انتشار ترجمه کتاب خطبه غدیر به زبان اسپانیایی
سایر منابع:
سایر خبرها
روایت داستانی از زبان یکی از شاهدان واقعه غدیر
کتاب آسمان چهارم نوشته فریبا کلهر، رمانی درباره غدیر است که برای نوجوانان به نگارش درآمده و به همت انتشارات قدیانی منتشر شده است.
حرف های انقلاب اسلامی باید به زبان بین المللی بیان شود
اسلامی در عرصه جهانی اهمیت موضوع نهضت ترجمه به عنوان یکی از موارد مورد تاکید مقام معظم رهبری دوچندان شده و ضرورت سیاست گذاری در این عرصه و حرکت به سمت شکل گیری یک قرارگاه ملی از اهمیت مضاعفی برخوردار است. انقلاب اسلامی و جمهوری اسلامی از حیث محتوا حرف های زیادی را برای ارائه در عرصه جهانی دارد ولی این حرف ها هنوز قالب ارائه به زبان بین المللی پیدا نکرده است و لازم است با توجه به وضعیت فعلی ...
بیش از هزار یتیم با امیرالمؤمنین علی (ع) تجدید بیعت کردند
به گزارش گروه ترجمۀ خبرگزاری حوزه ، بالغ بر هزار یتیم در شهر نجف اشرف، به مناسبت عید غدیر، در راهپیمایی ای که به سمت حرم امام علی (ع) برگزار شد با اولین اختر تابناک آسمان امامامت تجدید بیعت کردند. در همین راستا، حیدر محمدالکعبی، مسئول واحد انتشارات مرکز فرهنگی کودکان المحسن، وابسته به حرم مطهر امام علی (ع)، گفت: این مراسم یکی از فعالیت های برجسته ای است که ما برگزار می کنیم، چراکه نشاط ...
مجموعه چهار جلدی مهارت های اولیه برای کودکان پیش دبستانی منتشر شد
دوست پیدا می کنم را که به همراه آموزش تصویری برای کودکان پیش دبستانی منتشر شده، سالی بیتز نوشته، النور بیتز تصویرگری و امیر علی خلج ترجمه کرده است. کتاب در قطع خشتی، چهار رنگ، 16 صفحه و با قیمت 50 هزار تومان توسط دپارتمان کودک انتشارات سیمای شرق که با نام کتاب های زرافه فعالیت می کند منتشر شده است. علاقمندان علاوه بر کتاب فروشی های معتبر سراسر کشور می توانند این کتاب را از دیجی کالا تهیه کرده یا با شماره تلفن 88913364 تماس بگیرند. این طوری خودمان را سالم نگه می داریم ، این طوری برای رفتن به مدرسه آماده می شوم و این طوری ایمن می مانم عناوین سه جلد دیگر این مجموعه هستند. ...
10 کتاب خواندنی از واقعه غدیرخم
...> کتاب گلبانگ آفرینش این کتاب به صورت کامل به خطابه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در غدیر خم می پردازد. متن خطبه با خط ثلث و ترجمه خطبه با خط زیبای نستعلیق به تصویر کشیده شده است. در این کتاب آثاری از هنرمندان ایرانی و خارجی که مرتبط با خطبه غدیر هستند آورده شده است. نمونه کارهای خوشنویسی های موجود در کتاب اثر اساتیدی همچون: جواد سبتی، رشید بت (پاکستان)، حاج ابراهیم حسینجانی، سید ...
کتاب کاربست تفکر انتقادی در رسانه های نوین منتشر شد
.... روش شناسی به کار رفته در کتاب به رغم نماد انتقادی، در پارادایم فلسفی و روش تفسیری حیات دارد. این کتاب می تواند برای دانشگاهیان پژوهشگران و فعالین حوزه علوم ارتباطات، جامعه شناسی، فلسفه و علاقه مندان مطالعات رسانه های نوین مفید باشد. کتاب کاربست تفکرانتقادی در رسانه های نوین در سال 2021 از سوی انتشارات آکسفورد منتشر شده است که با ترجمه محمدرسولی و پویا نعمت اللهی در شش فصل و 240 صفحه با قیمت 260 هزار تومان از سوی انتشارات سیمای شرق منتشر است. ...
از حکایت آن مرحوم تا ماجرای مدرک دکتری
شده در انتشارات آناپنا، پرنده اثر الکساندر اوبرنوویچ با ترجمه مهسا محجوب لاله است که در 32 صفحه و قیمت 44 هزار تومان عرضه شده است. الکساندر اوبرنوویچ (1928-2005) در بلگراد به دنیا آمد و در دانشگاه بلگراد به تحصیل مشغول به کار شد. در بخش رادیو_تلویزیون بلگراد، الکساندر با همکاری جورج لبوویچ نمایشنامه ای به نام آدم های بهشتی را نوشتند که جایزه اول را در تئاتر صربستان از آن خود ...
