خانه
قصه های مجید هوشنگ مرادی کرمانی به انگلیسی ترجمه می شود
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشار فی ظلال القرآن با ترجمه رهبر انقلاب اسلامی
پیراسته می گردید. این اقدام گرچه ظاهر مبارزاتی نداشت امّا هم مخاطبان و هم مزدوران رژیم می دانستند که در پشت این کار، اهداف دیگری وجود دارد. به همین خاطر بود که برای انتشار برخی از این ترجمه ها، فشارهایی بر معظّمٌ له وارد گردید. به طور نمونه می توان به کتاب آینده در قلمرو اسلام که ترجمه ی کتاب المستقبل لهذا الدین اثر سیّد قطب است، اشاره نمود که به خاطر آن کتاب، معظّمٌ له تحت تعقیب قرار می ...
طلوع صبح امید در هوانیروز کرمانشاه
به گزارش خبرنگار ایرنا، سرهنگ حسن نوروزی، سروان مرتضی غفاری و امیر حشمت الله آزادی فر نویسندگان کتاب صبح امید هستند که توسط انتشارات پراکنده در حال چاپ است و طی روزهای آینده رونمایی و توزیع می شود. این کتاب به تشریح نقش هوانیروز و ارتش جمهوری اسلامی ایران در یاری رسانی به مردم در زلزله غرب کشور پرداخته و تجربیات پروازی و پیشنهادات و توصیه های فرماندهان هوانیروز و ارتش برای مقابله با ...
برپایی 40 کرسی تفسیر و ارائه گزارش اعتبارات سند فعالیت های تبلیغی قرآن 97
سند راهبردی فعالیت های تبلیغی قرآن 97 در اجرای مصوبه جلسه 51 مورخ 2 خردادماه سال 1398مبنی بر انتشار جداول برنامه های اجرایی سازی اقدام های ملی سند راهبردی توسعه فعالیت های تبلیغی ترویجی قرآن، جدول نهایی مصوب در کمیته تخصیص اعتبارات صندوق مشارکت توسعه فرهنگ قرآنی به تفکیک پروژه ها و نهادهای مجری برنامه ها و به شرح 16 جدول تفصیلی به پیوست از سوی دبیرخانه کمیسیون توسعه فعالیت های تبلیغی ...
چرا نباید به نامحرم نگاه کرد؟
که در برخورد با طرف مقابل و ارتباط با وی صورت می پذیرد. به مردان باایمان بگو چشمهای خود را [از نگاه به نامحرمان] فرو گیرند و فروج خود را حفظ کنند! این برای آنها پاکیزه تر است. خداوند بر آنچه انجام می دهند آگاه است. و به زنان باایمان بگو چشمهای خود را [از نگاه هوس آلود] فرو گیرند و شرمگاه خویش را حفظ کنند و زینت خود را جز آن مقدار که ظاهر است، آشکار نکنند و [اطراف] روسریهای خود را ...
نیمه پر کاهش قیمت نفت
مه به 800 عدد کاهش پیدا کرده است. این میزان از رکورد تعداد دکل های حفاری در نوامبر 2018 ( که تعداد آنها 888 عدد بوده)، کاهشی 10 درصدی به ثبت رسانده است. طبق تجربه، تاثیر کامل کاهش قیمت های اخیر با یک فاصله زمانی و در نیمه دوم 2019 و اوایل 2020 خود را به شکل کند شدن روند رشد تولید نشان خواهد داد. تولید روزانه نفت خام در آمریکا طی سال های گذشته به لطف افزایش تولید نفت شیل، رشد قابل توجهی داشته و از ...
کشورهایی که تاریخ خود را بازنویسی کردند/ دست کاری یا ویرایش؟!
به تحریم های تجاری متعددی که ایالات متحده علیه ژاپن قرار داده بود، انجام شده و به نوعی اعلام جنگ علیه ژاپن از سوی امریکا صورت گرفت. منتقدان می گویند این کتاب تلاش کرده است تا ژاپن را از جرایم گسترده جنگی که در قرن بیست و یکم متعهد است، آزاد کند. جالب اینجاست که انجمن انتشار واقعیت تاریخی در حال حاضر برای ویرایش چهارمین نسخه دچار اختلاف نظر شده است. این نشان می دهد که دولت ژاپن سالیان سال ...
