سایر منابع:
سایر خبرها
در مه بخوان
در بازار نشر ایران چه جایگاهی دارد و میزان اقبال مخاطبان به متن های ایرانی چقدر است. اعظم کیان افراز، مدیر نشرافراز و جلال تهرانی مدیر مجموعه نمایشی مکتب تهران به پرسش های همشهری پاسخ داده اند. کیان افراز ناشری است که در سال های اخیر نمایشنامه های بسیاری منتشر کرده و آثار بسیاری از نمایشنامه نویسان ایرانی را برای نخستین بار به بازار نشر ایران فرستاده است. جلال تهرانی در مجموعه نمایشی مکتب تهران ...
سایه های کطولحو را بخوانید
خوابگاه بزرگ اقیانوس ها و دریاها، کطولحوست شروع می شود و تا بلندترین قله های کوهستان جنون و مکان هایی جدید که به جغرافیای دنیای لاوکرفت افزوده شده اند، ادامه دارد. سفری هیجان انگیز، ترسناک و عرفانی به دنیای لاوکرفت، جهانی که سایه هایش جان دارند و جایی که خطر، معنای دیگری پیدا می کند. سایه های کطولحو ، اثر پائولا گوران با ترجمه سیما تقوی را انتشارات پیدایش در 320 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
تاریخ مختصر تئوری حقوقی در غرب کتاب شد
نظری به نوسازی حقوق کشور به فارسی برگردانده شده است . جان کلی استاد حقوق اساسی، حقوق روم و فلسفه ی حقوق در دانشگاه های آکسفورد (انگلستان) و دوبلین (ایرلند) بود . محمد راسخ استاد حقوق و فلسفه در دانشگاه شهید بهشتی است . تاریخ مختصر تئوری حقوقی در غرب اثر جان کلی با ترجمه محمد راسخ را انتشارات نی روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
پیوند معماری و فرهنگی زنگبار با شهرهای جنوبی ایران
، مسئول طرح اجرایی سینما در مدرسه (سینما -مدرسه) در فارس و عضو اصلی این طرح در ایران است که در ترجمه کتاب های لی اوت و ساختن و شکستن گرید با نسرین صدقیان همکاری داشته و تاکنون در انتشار بیش از 10 عنوان کتاب در حوزه هنرهای تجسمی، تئاتر و عکاسی به طور فردی و گروهی اهتمام ورزیده و پیش از این، کتاب سواد بصری در طراحی صحنه تئاتر را از سوی انتشارات کتاب آبان به بازار نشر ارائه کرده است. فرهنگ ، سال ها ...
سیرانو دو برژراک یکی از پراجراترین نمایشنامه های تاریخ تئاتر
این ترجمه ها اثر فرزام پروا است که برنده جایزه ترجمه برگزیده از سوی خانه تئاتر نیز شده است. سیرانو دو برژراک نوشته ادمون روستان با ترجمه فرزام پروا در 254 صفحه با قیمت 19 هزار تومان از سوی نشر قطره وارد بازار کتاب شده است. انتهای پیام/4028/
یک کتاب مستهجن منتشر شد؟!
را از مدارسه بیرون... رفتیم. من هم به مترجمان دیگر و دوستان و همه کسانی که به این موضوع توجه دارند می گویم ما را از مدارسه بیرون... رفتیم! 1. مقدمه اولیس جویس: عصاره داستانی ، هری بلامایزر و ماتیو هاجارت و دان گیفورد، ترجمه منوچهر بدیعی، نشر نیلوفر 2. مثنوی معنوی ، جلال الدین رومی، تصحیح و ترجمه رینولد ا. نیکلسون، انتشارات سعاد ...
