خانه
سرمایه گذاری در ادبیات دفاع مقدس بازدارنده ی مطالعه آثار ترجمه است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سینمای دهه هفتاد؛ آوانگارد در ورود به عرصه های نوین سارا بقایی
، رشد کرد و بخش بزرگی از سینمای دهه 60 را به خود اختصاص داد؛ موضوعی که در دهه 70 هم ادامه می یابد و باز هم بخش قابل توجهی از برترین های سینمای این دهه (دستکم در نیمه اول این دهه) در اختیار سینمای دفاع مقدس و مضامین آرمان خواهانه و عدالت طلبانه است. اما یکی از بهترین جنبه های دهه 70 که باید مورد توجه قرار گیرد بحث توجه به سینمای کودک و نوجوان است که رشد و بلوغ خود را در این دهه تجربه می ...
شیخ طوسی که بود؟
، تا به حال چندین بار بازسازی، مرمت و تعمیر اساسی شده است. این مسجد محل تدریس استادان حوزه علمیه نجف است.[41] ویژگی های شخصیتی شیخ طوسی درباره ویژگی های شخصیتی شیخ طوسی تنها به سخنان برخی از بزرگان اشاره می کنیم: نجاشی که از اساتید وی بوده در کتاب رجالش درباره شیخ الطائفه می گوید: او از علمای امامیه و مورد اعتماد و از چهره های سرشناس زمان ما است. وی از شاگردان استاد ما ابو ...
ترجمه و انتشار بیش از 20 اثر از ادبیات ایران به زبان عربی
ژوهش هایی در فرهنگ ایران از سوی محمد نورالدین عبدالمنعم استاد دانشگاه قاهره مصر است. رباعیات خیام نیز پژوهشی درباره ترجمه های انگلیسی و مقایسه با ترجمه های شعری عربی رباعیات خیام است اثر مومن محجوب است. همچنین رمان نردبانی رو به سوی آسمان رمانی برای نوجوانان و در حوزه دفاع مقدس و نوشته یوسف قوجق است که در این نمایشگاه عرضه شده است. مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی ترجمه پل در پاسخ به ایبنا و به این پرسش که نقش ایران در ترجمه و انتشار این آثار چه بوده گفت: از میان کتاب های عرضه شده در نمایشگاه کتاب قاهره دو کتاب پرتقال خونی و کافه خیابان گوته با قراردادی که ...
جلیلی: ما از نقد فیلم باید به نقد سینما برسیم/ قوچانی: چرا عده ای را بچه انقلاب می دانید و عده ای را ...
آنجا هستند. مجموعه این جویبارها که کم کم به هم نزدیک می شوند، حوزه اندیشه و هنر اسلامی به هم می رسند که شاید الان مجال پرداختن مفصل به آن نباشد. درباره آقای مخملباف هم به نظرم بعضی از حرف هایی که زده، هنوز هم خوب است و آثاری که در آن مقطع خلق کرده، بعضی هایش بسیار درخشان است. رمان حوض سلطون به نظرم هنوز یک کار خیلی خوب است. اما یُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ شد و از موقعی که از آن ...
فیلم وفلسفه به چاپ دوم رسید/فیلسوفان سینما از مونتسبرگ تا کارول
ادامه صحبت از نظریه پردازان به آیزنشتاین با نگارش رویکرد دیالکتیکی به فرم فیلم و آندره بازن اشاره می کند. آیزنشتاین سعی داشت با کمک تدوین، شاکله سینمایی را به خدمت مفهوم دیالکتیک هستی در آثار کارل مارکس درآورد. برای همین سعی داشت تا از تدوین بتواند به معنای جدیدی از ترکیب پلان ها دست یابد. برخلاف او بازن معتقد بود که کار سینما بازنمایی واقعیت است و از تدوین باید در خدمت ابهام زدایی و ساده سازی پیام ...
ساخت مستند از حاج قاسم چگونه باشد؟
اتفاقی است که دیر یا زود به انجام خواهد رسید، اما درباره ضرورت های آن، جنس و شیوه مواجهه با چنین مستندهایی و آفت های احتمالی مستندسازی درباره حاج قاسم با چند مستندساز گفت وگو کرده ایم. مهدی نقویان: به هر شیوه که می توان باید مستند ساخت خارج از دید مهم ترین تولید در کارنامه حرفه ای مهدی نقویان محسوب می شود و او مستندسازی است که کارهایش را با مستندسازی درباره شهدای دفاع مقدس و فتنه ...
