهم قرآنی، نمایش متن قرآن با قابلیت های متنوع، 137 ترجمه به 33 ...
نگاهی به زندگی و کارنامه علی اکبر دهخدا
. امیرمفخّم کتابخانه خوبی داشت و دهخدا از آن استفاده می کرد (بختیار، ص 32). دهخدا پس از دوره دوم مجلس، از امور سیاسی کناره گرفت و به امور دیوانی پرداخت (ریاست دفتر وزارت معارف و ریاست تفتیش وزارت عدلیه)، و در آغاز دهه 1300 ش، ریاست مدرسه سیاسی را برعهده گرفت. این مدرسه در سال 1306 ش با مدرسه حقوق ترکیب شد و در دهه بعد، با تشکیل دانشگاه تهران، به دانشکده حقوق و علوم سیاسیِ این دانشگاه تبدیل ...
پژوهشگران ایران و ترکیه از مقام علمی عبدالباقی گلپینارلی گفتند
جمله وزرا و رؤسای سابق سازمان ها و دانشگاه های ترکیه و نیز، دهها نفر از دانشجویان مقاطع مختلف برگزار شد. ناظمی، رایزن فرهنگی کشورمان در آنکارا با تأکید بر اهمیت مسأله بزرگداشت و تکریم بزرگان و پیشگامان حوزه علم و اندیشه از مرحوم گلپینارلی به عنوان یکی از مهمترین شخصیت های علمی و فرهنگی که به عنوان پل تمدنی میان ایران و ترکیه نقش آفرین کرده است، یاد کرد. وی گفت: تلاش گلپینارلی ...
کتاب قدرت نرم چینی؛ چگونه چین از فرهنگ، برای قوی شدن کشورش در مقابل غرب استفاده کرد؟
کتاب قدرت نرم چینی ، نوشته ماریا رپنیکوا به تازگی( اسفند 1402) با ترجمه محمدرضا نوروزپور و با مقدمه ای از حامد وفایی، توسط انتشارات خبر امروز راهی بازار کتاب شد. کتاب قدرت نرم چینی را می توانید اینجا ، به صورت آنلاین خریداری کنید. به گزارش خبرآنلاین، قدرت نرم چین در سال های اخیر موضوع بحث و مناقشه زیادی بوده است، به ویژه اینکه رهبران این کشور و خصوصا شی جین پینگ فراوان در خصوص لزوم ...
نظامی گنجوی متعلق به فرهنگ ایران است
نظامی استفاده کنیم که جامعه از آن بهره برداری کند و این امر راحت نیست بلکه باید تمام مسئولین فرهنگی و هنری به این موضوع اهتمام داشته باشند. پیرمحمدی ادامه داد: در دانشگاه بیش از هزار و 500 دانشجوی لیسانس و فوق لیسانس علوم انسانی وجود دارد که ظرفیت مهمی بوده که باید استفاده کرد. به گزارش ایبنا ؛ سید محمدرضا مجرد با مقاله جایگاه مهم نظامی در بین 5 شاعر تاثیر گذار ادب پارسی ...
به مناسبت سالروز میلاد مسعود امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف؛ بیانیه جمعیت جانبازان انقلاب اسلامی ...
؛ این بعثت ها؛ این زحمات طاقت فرسا؛ اینها همه اش بی فایده باشد؛ بی اثر بماند. انتظار هم که جزء لاینفک مساله مهدویت است از آن کلید واژه های اصلی فهم دین و حرکت اساسی و عمومی و اجتماعی امت اسلامی به سمت اهداف والای اسلام است. مقام معظم رهبری؛ 18تیر ماه 1390 فرازی #امید آفرین و الهام بخش از بیانات رهبر حکیم و فرزانه انقلاب؛ ( خلف صالح امام و امام حاضر) که با پیروزی انقلاب مقدمه ظهور با ...
متا تیمی را برای مقابله با اطلاعات نادرست و سوء استفاده از هوش مصنوعی در انتخابات اتحادیه اروپا تشکیل می ...
عملیات نفوذ و مقابله با خطرات مربوط به سوء استفاده از هوش مصنوعی تمرکز خواهند کرد. پانچینی گفت: متا که در حال حاضر با 26 سازمان مستقل حقیقت سنجی در سراسر اتحادیه اروپا که 22 زبان را پوشش می دهند کار می کند که به زودی سه شریک جدید در بلغارستان، فرانسه و اسلواکی نیز به این مجموعه اضافه خواهد کرد. این خبر را در رویترز ببینید ...