اصفهان؛ پیشتاز تابستانه کتاب
استثنایی ترجمه آرزو گودرزی و امید سهرابی نیک از فرهنگ نشر نو، خانه درختی 91 طبقه ترجمه آنیتا یارمحمدی از انتشارات هوپا، بهانه های عالی (و چیزهای خوب دیگر) ترجمه بهرنگ رجبی از انتشارات هوپا، همه چی محشر است (نسبتا) ترجمه بهرنگ رجبی از انتشارات هوپا، دنیای معرکه ی تام گیتس ترجمه بهرنگ رجبی از انتشارات هوپا، پاستیل های بنفش ترجمه آناهیتا حضرتی کیا وندانی از انتشارات هوپا، خانه درختی 13 طبقه ترجمه آنیتا یارمحمدی از انتشارات هوپا، خانه درختی 52 طبقه ترجمه آنیتا یارمحمدی از انتشارات هوپا و خانه درختی 78 طبقه . ...
سوء استفاده از کودکان، کتاب هایی که جلوی آن را می گیرد
با این کتاب ها مانع سوء استفاده از فرزندتان شوید. با ما در ادامه مطلب همراه باشید. کتاب موش کوچولو به قصر شیر می رود - نویسنده : مژگان کلهر - تصویرگران : افروز قلیزاده، آرزو قلیزاده - انتشارات فنی ایران، 1397 - قیمت نسخه کاغذی : 10000 تومان - مخاطب : کودکان 4 تا 7 ساله یکی از بزرگترین دغدغه های والدین در تربیت کودک، یاد دادن رفتار مناسب هنگام مواجه ...
انتشار 59 عنوان کتاب جدید درباره امام رضا (ع)
علی رضا (ع) مبین علما و عرفاء کی زیارتی سیرت، نویسنده: مسلم گریوانی؛ مترجم: سیدعقیل حیدرزیدی، آستان قدس رضوی آهوهای صحن آزادی : مجموعه گفتارمتن های رضوی: درد دل هایی ناتمام با امام رضا (ع) ، نویسنده: سیدمحمد سادات اخوی؛ ویراستار: زهرا صنوبری، به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) آئین برنامه سازی درباره زندگی امام رضا (ع): نویسنده: محمد رضایی، صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، مرکز ...
کتاب فقه اباضی روانه بازار نشر شد
تهران (پانا) - کتاب فقه اباضی تالیف دکتر علی اکبر ضیایی به همت انتشارات امین چاپ و روانه بازار نشر شد . به گزارش روابط عمومی انتشارات امین، مولف در این کتاب مبانی استنباط در فقه اباضی و مبانی اجتهاد و شرایط اجتهاد و ویژگی های مجتهد و قواعد اصولی مهم نزد مذهب اباضی چون قاعده تیسیر یا همان لاحرج در این مذهب را به تفصیل بیان کرده و از خصانص فقهی اباضی در مقایسه با مذاهب اهل سنت و شیعه ...
قصه ها، حکایت ها و داستان های پلیسی را بخوانید
...> بخش کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر (کتاب های شکوفه)، کتاب قصه ها، حکایت ها و داستان های پلیسی را در قالب 110 صفحه مصور با شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 21 هزارتومان منتشر کرده است. قصه ها، حکایت ها و داستان های پلیسی اثر گاستون موژه با ترجمه علی اصغر سرحدی را انتشارات امیر کبیر چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
شهر، ویترین ادبیات کودکان شود
پیشنهاد داد کتابخانه فرهنگسراها برای کودکان فعال شوند و از ساماندهی به کودکان کار و ایجاد فرصت کتابخوانی برای آنها سخن گفت. قدیانی: ویترینی برای کتاب کودک نداریم نادر قدیانی، ناشر و مدیر انتشارات قدیانی هم نماینده حوزه نشر در این نشست بود. او آماری از درصد ترجمه و تالیف در دهه های مختلف داد: تا قبل از انقلاب تالیف های حوزه کودک و نوجوان انگشت شمار بود. بیشتر ترجمه داشتیم. دهه 50، 90 ...
