خانه
نشست “فردوسی و شاهنامه در اوراسیا”
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی بر ترجمه های میراث حدیثی در صد سال اخیر حوزه علمیه قم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، دکتر محمد مرادی در نشست ترجمه های میراث حدیثی در صد سال اخیر حوزه علمیه قم از سلسله نشست های یکصدمین سال بازتاسیس حوزه علمیه قم که به همت دبیرخانه یکصدمین سال باز تاسیس حوزه قم باهمکاری معاونت پژوهش حوزه های علمیه برگزار شد، در تعریف حدیث عنوان کرد: حدیث متنی حاوی سنت معصوم علیهم السلام است. وی با بیان اینکه حدیث یکی از دو منبع اصلی دین است، ادامه داد ...
درباره اقتباس محمدرضا یوسفی از شاهنامه برای کودکان و نوجوانان/ وقتی دیو زانو می زند
فارسی ( نشست بین المللی) ، 1-10. -سید صادقی، سید محمود؛ ادرلانی، شمس الحاجیه؛ حبیبی، اصغر (1398). خود پرورانی یا دیدار با خویشتن خویش در هفت خان رستم و اسفندیار از دیدگاه روانکاوی یونگ. فصل نامۀ علمی پژهشی تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی، شماره 39، بهار 98. -یوسفی، محمدرضا (1396). هفت خان رستم. تهران. انتشارات خانۀ ادبیات. ...
محفل نقالی خوانی سخن سرایان برگزار شد
شاهنامه خوانی توسط هنرمندان سه استان برگزار شد. در ابتدای این محفل حسین نوربخش، سرپرست اداره کل کتابخانه های عمومی خراسان رضوی ضمن خوانش ابیاتی از فردوسی بزرگ گفت: از جوار شریف امام مهربانها، حضرت علی بن موسی الرضا(ع) به شما خوش آمد گفته و سالروز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و روز پاسداشت زبان و ادب پارسی را تبریک و تهنیت می گویم. وی افزود: امروز افتخار میزبانی از شما را در ...
بزرگداشت شاعران ایرانی در دانشگاه بلگراد
...> آندریا استنکوویچ خلاصه داستان هفت خان رستم و تحلیل آن را قرائت کرد. در پنل دوم که به حکیم عمرخیام اختصاص داشت، خانم تئودورا یووانوویچ با ارایه مقاله، شخصیت علمی و ادبی خیام را در زمینه های علوم ریاضی، ستاره شناسی و تهیه و تنظیم سالنامه، فلسفه و شعر معرفی کرد. خانم اولیانا نیز چند قطعه از رباعیات خیام را به فارسی و ترجمه آن به صربی قرائت کرد. در پنل سوم، خانم آلیسا شاپی، دانشجوی زبان ...
در ولایت بزرگ مرد ادب پارسی روزش گرامی داشته شد
...، اجرای گروه نقالی و موسیقی حماسی سیمرغ و نقالی نوجوانان روز پاسداشت زبان و ادب پارسی را گرامی داشتند. از دیگر برنامه های این روز اجرای ویژه برنامه ادبی کاخ بلند پارسی در محل کتابخانه استاد فرامرز ناوی است که به همت انجمن شعر مشکات سبزوار برگزار شد . در شهرستان درگز، دانش آموزان این شهر با نواختن زنگ فردوسی در متوسطه انقلاب اسلامی و اجرای ویژه برنامه ادب پارسی در دو متوسطه انقلاب ...
آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی در شهر گچساران برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان گچساران ، آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی، با حضور مهمانان کشوری استاد مهدی سیدی فرخد و دکتر حمید تقی آبادی برگزار شد. در این آیین کتاب فرهنگ جغرافیای تاریخی شاهنامه در این آیین کتاب فرهنگ جغرافیای تاریخی شاهنامه معرفی گردید.واستاد فرخد نویسنده این کتاب به تشریح جغرافیای معرفی شده در شاهنامه فردوسی پرداخت. ...