بهترین استراحتگاه های ساحلی اروپا در تابستان 2024
به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا ، شاخص ساحل اروپا 2024 که بهترین سواحل اروپا را نشان می دهد، محبوب ترین سواحل این قاره را با در نظر گرفتن عواملی مانند دمای دریا و هوا، بررسی های پنج ستاره، میانگین هزینه های روزانه و ارتفاع امواج رتبه بندی کرد. طبق این شاخص بهترین نقطه برای تعطیلات ساحلی در اروپا، ساحل نیسی در قبرس است و پس از آن ساحل خلیج ملیها در مالت و ساحل پورتوروز در اسلوونی قرار دارند ...
پیام الغدیر تفاهم به جای انکار و ستیز است/ غربت علامه امینی در وطن خود + فیلم
کتاب الغدیر یکی از برجسته ترین آثار با رویکرد تقریبی درباره امیرالمومنین(ع) و روز غدیر است که با زحمت فراوان علامه امینی نوشته شده است. ایشان در سخت ترین شرایط و با سفرهای بسیار و تحمل مشقت ، اقدام به جمع آوری اسناد و تالیف آن کردند و برخی معتقدند این کار برابر با کار یک پژوهشکده با چندین پژوهشگر است. برای آشنایی بیشتر با این کتاب شریف، نقش آن در تقریب بر محور غدیر و ترجمه گرانقدر این ...
فناوری های حیرت انگیزی که تا 2030 وارد زندگی ما خواهند شد
ارائه دهندگان بیمه سلامت تشویق به استفاده از آن ترغیب خواهند کرد تا از درمان های پرهزینه در آینده اجتناب شود. ترجمه بلادرنگ زبان ما در حال حاضر فناوری هوش مصنوعی داریم که می توانید با تلفن خود عکس بگیرید و متن را ترجمه کنید، اما ترجمه به زبان واقعی چیز هایی که به آن خیره می شوید یا می شنوید یک گام به جلو خواهد بود و این نه تنها برای گردشگران مفید خواهد بود، بلکه برای تعاملات ...
جمهوری اسلامی ایران نقشی تعیین کننده در دنیا دارد
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از هرمزگان، امیر دریادار شهرام ایرانی فرمانده نیروی دریایی ارتش، در جمع مسئولین کشوری و لشکری استان هرمزگان و فرماندهان و کارکنان این نیرو، در قرارگاه مقدم ناوگان جنوب نداجا، اظهار داشت: امروز پیام مقام عظمای ولایت، به زبان فارسی و ترجمه انگلیسی در دانشگاه های آمریکا، ابلاغ می شود و این نیروی خداوند است که پشتیبان نظام و انقلاب است. وی افزود: روزی ناوهواپیمابر ...
رمان جدید صلاح الدین دمیرتاش به مرحله انتشار رسید
ترکیه است. از او آثاری در ژانرهای رمان، داستان کوته و کتاب کودک منتشر شده است. او همچنین ترجمه بسیاری از آثار ادبی مشهور جهان را از زبان فرانسه به ترکی در کارنامه خود دارد که یکی از مهترین این آثار کتاب سفر به انتهای شب اثر لوئی فردینان سلین است.
از رمان برنده گنکور اقتباس سینمایی می شود
این جایزه ادبی است. این کتاب تاکنون به 34 زبان ترجمه شده است و به زودی توسط انتشارات آتلانتیک بوکز به زبان انگلیسی منتشر خواهد شد. این رمان در پس زمینه ناآرامی های سیاسی در ایتالیا قرن بیستم، داستان عشق بین میمو، مجسمه ساز درخشان و در عین حال فقیر و ویولا، دختر ثروتمند یک خانواده قدرتمند را ترسیم می کند که بارها یکدیگر را از دست می دهند. به گزارش ورایتی، ژان باپتیست آندریا ...
مدیریت رسانه ای بازارهای فرهنگی روانه بازار کتاب شد
بازارهای مختلف به خوبی نیاز هر مخاطب و علاقه مند را اقناع می کند. کتاب پیش رو را می توان واحدِ درسی دانشگاهی به زبان روان بیان کرد که کنجکاوی خوانِش آن را در هر مخاطبی بیدار می کند. این کتاب در 560 صفحه به نویسندگی برند دبلیو رایتز و ترجمه جواد دلیری توسط انتشارات ایران روانه بازار کتاب شده است. ...
مسیر تازه طراحی داخلی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ،کتاب بیان تصویری معماری داخلی نوشتهٔ مورن میتن و ترجمهٔ محمدرضا نامداری و علی مشهدی در نوبت اول با 500 نسخه به قیمت 170 هزار تومان از سوی انتشارات دانشگاه علم و فرهنگ به تازگی منتشر شده است. این کتاب با موضوع طراحی معماری داخلی در شش فصل برای علاقه مندان به طراحی داخلی گردآوری شده است. کتاب بیان تصویری معماری داخلی در فصل اول ...