فیلسوف مشهوری که سواد نوشتن نداشت
علامه فاضل تونی است بر شرح فصوص الحکم داود بن محمود قیصری، رساله فی المراتب الخمس که در اصل شرح رساله ای است از میرزا هاشم اشکوری، مراتب خمس و علم مخزون الهی که ترجمه حجت الاسلام حمید پارسانیاست از رساله فی المراتب الخمس، الهیات ، حکمت قدیم و منطق . از بین این رساله ها پیشتر حکمت قدیم در قالب یک کتاب مجزا توسط نشر مولی منتشر شده بود. به باور بسیاری از پژوهشگران و اهالی فلسفه رساله منطق ...
انتشار گلبرگ های علوی در آستانه عید غدیر
ای عظیم، بیانی مجمل، یا نثری متفاوت از ولادت خجسته مظهرالعجایب علی بن ابی طالب (ع)، گوهری در صدف کعبه، احادیث ناب از رسول مکرم در شباهتی که امیرالمومنین (ع) با انبیا عظام و فرشتگان مقرب دارد، فضیلت های منحصر به فرد، دشمنی با ولایت و ... است. در بخشی از این کتاب آمده است: علما و دانشمندان بزرگ شیعه و اهل سنت در اینکه ولادت علی (ع) در خانه کعبه واقع شده است، اتفاق نظر دارند. حتی مرحوم ...
با فرماندهان 3| سردار اسدی: نبرد آزادسازی جولان قطعی است/ ماجرای دیدار 140 دقیقه ای پوتین با سردار ...
.... ما هم در هتلی در کراچی اسکان داشتیم که یکی از اعضای این گروه ها به دیدن ما آمد و گفت هتل امنیت ندارد و از ما خواست تا به محل سکونتشان در منطقه نظام آباد برویم. محل اسکان آنان طبقه دوم خانه ای بود که درب مجزایی داشت. سید سراج الدین موسوی، عبدالله نوری و حسن ابراهیمی در آن منزل بودند که با مهدی هاشمی در ایران ارتباط داشتند و از او خط می گرفتند. ما در موضوع انقلاب با آن همراه بودیم، اما خط مان ...
شهرهای داده محور؛ از مفهوم تا راهکارهای کاربردی
داده ها گفته می شود که جزئیات یک داده دیگر را تشریح می کند. به عبارت دیگر فراداده ها، داده هایی هستند درباره داده های دیگر. برخی این واژه را اَبَرداده یا فوق داده هم ترجمه کرده اند. مثلا در کتابداری، برگه های داده نما معمولاً شامل اطلاعاتی همچون نام نویسنده کتاب، تاریخ چاپ، تعداد صفحات، شمارگان، زبان کتاب، نام مترجم، کلیدواژه ها و غیره هستند. هدف از داده نمایی، دستیابی آسان تر و بهتر به داده های ...
ترجمه قرآن استاد کوشا؛ برگردانی کم نظیر و برکتی برای ایرانیان
ستند و ان شاء الله ترجمه ایشان هم به اتمام برسد. امیدوارم به زودی ناشر خوبی برای ترجمه استاد کوشا پیدا شود، البته ناشران خوب زیاد هستند، اما اگر این ترجمه به ناشری که اصلاً کتاب قرآنی و دینی چاپ نمی کند، سپرده می شد، غریب می افتاد. مثل نشر چشمه که ناشر درجه یکی است، اما برای این ترجمه مناسب نیست. ناشر دیگری هم که اسمش محفوظ است، قدری کُندکار بوده و به همین دلیل به استاد کوشا پیشنهاد ...
کتاب باز
با طرحِ خنده ای به کوشش روزبه حسینی با محوریت حمید سمندریان هم زمان با هفتمین سالروز درگذشت حمید سمندریان، کارگردان پیش کسوت و فقید تئاتر کشور، توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است.به گزارش مهر،این کتاب مجموعه 25 گفتار درباره سمندریان است که درباره زندگی و آثار این کارگردان تئاتر هستند. اسامی افرادی که نوشتارشان در این کتاب چاپ شده، عبارت است از:علی رفیعی، آربی اوانسیان، جعفر والی ...