معرفی کتاب تعمیر زنده ها | کتاب تعمیر زنده ها مناسب چه کسانی است؟
واگویه های مردانِ عجیب و غریبی هستیم که به بازگویی ماجراهای جنسی و عاشقانه ی خویش با زنان می پردازند. کتاب مصاحبه های کوتاه با مردان کریه توسط معین فرخی به زبان فارسی ترجمه شده و از سوی نشر چشمه در اختیار مخاطبین علاقه مند قرار گرفته است. داستان کوتاهِ مصاحبه های کوتاه با مردان کریه در سال 2009 توسط جان کرازینسکی به فیلمی سینمایی با همین عنوان بدل شد. فیلم سینمایی مصاحبه های کوتاه ...
بزرگداشت فردوسی/ همایش و نشست ادبی شاعران وادیبان در ممسنی
نشست ادبی شاعران و ادیبان شهرستان ممسنی به مناسبت 25اردیبهشت سالروز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم در نگارخانه شولستان اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ممسنی برگزار شد. به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ممسنی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ممسنی و همکاری انجمن های ادبی شهرستان همایش و نشست ادبی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و روز زبان فارسی با حضور شاعران ...
شاهنامه فرهنگستان همیشه پویای زبان و ادب فارسی است
به گزارش خبرگزاری مهر ، حسن گلی معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی در آئین استانی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی در شهرستان مراغه، با اشاره به ابعاد شخصیتی این شاعر بزرگ و جهانی، شخصیت و شعر فردوسی را در شرایط کنونی جهان و ایران دارای پیام دانست. گلی با بیان اینکه نام ایران صدها بار در شاهنامه تکرار شده است، فردوسی را پرچمدار روایت ...
تل آویو سقوط کرد
که اطلاع دارم این کتاب نخستین اثر سمیه علی هاشم است. در مقدمه کتاب آمده که این نخستین سناریو از مجموعه است و اثر، ادامه خواهد داشت و در آینده از جلدهای دیگر آن رونمایی خواهد شد، اما چیزی که از مولف می دانیم این است که او تازه کار است. چطور شد که این کتاب برای ترجمه به دست تان رسید؟ به دلیل علاقه ای که به ادبیات عربی دارم دوره فنِ ترجمه همین زبان را زیرنظر استاد علوی در گذشته آموزش ...
در جست وجوی خِرَد و نقد بی خردی
صمیمانه تشکر می کنم. این استاد دانشگاه در ادامه افزود: درباره فردوسی و شاهکار جاودانه او و باریک بینی انسانی و نکته پردازی های اخلاقی و حکمت های ژرف سیاست ورزی و آموزه های بلند فرمانروایی که در لابلای داستان های گیرا و پُرکِشش شاهنامه آمده است، و به ویژه درباره کارکرد بی همتا و کارآمد شاهنامه در زنده کردن ملیت ایرانی و کیستی بخشی به آن و چیستی بخشی به زبان فارسی، فراوان گفته و نوشته شده، اما ...
نماینده وزیر ارشاد عنوان کرد: جشنواره شکوه شاهنامه خون جدیدی در ادبیات و هنر است
ز خوشنویسان شرکت می کنند ولی در این جشنواره اکثریت نستعلیق نویسان شرکت داشتند و مورد قبول جامعه خوشنویسان بوده است. شرکت کنندگان تمام توان خود را بکار می گیرند تا اثری فاخر به جشنواره ارسال نمایند و یک وسواس خاص در تناسب موضوع و مضمون دارند. این استاد خوشنویسی تاکید کرد: اگر شاهنامه نبود زبان فارسی نمی توانستیم صحبت کنیم. لذا هر سال جشنواره باید ارتقاء پیدا کند. آثار هنری دارای یک سری ویژ ...
