ترجمه ی وردست برنارد مالامود منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
بار دیگر مردی که از فراسوی باور ما آمد
. نویسنده ای که آزادانه نظرش را مطرح کرد ولی در رفتاری غیرروشنفکرانه از سوی محافلی که او را تا پیش از انقلاب جدی می گرفتند بایکوت شد. این زمانی شدت گرفت که ابراهیمی جلدهای آخر رمان آتش بدون دود را به رهبر انقلاب آیت الله خامنه ای تقدیم کرد زیرا رهبر انقلاب در بازدیدی از نمایشگاه کتاب از او خواسته بود این رمان را ادامه دهد! حالا این دو شخصیت یعنی امام خمینی (ره) و نادر ابراهیمی چه نسبتی با ...
مرگ نویسنده مشهور پس از 20 سال بیماری و انزوا
، شمال پرتغال زاده شد. اولین رمان خود را در سال 1949 منتشر کرد اما بعد از گذشت 5 سال و با انتشار رمان “پیشگو”, که شاهکار ادبی اش محسوب می شود بر سر زبان ها افتاد و به شهرت رسید. این رمان داستان زن جوان روستایی را روایت می کند که قدرت این را دارد که به اسرار نهان دیگران پی ببرد؛ به طوری که اهالی روستا به او لقب پیش گو را می دهند. بسا لوئیس در سال 2004 و زمانی که 81 سال داشت، موفق شد ...
ملودرامی روانشناسانه بر صحنه حافظ می رود/ اتاق ورونیکا روایتی بین خیال و واقعیت
فیلم و تئاتر بوده اند. لوین با خلق اتاق ورونیکا توانست معتبرترین جوایز ادبی ژانر وحشت را از آن خود کند که از جمله می توان به جایزه ادگار آلن پو و جایزه برام استوکر اشاره کرد و این جایزه را به خاطر یک عمر فعالیت در زمینه رمان وحشت از آن خود کرد. اتاق ورونیکا یکی دیگر از نمایش نامه های ملودرام لوین است که می توان آن را در دسته روانشناسی-وحشت قرار داد. بیش ترین تأکید متن این ...
ترجمه هفتمین کتاب فلسفه وادزفور چاپ شد/بررسی فلسفه هانا آرنت
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فلسفه هانا آرنت نوشته پاتریشیا آلتنبرند جانسون به تازگی با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2001 چاپ شده که در قالب یکی از کتاب های بزرگان اندیشه نشر نو منتشر شده است. فلسفه هانا آرنت هفتمین عنوانی است که نشر نو از مجموعه فلسفه انتشارات وادزوُرد در آمریکا با سرویراستاری دنیل کولاک، منتشر می کند و هدف ...
چگونه محتوایی برای جذب مشتری بیشتر بنویسیم؟
. برای انتخاب بهترین تیتر می توانید از راهکارهای زیر استفاده کنید: مجهول گذاشتن بخشی از هدف متن اضافه کردن لحن شرکت مناسب برای موتورهای جست وجو پرهیز از تمرکز زیاد روی کلمات پرجست وجو توصیفی بودن شخصی سازی داستان گویی سلاح مخفی بازاریابی محتوایی است داستان گویی اگر به صورت مناسب انجام شود، حکم اسلحه ی مخفی را برای کسب وکارها دارد. البته، نباید تولید محتوا را با رمان نوشتن ...
نقش جنجالی بازار متشکل ارزی در بورس
نبود و باز هم بازار متشکل ارزی در تاریخ وعده داده شده راه اندازی نشد. اواخر اردیبهشت ماه خبرهای جدیدی از بازار متشکل ارزی منتشر شد و رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی از راه اندازی این بازار تا پایان خردادماه خبر داد./ایرنا
قیام 15خرداد را باید در قالب یک فیلم خوب به نمایش درآورد
. وی ادامه داد: به نظر می آید اجزای مختلف این قضیه در حوزه رمان، فیلم مستند، شعر و فیلم سینمایی و هم عزیزانی که در این منطقه حضور دارند و کاری که ما می توانیم انجام بدهیم خط های ارتباطی و اتصال بین هنرمندان است تا مساله قیام 15خرداد شکل گرفته و شعله ور شود. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خاطرنشان کرد: به طور طبیعی شهر هایی از این قیبل می توانند هویت های خود را با این اتفاقات تقویت ...
