خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب انگیختگی در زبان منتشر شد
ساخت واژه تا زبانشناسی شناختی مورد بررسی قرار گرفته است. در این کتاب، به انگیختگی از نقطه نظر تاریخی پرداخته شده و تاریخچه بررسی های انگیختگی، از زمان های دور تا به امروز پیگیری شده است. سپس به انگیختگی آوایی به طور کامل پرداخته شده و انگیختگی ساخت واژی، زایایی و بازدارندگی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. در انتها، انگیختگی معنایی و سایر انواع انگیختگی همچون انگیختگی در خط، جمله و نظام اشاره نیز مورد بررسی قرار گرفته است. این کتاب در 103 صفحه به قیمت 20 هزار تومان و با تیراژ 1000 نسخه وارد بازار نشر شده است. انتهای پیام ...
اعدامی و جلاد هردوجانی اند/زمانیکه دلار چندمیلیارد مارک آلمان بود
در جای دیگر دست و بال افرادمان را می گذاریم تو خمیر! ، گئورگ سه گرهش را به هم کشید. (یعنی اخم کرد؛ چیزی که امروز با عنوان سه گرمه هایش را در هم کشید می شنویم) و یا خرج جا و خوراک خواهرهایت را "اوستابرسان" کنیم . احمد شاملو مترجم کتاب همان طور که اشاره شد، شاملو کار ترجمه این کتاب را صرفاً بازگردانی فرانسه به فارسی داستان ندیده و با زیرنویس هایش ذهن مخاطب فارسی زبان را درباره ...
نیایش های پیامبر (ص) را در رمضان بخوانید
محمود مهدوی دامغانی؛ استاد پیشکسوت دانشگاه فردوسی مشهد در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در معرفی چند کتاب برای مطالعه در ماه مهمانی خدا، بیان کرد: ماه مبارک رمضان، ماه اتصال روانی با خداست و شرط اصلی آن، ایمان است. بخشی از ایمان اکتسابی و در عین حال بخشی از آن عنایتی است. لذا کتاب نیایش های پیامبر (ص) را برای مطالعه توصیه می کنم. این نویسنده و مترجم پیشکسوت، افزود: این ...
زیبایی نزد روزبهان منتشر شد
کتاب زیبایی نزد روزبهان، نوشته سعید بینای مطلق به تازگی منتشر و در دسترس دوستداران اندیشه های روزبهان قرار گرفت. در پیش گفتار کت
تاختن نویسنده ملت عشق، به تنهایی!
مشمتمل بر یادداشت ها و مقالات الیف شافاک در رسانه ها و مطبوعات خارجی است، ساختاری شبیه به کتاب شمسپاره دارد که پیشتر ترجمه های مختلفی از آن به زبان فارسی صورت پذیرفت که یکی از مترجمان این اثر هم، سیدصابر حسینی بود. این هفتمین اثر از الیف شافاک است که توسط صابر حسینی به زبان فارسی ترجمه شده است. کتاب شمسپاره نیز که دربرگیرنده مقالات پیشین شافاک بود، توسط همین مترجم به فارسی برگردانده شده و به وسیله ...
نمایشگاه کتاب در شیروان گشایش یافت
به گزارش ایکنا از خراسان شمالی، به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان، امروز 21 اردیبهشت، زهره بابائی، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شیروان اظهار کرد: نمایشگاه کتاب با سه هزار عنوان کتاب و با بیش از شش هزار جلد توسط انتشارات حباب برای خرید عموم دایر شده است. وی بابیان اینکه کتاب های این نمایشگاه با تخفیف 50 درصد به فروش می رسد، افزود: کتاب ها بر اساس نیاز مردم ...
رونمایی از دو کتاب جدید توسط سازمان انتشارات جهاددانشگاهی استان مرکزی
قرآن و عترت، ابدی است، گفت: امروز ناگواری های خانواده به یکی از فجایع جهانی بویژه در دنیای غرب تبدیل شده است، آمارهای بین المللی نیز به خوبی نشان دهنده ذلالت بشر است و البته تنها راه نجات نیز قرآن است. وی با بیان اینکه اولین نیازهای انسانی در خانواده تأمین می شود، ادامه داد: خانواده فروپاشیده غربی، فردی مخرب تربیت می کند، در واقع تفکر مدرنیسم با کنار گذاشتن دین از اجتماع، چنین بلایی بر سر ...