سخنان کمتر شنیده شده محقق داماد و پورجوادی در باره زبان فارسی / معنی جدیدی از مسلمان بودن
ناسب با زیست در جهان امروزی را ندارد. بنابراین از نظر من، ادبیات فارسی نیاز به بازآفرینی ظرفیت های خود دارد. سخنران بعدی نشست دکتر ، عضو شورای عالی علمی و دایره المعارف بزرگ اسلامی، سخنانش را با عنوان نقد و بررسی یک ادعای غیرواقعی ارائه داد و گفت: چند سالی است گروهی از نویسندگان استان های ترک زبان که خود را هویت طلب می نامند و طی مقالات و کتاب هایی در تلاشند که از آذربایجان هویتی متفاوت ا ...
جامه ابدیت سخنور توس بر تن فارسی زبانان
آن دیار و در هر رسم وآیینشان قرار داشته و دارد. بعید نیست نام رستم و سیاوش و اسفندیار و گیو و گودرز قبل از سرودن شاهنامه برای مردمان آن خطه آشنا و در زبانشان بود، ولی یقین دارم سخنور طوسی جامه ابدیت بر تن آنان کرد و روایات و اسطوره از زبان فردوسی مکتوب شد. اگر این طور نبود، رنگین کمان آسمان از زبان مردمان این سرزمین کمان رستم خوانده نمی شد، زادن طبیعی زنان رستمینه نبود و صفت دلیران و قهرمانان ...
گردهمایی شاهنامه خوانان استان یزد برگزار شد
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز یزد، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی در این مراسم گفت: این گردهمایی را برای بزرگداشت یک حکیم و شاعر و شخصیت گران سنگ در تاریخ ادب و فرهنگ کشورمان تدارک دیدیم. احسان عابدی افزود: عنوان این برنامه را شاهنامه، کتاب حکمت و مقاومت نام داده ایم چرا که شاهنامه کتاب حکمت و سرشار از حکمت های اسلامی و آموزه های دینی و انسانی است و بر این اساس فردوسی را حکیم نامیده ...
ترجمه آثار فارسی، کاری دیرینه به قدمت قرن هاست
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، در نشست شنیدنی هایی از زبان فارسی در گرجستان و حوزه قفقاز از ویس و رامین تا هشت کتاب سهراب سپهری، که در هفتمین روز نمایشگاه کتاب تهران در سرای ملل برگزار شد، گیبورگی لوبژانیدزه، استاد زبان و ادبیات عرب در دانشگاه دولتی تفلیس، سخنرانی کرد. وی فارغ التحصیل همان دانشگاه بوده و چندسالی برای ادامه تحصیل به ایران آمده و دارای کارشناسی ارشد در دانشکده ...
نشست نیاز امروز جامعه به فردوسی با حضور اساتید دانشگاهی در بجنورد برگزار شد
عده ای قبل فردوسی زبان فارسی را منکوب کردند و بعد به شاهنامه می تازند و یک نفری به نام فردوسی 30 سال از عمرخود را صرف سرودن زبان فارسی کرده است . از زمانی که نسخه شاهنامه به دست ما رسید ناگهان حجم عظیمی از شاهنامه در ایران تولید می شود و زمانی که مرحوم مجلسی به عنوان مجتهد طراز اول می گوید شاهنامه نخوانید بیشترین شاهنامه را به صورت مصور داریم . این استاد دانشگاه گفت: فردوسی به ...
شاهنامه، منبعی غنی برای شناخت روح
به گزارش ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، هم زمان با نهمین روز نمایشگاه کتاب تهران، نشست تبادل ادبی بین مترجمان آثار مکزیک و ایران با حضور بئاتریس سالاس (مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی)، مازیار نعیمی (مترجم)، پرویز شهبازی (مترجم) و دیگو روئیز گایول (نفر دوم سفارت مکزیک در ایران) در سرای ملل برگزار شد. سالاس با اشاره به مراسم یادبود فردوسی که در روزهای گذشته برگزار ...
اگر "فردوسی" نبود ..