معرفی کتاب سیمای امام علی (ع) در نهج البلاغه
شفقنا- کتاب سیمای امام علی (ع) در نهج البلاغه در راستای شناخت شخصیت امام از رهگذر سخنان نورانی آن حضرت به قلم حضرت آیت الله کریمی جهرمی در 400 صفحه توسط انتشارات راسخون به زیور طبع آراسته شده است. این کتاب که سیمای امام علی (ع) را در خطبه ها، نامه ها، حکمت ها و کلمات قصار نشان می دهد، در سال 1380 منتشر شده و بالغ بر 400 صفحه می باشد. در معرفی این کتاب آمده است: نهج البلاغه ...
کتاب صد سال جنگ بر سر فلسطین منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب صد سال جنگ بر سر فلسطین با عنوان فرعی تاریخ استعمار شهرک نشینان و مقاومت 1917-2017 تالیف رشید خالدی و ترجمه مریم صالحی از سوی انتشارات جهان کتاب به بازار چاپ و نشر آمد. پس از 1917 (و صدور بیانیه بالفور)، فلسطینی ها خود را در مخمصه ای سه گانه یافتند که احتمالاً در تاریخ مقاومت در برابر اقدامات استعماری شهرک نشینی بی سابقه بود. برخلاف ...
کتابخانه تابستانه سماوا برای نوجوانان و بزرگسالان
نیلوفر نیک بنیاد از انتشارات نردبان (کودک و نوجوان انتشارات فنی ایران) با صدای گوینده جوان کشورمان روژین جشن سده صوتی شد. گورناز با نگاهی تربیتی درباره کره گورخری است که به تازگی همراه خانواده اش به شهر جدیدی مهاجرت کرده و این مهاجرت با چالش های متفاوتی برای گورناز همراه می شود. دومین کتاب با عنوان جان دادن در راه ایده ها به نویسندگی کاستیکا براداتان و ترجمه محمد معماریان اثری خواندنی از ...
تلاش منوچهر حسن زاده در تولید آثار ارزشمند باقی خواهد ماند
انتشاراتی مروارید و انتشار آثار ارزشمند در تاریخ نشر، باقی خواهد ماند. از درگاه خداوند رحمان برای آن مرحوم رحمت و مغفرت آرزومندم. به گزارش ایبنا ؛ انتشارات مروارید، سال 1340 بنا به پیشنهاد مجید روشنگر و با مشارکت فریدون نیکنام، منوچهر حسن زاده و پرویز علی بیک تاسیس شد. دلشکسته نوشته ناتانیل وست و ترجمه عبدالله توکل نخستین کتاب انتشارات مروارید است. علاوه براین نخستین ناشر شعرهای ...
3 عنوان کتاب در حوزه کشاورزی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رئیس جهاد دانشگاهی واحد اردبیل اظهار کرد: انتشارات جهاد دانشگاهی استان اردبیل کتاب های گیاهان دارویی، پاسخ به تنش های غیر زیستی ، کائولین و کاربرد آن در کشاورزی و اصول و مبانی مدل های خطی و کاربرد آن در اصلاح نژاد دام را با رویکردی به حوزه علوم کشاورزی و به ویژه کشاورزی، زراعت، باغبانی، فیزیولوژی و بیوتکنولوژی گیاهان دارویی، علوم دامی و اصلاح نژاد دام را منتشر کرد. ...
پوستر آیین تجلیل از نام آوران زبان و ادبیات کردی رونمایی شد
...، زبان شناسی، ترجمه، نقد ادبی، رمان نویسی، شعر، انتشارات و روزنامه و مجلات کردی، ویرایش نسخه های خطی و پایگاه های خبری از فعالان این حوزه تجلیل می شود. مدیر پژوهشی مطالعات تاریخ و فرهنگ پژوهشکده کردستان شناسی دانشگاه کردستان ادامه داد: در این 12 محور حداقل تمامی فعالان زبان کردی را به دیگران می شناساییم. بینندج یادآور شد: ویژگی سوم این همایش نیز این است که سعی شده به ...
هایکوی کوردی (جلد دوم)
هایکوی کوردی 2 مجموعه هایکوهای کُردی 101 شاعر کُرد زبان است که توسط انتشارات ئایدیا چاپ و منتشر شده است. این کتاب، به انتخاب و کوشش زانا کوردستانی ؛ شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر کُرد ایرانی؛ و ویراستاری لیلا طیبی در قطع رقعی، 167 صفحه و 300 نسخه ارائه؛ و در آن بیش از 500 شعر هایکوی کُردی شاعرانی نظیرِ آسو ملا، امید ورزیده، احسن رشیدی، اسعد اولیایی، اکرم هواس، انور عرب، ابراهبم اورامانی، ابراهیم ...