شناخت کم ایرانیان از نویسنده مشهوری که از فقر کارگران می نوشت
فراهم کرده بودند. نافع ادامه داد: اورهان کمال هم مدتی زندانی سیاسی بود و هم اینکه سال ها برای امرار معاش در کارخانه های پنبه ریسی و نخ ریسی کارگری می کرد. داستان های او به طرز حیرت آوری واقع گرایانه هستند و فقر و زندگی دردناک کارگران را روایت می کنند. این مترجم همچنین با اشاره به شهرت بسیار اورهان کمال در ترکیه و جهان گفت: هر سال در ترکیه جایزه ای ادبی به نام اورهان کمال برگزار ...
گشایش نمایشگاه بین المللی قرآن کریم
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، آئین گشایش بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی
طهمورث ساجدی در زمینه ارتباط با ایران شناسان می توانست جای ایرج افشار را پرکند
می پرداختند یا نگاهی انتقادی به این مقوله داشتند؟ اولین نکته که باید مدنظر قرار دهیم این است که ایشان دکترای ادبیات تطبیقی داشت و لازمه کسی که ادبیات تطبیقی می خواند نقد و نگاه انتقادی است. ایشان هم منتقد بسیار قوی و خوبی بود. نقدش هم نقد عالمانه بود و نه نقد تسویه حسابی. این نقد تسویه حسابی یکی از مشکلات امروز ماست که ایشان دچارش نبود. ایشان کاستی ها را چنان بیان می کرد که اگر فرد نویسنده ...
عروسی لاکچری قصه دلبری نیست
میان این دو وجود ندارد که بخواهند با هم مقایسه شوند. این به همان مساله بازمی گردد که مخاطب های ما خیلی داستان خوان حرفه ای نیست. تمایل مخاطب مذهبی به داستان خوانی بسیار بیشتر شده است اما تا حد مطلوب و به نسبت نخبگان جامعه هنوز فاصله است. آیا کار جدیدی در دست انتشار دارید؟ 2 اثر داریم. یکی اش درباره زندگی شهید حدادیان و دیگری سفرنامه سوریه است که مربوط به سفر سال 96 بنده به این کشور است. اثر دیگری هم در دست چاپ است که در فضای رمان روایت می شود که الآن نمی توانم جزئیاتی از آن را بیان کنم. *وطن امروز ...
شهدا منشا و مقوم وحدت در جامعه هستند
، مدیران و مسئولان نسبت به خانواده های شهدا ادای دین کرده و این پیام را به جامعه می دهد که آرامش و امنیت امروز جامعه مدیون خون شهدا است. مرادی اضافه کرد: شورای استان، اولویت های کاری سال جاری را با عزم جدی و به صورت عملیاتی، طراحی کرده و جهتگیری دستگاه های عضو، نهادهای غیردولتی، سازمان های مردم نهاد و تشکل ها هم به گونه ای باشد تا در حوزه رویکردهای شورا تلاش کنند. به گزارش ایرنا، شورای ...
نقش روشنفکران در عرصه عمومی چیست؟
مخاطبان پی گیر مسائل در حوزه و دانشگاه) کم و بیش تاثیرگذار بوده است. فهرست مسائلی که در بالا بدان اشاره شد و شماری دیگر از مسائل پرتنوع که در جامعه امروز ایران مطرح شده است نشان دهنده این نکته است که روشنفکران ما در حد توان خود مسائلی را که مبتلا به جامعه بوده است مورد توجه قرار داده اند. اما اگر چنین است، که ظاهرا شواهد، تقویت کننده همین نظر است، آنگاه می توان پرسید که پس به چه سبب پرسش هایی ...
زبان تالشی و قرابت هایش با زبان کوردی
: کی یویش kiyoyš ؛ کیا kiyā کردی : های له کیو – hāylakiyo 17 - امروز : تالشی : امروژ ǝmruž ؛ اوری uri کردی : امرو ǝmro منابع و پی نوشت : (1). واژه های تالشی از گویش آستارا و رضوانشهر می باشد . واژه های تالشی رضوانشهر از این منبع : فرهنگ تاتی و تالشی ، علی عبدلی ، انتشارات دهخدا ، چاپ اول 1363 ؛ واژه های کُردی سنندج به صورت مستقیم از ...