اعتراض دانشجویان زیست شناسی ادامه دارد/ دانشگاه رازی: اقدامی انجام نمی دهیم
به گزارش خبرگزاری فارس از کرمانشاه، جمعی از دانشجویان رشته زیست شناسی دانشگاه رازی کرمانشاه در اعتراض به تصمیم مدیران آموزشی این دانشگاه که از پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد ممانع
رحمانی فضلی: یکی از دغدغه های ما موضوع معیشت مردم است
پیگیرانه ای از مناطق سیل زده داشته باشند. وی افزود: رسانه ها پیشرفت کار را در مناطق سیل زده گزارش دهند و ایرادات و اشکالات را منتقل و منتشر کنند و بازخورد این کارها به مسئولان داده شود. اگر همین کار را در حوزه جنگ اقتصادی تحمیلی انجام دهیم موثر خواهد بود. رحمانی فضلی ادامه داد: یکی از نگرانی ها و دغدغه هایی که ما در جلسه سران داریم موضوع معیشت مردم است لذا از همه دوستان ستاد ...
جزییات نظرسنجی کوئینیپیاک ؛ آیا ایران به پاشنه آشیل ترامپ در سال 2020 تبدیل می شود ؟
54 درصد از رای دهندگان مستقل، 94 درصد از دموکراتها و 10 درصد از جمهوریخواهان نسبت به حضور دوباره ترامپ در قدرت دید منفی دارند. هر اندازه به رقابتهای انتخابات ریاست جمهوری سال 2020 نزدیک تر می شویم، نظرسنجی های بیشتری در خصوص عملکرد رئیس جمهور آمریکا در حوزه های مختلف سیاسی و اقتصادی منتشر می شود. در حالی که ترامپ و همراهانش سعی دارند نگاه سلبی و بدبینانه ای نسبت به نظر سنجی های منتشر ...
امام خمینی(ره)؛ رهبری ساده زیست، سیاستمداری دشمن شناس
این نامه به اطلاع عموم برسد. در این رابطه از سوی حجت الاسلام حاج سید احمد خمینی اطلاعیه ای منتشر شد که متن آن بدین شرح است: به اطلاع عموم می رساند امروز شنبه (دیروز) نامه ای منسوب به آقای کارتر رئیس جمهور اسبق آمریکا خطاب به حضرت امام مدظله العالی رسیده است که کارشناسان ما خط جیمی کارتر را تایید کردند و حضرت امام فرمودند: برای جلوگیری از هرگونه سوء استفاده این نامه به اطلاع ...
دادگاه حقوق بشر اروپا: ترکیه درباره قضات زندانی گزارش دهد
.... از کودتای نافرجام سال 2016 تاکنون دولت ترکیه به شدت با "مظنونین به همکاری با کودتا" برخورد کرده دست به سرکوب تمامی مخالفان خود زده است. رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در ماه آوریل در آنکارا گفت که در مجموع بیش از چهار هزار تن از کارکنان دستگاه قضاییه از کار بیکار شده اند. بر اساس آماری که در ماه مارس امسال منتشر شد، دولت اردوغان از سال 2016 تاکنون بیش از نیم میلیون نفر را به ...
روایت یک خبرنگار از روز تشییع پیکر امام خمینی (ره)
مسعود در گفت وگویی با ایسنا خاطره آن روز را اینگونه روایت می کند: ساعت 7 صبح 13 خردادماه سال 68 وقتی وارد "کیهان" شدم، بلندگو تلاوت قرآن پخش می کرد؛ معمولاً وقتی یکی از همکاران فوت می شد این کار صورت می گرفت. به همین خاطر از نگهبان پرسیدم کدام همکار فوت کرده است که با تعجب گفت مگر نمی دانی؟ دیشب امام رحلت کردند و بسیاری از بچه های تحریریه شب آمدند و ویژه نامه ای هم منتشر کردند. آن زمان ...
