سایر منابع:
سایر خبرها
نباید ادبیات دینی را به نویسندگان ضعیف سپرد/ داستان رضوی به باور مردم نزدیک باشد
های دینی پرداخت و گفت: هر چقدر صمیمیت در قصه بیشتر شود و بر واقعیت اتفاق تکیه بیشتری گردد و قلم و نگارش نویسنده به برداشت و باور خواننده نزدیکتر باشد، بر جذابیت اثر افزوده می شود. وی با بیان اینکه مردم نقش دین را در زندگی خود به صورت ملموس و دائمی می بینند، گفت: مردم دوست دارند قصه های دینی هم همانگونه ملموس و واقعی و نزدیک به باور و تفکرشان باشد. این نویسنده فعال در حوزه ...
ترجمه اسرائیل در آفریقا روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرگوهردشت؛ کتاب اسرائیل در آفریقا نوشته یوتام گیدرون به تازگی با ترجمه امیررضا مقومی، احسان دارابی و پژمان نوروزی توسط انتشارات ایران منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب دربردارنده تحلیل ابعاد و اهداف حضور و نفوذ اسرائیل در آفریقاست. اسراییل از طریق سیاست ها و راهبرد هایی در ابعاد گوناگون (سیاسی، نظامی، اقتصادی، فرهنگی، و اجتماعی) درصدد جذب هم پیمانان جدیدی ...
کتاب آینده قدرت به چاپ سوم رسید
صحنه بین المللی است. نای درباره این کتاب نوشته است: من در نگارش کتابی کوتاه کوشیده ام تا شیوه ای بیش تر دست یافتنی و ملموس برای خواننده ای هوشمند، تا مخاطبی دانشمند، را برگزینم. سعی من بر این بوده که مفاهیم را، ضمن کندوکاوی در آینده ی قدرت امریکا، به شیوه ای عملی برای دیگر کشورها نیز بسط و تفصیل دهم. چه مشکلاتی بر سر راه تبدیل منابع قدرت به راهبردهایی زاینده ی نتایج دلخواه وجود دارند ...
معرفی مجموعه داستان: من مرده بودم که هانیه عاشقم شد / 14 داستانک تجربی
نمادین پررنگی دارند و دست خواننده را برای تأویل سیاسی هم باز می گذارند. مثلا انقلاب شخصی آقای خ داستان یک کارمند بایگانی انبار فنی رادیو را روایت می کند که رنگ عوض می کند و همه سوابق زندگی اش را که با روش و منش انقلابیون در تضاد است، نابود می کند. داستان ممیز که داستان مردی است هم نام مرتضی ممیز که به رغم بی بهره بودنش از هنر، ممیز و بعدتر سرممیز اداره کتاب ارشاد می شود. اما چون تمام عمرش ...
هفته گرامیداشت حکیم نظامی آغاز شد
بر لب مردم بوده است. نظامی حقایق معنوی وحکمی را در لابه لای داستان های جذاب و عاشقانه به مردم معرفی می کرده؛ اشعار نظامی پر از حکمت است و به همین جهت هم او را حکیم نامیده اند. اشعار او سراسر از ایمان، درس زندگی و توحید است. اشعار او به بسیاری از زبان های دنیا ترجمه شده و بسیاری از ایران شناسان درباره نظامی سخن گفته اند. به طور مثال هلموت ریته درباره نظامی می گوید هفت پیکر نظامی را باید بهترین و ...
یادی از سیمین دانشور بهانه روز جهانی زنان | نویسنده ای که روایت هایش شبیه آثار سینمایی بود
جزیره سرگردانی ، ساربان سرگردان و کوه سرگردان را نیز منتشر کرد، اما همچنان او را به رمان سووشون می شناسند. اثری سیاسی اجتماعی بر بستر زندگی طبقه متوسط جامعه دهه 20 که قهرمان زن داستان را در گذر وقایع از شخصیتی منفعل و سرخورده به عدالت خواهی مبارز و قدرتمند تغییر می دهد. اعتبار دانشور و تجلی عمری مطالعه و نگارش در عالم ادبیات را می توان در سووشون یافت. استفاده از افعال و صفت ها برای ...