کتاب دخترانه های راض بابا به چاپ چهارم رسید
به گزارش دفاع پرس از شیراز، راض بابا روایت زندگی شهیده راضیه کشاورز، دختری که در سن 16 سالگی آسمانی شد، برای چهارمین بار به بازار کتاب آمد. راض بابا روایت شخصیت دختری نوجوان است. دختری که تمام تلاشش را به کار می بندد تا در زندگی اول باشد. در شانزدهمین بهار عمرش حادثه ای رخ می دهد و او را در رسیدن به خواسته اش کمک می کند. انفجاری که در سال 1387 در حسینیه سیدالشهدای شیراز رخ داد، نقطه ...
وقتی کتاب، مشاور تربیتی شما می شود
. 1- تربیت برتر: کتاب تربیت برتر تألیف رضا فرهادیان از سوی انتشارات بوستان کتاب روانه بازار نشر شده است. این کتاب به مفهوم ارتباط و نقش آن در تربیت کودک می پردازد و با تأکید بر اینکه ارتباط در اولین جایگاه تربیت قرار دارد، روش های ارتباط با کودک از سوی والدین و مربیان را معرفی می کند. والدین و مربیان با برقراری ارتباطی سالم، اولین و مهم ترین زمینه رشد و پرورش اخلاق کودک را آماده می کنند. از ...
توجه ویژه قدر ولایت به حوزه تاریخ معاصر/ ترجمه آثار کودک به ضرر فرهنگ است
، اما در شرایط جدید کاغذ و صنعت نشر، رویکرد جدید ما استفاده از ظرفیت چاپ دیجیتال است تا بتوانیم خیلی سبک و خیلی سریع آثاری که لازم داریم را چاپ و به بازار عرضه کنیم و مثل گذشته مجبور نباشیم آثار زیادی را در حجم و تیراژ بالا چاپ و در انبار نگه داری کنیم، بلکه بر اساس نیاز بازار عمل خواهیم کرد. ما از کیفیت محتوا چیزی از ناشران برجسته کم نداریم؛ منتهی برخی از انتشارات دولتی و دارای بودجه های ...
رمان شام پشت ویترین کتابفروشی ها
این رمان از زبان اسپانیایی به فارسی ترجمه شده و عنوان اصلی اش، مهمانی شام یا ضیافت شام است. بداهه سازی و قراردادن داستان بین عناصر ملموس و متافیزیکی از جمله ویژگی های قلم آیرا هستند که در این رمان هم خود را به خوبی نشان می دهند. کتاب های کنگره ادبیات و حلبی آباد پیش از این از این نویسنده به فارسی برگردانده شده است. رمان شام در 92 صفحه و به قیمت 15 هزار تومان از سوی نشر چشمه روانه بازار کتاب شده است. ...
آشفته بازار قطعات خودرو
یدکی خودرو نیز از کافی بودن و تامین کلیه کالای مورد نیاز در بازار سخن به میان می آورند اما متاسفانه مدتهاست که آشفتگی عجیبی در این بازار بوجود آمده است .متاسفانه در این آشفته بازار از همه بیشتر وارد کننده های قطعات خودرو هستند که چراغ خاموش سود های کلانی به جیب می زنند و بدون هیچ سروصدایی از این آب گل آلود ماهی می گیردند.با توجه به این که هیچ نظارتی بر روی قیمت های قطعات یدکی خودروها نیست می توان ...
انتشار 10 عنوان کتاب مصور در فرانسه همزمان با سالروز گرامیداشت جنگ جهانی دوم
انتخاب موضوع جنگ در دسترس مخاطبان قرار گرفت. موضوع غالب این کتاب ها از خاطرات جنگی یا حوادث مهم آن دوران اقتباس شده است. هر یک از این آثار به یکی از جنبه های جنگ جهانی دوم اختصاص دارد. این کتب مصور غالبا حدود 50 صفحه و به قیمت میانگین 15 یورو در کتابفروشی ها عرضه و به فروش می رود. یکی از ضعف های عمده بازار نشر آثار در حوزه دفاع مقدس ایران، کتاب هایی است که به طور اختصاصی به روایت تاریخ جنگ ...