در نشست نقد و بررسی کتاب تئاتر رومئو کاستلوچی و ائتلاف رافائل سانزیو بیان شد: سنت مکتوب نظرورزی در ایران ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نشست نقد و بررسی کتاب تئاتر رومئو کاستلوچی و ائتلاف رافائل سانزیو اثر دورتا سمنویچ عصر دیروز سه شنبه 17 اردیبهشت با حضور اصغر نوری، فارس باقری، مهدی مشهور و سارا رسولی نژاد مترجمان اثر در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. در ابتدای نشست علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهرکتاب، معرفی مختصری از کتاب تئاتر رومئو کاستلوچی و ائتلاف رافائل سانزیو ، رومئو ...
مخاطب باید شاهد پویایی کتاب های گردشگری باشد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- انتشارات ایرانشناسی یکی از ناشران تخصصی در حوزه گردشگری به شمار می رود که تا امروز بیش از 200 عنوان کتاب در حوزه گردشگری، ایرانشناسی و محیط زیست منتشر کرده است. با امیرحسین بختیاری درباره وضعیت کتاب های گردشگری در بازار نشر ایران گفت وگو کردیم که در ادامه می خوانید: ایده راه اندازی انتشارات ایرانشناسی از کجا آمد؟ انتشارات ایرانشناسی توسط مرحوم مجید ...
کمیته اطلاع رسانی و روابط عمومی نمایشگاه کتاب تهران ادغام شود/ اطلاعات صنعت نشر کامل نیست
...> متولی : بله. درست است، در سایر نمایشگاه های بین المللی حجم ناشران محدود است و فقط بحث جستجوی ناشر وجود دارد اما در نمایشگاه کتاب تهران ما علاوه بر جستجوی ناشر، جستجوی کتاب، نویسنده و مترجم و موضوع را هم داریم که کار اطلاع رسانی را سخت می کند. تعامل میان بخش های مختلف در کارهای اجرایی نمایشگاه چگونه است؟ متولی : مساله اینجا است که نمایشگاه عملا سه وجه دارد؛ وجه اول معاونت فرهنگی ...
ارسطو بزرگ ترین دشمن ایرانیان بوده است/سقراط بود که من را انتخاب کرد
قرار گرفتند تا به امروز، خیلی ها در طول این هشتاد، نود سال این آثار را مطالعه کرده اند. و این کتاب ها، همچنان تجدید چاپ می شود. که تجدید چاپ یک کتاب اگر مبنای حمایتِ دولتی نداشته باشد، نشانه این است که مخاطب از آن استقبال کرده است. در تمام این سال ها رمان هایی که با نگاه فلسفی نوشته شده اند بسیار موردِ توجه قرار گرفته اند. اگر تیراژ کتاب در مملکت ما پایین است، یک بحث دیگر است. جای تاسف و خفت است ...
چهره + خوان
اسماعیل آذر,پژوهشگر:شعری که بدون مطالعه عمیق و علم به آثار کهن ادبی در دوران معاصر حاصل شود، معمولا هیچ پشتوانه علمی، اسطوره ای، فرهنگی و اجتماعی ندارد و هرچند ممکن است شعری زیبا باشد و شاعری جوان شعری زیبا بگوید ، اما مثل حباب از بین می رود. درباره میزان اثرپذیری ادبیات معاصر از آثار ادبی کهن اگر بخواهم منصفانه صحبت بکنم، باید بگویم تقریبا هیچ اثری از ادبیات کهن در آثار ادبی امروز دیده نمی شود ...
درآمدی بر پساساختارگرایی منتشر شد/اعتبار بلزی در نظریه های ادبی
کتاب نیز آثار دیگری از او مانند فرهنگ و امر واقعی نظریه پردازی نقد فرهنگی ، عمل نقد و آینده ای برای نقد نیز به فارسی ترجمه شده بودند. مترجم در مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: در سال های اخیر کتاب ها و مجموعه های مقدماتی متعددی دربارۀ حوزه های گوناگونِ نظریۀ ادبی باب شده اند که با یدک کشیدن عنوان درآمدی بر... تلاش داشته اند تا کلیّاتی دربارۀ موضوع مورد بحث ارائه دهند و خواننده را با ...
مژده گل به هفت زبان ترجمه می شود/ ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها محدود است
... این نویسنده و شاعر با بیان اینکه مجموعه مژده گل به 6، 7 زبان دنیا ترجمه می شود، عنوان کرد: در حال حاضر هم یک مجموعه دیگر با آقای ملامحمدی نوشتیم که مژده گل نام دارد . این مجموعه توسط نشر جمکران منتشر شده که قرار است ترجمه شود. در حال حاضر این مجموعه به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی ترجمه شده است و ترجمه های دیگر آن از جمله ترجمه روسی، پرتغالی، آفریقایی آن نیز به زودی آماده خواهد شد. قالب مجموعه مژده گل داستان است و در باره زندگی 14 معصوم (ع) است. این مجموعه می تواند برای کودکان مسلمان جهان مفید و جذاب باشد. پایان پیام/ 31 ...