مجموعه کتابهای طلایی ؛ محمدرضا جعفری؛ نشر نو کار خوب هیچوقت کهنه نمی شود
...، انتشارات امیرکبیر تهیه و چاپ آن ها را به عهده گرفته بود. آثاری که با هدف آشنایی نوباوگان با ادبیات کلاسیک جهان تدوین شدند تا دانش ادبی آن ها را غنا ببخشند و به برقراری مسیری مستمر در مطالعه ادبیات ترغیب شان کنند. کتاب هایی که با زبانی متناسب با سن کودکان برای آن ها معروف ترین قصه های جهان را روایت می کردند. مطالب این کتاب ها اغلب با تصاویری مرتبط همراه بودند تا فهم داستان شان برای کودکان ...
ناگفته های باورنکردنی از حضور دو خواننده معروف ایرانی در اسرائیل
انتخاب نوشت: مئیر عزری، متولد اصفهان و از خانواده های یهودی ایران بود که نقش مهمی در آژانس یهود داشت. او از سال 1336 تا پیروزی انقلاب در ایران به عنوان سفیر غیررسمی اسرائیل حضور داشت. مئیر عزری در سال 1380، خاطرات خود را نوشت و در آن به نقش و نفوذ جامعه یهودی در ایران [...]
کتاب پزشک جنگ: جراحی در خط مقدم – نوشته دیوید نات
...، رویا های غیرممکن پزشکان بدون مرز” نوشته رنه سی فاکس – این کتاب بررسی ژرف پزشکان بدون مرز می پردازد و بینش هایی را در مورد تاریخچه، اصول و چالش های سازمان ارائه می دهد. پیچیدگی های کار بشردوستانه در مناطق درگیری و دیگر موقعیت های بحرانی را روشن می کند. ویلنسلیست سارایوو نوشته استیون گالووی – داستان این رمان در دوران محاصره سارایوو اتفاق می افتد، این رمان داستان موسیقی دانی را روایت می ...
هجوم مینی بوک ها به فرهنگ مطالعه/ چرا خلاصه کتاب ها فراگیر شدند؟
تصور کنید کتابی در حوزه نجوم و کیهان شناسی مثل جهان های موازی میچیو کاکو خلاصه شود. این کتاب لبریز از مثال، نظریه و تصویر است. یعنی همان طور که برای لذت بردن از یک رمان باید روندی طی شود؛ کتاب هایی که با هدف نشر علم و با زبان مخاطب عمومی نوشته شده اند هم ظرافت های محتوایی دارند؛ به طور مثال یک نظریه سنگین علمی را با حوصله و به زبان ساده بیان می کنند و اگر قرار باشد کتاب خلاصه باشد هم لذت درک علم از ...
زحمات خلبان ها برای حفظ ایران در دفاع مقدس به درستی تبیین نشده است
... موقعیت یک خلبان جنگی در میدان جنگ و به وقت انجام عملیات با موقعیت همان خلبان در اسارت کاملاً با هم متفاوت است و طبیعی است که آگاهی من یا هر نویسنده ای از موضوعات و اصطلاحات هواپیما و خلبانی و مسائلی از این دست اگر نگویم تاثیری بر ثبت و نگارش خاطرات دوره اسارت یک خلبان ندارد به قطعیت می گویم تاثیرش کم است، اما یک نکته را نمی توان فراموش کرد که خلبان ها یا بهتر است بگویم اکثر خلبان ها به ...
