خانه
جذابیت های مطالعات اسلامی و ایران شناسی از زبان اسلام شناس ایتالیایی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی بر ترجمه های قرآنی به زبان آلمانی
آلمانی در سال 1543 انجام شده است و پس از آن، ده ها شرق شناس، مترجم و دیپلمات در آلمان اقدام به ترجمه این کتاب آسمانی کرده اند. رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان سعی کرده است تا ترجمه های مهم قرآن به زبان آلمانی را مورد بررسی قرار دهد: درباره پیشینۀ ترجمه های قرآنی به زبان های اروپایی، کمابیش اختلاف نظر وجود دارد، اما آنطور که اکثر شواهد تاریخی نشان می دهد؛ اولین ترجمه قرآن در ...
آیا دانشگاه می تواند زبان هویت های مختلف اجتماعی را برای همدیگر ترجمه کند؟
دانشگاه های معاصر و امروز را واکاوی می کند و از اجتماعاتی حرف می زند که صدای شان بیرون از دانشگاه شینده نمی شود و تاکید دارد که این هویت ها باید به جامعه بیرون از دانشگاه هم شناسانده شوند. او ادامه داد: نویسنده تا حدود زیادی موفق شده تا فضای دانشگاه های معاصر را به چالش بکشد و به عنوان یک فضای کاری نقدهای خوبی هم به دانشگاه وارد کرده است. از جمله نقد این مسئله که دانشگاه نیز همچون سایر ...
کتاب اسلام و جامعه شناسی دین به زبان صربی منتشر شد
اسلام و جامعه شناسی دین قبل از شروع شصت و چهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد به چاپ رسید. رونمایی رسمی از این کتاب در این نمایشگاه که دومین نمایشگاه قدیمی کتاب در اروپا بعد از نمایشگاه کتاب فرانکفور به حساب می آید، انجام پذیرفت. معمر خلیلویچ مؤلف کتاب اسلام و جامعه شناسی دین ، در گذشته کتاب های تاریخ مختصر فلسفه اسلامی ، اقتدار جامعه: اسلام، فلسفه، تمدن و رمان فلسفی- اجتماعی آفتابی در سایه را به زبان صربی تألیف کرده و کتاب پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران ، اثر علی اکبر ولایتی را به زبان صربی را نیز ترجمه کرده است. انتهای پیام/ ...
شناخت ایران امروز به نگاه های ایدئولوژی رسانه ای غرب گره خورده که سراسر دروغ پردازی و یک سویه نگری در آن ...
تمدن سخن گویند، مفاخری در دوران تمدن ایران انقلاب اسلامی رخ داده است که سزاوار بررسی است. دکتر عاملی در بیان نگاه باستان شناسی به ایران، به نگاه دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران اشاره کرد که کاوش های باستان شناسی درباره ایران همچنان ادامه دار است و افزود: باستان شناسی گردوخاک لایه های تمدنی گم شده در ویرانه های تاریخ و زیبایی های نادیده را به منصه ظهور می رساند. دکتر عاملی در ...
فیلم/جذابیت مطالعات اسلامی برای استاد ایتالیایی
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
شب موزه باستان شناسی و هنر دوران اسلامی ایران برگزار می شود
به مناسبت انتشار کتاب موزه ملی ایران اثر پاتریک رینگنبرگ، شب موزه باستان شناسی و هنر دوران اسلامی ایران برگزار می شود. به گزارش شیعه پرس، به مناسبت انتشار کتاب موزه ملی ایران اثر پاتریک رینگنبرگ، ایران شناس سوئیسی و کتابی دیگر از سوی موزه ملی به زبان فرانسوی، مراسمی در تالار اجتماعات موزه باستان شناسی و هنر دوران اسلامی ایران در ساعت پنج بعد از ظهر سه شنبه 21 آبان برگزارمی شود. ...
جامعه با فیلسوفان بیدار می شود/باید به آینده فرهنگی کشور امید داشت
علوم جدید غربی داریم و بحران اینجا به وجود می آید، تقابل میان سنت فکری اسلامی با فلسفه هایی که از علوم جدید دم می زنند. به نظر من تنها راهی که آینده ساز می تواند باشد، شناخت سنت و تجدد در کنار هم است. وی با تاکید بر اینکه غرب شناسی با غربزدگی متفاوت است، توضیح داد: این توهم گاهی به وجود می آید که شناخت تفکر غربی مثلا فلسفه کانت ممکن است مضر باشد. من می گویم ممکن است مضر باشد اما می تواند در ...