تکاپوی نامزدها برای رسیدن به پارلمان
ناکارآمدی ها و عدم تحقق اهداف عالیه نظام که در ذیل اصل دوم قانون اساسی مقرر شده است، ناشی از نفوذ و ورود افراد ناخالص به این نهادها و ارگان هاست اما انگیزه نگارش این مقال، بررسی و تبیین جایگاه یا اهمیت جایگاه شورای نگهبان نیست، بلکه هجمه هایی است که این روزها در فصل انتخابات به نهاد شورای نگهبان فارغ از اعضای آن از طرف اشخاص گوناگون در کسوت های مختلف می شود و این نهاد حیاتی در جمهوری اسلامی را تضعیف می ...
گزارش تسنیم از نشست نقد و بررسی کتاب آرزوی چهارم / صحرایی به خوبی فضای جنگ را به تصویر کشیده است
زمینه ادبیات پایداری چاپ و منتشر کرده است، کتاب آرزوی چهارم توسط نویسنده برجسته، اکبر صحرایی ویژه نوجوانان با موضوع دفاع مقدس نوشته شده است که اهل جبهه و جنگ بوده و در میادین نبرد جنگ ایران و عراق حضور داشته است. در رابطه با ضرورت نگارش آثار در حوزه دفاع مقدس و ادبیات پایداری سخن گفت و افزود: هشت سال جنگ تحمیلی، یکی از مهم ترین رویدادهای تاریخ سرزمین ماست. نویسندگان عرصه ادبیات کودک و ...
دانشجویان در توهم جنبش اند؟
.... اگر کسی در اینجا کنترل آبی را داشته باشد، کنترل همه چیز را دارد. ما در کشوری زندگی می کنیم که کل حیات و مُماتش براساس آب است؛ اگر به بحران و کمبود آب برخورد کنیم و این آب تمام شود، تمدن ایران به خطر می افتد. بنابراین می بینید که ما در حوزه های مختلف چنین مواجهه ای داریم و این فقط ناشی از یک عامل است: ترس از قدرت تاثیرگذاری مردم. ارشا نامدار نماینده ی بسیج دانشجویی امیرکبیر با اشاره ...
لهجه مشهدی ریتم خواندن رمان را دچار خلل می کرد
برای شان جذاب بوده یا نه. من به عنوان نویسنده تلاش کردم روایتی بنویسم که برای مخاطب کشش داشته باشد که دنبال کند. از طرفی صرفا گره های داستانی نمی تواند تنها نقطه اتکای یک رمان باشد. به این فکر می کردم که اگر مخاطب گره داستانی را بداند هم باز روایت چیزهایی داشته باشد که بتواند دنبال کند و ارزش خواندن کماکان پابرجا باشد. برای حلِ این مسئله، خرده روایت ها تا حدی راه گشا هستند و می توانند جذابیت را برای ...
گزارش: کم و کیف فیلم های سیاسی در سینمای ایران
را حسن کلامی بر عهده دارد.اثری متفاوت در سینمای دفاع مقدس و در خلاصه داستان فیلم آمده است: مردم غیور آبادان ... شهر در آستانه سقوط قرار گرفته است! زندگی میان پرچم های رنگی ا ین مستند برای اولین بار در جشنواره سینما حقیقت نمایش داده شد. محسن اسلام زاده در این مستند به حضور داعش در افغانستان پرداخته است. مهدی عراقی را بکش این مستند در بخش شهید آوین ...
از کلبی مسلکان بددماغ تا زنانگی ترشیده : نگاهی به ترجمه های نادر فتوره چی
...، نخست از ضرورت بررسی ترجمه های او و لزوم پرداختن به آن سخن بگوید. نگاهی به ترجمه های نادر فتوره چی از چند جهت می تواند سرنخی را از وضعیت تألیف، ترجمه و نحوه ی پژوهش پیرامون متون نظری و فلسفی در ایران به دست بدهد. چنین بررسی ای، نخست از لحاظ اینکه می کوشد عیار واقعی فهم و دانش تئوریک شخص فتوره چی را به عنوان فردی که ادعای تسلط بر پاره ای از مباحث و حوزه های فلسفه و ادبیات را دارد، روشن ...