دنیا در چشمِ یک یونانی اصیل
گوار سامسا (شخصیت رمان مسخ) کارمندِ بانک، روزی از خواب بیدار می شود. همه چیز؛ مثل هر روز است. اتاق همان، سقف به شکل دیروز؛ و اشیاء بی دگرگونی، در جای خود، ثابت مانده اند. اما، خودِ سامسا؛ در تخت وخوابش به یک سوسکِ غول پیکر، بدل شده است. این طنز محض، نیست. گروتسک است. تلخ؛ یا عجیب ترین شکل روایت که نه خنده؛ بلکه گریه آور است. بنابر همین اصل؛ آثار لانتیموس نه کمدی؛ بلکه گروتسک است. او هنرمندانه ...
یک پژوهشگر حوزه ادبیات: باید در معیارهای جهانی به ” حکیم نظامی” نظر کرد
■پایگاه خبری طلیعه امید talieomid.ir■ یک پژوهشگر حوزه ادبیات با ارائه شمه ای از زندگی نظامی، گفت: این شاعر بزرگ، استعداد و نبوغش را صرف تقاضا و مدح نکرده است و به جرأت می توان گفت باید در معیارهای جهانی به حکیم نظامی نظر کرد؛ چرا که عمرش را مصروف منظومه های داستانی نمود که حکم رمان امروزی را داشت. به گزارش پایگاه خبری طلیعه امید پرس؛ دکتر صدیف کارگر، در آیین بزرگداشت نظامی ...
رمان غم سوزی تقابل میان دین و فلسفه است
خوب استفاده از احادیث، رمان من او نوشته رضا امیرخانی است. شخصیت فریده نیز که احادیث و آیات در دیالوگ های او بود به همین دلیل غیرواقعی به نظر می رسید و شبیه به اسطوره بود تا واقعیت. وی تاکید کرد: در مجموع با داستانی دلنشین مواجه بودیم که به درگیری های درونی انسان معاصر پرداخته بود. شاید منظور اصلی نویسنده نگاهی نمادین به داستان است؛ همان گونه که فرحان در جایی از داستان درباره احسان گفت: انسان مفلوک شرقی که به رنسانس رسیده... در نگاه نمادین به اثر، تلاش نویسنده برای نفی کارآمدی مسیر غرب دوره ی رنسانس و پس از آن مشهود است؛ هر چند که گاهی از بیان مستقیم برای این منظور بهره برده است. ...
بابِل تاکیدی بر پیوستگی عمیق زبان ها در طول تاریخ است
زبان های مختلف و قابلیت هایی که زبان ها برای تولید واژگان جدید برای موقعیت های جدید و شرایط خاصی دارند، با مثال های بسیاری ذکر شده است. ریشه کلمات که خیلی از آنها به زبان های اصیلی چون فارسی، یونانی، لاتین، هندی برمی گردد، مورد بحث قرار گرفته است و به طور خاص در کتاب بر توان زبان و ترجمه در پیشبرد اهداف حکومت ها و به طور خاص بریتانیا تأکید شده است. ...
گذاری از آشفتگی های درون به عشق
...، کمک می کنند. تقریباً تمام شخصیت های رمان تنها غم عشق می تواند این طور زخم بزند چنین وضعیتی دارند و هر یک به نوعی دچار یک تعارض هستند و تلاش می کنند تا گذر از یک شرایط سخت یک کشمکش درونی را به یک آرامش ذهنی تبدیل کنند. این مسئله بویژه در مورد شخصیت اصلی مرد داستان نمود بیشتر و کامل تری دارد. در بخش هایی از رمان، داستان آهسته پیش می رود و بیشتر به وقت گذرانی شخصیت ها می پردازد ...
گفتگو با مریوان حلبچه ای، مترجم موفق آثار کردی به فارسی
رسیده است. مدیرمسئول مجله کردی "گلاویژ نو" است که یک مجله فرهنگی ادبی است و تاکنون 80 شماره از این مجله منتشر شده است. کتاب های ترجمه شده مریوان حلبچه ای از ادبیات کردی به فارسی 1 حصار و سگ های پدرم ( رمان- شیرزاد حسن – نشر چشمه 82، چاپ دهم) 2 لامارتین ( مجموعه داستان – فرهاد پیربال نشر ویستار 83) 3 مار و پله ( مجموعه داستان – فرهاد پیربال- نشر نی 85) ...