دکتر قیامتی: اگر "فردوسی" نبود جهان چیزی را کم داشت.دکترعلیرضا قیامتی، استاد ادبیات و شاهنامه پژوه، درگفتگو با برنامه "سرو سایه فکن" گفت: اگر "فردوسی" نبود جهان چیزی را کم داشت.وی افزود: اگر "فردوسی" نبود و "شاهنامه" را خلق نمیکرد، بسیاری از آیین های ما از بین می رفت، زبان فارسی این غنا را نداشت، و هویت ایرانی هم مدیون بسیاری از افراد است، اما "فردوسی" در بالاترین درجه قرار می گیرد، که نه تنها ...
سالن اجتماعات دانشگاه آزاد مشهد به نام استاد رضا اشرف زاده مزین شد
زاده اعلام کرد. پس از آن دستیاران آموزشی گروه ادبیات فارسی و دانشجویان دکتری با اهدای لوح و هدیه و سبدهای گل از استاد رضا اشرف زاده تقدیر و تشکر کردند و رضا اشرف زاده سخنرانی خود را با محوریت نقش فردوسی در زنده نگاه داشتن زبان فارسی ارائه کردند. پس از آن آیین شاهنامه خوانی توسط سمیه اکبری کفاش دانشجوی دکتری حماسی صورت گرفت و دو سخنران بعدی مهیار علوی مقدم و زکیه رجبی نیز پیرامون فردوسی و شاهنامه صحبت کردند. به گزارش ایبنا ؛ ضرب زورخانه ای به همراه شاهنامه خوانی توسط مرشد ارغوانی از دیگر رویدادهای همایش درسایه سار سرو سایه افکن بود. ...
شاهنامه بزرگترین خردنامه جهان / فدریکو مایور: 1000 سال پیش از رنسانس و دکارت، فردوسی خردگرا بوده است / ...
زبان و ادبیات پارسی ، شاهنامه پژوه و عضو هیئت علمی دانشگاه فرهنگیان مشهد در مرکز پژوهش سرای فرهنگ شعر و ادب پارسی به این امر مهم پرداخته است. این شاهنامه پژوه می گوید: شاهنامه بزرگترین خردنامه حماسه جهان است و در میان شاهکارهای ادبی جهان، نمی توانیم کتابی و اثری را به خردورزانگی شاهنامه بیابیم و پیدا بکنیم. سراسر شاهنامه، نامه خرد است. از ابتدا شاهنامه با خرد آغاز می شود: به نام ...
سرو سایه فکن
. دکتر فرزاد قائمی، استاد ادبیات و شاهنامه پژوه، درگفتگو با برنامه "سرو سایه فکن" رادیو فرهنگ درباره چگونگی بهره گیری از شاهنامه در دنیای امروز، گفت: امروزه شاهنامه را باید به دو شیوه "منظوم" و "غیرمنظوم و بازآفرینی و اقتباس" خواند. وی تاکیدکرد: شاهنامه اثری شاعرانه است، و زبان حماسی آن، زبان شعر است، و طبیعتاً چهارچوب، وزن عروضی، هیمنه و هیبت کلام، تنها درصورت شاعرانه شاهنامه ...
اولین جلسه انجمن شاهنامه خوانی و شاهنامه پژوهی مهر برگزار شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در مشهد، هم زمان با ایام بزرگداشتِ مقام حکیمِ فرزانه توس، فردوسی پاکزاد اولین جلسه از انجمن شاهنامه خوانی و شاهنامه پژوهی مهر صبح پنجشنبه به همت سید جعفر علمداران، استاد زبان و ادبیات پارسی دانشگاه دولتی تربت حیدریه و با همکاری کانون های شعر و ادب دانشگاه دولتی، علوم پزشکی، فرهنگیان و برخی از شاعران و ادب دوستان آغاز به کار کرد. انجمن ...
آیین بزرگداشت فردوسی برگزار شد
...، نشست های ادبی و فرهنگی را موجب پویایی فکری دانست و در این راستا اظهار امیدواری نمود که همایش های ادبی پیوسته و با همکاری اساتید محترم و دانشجویان برگزار گردد. در ادامه از دکتر شروین خمسه درخواست نمودند به عنوان نخستین سخنران، میهمانان را از سخنان و بیانات خود بهره مند سازند . دکتر خمسه بر اساس سیر اسطوره در شاهنامه و شخصیت های اسطوره ای و پهلوانی_حماسی، به تفصیل نکات ...