کتاب سوزی به سبک داعشی ها/ وقتی مدعی طب سنتی مرجع پزشکی را می سوزاند
در حافظه تاریخی ایرانیان یک مقوله سیاه و تاریک است، فرهنگ اصیل تشیع و اسلام علوی و ساحت مقدس آن در طول تاریخ 1400 ساله از این رفتار های خردستیزانه و داعشی مبری بوده است. او تصریح کرد: قاعدتاً در مقابل چنین رفتارهای شنیعی آن هم با یک کتاب مرجع پزشکی دنیا اقدامی منفی و دور از شأن حوزه و دانشگاه است و شاهد آن هستیم که یک روحانی نمای جریان انحرافی که عملاً با شیادی و کلاهبرداری در پی سرکیسه ...
حمله به بزرگان مشهد با نمادهای فیلم عنکبوت
جناح اصولگرا ساخته شود. این هجمه، پیش از انتصاب ابراهیم رئیسی به عنوان رییس قوه قضاییه، او را هم در برمی گرفت، چرا که او همزمان تولیت آستان مقدس رضوی و البته داماد علم الهدی بود. علم الهدی به طور معمول در خطبه های نماز جمعه مشهد از رواج اباحه گری و بی حجابی در جامعه اسلامی انتقاد می کند. به طور خاص، مخالفت های چندباره ای که درباره برگزاری کنسرت در مشهد به او نسبت داده شد، از چند سال پیش ...
کتاب فرنگیس در نشست پرچم داران نقد و بررسی شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان کرمان، کتاب خاطرات فرنگیس حیدرپور، بانوی مقتدر و مقاوم گیلان غربی که با همت مهناز فتاحی مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کرمانشاه نگارش شده است نقد و بررسی شد. بنابر این خبر، نشست ادبی پرچم داران با همت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و مشارکت حوزه هنری، بنیاد شهید، بنیاد حفظ آثار و ارزش های دفاع مقدس و کنگره سرداران و شهیدان ...
اعلام داوران سودای سیمرغ فجر 38 تا 2 روز آینده/روایت نسرین بابایی از بازی در نقش وارش
. برای مشاهده متن کامل خبر اینجا کلیک کنید مهم ترین دستاوردهای انقلاب اسلامی ایران در حوزه ادبیات چه بوده است؟ نویسنده کتاب دارساوین گفت: اکنون پس از انقلاب اسلامی ایران شاهد ظهور نهضت ترجمه به عنوان یک حرکت مبارک هستیم، بدین ترتیب ماحصل آنچه به عنوان کتاب های ارزشمند و چاپ شده از پیروزس انقلاب اسلامی ایران تا هشت سال دفاع مقدس و مدافعان حرم تولید شده را می توان به ...
تفاوت بودلر با شعرای پیش از او در قدرت القا است
تصور در ما ایجاد می شود که بیسوادی فراگیر شده است. قبلا کسی جرات نمی کرد شعر و داستان چاپ کند یا جلوی کسی بخواند اما الان برای هم دیگر می خوانند و بقیه نیز دست می زنند و کیف می کنند. به دوره بودلر هم که نگاه کنید متوجه می شوید که یک عده ای بیسواد حرف او را نمی فهمیدند؛ اما تاریخ در درازمدت حق را به آدم های اصیل داده است و برای آدم های سطحی حقی قائل نشده است. آخر این چه استدلالی است که می گوید من کار گذشتگان را نخوانم چون می خواهم کار جدید انجام دهم. واقعا آیا جهل فضیلت است؟ این کتاب با ترجمه رضا رضایی از سوی نشر فنجان در قطع رقعی، 191صفحه و با قیمت 40000تومان منتشر شده است. ...
پی جو ، خولیو کورتاثار، سحر یوسفی، فرهنگ نشر نو خاطره بازی با پاریس
دفاع کردن ازش به هر قیمتی. شکست جانی برای کتاب من بد است. (همین امروز و فردا ترجمه هاش به انگلیسی و ایتالیایی از چاپ در می آید)، و احتمالاً بخشی از دلایل من برای مراقبت از جانی از همین جور چیزها ناشی می شود. خولیو کورتاثار که در شمار نویسندگانی است که از آن ها با نام بوم (Boom) یاد می شود، در بروکسل متولد شده و در پاریس درگذشته است و به دلیل سال ها زندگی در فرانسه پیوندی دیرینه و عمیق با ...
واعظی:مداح انگلیسی نداریم!