بازمانده های نجف دریابندری از همینگوی
اگرچه ارنست همینگوی اغلب با آثاری چون وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا به یاد آورده می شود اما او از چیره دست ترین نویسندگان داستان کوتاه در ادبیات جهان است که تأثیر زیادی بر نویسندگان پس از خودش برجا گذاشته است. وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا در سال های مختلف و با ترجمه های متعدد به فارسی منتشر شده اند اما ترجمه های نجف دریابندری از این دو اثر همینگوی همچنان خواندنی ترین ترجمه های موجود از همینگوی در ایران هستند. ...
وحشتِ دری که نیست | درباره کتاب فیزیک اندوه نوشته گاسپادینف
دنیای جعلی فیزیک اندوه روایتی پست مدرن و سوررئال از زندگی است. زندگی که در آن همه چیز در هم تنیده شده است؛ صدای انقراضِ دایناسور، نافرمانی همسر پادشاه، بمب هایی که در زیر آسمان جنگ جهانی سقوط می کنند و هزارتویی که گاوی خشمگین در آن گیر افتاده است و همه این ها قرار است در کپسولی جمع شود و برسد به دستِ انسانی که روزِ بعد از آخرالزمان قرار است در این جهان زندگی کند! جهانِ آشفته ...
اشعار بی بی فطوم بلادی از بهترین سروده ها در استان بوشهر است
...؛ امیره شاعر دوره ناصری است. علوی در ادامه بیان داشت: در جریان نگارش کتاب شناخت نامه شعر زنان استان بوشهر نخستین شاعر زنی که پیدا کردم و آثار وی در دسترس ماست بی بی فطوم بلادی دختر آیت الله سید عبدالله مجتهد بلادی بزرگ است؛ از این رو وی تا این لحظه نخستین شاعر زن صاحب اثر استان بوشهر است. وی خاطرنشان ساخت: این شاعره استان بوشهر دارای 2 مجموعه شعر است که یکی از اینها در ...
اینفلوئنسری که رکورد زد!
یا نوعی نگاه حق به جانب نسبت به کاراکتر زن داشته باشد. این طور نیست؟ نه. چون با شنیدن قصه زندگی افراد دلایل تصمیم هایشان را متوجه می شویم. ابتدا روایت پنه لوپه را می شنویم، بعد به روایت شوهر پنه لوپه می رسیم و همانجا با کودکی سخت اندره آ آشنا می شویم. آنجاست که متوجه می شویم نویسنده حق به جانب یا یک طرفه مرد و زن رمان را قضاوت نکرده. من هم در ترجمه و روایت خودم تلاش کردم بتوانم جهان ...
نشان برتر کتاب رشد نویسندگان و ناشران خود را شناخت
...> • شایسته تقدیر: وای چقدر زباله! ، نوشته جس فرنچ، ترجمه سپیده شهیدی، افق تصویرگری • برگزیده: انتشارات به نشر برای کتاب های مجموعه زمین به من گفت چی گفت؟ نوشته زهرا موسوی؛ کاشف دریاهای نور نوشته یوسف یزدیان وشاره، صبح روز هفتم نوشته حامد جلالی • شایسته تقدیر: مجموعه مهارت برای همه ، نوشته زهرا موسوی، انتشارات کتاب پرنده کتاب های برگزیده و شایسته تقدیر ...
نشان برتر کتاب رشد نویسندگان و ناشران خود را شناخت
، نوشته ، سروش هیچی هیچی برای خدا ، نوشته ، رود آبی توک توکی ، نوشته کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان رمان نوجوان: تنگه سیاه گرگ ، نوشته ، قدیانی پیامبر ، نوشته ، به نشر مهری: داستان سروهای بلند ، نوشته ، جمال جنگل ، نوشته ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نام این پرنده چیست؟ ، نوشته ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ...