برای نگاه درست به مسئله زنان، ورود مردان لازم است / گفت وگو با مردی که استاد مطالعات زنان است
گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو- مژگان صلائی؛ استاد جوان سی وسه ساله دانشگاه الزهرا کلیشه های جنسیتی را کنار زده و علی رغم همه موانع، به دنبال نگاه اسلامی و درست به زنان و امر جنسی در اجتماع، به این حوزه ورود کرده و بسیار هم موفق است. به سراغ این استاد جوان، آقای دکتر محسن بدره، عضو هیئت علمی گروه مطالعات زنان دانشگاه الزهرا رفتیم و درمورد ورود مردان به مسائل حوزه زنان با وی گفتگو کردیم. ...
متاسفانه مجموعه احداث اروپا مورد توجه تاریخ پژوهان نیست
، نگاه کلاسیک به تاریخ قاره را تحت الشعاع قرار داده و ضرورت نگاه علمی و نو در آن را مورد توجه قرار داده است. این مجموعه عنوان ابتکار قریب سه دهه پیشِ پنج ناشر معتبر آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، فرانسوی و اسپانیایی است تمایزات ساختاری با تاریخ نویسی های طویل و متعارفِ معاصر در مغرب زمین دارد. وی ادامه داد: در این ابتکار حداقل 20 مورخ و جامعه شناس غربی به سرپرستی ژاک لوگوف مورخ برجسته ...
هنر امر متعالی مبتذل نقد و بررسی می شود
و نظریه پرداز مطالعات میان رشته ای در دهه گذشته شناخته شده است. این فیلسوف که با کتاب ابژهٔ متعالی ایدئولوژی در سال 1989 مشهور شد، در آثارش به سینما نگاه و توجه خاصی دارد.وی در کتاب هنر امر متعالی مبتذل قرائتی از فیلم بزرگراه گمشده اثر دیوید لینچ دارد. دیوید لینچ، کارگردان معاصر آمریکایی است که آثارش مور توجه منتقدان است.مازیار اسلامی مترجم کتاب هنر امر متعالی مبتذل پژوهشگر حوزه هنر است. مجموعه ...
راهنمای خرید از نمایشگاه کتاب اصفهان
ناشران محاسبه می شود. به گزارش ایسنا، باید دانست که سقف خرید بن کتاب این نمایشگاه، 150 هزار تومان است و تنها در صورت ارائه مدرک تحصیلی کارشناسی ارشد و دکتری می توان این بن را دریافت کرد. با دانلود و نصب اپلیکیشن نمایشگاه کتاب از نشانی https://www.icfi.ir/fa، امکان پیدا کردن محل عرضه کتاب های مد نظر، در این نمایشگاه به راحتی میسر است. محل استقرار ناشران و کتاب فروشی های ...
نشست "مولانا جلال الدین محمد بلخی و آیین عاشقان" در سنندج برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری برنا در کردستان؛ امین مرادی رئیس حوزه هنری استان کردستان بعد از ظهر امروز در جمع خبرنگاران ضمن اعلام این خبر گفت: به منظور بررسی مفهوم عشق از منظر مولانا جلال الدین محمد بلخی که آن را وصفی الهی، متنوع، شگفت و قدرتمند می داند در هفته مبارک وحدت نشستی ادبی با عنوان "مولانا جلال الدین محمد بلخی و آیین عاشقان " با حضور استاد کریم زمانی ، محقق ، نویسنده ،پژوهشگر ، مفسر قرآن کریم و ...
رییس دانشکده علوم ارتباطات و مطالعات رسانه : تعامل ضعیف دانشمندان و رسانه ها چالش مهم کشور است
تریبونی برای متولیان آموزش و پژوهش دولتی و حکومتی هستند. نکته دیگر این که نگاهش تحقیقی است. یعنی نمی شود کسی روزنامه نگار علم باشد، در حوزه علمی فعالیت بکند ولی نگاه تحقیقی، فرآیندی، تعاملی و کیفی نداشته باشد. او به ضرروت ساده سازی مفاهیم پیچیده و تخصصی در روزنامه نگاری علم اشاره و تاکید کرد: ساده سازی مسائل علمی پیچیده و ترجمه آن به زبان مردم و همه فهم کردن آن از مأموریت ها و وظایف ...