محمدرضا ورزی: فقط یک بازیگر از بازی در معمای شاه ابراز پشیمانی کرد
.... کارگردان معمای شاه معتقد است باید به ساخت آثار تاریخی توجه ویژه ای شود: تلویزیون تنها نهادی است که می تواند تولید آثار تاریخی داشته باشد و ما باید تاریخ را از طریق رمان، نمایش و ابزارهایی که مخاطب برای او راحت و جذاب باشد به تصویر بکشیم و در این رسالت وظیفه ای داریم. ملت ما باید از گذشته شان آگاه شوند که چه کردیم. تاریخ یک مقوله ای است که تمام کشورها از جمله ترکیه به آن اهمیت می ...
پیشنهاد توئیتری جهانگیری: تاریخ دیروز را با خوانش های مردم سالارانه از جمهوری اسلامی روزآمد کنیم
به گزارش خبرآنلاین اسحاق جهانگیری توئیتی را همزمان با سالگرد رحلت امام خمینی (ره) منتشر کرد و نوشت: "سی سال از رحلت معمار انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی گذشت. امام خمینی ره با " نام خدا" به " حق و رای مردم" اعتبار داد و سرنوشت ملت ایران را به حکم قانون اساسی به خود آنان سپرد. 14 خرداد 1368 - روز وداع با شکوه ملت با امام- نقطه عطفی در تاریخ ایران امروز ما شد ...
ملودرامی روانشناسانه بر صحنه حافظ می رود
جمله فیلم و تئاتر بوده اند. لوین با خلق اتاق ورونیکا توانست معتبرترین جوایز ادبی ژانر وحشت را از آن خود کند که از جمله می توان به جایزه ادگار آلن پو و جایزه برام استوکر اشاره کرد و این جایزه را به خاطر یک عمر فعالیت در زمینه رمان وحشت از آن خود کرد. اتاق ورونیکا یکی دیگر از نمایش نامه های ملودرام لوین است که می توان آن را در دسته روانشناسی-وحشت قرار داد. بیش ترین تأکید متن ...
انتشار 57 عنوان کتاب جدید درباره امام خمینی (ره) در سال 97
کبیر انقلاب اسلامی، خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اطلاعات کتابشناسی آثاری را که در یک سال اخیر (1397) پیرامون ایشان و تفکراتشان منتشر شده است، در اختیار علاقمندان قرار می دهد. بر اساس گزارش اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب، 86 عنوان کتاب در مورد امام خمینی (ره)، اندیشه ها، بیانات و سیره و سبک زندگی ایشان در یک سال اخیر (1397) به چاپ رسیده است که 57 عنوان آن چاپ نخست بوده و 29 عنوان نیز ...
نگاهی به چند شب پرفورمنس آرت
با مارک وستندواچ و شعر ماهی صید ناشدنی . وی کتاب مهم و تاثیرگذارآنتولوژی شعر پست مدرن تألیف پل هوور و همچنین مجموعه اشعار کنستانتین کاوافی شاعر یونانی را نیز به فارسی ترجمه کرده و به طور پراکنده اشعار بسیاری از شاعران خارجی را در مطبوعات به فارسی برگردانده است. او همچنین نویسنده رمان چسب و قیچی در گزارش یک ذهن اجاره ای است. فارغ از اینها او مترجم بسیاری از مقالات مهم ادبی متفکران ساختارگرا و ...
بازگشت خورشید روایتگر مبارزات امام (ره)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، کتاب های مختلفی در حوزه داستان و رمان در مورد شخصیت ، زندگی و مبارزات حضرت امام خمینی (ره) نوشته شده است. کتاب بازگشت خورشید یکی از این کتابهاست که با همکاری مجید محبوبی و فیروزه سادات امیر ملایی نوشته شده است و انتشارات بهار دلها آنرا منتشر کرده است. در آستانه سی امین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی(ره)، بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران گفتگویی پیرامون کتاب ...