49 مقاله در نهمین همایش ملی حکیم سبزواری ارائه می شود
لقب داده اند که آثارش در فهم حکمت صدرایی و نیز اندیشه های فیلسوفان بعد از او تاثیر چشمگیری داشته است. حاج ملاهادی به عنوان خاتم الفلاسفه در عالم فلسفه ایرانی، اسلامی شناخته می شود که نقش ارزنده ای در شرح و بسط فلسفه اسلامی داشته است و کتاب ها و آثار بسیار خوبی در این باره تالیف کرده که شاخص ترین این آثار کتاب "شرح منظومه" است که شامل تمام قسمت های فلسفه اسلامی اعم از منطق، حکمت نظری و حکمت عملی است. ...
شرایط قاضی و قضاوت از نگاه قرآن
قرار گیرد تا هرگونه انحراف و تخطی از حق و عدالت شناخته و برطرف شود. به سخن دیگر، برقراری نظام قضائی عادلانه مبتنی بر حق و عدالت در جامعه بشری که از اهداف اصلی و مأموریت های پیامبران و ارسال کتب آسمانی از جمله قرآن و فرستاده شدن پیامبر گرامی (ص) بوده است، باید به صورت دقیق شکل گیرد و در جامعه اسلامی بلکه جهانی تحقق یابد. لذا نظارت بر کار قضات به عنوان یک اصل کلیدی و محوری در احقاق حق و اجرای عدالت مورد توجه و تأکید اسلام می باشد. آنچه بیان شد تنها گوشه ای از آموزه های قرآنی در موضوع قضاوت است. تبیین همه ابعاد و مسائل آن بیرون از حوصله یک مقاله است و از این رو به همین مقدار بسنده می شود. ...
تنظیم اهداف کوتاه و بلندمدت برای بهبود مستمر در زبان آلمانی
بخش 1: مقدمه در این بخش، به کلی در مورد اهمیت آموزش زبان المانی و چگونگی مشارکت در کلاس ها برای پیشرفت در این زبان توضیح می دهیم. بخش 2: اهمیت مشارکت در کلاس ها در اینجا، به بررسی چگونگی مشارکت فعال در کلاس ها بر تسلط بر المانی تأکید می شود. نکاتی مثل تعامل با همکلاسان، ایجاد فرصت برای تمرین عمیق و ارتباط با مدرس مطرح می شود. بخش 3: آموزش های پیشرفته در این بخش به توضیح ...
علی اکبر دهخدا ،ستاره ای درخشان در آسمان ادبیات فارسی+ زندگی نامه
، ترجمه عظمت وانحطاط رومیان، ترجمه روح القوانین، فرهنگ فرانسه به زبان فارسی، تعلیقات بر دیوان ناصر خسرو، تصحیح دیوان حافظ، مجموعه مقالات، پندها و کلمات قصار و دیوان دهخدا را می توان نام برد. تبعید دهخدا با در گذشت مظفرالدین شاه و روی کار آمدن محمد علی میرزا دوران آزادی بیان چون ابر بهاری زود گذشت، محمد علی میرزا که با آزادی بیان سر عناد داشت. با به توپ بسته شدن مجلس جمعی از ...
هویت مانای ایرانیان در درازنای تاریخ
استاد بازنشسته علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی مشهد، دکتر محمدجعفر یاحقی استاد زبان و ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد و سیدمهدی سیدی نویسنده، تاریخ پژوه و شاهنامه پژوه سخنرانان این نشست بودند که به دبیری دکتر حامد مهراد برگزار شد. آنچه در ادامه می آید گزیده ای از سخنان آنان است. تاریخ ایران خودش را بازسازی می کند محسن مدیرشانه چی، استاد علوم سیاسی این اثر، سترگ و ارزشمند ...
فقیه نمی تواند بدون شناخت مسایل زیست فناوری حکم صادر کند
مسایل و مانند آن درنظرگرفت . رییس پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه در پایان اظهار داشت: در حال حاضر، هسته مطالعات دینی – نظری زیست فناوری و مهندسی ژنتیک مرکز رشد پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، در حال ترجمه کتاب فقه زیست فناوری به زبان فارسی است که من در این کتاب، حدود بیست باب را مطرح کرده ام که چهار باب نخست آن، مربوط به ملاحظات فلسفی، کلامی، اخلاقی و حقوقی زیست فناوری است و سپس در شانزده باب مباحث فقهی آن بیان شده است. کد خبر 6037620 سمانه نوری زاده قصری ...