شروع مهم است
اتفاق می افتاد و بعضا همزمان با جنگ و ... بود، برای اعضا هیجان انگیز بود. نوجوان ها بیشتر جذب کدام حوادث شاهنامه می شدند؟ فضه بیگدلی مربی فرهنگی: داستان هفت خان رستم را پسرهای نوجوان خیلی دوست داشتند ، داستان اسفندیار را دخترهای نوجوان خیلی دوست داشتند. زهره عیسی آبادی مربی ادبی: در میان کودکان و نوجوانان پسر، اغلب بخش هایی که نبرد بین دو شخصیت در میدان جنگ اتفاق ...
با فردوسی ما شدیم و با شاهنامه ما می مانیم
همین دو سه روز قبل از قول لورنس وانگ رهبر جدید سنگاپور نوشتیم که گفته است: مأموریت من این است که اعجاز هویت جمعی را ادامه دهم. فردوسی هزار سال قبل مانع زوال هویت جمعی ایرانیان شد. عصر ایران؛ مهرداد خدیر- نام گذاری 25 اردیبهشت به عنوان روز بزرگ داشتِ حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی و پاس داشتِ زبان فارسی نشان می دهد مهم ترین وجه و ویژگی همان گزارۀ مشهور است و این که فردوسی زبان فارسی را زنده ...
رمز جاودانی شاهنامه
دکتر علی دارابی قائم مقام وزیر و معاون میراث فرهنگی در یادداشتی به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و گرامیداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی نوشت: به مناسبت 25 اردیبهشت روز پاسداشت زبان فارسی و گرامیداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی از سوی معاونت میراث فرهنگی در سراسر کشور بیش از صدها برنامه، نشست علمی، نقالی و شاهنامه خوانی و... برگزار شد. یکی از این برنامه ها مراسم ویژه در موزه ملی بود. چندتن ...
زبان فارسی، مغول وحشی را فرهیخته کرد
نویسنده افغانستانی در سرای ملل نمایشگاه کتاب برگزار شد. ابوطالب مظفری، شاعر و نویسنده افغانستانی در ابتدای این نشست بیان کرد: منطقه بزرگی که به نام تمدن فارسی می شناسیم، سه دوره پارسی باستان، میانه و معاصر را طی کرده است و متأسفانه دایره نفوذ آن روز به روز کاهش می یابد. در روزگاری بسیاری از سرزمین ها فارسی زبان بودند و اسطوره های ادبی داشتند. افغانستان که در قدیم به نام آریانا، خراسان و ...
نشان ملی فردوسی منتخبان خود را شناخت
...> حماسه پژوهی؛ حماسه پژوه کسی است که در حوزه شاهنامه و فردوسی تحقیقات علمی و دانشگاهی داشته باشد، که در این بخش نشان عالی فردوسی به دکتر محمدجعفر یاحقی به پاس تلاش های مستمر این استاد در حوزه های فردوسی شناسی و شاهنامه پژوهی اعطا شد. حماسه سرا؛ حماسه سرا نیز کسی است که همچون فردوسی در حوزه های شعر، موسیقی، فیلم و داستان برای افتخارآفرینان و قهرمانان کشور حماسه سرایی کرده باشد. در این ...
طنزاوران جهان نمایش مجموعه ای از بزرگترین کمدی نویس های بزرگ در دنیا
مجموعه داستان های کوتاه طنز اسلاومیر مروژک نویسنده لهستانی را ترجمه کرده ام. او درباره همکاری خود با انتشارات گویا، اضافه کرد: انتشارات گویا برای من تنها محلی برای چاپ کتاب هایم نیست. ما هر دو هفته یکبار در نگارخانه انتشارات گویا نشست هایی برگزار می کنیم و راجع به یک نویسنده یا کتاب در حوزه طنز صحبت می کنیم. در این نشست ها به بررسی آثار نویسندگان فاخر ایرانی نیز می پردازیم. او ...