محمد میلانی: فلسفه های مضاف را ساده گرفته ایم/توقیف آثار هراری طبیعی بود
نقد و همچنین مجموعه فکر و ذکر ایرانی در نشر وراست. در دوران جدید نخستین ترجمه ها از فلسفه های مضاف در ایران، در حوزه فلسفه هنر بودند. مثلا کتاب فیلیسین شاله با عنوان شناخت زیبایی: استیک در سال 1328 با ترجمه علی اکبر بامداد منتشر شد. اکنون نیز در بازار اندیشه فلسفه هنر به نسبت دیگر شاخه ها دارای منابع بیشتر و متنوع تری است. چرا به شاخه های دیگر کم توجه هستیم؟ این در صورتی است که در برخی ...
آغاز یازدهمین گفت و گوی دینی ایران و واتیکان در تهران
به گزارش ایکنا ؛ این اجلاس صبح امروز 20 آبان با عنوان مسلمانان و مسیحیان؛ با هم در خدمت انسانیت در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی آغاز شد و ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی حجت الاسلام والمسلمین محمدمهدی تسخیری رئیس مرکز گفت وگوی ادیان این سازمان کاردینال میگل آنجل آیوسو گیسو رئیس شورای پاپی گفت وگوی ادیان واتیکان و خالد عکاشه رئیس گروه اسلام این شورا در آن حضور دارند ...
آتشفشانی شاعرانه با گدازه هایی از کلمات
نشان می دهد که هر دو مترجم به خوبی از پس کار برآمده اند. با این حال باتوجه به اینکه ترجمه این کار از سوی دو شخص انجام شده است، بهتر بود که در انتهای کتاب مترجم هر شعر مشخص می شد تا کارشناسان بهتر بتوانند کارنامه افراد را بررسی کنند. اگر جست وجوی کوتاهی درباره کوئون در فضای اینترنت داشته باشید، به خوبی متوجه می شوید که مطلب قابل توجهی از این شاعر به زبان فارسی وجود ندارد؛ شاعری که شعرهایش ...
افتتاح سالن امیرکبیر در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی
...، همان طور که در سال نخست برگزاری این همایش از دو تن از اساتید دانشگاه آقایان موسی غنی نژاد، اقتصاددان، و علی اصغر سعیدی، جامعه شناس، تقدیر و نشان امین الضرب به آنها اعطا شد و در سال گذشته که سومین دوره مراسم امین الضرب برگزار می شد نیز این نشان به دو تن از بزرگان حوزه ادبیات و علوم انسانی یعنی جناب آقای محمدعلی موحد و آقای عزت اله فولادوند اعطا شد که با تالیفات و ترجمه های خود خدمت بزرگی به ...
رمزگشایی از جعبه سیاه تاریخ اسلام
از سال ها تحقیق در حوزه های متنوعی چون عرفان و حقوق و تاریخ معاصر و ادبیات، به تاریخ صدر اسلام و ایران در سده های نخست دوره اسلامی می پردازد، این سوال را در ذهن ایجاد می کند که اهمیت پرداختن به تاریخ صدر اسلام چیست و به نظر شما هدف شان از نگارش این کتاب چیست؟ ما ایرانی ها چند هویتی هستیم. بخشی از هویت ما را ایران و ایران زمین و فرهنگ کهن ایرانی شکل می دهد که نسل به نسل تداوم یافته است ...
ریشه های شعر نیمایی در ادبیات 400 ساله کرمانجی
، احتمال این که با مخالفت در دوره خودش مواجه شود، کمتر بود. پیچیدگی زبان نیما متأثر از ترجمه و ساختار زبان محلی منطقه یوش است و البته ممکن است تسامح و سهل انگاری هم در به کارگیری ارکان زبان باشد. نیما بیشتر متمرکز بر خلاقیت مضمونی بوده است تا تمرکز بر ساختار زبان و آراستگی و پیراستگی کلام. برای همین هم هست که شعرش تعقید لفظی و بیانی دارد. درباره نقاط قوت شعر نیما یوشیج بفرمایید. شعر نیما ...
جامعه ایران فرد گراتر شده است
به گزارش خبرنگار علمی خبرگزاری شبستان ، هادی خانیکی در نشست ارتباطات علم، راهکارهای موثر برای توسعه همکاری های علمی و فناورانه در جهان اسلام از نشست های ششمین برنامه تبادل علم و فناوری (استپ) گفت: ارتباطات علم و فناوری تنها ترجمه علم به زبان علوم نیست. کار ارتباطات علم تسهیل میان دانشمندان، رسانه و عامه مردم و همچنین کم کردن تضاد، منافع و کاهش فاصله است. کارشناس رسانه و استاد دانشگاه ...