خداداد ابراهیمی؛ همیشه آموزگار
...، مسئولیت و وظیفه ای تاریخی دارد. بروز و شیوع بیماری های همه گیر و مرموز، یکی از اتفاق های مهم در ادبیات ملل به شمار می رود که کم و بیش در هر زمان، ردی از آن در آثار کلاسیک و معاصر در شعر و داستان به جامانده و قابل رصد است.او از همان آغاز شیوع و همه گیری ویروس کرونا، دغدغه مند به این موضوع توجه داشته و حاصل کار و نگاهش، یادداشت هایی است که برای ماندگاری در تاریخ انسان معاصر نوشته و ...
پدیده دیابت فرهنگی
...، اما در قبال حل مسائل جامعه، یا پاسخ به نیازهای کارشناسان و پژوهشگران ناتوان است، اگر کتاب فرهنگی، همچون دفاتر شعری، رمان ها، خاطرات و زندگینامه ها چاپ می شوند اما با عدم خرید حداقلی و عدم امانت از کتابخانه ها مواجه می شوند باید دید چرا نتوانسته اند نظر مخاطبان خود را جلب کنند؟ مگر ممکن است در میان این همه آثار، کتاب خوب و معتبر تولید نشده باشد؟ کتاب ها هم مثل انسان ها، یا از فرهنگ و دانشی ...
بیماری های روحی- روانی در پایتخت اوج می گیرد
او پیش قدم نشد. یا در واقعه میدان کاج که پسری در آن کشته شد حدود 200 یا 300 نفر این واقعه را تماشا کردند ولی کسی برای کمک پیش نرفت. این هراس برای نسل های مختلف وجود دارد و حتی پدربزرگ و مادربزرگ ها هم از عاقبت خود می ترسند که چه کسی قرار است از آن ها مراقبت کند و این مسأله ناشی از ذات و طبیعت زندگی در شهرهای بزرگ است. این جامعه شناس می افزاید: مشکلات مربوط به شهرهای بزرگ در همه جای جهان وجود ...
برگزاری آئین بزرگداشت بی بی فطوم بلادی نخستین زن صاحب دیوان در بوشهر
دوران کودکی انسان شعر را در حافظه نگه می دارد اما نثر اینگونه نیست. نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه بوشهر گفت: شعر دارای یک متن کلامی و دارای یک آهنگ و موسیقی بیانی است که امتزاج متن با موسیقی و آهنگ بیانی یک مدل ارائه مفهوم را ارائه می کند که در ذهن جامعه هدف مخاطب مستقر می شود و می ماند و موثر خواهد بود. امام جمعه بوشهر بیان داشت: جنگ های بسیاری با شعر آغاز شده و چه اندازه صلح ها ...
بانوان از نمایندگان منتخب چه می خواهند ؟
حضور در اداره کشور موضوعی است که امام خمینی (ره ) از همان ابتدای شکل گیری انقلاب اسلامی اشاره کردند و رهبر معظم انقلاب نیز با همین دیدگاه بر این مسأله که مشکلات زنان باید به دست خود زنان حل شود تاکید کردند. شاید نگاه جنسیتی به نمایندگان در مطالبات آنان نگاه درستی نباشد اما تاثیرات جنسیت در نوع جهان بینی آنان، شناخت مشکلات و راه حل های آنان انکار ناپذیر است؛ به همین خاطر بانوان جامعه از ...
پاداش 5میلیون دلاری قطر برای ایده های خلاق
توان مالی بالا و ایجاد فرصت مناسب برای رقابت ایده پردازان در فضایی امن، چشم انداز روشنی برای دستیابی به فناوری های مدرن و انقلابی را به دست می دهد. امید است تا ایده پردازان ایرانی با کسب حمایت های همه جانبه نقش مهمی در پیشرفت تکنولوژی و صنعتی را در عرصه های گوناگون ایفا کنند. بیشتر بخوانید ...