راه خروج از رکود اقتصادی حاکم بر رسانه چیست؟ / آیا اعطای یارانه دولتی به مطبوعات راه گشاست؟
بررسی مساله بحران اقتصادی رسانه ها در ایران سراغ آن رفته ایم و موضوع را با اسماعیل شجاعی (کارشناس اقصاد رسانه)، محمود مختاریان (استاد دانشگاه علامه طباطبایی و روزنامه نگار پیشکسوت)، محمود صدری (مترجم، مدیر انتشارات دنیای اقتصاد و روزنامه نگار) و هوشنگ صدفی (روزنامه نگار پیشکسوت و فعال صنفی رسانه) مورد بررسی قرار داده ایم. تعدیل نیرو، انتخابی اجباری است تعدیل نیرو و کاهش صفحات ...
ماجرای علامت دلار چیست؟
موزه انگلیس نشان می دهد که علامت پوند از سال 1661 به همین شکل بوده و مدتی طول کشیده تا به صورت جهانی پذیرفته شود. در مقابل، دلار تاریخچه کوتاه تری دارد. پادشاهی بوهیمیا شروع به ضرب سکه های نقره ی استخراج شده از معدن جاکیمستالر کرد که ترجمه آن از آلمانی به انگلیسی به معنای دره جوکیم بود. از نظر منطقی اگر به صورت غیرقابل تصوری به سکه لقب جاکیمستالر اعطا می شد که بعدها به "تالر "(سکه ...
خاطرات عزت شاهی به چاپ بیست وسوم رسید
فقط حکایات تلخ و شیرین و شرح سردی و گرمی و تصویر شادی و غم زندگی نیست، بلکه تاریخ دو دهه مبارزه با رژیم شاه و سرگذشت جریان های سیاسی قهرآمیز و گروه های مبارز مسلح و قصه آدم هایی که با هر مرام، عقیده و مسلکی، روزی، روزگاری برای رسیدن به آرمان های همیشگی بشری، همچون عدالت، قسط، مساوات و جامعة خالی از تبعیض قیام کردند و برای آن خون دادند و خون ریختند. عزت شاهی با بیان خاطراتش بی هیچ واهمه و ...
مافیای خودمانی کاغذ
، حکایت از آن دارد که جواب روشن فروشندگان کاغذ تحریر به یک خبرنگار این است که نه کاغذ تحریر می فروشند و نه از قیمتش خبر دارند. مورد عجیب یک ناشر یکی از مشتریان بازار نشر، انتشارات حوض نقره است. مدیر این نشر می گوید از کاغذ ایرانی برای انتشار کتاب هایش استفاده می کند. تبسم آتشین جان توضیح می دهد: من هم مشتری ظهیرالاسلام هستم و فکر نمی کنم مشکلی برای تهیه کاغذ وجود داشته باشد جز قیمت ...
تأیید آقا برای دنیا و آخرت من بس است
ها وجود نداشت، اما به لطف خدا مشکلات یکی یکی برطرف شد و کار به سرانجام رسید. برای ترجمه این کتاب به زبان های دیگر اقدامی شده است؟ چون شهید قربانی مسلط به دو زبان عربی و انگلیسی بود، دوست داشتم کتاب به این دو زبان ترجمه می شد، اما با صحبت هایی که با مدیر انتشارات کردیم قرار شد اول مخاطب ارزیابی کند سپس اقدام شود. کتاب شما سال 97 منتشر شده است. گزارشی از بازخورد انتشار این ...
انتشار فی ظلال القرآن با ترجمه رهبر انقلاب اسلامی
پیراسته می گردید. این اقدام گرچه ظاهر مبارزاتی نداشت امّا هم مخاطبان و هم مزدوران رژیم می دانستند که در پشت این کار، اهداف دیگری وجود دارد. به همین خاطر بود که برای انتشار برخی از این ترجمه ها، فشارهایی بر معظّمٌ له وارد گردید. به طور نمونه می توان به کتاب آینده در قلمرو اسلام که ترجمه ی کتاب المستقبل لهذا الدین اثر سیّد قطب است، اشاره نمود که به خاطر آن کتاب، معظّمٌ له تحت تعقیب قرار می ...