::رضوی -گرامیداشت علامه اقبال لاهوری در پاکستان
گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما از اسلام آباد درباره سالروز گرامیداشت علامه اقبال لاهوری در پاکستان کد ویدیو دانلود فیلم اصلی پروفسور فتح محمد ملک رییس سابق دانشگاه اسلامی دکتر ثاقب اکبر اقبال شناس و اندیشمند پاکستانی
امید را به دانشگاه برگردانیم
هر کسی می کند. دکتر یوسف اباذری، جامعه شناس و عضو هیات علمی دانشگاه تهران در جشن تولد هفتاد سالگی موحد از بعد شاعرانگی او سخن می گوید و عنوان می کند: شعر موحد در متنِ تمرکز بر زبان مکتب اصفهان قرار دارد و باجی را که سپهری به عرفان می دهد و ابهاماتی که در شعر فروغ و شاملو وجود دارد، کاملاً کنار گذاشته و با تصویر، دنیای عاشقانه را در دنیای جدید بیان می کند . گروه فلسفه خانه ...
درخت در مبارزه ای طولانی بین زندگی و مرگ
انگیز درختان بر سلامت روح و جسم انسان است. کتاب زندگی رازآمیز درختان به قلم وول لِبِن؛ جنگلبان آلمانی تألیف شده است. این کتاب در سال های 2015 و 2016 میلادی در آلمان به عنوان پرفروش ترین کتاب معرفی و به 25 زبان ازجمله ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، چینی و کره ای ترجمه شده است. این اثر در سال جاری با ترجمه سوزان گویری از سوی انتشارات فرهنگ معاصر چاپ و به بازار نشر عرضه شد ...
درباره پشتیبانان پروژه قوم گرایی در ایران
است اما مهمتر این که مشاور رئیس شرکت نفت دولتی جمهوری آذربایجان سوکار است؛ هرچند این مسئولیت خود را سال ها پنهان کرده بود. او همزمان با این مسئولیت در شرکت نفت سوکار، در قالب مطالعات دانشگاهی خود مطالب مربوط به مسائل ژئواستراتژیک را منتشر می کرد که مهم ترین هدف او دامن زدن به قومیت گرایی در منطقه بود. او به عنوان پژوهشگر مستقل یا وابسته به جرج تاون یا دانشگاه حیفا به چاپ تحلیل یا شهادت در ...
آیا کاظم جلالی به ظریف و سفارت ایران در روسیه تحمیل شده؟
سنایی و جلالی داشته باشیم. مهدی سنایی دانشیار روابط بین الملل دانشگاه تهران و مؤسس گروه مطالعات روسیه در دانشکده مطالعات جهان بوده و ریاست تنها مرکز مطالعات غیردولتی ایران و اوراسیا با عنوان ایراس را هم بر عهده داشته است. همچنین او دکترای علوم سیاسی خود را از آکادمی علوم روسیه (1380) اخذ کرده و علاوه بر فارسی، به زبان های روسی، انگلیسی و عربی نیز مسلط است. وی از سال 1384 تا 1392 مدیر ...
اجبار اسلام به پرداخت مهریه زنان بیانگر جایگاه حقوق زن در اسلام و قرآن است
کریم آیات زیادی است که در مقام کرامت زن صحبت می کند اما از طرف دیگر از سوی برخی شبهات و به ظاهر تناقضاتی مطرح می شود که می توان به عنوان اساسی ترین بحث در این زمینه در نظر گرفت. این استاد دانشگاه ادامه داد: سوالی که درباره موضوع زن در قرآن مطرح می شود این است که چگونه می توان اثبات کرد که در قرآن زن به اندازه مرد حق و حقوق دارد، پیش از ورود به این بحث باید به دیگر تصورات غلطی که وجود ...
گنجی: حدادعادل، ایمانوئل کانتِ ایران است
نه از مدیریت. بدون تردید اگر (فرضاً) 50 نفر را حواریون اصلی امروز انقلاب اسلامی بدانیم یکی از آنان حداد عادل است. اگر قرار باشد بعد از مرگ ملقب به کانت ایران شود چرا همین امروز نشود؟ بدون تردید در زبان و ادب فارسی، قرآن پژوهی، فلسفه اسلام، فلسفه غرب، تعلیم و تربیت و حتی فیزیک حداد عادل از سرآمدان و انگشت شماران امروز ایران است. در کجای دنیا چنین سرمایه ای را به جرم اینکه مدرسه ای را ...