کتاب دیگری از مرادی کرمانی در بازار جهانی/ "ته خیار" به انگلیسی ترجمه می شود
- اخبار فرهنگی - افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، از ترجمه کتاب ته خیار هوشنگ مرادی کرمانی به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این کتاب به کوشش کارولین کراسکری در دست ترجمه است. وی ادامه داد: خمره دیگر کتاب مرادی کرمانی است که پیش از این به زبان انگلیسی منتشر شده است، خوشبختانه این کتاب با استقبال خوبی از سوی جامعه انگلیسی زبان ...
بار دیگر مردی که از فراسوی باور ما آمد
محکوم به طرد و بایکوت شد. نویسنده ای که آزادانه نظرش را مطرح کرد ولی در رفتاری غیرروشنفکرانه از سوی محافلی که او را تا پیش از انقلاب جدی می گرفتند بایکوت شد. این زمانی شدت گرفت که ابراهیمی جلدهای آخر رمان آتش بدون دود را به رهبر انقلاب آیت الله خامنه ای تقدیم کرد زیرا رهبر انقلاب در بازدیدی از نمایشگاه کتاب از او خواسته بود این رمان را ادامه دهد! حالا این دو شخصیت یعنی امام خمینی (ره) و ...
درس های حزب کمونیست چین از جنبش دانشجویی سرکوب شده میدان تیان آنمن
در سی امین سالگرد سرکوب خشونت بار جنبش دانشجویی، "عصر جدید" نشریه ای که در هنگ کنگ منتشر می شود بخش هایی از اسناد و صورت جلسه آن نشست محرمانه با حضور اعضای بلندپایه حزب را منتشر کرده که شامل سخنرانی ها است. این اسناد از طریق یکی از اعضای ارشد حزب به دست آمده اند که در آن زمان از اسناد نسخه ای را برای خود تهیه کرده بود. در سال 2001 میلادی نیز این نشریه گزیده ای از سخنرانی ها و گزارش های محرمانه مرتبط با آن جلسه را منتشر کرده بود. اکنون اسناد و سخنرانی های بدست آمده بیشتر، نشان می دهند که رهبران حزب پس از سرکوب جنبش دانشجویی تیان آنمن چه درس هایی از آن گرفتند. ...
قالب مناسب برای معرفی امام خمینی(ره) به نسل جدید داستان است
بسیاری از حقایق تاریخی شیوه ای بسیار مطلوب و در عین حال کمتر توجه شده در این زمینه است. برای بررسی وضعیت ادبیات داستانی در پرداخت به ابعاد مختلف زندگی امام خمینی (ره) به سراغ نویسنده و رمان نویس جوان، ابراهیم اکبری دیزگاه رفتیم و گفتگویی در این رابطه انجام دادیم. در ادامه گفتگوی خبرنگار خبرگزاری آنا با ابراهیم اکبری دیزگاه را درباره نسبت ادبیات داستانی و امام خمینی (ره) می خوانید. ...
بفرمایید: یک خشم بسته بندی شده
کشیدن نیات نخبگان حاکم یا ساختار واقعی قدرت قصور می ورزند. رضایت مصنوعی در بحبوحه سه انقلاب منتشر شد که صنعت انتشار اخبار را دستخوش دگرگونی های عمیقی کرد: اول ظهور رادیوی دست راستی و شبکه خبری تلویزیونی به سبک فاکس که ناقض بی طرفی فرضی رسانه ها بودند؛ دوم معرفی شبکه های خبری کابلی 24 ساعته و سوم ایجاد پلتفرم های اینترنتی – در تملک معدودی از شرکت ها – که توزیع اخبار و اطلاعات را در کنترل ...