آتش فتنه منتشر شد/ماجرای آتش زدن مسجد لولاگر به روایت شاهدان عینی در فتنه 88
خبرگزاری میزان - کتاب آتش فتنه ؛ روایت آتش زدن مسجد لولاگر به روایت شاهدان عینی به قلم زهره یزدان پناه و از سوی انتشارات راه یار چاپ و راهی بازار نشر شد. غروب شنبه، سی ام خرداد 1388، یعنی یک هفته پس از انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری و درست یک روز پس از بیانات مقام معظم رهبری در خطبه های نمازجمعه تهران؛ دوباره چندین منطقه از تهران به آشوب کشیده می شود. میدان هفت تیر، میدان ولیعصر (ع ...
تنها کسی که در هیاهوی برجام حواسش به بحران سوریه بود
بحران سوریه را بیان و منتشر کنید. شهید می خواست کتاب را توسط انتشارات وزارت خارجه چاپ کند؛ اما آقای مؤمنی به او گفت که اگر این کار را بکند مخاطب کتاب عموم مردم نخواهند بود؛ بلکه فقط مخاطبان انتشارات وزارت خارجه مخاطب آن می شوند. از این رو اگر کتاب توسط انتشارات سوره مهر چاپ شود، مخاطب آن عامه مردم خواهد بود. این پژوهشگر افزود: وقتی مصاحبه انجام شد، متوجه شدم این مصاحبه بیشتر یک گزارش رسمی ...
نگارش رمان نوجوان در سال های اخیر بسیار کم شده است
آثار چاپ های دوازدهم و سیزدهم را تجربه کرده اند. در این مجموعه رمان ها در ژانرهای مختلف ادبی وحشت، فانتزی، رئال و ... نوشته شده است. باید ها و نبایدهای حوزه ادبیات کودک و نوجوان زهرا محسنی فرد نویسنده و منتقد ادبی نیز در این نشست گفت: نوشتن رمان در حوزه ادبیات دینی اقدامی قابل تقدیر است و انتشار این آثار توسط ناشر حرفه ای همانند انتشارات به نشر منجر به تقویت و توسعه جریان ...
با شرکت در انتخابات، اجازه ندهیم دیگران برای ما تصمیم بگیرند
جهان و با تاکید بر اینکه باید از مسلمانان حمایت کنیم و از کشتار آنان غمگین باشیم و بی تفاوت نباشیم، خاطر نشان کرد: متاسفانه هر روز شاهد کشته شدن مسلمانان بی گناه توسط یهیودیان صهیونیسم هستیم و این درحالی است حکام کشور های اسلامی عرب زبان با یهیودیان نشست مشترک برگزار می کنند روزه خود را با هم افطار می نمایند. انتهای پیام/ ...
کتابی برای پرونده مختارنامه
دیگر این حساسیت هم این بود که نمی شد این صحنه ها را تکرار کرد؛ چون بازیگرها موی خود را از دست می دادند و دیگر نمی شد صحنه تیغ زدن سر آن ها را از نو فیلم برداری کرد. نتیجه این فداکاری را ببینید: کتاب پرونده مختارنامه بهار امسال در 608 صفحه تنظیم شده و توسط انتشارات چاپ و نشر بین الملل منتشر شده است. می توانید این کتاب را با قیمت 351 هزار تومان از سایت انتشارات با لینک زیر تهیه کنید. ...
توسعه دهندگان iOS حالا می توانند مترجم اپل را وارد برنامه های خود کنند
.... این یعنی اپلیکیشن های iOS دیگر به استفاده از پلتفرم های ترجمه ی متفرقه نیازی نخواهند داشت. اپل می گوید: با استفاده از فریم ورک جدید Translation، قابلیت ترجمه ی متن به زبان های مختلف را در اپلیکیشن خود ارائه دهید. به شما نشان خواهیم داد که چگونه ترجمه ها را به سرعت در رابط کاربری سیستم نمایش دهید و حجم زیادی از متن را ازطریق رابط کاربری اپلیکیشن خود ترجمه کنید. اپلیکیشن ...
کتاب عیدگاه برای نوجوانان روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب عیدگاه نوشته محمد خسروی راد به تازگی با تصویرگری اسماعیل چشرخ توسط انتشارات به نشر (آستان قدس رضوی) منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه سه جلدی قصه های محمد ویژه مخاطب نوجوان است. کتاب عیدگاه روایت زندگی چند پسر نوجوان است که علاقه مند به ساخت وسایل الکترونیکی هستند و به دنبال ساخت کیت فرستنده رادیویی اند تا اهالی محله بتوانند ...