بعضی گل ها در جهنم می رویند!
معلمی رسید. او سپس برای ادامه تحصیل در رشته روزنامه نگاری به اروپا رفت و با قطع بورس دوباره به ایران برگشت و به کار روزنامه نگاری مشغول شد. مسعود کار مطبوعاتی خود را از کار در روزنامه اطلاعات آغاز کرد و سپس مدیر روزنامه مرد امروز شد. محمد مسعود در رمان هایش اغلب از فساد اجتماعی دوره رضاشاه و پهلوی انتقاد می کرد. اولین رمان او با عنوان تفریحات شب در سال 1311 منتشر شد و پس از آن چند رمان دیگر از او ...
خاطرات خواننده آمریکایی در کتاب تولد در لس آنجلس
وهوای یکی از بزرگ ترین شهرهای آمریکا گذشته و حالا برای تکمیل کردن مجموعه خوشی هایش راهی ریو دوژانیروی برزیل می شود تا شرکت در کارناوال رقص و موسیقی برزیلی ها هم آلبوم خاطراتش را پر کند. اما درست در همین لحظات حضور در برزیل و در سروصدای یکی از گروه های موسیقی، جرقه ای ذهن محمد را تکان می دهد و تا به امروز مسیر زندگی اش را عوض می کند. چند آیۀ دیگر خواندم و جلو رفتم. تا آیۀ 23 ...
زنده باد جهاد؛ ده روایت ناب از مدیران جهاد سازندگی
عمق رسانه ها و مساله سازی های انحرافی ندانند این باشد که این جام جم در درون خود آنها و پدران جهادگر سرزمین آنها نهفته است و روزگاری نه چندان دور در محیطی به نام جهاد سازندگی، بال انقلابی پیشرفت و سازندگی کشور پا گرفت، رشد کرد و البته به دلیل منافع فردی و گروهی در مقابل نظام دیوانسالار کشور بر زمین کوبیده و با ذکر بسم الله ذبح شد! منافعی که اگر حمایت تیزهوشانه امامان امت نبود شاید امروز بال دفاعی ...
سنگین ترین بار اسارت بر دوش 17ساله های اسارت بود
جنگ هم تمام نشده است. مگر ما برای به دست آوردن این تجربه ها کم هزینه دادیم؟ این تجارب به درد نسل امروز ما می خورد. شهدا وجاهت و نجات بخشی خود را به ما نشان دادند و این وظیفه ما است که به مسیر جهاد و شهادت کمک کنیم. من واقعاً خود را هیچ نمی دانم. بدون آن آرمان های بزرگ، ما در برابر دشمن چیزی برای گفتن نداشتیم. اگر آن اعتقاد و عزت نفس نبود، دشمن به راحتی می توانست مقاومت ما را بشکند. چیزی که ما را در ...
چهره ها
.... او دانش آموخته دانشکده حقوق دانشگاه تهران و از نخستین اعضای کانون نویسندگان ایران بود. محمدعلی سپانلو شاعر، منتقد ادبی و مترجم بود. وی بیش از شصت جلد کتاب در زمینه های شعر و داستان و تحقیق، به صورت تألیف یا ترجمه، منتشر کرد. در بیست سال گذشته، او به عنوان یکی از چند نمایندهٔ معدود ادبیات معاصر فارسی در بسیاری از گردهمایی های بین المللی در اروپا و آمریکا شرکت کرده و گفته می شود که سهمِ ...
چاپ کتابی درباره اخبار جعلی در دنیای خبر و رسانه
موضوعات مهمی هستند که نویسنده در این کتاب به آن ها پرداخته است. مترجم کتاب در بخشی از مقدمه خود بر این اثر آورده است: وقتی رئیس جمهور آمریکا به عنوان به اصطلاح قدرتمندترین رهبر جهان از سوی بسیاری از سیاستمداران، کارشناسان و رسانه های باسابقه، رسماً به استفاده از اخبار جعلی متهم می شود و در عین حال خود او به صورت علنی رسانه های اصلی جهان را به تولید اخبار جعلی متهم می کند، می ...