ناشران موازی
طبعا برای انتشار کتاب هایش نیازمند انتشارات است. این ناشر خودش را اینچنین معرفی کرده است: انتشارات دانشگاه صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران از سال 1379 تاکنون 110 عنوان کتاب به صورت مستقل و 6 عنوان کتاب نیز به صورت مشترک با ناشران دیگر با هدف پشتیبانی درزمینه مواد آموزشی چاپ کرده تا هم پاسخگوی بخشی از نیازهای دانشجویان دانشگاه و هم مخاطبان این حوزه در سطح کشور باشد . ماجرای ما و صداوسیما هنوز ...
کتاب و زندگی تمدید شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر ، کتاب محوری این دوره از پویش، قصّۀ دلبری ، روایت مرجان دُرعلی، همسر شهید محمدحسین محمدخانی از شهدای مدافع حرم است. این کتاب را محمدعلی جعفری به رشتۀ تحریر درآورده و انتشارات روایت فتح آن را منتشر کرده است. کتاب قصۀ دلبری برای این پویش بازنویسی و در 144 صفحه و با قیمت 15500 تومان عرضه شده است. قصّۀ ...
خواننده مورد حمایت وهابی ها پس از اسرائیل به ایران می آید؟!
حملات نظامی آمریکا به خاورمیانه روانه بازار شد. چرا سامی یوسف کارت هویت خودش را تقریباً نزدیک ده سال از مردم ایران پنهان می کرد؟ اغلب هواداران ایرانی اش درباره این خواننده جوان بسیار کنجکاو بودند و به وب سایت سامی مراجعه می کردند، تا در مورد او اطلاعات بیشتری کسب کنند. با انتشار آلبوم معلم، او در وب سایتش، خودش را مسلمانی بریتانیایی معرفی می کرد، اما قطعاتی که او به انگلیسی و عربی ...
کتاب روایت رهبری منتشر شد
...، تعیین حضرت آیت الله خامنه ای توسط مجلس خبرگان به رهبری انقلاب اسلامی . از ویژگی های روایت رهبری می توان به استفاده از برخی خاطرات منتشرنشده سیاسی و مهم حضرت آیت الله خامنه ای به تناسب موضوعات مطرح شده در کتاب اشاره کرد . علاقمندان و پژوهشگران می توانند کتاب روایت رهبری را به صورت اینترنتی از این آدرس تهیه کنند . این کتاب توسط سیدیاسر جبرائیلی تألیف شده و انتشارات انقلاب اسلامی آن را چاپ کرده است . شعارسال، با اندکی تلخیص و اضافات بر گرفته از خبرگزاری فارس، تاریخ انتشار:22 خرداد 1398 ، کدخبر: 13980322001245،www.farsnews. ...
فراخوان عکاسی جشنواره ساختمان های برتر قزوین
بخش های اصلی و ویژه Jpeg باشد که در صورت پذیرش هنرمند می بایست فایل اصلی اثر را به دبیرخانه ارسال نماید. • تمامی عکس های ترکیبی، دستکاری شده، فوتومونتاژ، کلاژ، دارای پاسپارتو، امضای عکاس، لوگو، واترمارک (نشان دار) و ... یا هرگونه دخل و تصرف که سندیت عکس را مخدوش نماید، قبل از مرحله داوری حذف خواهند شد. • شرکت کنندگان فقط می توانند در محدوده اصلاح رنگ و نور، کنتراست و شارپنس ...
معرفی کتاب صداهایی از چرنوبیل
...> نشر میلکان در سال 1395 کتاب را با عنوان صداهایی از چرنوبیل: تاریخ شفاهی یک فاجعه ی هسته ای و با ترجمه ی سمانه پرهیزکاری به بازار عرضه کرد. همچنین این کتاب با عنوان کوتاه صداهایی از چرنوبیل با ترجمه ی احمد عزتی پرور و ویراستاری اکبر گلابیان در سال 1394 توسط انتشارات ملورین چاپ و منتشر شد. نوار، مرجع کتاب های صوتی، کتاب صداهایی از چرنوبیل را با همکاری نشر کوله پشتی به صورت صوتی و با کیفیت ...