دنیا با عبور از کهکشان گوتنبرگی در حال ورود به کهکشان الگوریتم هاست
استاد ارتباطات دانشگاه، در بخش دیگری از این سخنرانی از هوش مصنوعی و نقش آن در بهبود ارتباطات موثر گفت: با هوشمند شدن فرآیندهای ارتباطی، انسان قادر خواهد بود ارتباطاتش را با جهان پیرامون بهبود بخشد. به گفته این متخصص رفتارشناسی و مخاطب شناسی؛ هوش مصنوعی می تواند با تحلیل و پردازش زبان طبیعی، فهم و تفسیر پیام ها و متن ها را آسان تر سازد و به صورت هوشمند بر اساس مدل رفتاری افراد پیام های اختصاصی ...
نظامی گنجوی از مفاخر بزرگ ایرانی است
گذار ادب پارسی، عبدالمجید نجفی با مقاله جایگاه اندیشه و شعر نظامی در فضای ادبیات کودک و نوجوان، جواد رنجبر درخشی لر با مقاله مبانی تاریخی و فلسفی اندیشه سیاسی نظامی گنجه ای در پنج مقدمه پنج گنج، عسگر دیرباز با مقاله سیری در مخزن الاسرار با تاکید بر میانی عرفانی حکیم نظامی گنجوی یکی از شاخه های پر ثمر علمی در جهان اسلام مطالعات عرفانی است، پروفسور تمیزال (مجازی) با مقاله تحقیقاتی در مورد آثار نظامی ...
روشنفکری پیشرو + فیلم
علوم سیاسی وابسته به وزارت امور خارجه در سال 1278 شمسی، دهخدا در آزمون ورودی مدرسه شرکت کرد و در آن جا مشغول تحصیل شد و چهار سال بعد جزء اولین فارغ التحصیلان مدرسه سیاسی بود. طی این دوره با مبانی علوم جدید و زبان فرانسوی آشنا شد. معلم ادبیات فارسی آن مدرسه محمدحسین فروغی بود و گاه تدریس ادبیات کلاس را به عهده دهخدا می گذاشت. چون منزل پدری دهخدا در جوار منزل حاج شیخ هادی نجم آبادی بود، دهخدا از ...
امیرحسین ثابتی کیست؟/ هجمه برخی سیاسیون و رسانه ها علیه ثابتی؛ از اصلاح طلب تا اصولگرا! + فیلم و عکس
...، با نوجوانان گفت وگو کرد و به سوالات مختلف آن ها به خصوص درباره مسایل سیاسی و تاریخی پاسخ داد. جلساتی که با گذشت حدود یک سال و نیم از پاییز 1401 همچنان در ده ها مدرسه مختلف ادامه دارد و تا امروز حاصل برخی از جلسات آن نیز کتاب بدون روتوش با دهه هشتادی ها بوده است؛ کتابی که که متن پیاده شده سوالات چالشی دانش آموزان و پاسخ های امیرحسین ثابتی است که در کمتر از 6 ماه به چاپ پانزدهم رسیده است. ...
شبکه ملی و بین المللی نویسندگان رضوی تشکیل شود/ خلاء آموزه های پیشگیرانه امام رضا(ع) در جامعه
الائمه حضرت علی بن موسی الرضا(علیه السلام) نابودی رژیم سفاک صهیونیستی را تسریع نماید و جهان را به قدوم منجی بشریت حضرت بقیه الله الاعظم (روحی و ارواح العالمین لتراب مقدمه الفداء) مزین بفرماید. حجت الاسلام دکتر علی صالحی، از فعالان فرهنگی و تلاشگران عرصه تبلیغ دینی است که در کنار تحصیل حوزوی و تدریس دروس معارف قرآنی و امامت شناسی به عنوان پژوهشگر مطالعات پیشگیری از جرم نیز فعالیت داشته و ...
هوش مصنوعی چیست؟
هوش مصنوعی چیست؟ روشی برای آموزش کامپیوتر، ربات کنترل شده توسط کامپیوتر یا نرم افزار برای تفکر انتقادی و خلاقانه مانند ذهن انسان به عنوان هوش مصنوعی شناخته می شود.هوش مصنوعی را می توان با مطالعه عملکرد شناختی توسعه داد. سیستم ها و نرم افزارهای هوشمند از طریق این طرح های تحقیقاتی در دسترس قرار می گیرند. هوش مصنوعی (AI) در حال حاضر یکی از شناخته شده ترین اختصارات در فناوری و ...