نظریه های همه چیز در راه کتاب فروشی ها
آن را روی جنبه های گوناگون زندگی و باورهای مردم، به رشته تحریر درآورده است. این مترجم گفت: نظریه های همه چیز برای علاقه مندان به امور شناخته شده عالم در تمام حیطه های مرتبط دانش بشری به ویژه فیزیک در تیرماه سال جاری از سوی انتشارات مازیار روانه کتابفروشی ها خواهد شد.
یادی از عبدالهادی حائری، تاریخ دان پارسی گوی معاصر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ عبدالهادی حائری، فرزند میرزا احمد حائری و نوه دختری عبدالکریم حائری یزدی مؤسس حوزه علمیه قم، یک سال و نیم پیش از رحلت جد بزرگوار خود، در سال 1314 در قم دیده به جهان گشود. وی از کودکی به آموزش قرآن و خط و مشق در مکتب خانه پرداخت و پس از آن پدرش دروس مقدماتی عربی را به او آموخت. حائری به سبب تنگدستی پدر و نیز مخالفت های سرسختانه وی با نظام آموزش و ...
اگر محسن حججی بود امروز چه می شد؟
می گوید اسیرتان را این طور شکنجه کنید؟ نماینده داعش گفت: تقصیر خودش بوده! پرسیدم به چه جرمی؟ بریده بریده جواب می داد و حاج سعید ترجمه می کرد: از بس حرصمون رو درآورد؛ نه اطلاعاتی به ما داد، نه اظهار پشیمونی کرد، نه التماس کرد! تقصیر خودش بود...! این کتاب پیشکش به آستانِ آن شهید که در جوانی اش نشانه شد! سربلند روایت زندگی شهید حججی به قلم نویسنده کتاب عمار حلب ؛ محمدعلی جعفری، در 360 صفحه و قیمت پشت جلد 25000 تومان توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار نشر شد. منبع: ...
از شاعران اشرافی تا سرزمین بی حاصل مدرنیته؛ نگاهی به شعر معاصر آمریکا
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تهران پرس ، درآمدی بر شعر معاصر آمریکا نوشته کریستوفر بیچ، نویسنده و استاد دانشگاه، و با ترجمه کامران احمدگلی و بهادر باقری از سوی نشر خاموش روانه بازار کتاب شد. در مقدمه به گفته مترجمان ذکر شده است که این کتاب، نخستین اثر ترجمه شده در نوع خود به زبان فارسی است که از چند جهت قابل اهمیت است؛ از جمله آنکه این اثر از جمله منابع معتبر برای معرفی دوره ها و ...
هیچ قانونی برای برخورد با ناشران کتابساز نداریم/ کتابسازی: تبدیل یک کتاب به چند کتاب!
دارد و نویسنده و مترجم نقشی ندارند؟ گلابی : نه به طور قطع، یک سر دیگر این موضوع نویسنده و مترجم است. در برخی از کتابسازی ها متن کتاب ترجمه شده را مترجم با کمی تغییر وارد بازار می کند. اکنون ده ها ترجمه از یک کتاب در بازار نشر ایران با متون یکسان و مختلف وجود دارد؛ به طوری که مترجمان یا ناشران سراغ کتاب های پرفروش بازار ایران می روند و همان اثر را به یک مترجم غیرحرفه ای می دهند تا دوباره ...
آب میوه بخورید، وزن کم کنید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب 40 دستورالعمل تهیه آب میوه برای کاهش وزن نوشته جنی آلن با ترجمه مشترک یاسین قاسمی بجد و مریم اصغری درمیان، به تازگی از سوی انتشارات پل روانه بازار نشر شده است. این اثر در چهار بخش با عنوان های آب میوه های چند میوه ، آب چند سبزی ، آب سبزیجات و میوه و مخلوط میوه ها (اسموتی) ، با پیشنهادها و دستورالعمل های متنوع، به شما در شروع یک رژیم مناسب و حفظ ...