ماجرای واویلوف : دیکتاتور لجباز در تقابل با دانش – چگونه علم ژنتیک شوروی از میان رفت؟!
شکنجه و بدرفتاری قرارگرفته بود. پوپوفسکی اضافه می کند که سانسورچیان به مجسمه ساز دستور دادند که یک لبخند حاکی از خوشبختی نیز روی صورت سنگی بیافریند. ترجمه فیروزه دیلمقانی منبع: مجله دانشمند دهه 60
واکنش جهان به تنش در خاورمیانه
فعال در امر امنیت دریاها نیز از وقوع حادثه ای نامشخص در دریای عمان خبر داده است. این گروه همزمان با تنش های موجود بین ایران و آمریکا خواستار احتیاط شدید کشتی ها در آبهای منطقه شده است. برخی گزارشها حاکی است که یک نفتکش آتش گرفته در دریای عمان پیام درخواست کمک به یکی از بنادر امارات عربی متحده فرستاده است. همزمان با انتشار گزارشهایی از حمله به نفتکش ها در دریای عمان قیمت نفت افزایش یافت. بهای نفت خام ...
اکران عمومی مستند دیه گو؛ داستانی درباره مارادونا، ناپل، فوتبال و مافیا
آصف کاپادیا، کارگردان 47 ساله اهل انگلیس و برنده جایزه اسکار، فیلمی درباره مارادونا ساخته که از جمعه اکران عمومی می شود، داستانی درباره مارادونا، ناپل، فوتبال و مافیا دیه گو مارادونا نمی دانست این آخرین بازی اش برای بارسلونا خواهد بود. بازی فینال جام حذفی اسپانیا با اتلتیک بیلبائو در مه 1984 بود. از همان آغاز مسابقه، همه چیز بد پیش رفت. بازیکنان حریف تکل های خشنی روی پای او می زدند، و ...
هر چیز غیرواقعی از بوم را در ذهنتان نگه دارید
است که فعالیت هنری اش تنها محدود به نوشتن نمی شود و تجربه های فراوانی در چند رشته هنری مختلف دارد. روزگاری دغدغه سینما و تئاتر داشته و دارد، زمانی به نقاشی و گرافیک پرداخته و سپس به نمایشنامه نویسی و داستان نویسی رو آورده است. تجربه سال ها کار مداوم و انتشار چندین عنوان رمان و مجموعه داستان و نمایشنامه است که برخی آثار وی شامل رمان های باغ استخوان های نمور ، مرده ای که حالش خوب نیست ...
کتاب بخوانیم که بهتر بنویسیم
نوشتن هایکو را به شما نشان بدهد، یادتان بدهد که با چشم هایکوبین تان هرچه را که می بینید و احساس می کنید روی کاغذ بیاورید. هایکو برای بچه های خلاق ، نوشته پاتریشیا دانیگن با ترجمه ع. پاشایی که هایکوشناس ایرانی است، در 306 توسط نشر اتفاق به بازار کتاب ارائه شده است. داستان یک جدایی در سال 2014 مردم شبه جزیره کریمه که جزئی از خاک اوکراین بود، در یک همه پرسی شرکت کردند ...
هاشمی باز هم به ویترین ها می آید
های دیگری درباره شهید علی هاشمی چاپ و منتشر شده که متاسفانه در بازار موجود نیست. نویسنده این کتاب با اشاره به تلاش ناشر برای انتشار و رونمایی کتاب در سالگرد شهید هاشمی گفت: چهارم تیرماه سال 67 یعنی کمتر از یک ماه قبل از پذیرش قطعنامه 598 توسط ایران، فشار عراق برای پس گرفتن جزایر مجنون در پی تصرف دوباره فاو و مناطق آزاد شده در شلمچه زیاد شد و مقاومت رزمندگان ایرانی در این جزایر نتیجه ...