نقد ادبی جدید در ایران از چه زمانی شکل گرفت؟
و اجتماعی ایران بستر ظهورشان را فراهم ساخته است و نمی توان در این زمینه تنها بر نقش ترجمه آثار بیگانه تکیه کرد. به دیگر سخن: پیدایش ادبیات داستانی جدید ایران، هرچند از ترجمه آثار ادبی بیگانه متأثر بوده، لزوماً نتیجه آن نیست که با تجربه تاریخی تجدد در ایران ملازم است . نظریه های رمان در ایران از سوی نشر پایا با شمارگان هزار نسخه و در 304 صفحه به چاپ رسیده است. ...
بهترین سریال های جنایی تاریخ
تاریخ همان طور که ذکر شد، در میان این همه سریال جذاب، انتخاب بهترین سریال های جنایی تاریخ دشوار است، با این حال تلاش کرده ایم تا قابل توجه ترین آثار را در این فهرست جمع آوری کنیم. 15- سریال 24 امتیاز آی ام دی بی: 8.4 سال های پخش: 2001 الی 2010 بازیگران: کیفر ساترلند، کارلوس برنارد، دنیس هیسبرت، الیشا کاتبرت، مری لین رایسکوب امنیت ملی همیشه در ...
همه چیز به تصادفی بند است
خودتون و روانتون باشید. الیف شافاک ، نویسنده ترک تبار فرانسوی در رمان چهل قانون عشق که در ایران با عنوان ملت عشق هم ترجمه شده است ،می نویسد : راستش را بخواهید برای همه ، بدون استثناء لحظه ای می رسد که می توانند یکی را بکشند . اما این را اکثر آدم ها نمی دانند . نمی خواهند بپذیرند . تا وقتی حادثه ای غیر منتظره باعث می شود که خون جلو چشمشان را بگیرد. چقدر هم مطمئنند که دستشان به خون آلوده نمی شود و جان ...
نوشتن درباره اسرای ایرانی
به آمار واحدی نرسیدم و کاملاً اتفاقی 61 آزاده انتخاب شدند. بی تردید خدا از نیتم خبر داشت و خواست او بود که این تعداد، غیرمستقیم به سال 61 هجری و واقعه عاشورا گره بخورد. به نظر می رسد مضمون کتاب تلخ است، یعنی تلخ نوشته شده است. کتاب های دفاع مقدس، چون با فتح و مقاومت همراه است گاهی شیرین به نظر می آید، اما در کتاب شما اینطور نیست. اگرچه جنگ اتفاق شیرینی نیست، اما جنگ عراق با ایران ...
کارگردانی که شاه قصد محاکمه اش را داشت
دغدغه مندی که تلاش دارد تا با بهره گیری از طنز، نقاب از چهره مشکلات کلان شهر و مقایسه آن با روحیات لطیف تازه واردان بردارد. در نتیجه لزوم توجه به ذخایر فرهنگی این سرزمین بسیار حائز اهمیت است. و کلام آخر باشد با حسن فتحی که چندی پیش در این باره نوشته بود: مهرجویی هنرمندی است که در رشته های مختلف ترجمه، رمان نویسی و فیمسازی کار می کند و در همه اینها بهترین است اما قدرش را نمی دانیم.من نمیدانم چرا درحق آدم های بزرگ اینچنین می کنیم . پژوهشم **9480**1552 ...
ارواح اتاق زیر شیروانی منتشر شد
به گزارش ایسنا، این مجموعه داستان با ترجمه جواد عاطفه در انتشارات کوله پشتی عرضه شده است. در معرفی ناشر از این کتاب عنوان شده است: انریکه اندرسون ایمبرت - نویسنده، روزنامه نگار، تاریخ نگار، پژوهشگر، منتقد ادبی و فعال سوسیالیست- متولد 12 فوریه 1910 شهر کوردوبا در آرژانتین، از استادان دانشگاه هاروارد، و یکی از نویسنده های شیوه داستان نویسی میکرو است. داستان های او در خیال و واقع گرایی ...