انقلابی را به عنوان جانباز 25 درصد می شناسند. احمد واعظی نوجوان بود که در عملیات های والفجر 3 و 8، کربلای 4 و 5، بیت المقدس 2 و3 با لباس رزم و گاهی بلندگو به دست در قالب لشکر5 نصر، تیپ ویژه شهدا و تیپ 21 امام رضا (ع) در 8 سال دفاع مقدس حضور فعال و موثری داشت. در مدت گفت وگو با این مداح اهل بیت(ع) به موضوعات مختلف حوزه مداحی از قبیل کلاس آموزشی، انحرافات ایجاد شده در این حوزه به واسطه ...
آتش زدن کتاب شاید برای دیده شدن
از جهلی است که روز به روز در جامعه ما گویی مقدس تر می شود. جهل مقدسی که در سایه دور شدن از معیارهای اخلاقی و علمی در حال رونق و اگر بتواند در جستجوی مسلط شدن بر نظام هنجاری ماست به ویژه آن که متاسفانه برخی محافل و رسانه های شناخته شده نیز به این جهل دامن می زنند. این رخداد تلخ و هشداردهنده تنها نمونه ای از بسیاری از نمونه هاست که در این سوی و آن سوی جاری است اما هنوز آتش و دودش به چشم ...
سپاه ابهت آمریکا در منطقه را فروریخت
، از صد سال قبل برای دریافت نظر ذینفعان برنامه ریزی کرده اند و می گویند قانون باید از پایین به بالا جریان بیاید و نه دستوری از بالا به پایین بیاید. امام جمعه موقت تهران تاکید کرد: مردم اهل بصیرت هستند و اگر قانونی را مناسب بدانند، از آن حمایت می کنند. قدرت ما برآمده از ملت ما است. نمی شود مردم در حوزه دفاع مقدس نقش داشته باشند و در قانون گذاری نقش نداشته باشند. باید همیشه از مردم در تمامی عرصه ها استفاده شود. ...
مهم ترین دستاوردهای انقلاب اسلامی ایران در حوزه ادبیات چه بوده است؟
مورد بررسی قرار داد و تصریح کرد: خاطره نگاری دفاع مقدس رشد فراوانی را در طی سال های پس از انقلاب اسلامی ایران پشت سرگذاشت و در طی این مدت توانست به رشد و شکوفایی قابل توجهی دست یابد، پیشرفت در حوزه های پژوهش، نگارش و توسعه ژانر خاطره نویسی از جمله تحولات قابل توجه پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران است. وی استقبال مردم از خاطره نگاری را عاملی مهم در رواج این ژانر دانست و تصریح کرد: خاطره ...
مدرنیته و اثر آن روی کتاب، مطالعه و صنعت نشر
در این فضا موردتوجه قرار نمی گیرد. این نویسنده با اشاره به آسیب هایی که ممکن است ترجمه آثار برای فرهنگ ما داشته باشد خاطرنشان کرد: نکته دیگری که وجود دارد این است که بیشتر کتاب هایی که چاپ و منتشر می شوند ترجمه هستند و همین آثار ترجمه ای آسیب های مختلفی به نظام فکری و فرهنگی جامعه ما وارد می کند. مردم تا چه اندازه احساس نیاز به کتاب دارند؟ در ادامه جلسه معصوم زاده ...
آتشی برخاسته از جهل مقدس/ واکنش ها به آتش زدن کتاب پزشکی هاریسون + ویدیو
. رییس کل سازمان نظام پزشکی: از علمای حوزه های دینی می خواهم اجازه اشاعه این خرافات را بیش از این ندهند ظفرقندی رییس کل سازمان نظام پزشکی بیان کرد: در این ایام شاهد صحنه نمایش آتش زدن یکی از کتب مرجع پزشکی توسط فردی با کسوت ولباس روحانیت بودیم. اگرچه در تاریخ ملل، جهل مقدس هماره قربانیان بیشماری را به کام مرگ و نابودی کشیده است ولی در دنیای امروز وجود چنین نگرش ورفتاری نشانه ...
اجرای تئاتر مذهبی بسیار سخت و نیازمند درایت است
سبب شد تا نمایش زخم مدینه موفقیت خوبی را رقم بزند. توسلی درخصوص آثار خود گفت: نمایشنامه خورشید کاروان 30 سال است که به اجرا می رود. نمایش زخم مدینه به صورت مقطعی و در حدود 9 دوره به اجرا رفته است. نمایش پنجره فولاد با موضوع امام رضا (ع) بوده که در سه دوره اجرا رفت و با اجرا های بسیار موفقی همراه بود. نمایش اذان صبح با محوریت امیرالمومنین (ع) و نمایش از خاک تا افلاک با موضوع دفاع مقدس و ...