بیژن مفید؛ عمر کوتاهی که خالق شهرقصه را خاموش کرد
ماندگار شد. جمیله ندایی درباره شهر قصه هم گفته است: شهر قصّه در سال 1345 با بازیگران گروه تئاتر برنامه دوم رادیو که ایرج گرگین مدیرش بود ضبط تمرینی شد. من و بهمن مفید هم شرکت داشتیم، چون هر دو نفر ما در نمایشنامه های رادیویی که بعضی به ترجمه و کارگردانی بیژن مفید بود شرکت داشتیم. پوستر شهر قصه با طراحی قباد شیوا ندایی ادامه می دهد: این متن با آهنگ ها و آواز ها حدود هشت ...
انتشار فراخوان جشنواره تئاتر منطقه یک آذربایجان شرقی
سوی سرپرست یا کارگردان الزامی می باشد و دبیرخانه اختیار هرگونه برنامه ریزی را برای خود محفوظ می داند. 2- بازبینی آثار با ارسال فیلم نمایش در 5 نسخه دی وی دی به دبیرخانه ی جشنواره صورت خواهد گرفت. 3- تعیین زمان و مکان اجرای نمایش ها بر اساس امکانات موجود صورت خواهد گرفت. 4- دبیرخانه جشنواره از پذیرش فیلم های نمایشی بعد از مهلت مشخص شده معذور است. همچنین به مدارک ناقص ...
ترجمه در هزار توی کپی رایت
روابط عمومی نشر چشمه منتشر کرد، آمده بود که طبق قرارداد با آژانس ادبی اورهان پاموک، انتشارات چشمه ناشر اصلی کتاب های این نویسنده نوبل گرفته ترک در ایران شد. این انتشاراتی که پیش از این شش کتاب پاموک به نام های نام من سرخ، کتاب سیاه، موقرمز، شوری در سر، آقای جودت و پسران و اسرار کتاب سیاه را به بازار فرستاده؛ از این پس با مجوز رسمی نویسنده دست به چاپ آثارش خواهد زد. از همان لحظه انتشار این خبر ...
44 ملوان توسط شناورهای ایرانی به بندر جاسک منتقل شدند /ژاپن: به 2 کشتی تجاری در نزدیکی تنگه هرمز حمله ...
به گزارش روزپلاس؛ منابع خبری از وقوع دو انفجار مهیب در داخل دریای عمان خبر دادند. شبکه خبری العالم به نقل از منابع محلی عمان اعلام کرد که این دو انفجار به صورت پیاپی رخ داده است. این منابع تأکید کردند که بر اساس تحقیقات صورت گرفته، دو نفت کش بزرگ حامل نفت خام هدف حمله قرار گرفته اند و این صداهای انفجار، ناشی از این حمله بوده است. العالم به نقل از منابع محلی ...
44 ملوان توسط شناورهای ایرانی به بندر جاسک منتقل شدند /ژاپن: به 2 کشتی تجاری در نزدیکی تنگه هرمز حمله ...
به گزارش روزپلاس؛ منابع خبری از وقوع دو انفجار مهیب در داخل دریای عمان خبر دادند. شبکه خبری العالم به نقل از منابع محلی عمان اعلام کرد که این دو انفجار به صورت پیاپی رخ داده است. این منابع تأکید کردند که بر اساس تحقیقات صورت گرفته، دو نفت کش بزرگ حامل نفت خام هدف حمله قرار گرفته اند و این صداهای انفجار، ناشی از این حمله بوده است. العالم به نقل از منابع محلی ...
نوشتن را تجربه کنید!
به صورت تالیف و ترجمه، منتشر کرده بود که در آن شرایط، منابع بی رقیب این حوزه محسوب می شدند. اما از میانه دهه هفتاد بدین سو بازار این نوع کتابهای رونق چشمگیری پیدا کرد و سالی نبود که چندین عنوان تازه ترجمه و منتشر نشوند. اگر تا پیش از آن مخاطبان کمتر کتابهای مناسبی در این حوزه پیدا می کردند، در این سالها مشکل برعکس شده بود و مخاطبان میان آن که از این همه کتاب، کدامیک ارزش خواندن دارند، سردرگم ...
