ترجمه بررسی تطبیقی مبانی تفسیر قرآن و معارفی از آیات در دیدگاه فریقین
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در ایران/ یک چیز خوب کوچولو ترجمه شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، یک چیز خوب کوچولو کتاب برگزیدگان جایزه ا. هنری سال 1983 با ترجمه لیدا طرزی از سوی انتشارات کتاب نیستان روانه بازار شد. مجموعه داستان یک چیز خوب کوچولو شامل داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در سال 1983 است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. کتاب فوق در راستای انتشار تمامی آثار برگزیده در این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان از سوی انتشارات کتاب ...
ترسیم فیلمنامه سریال های تلویزیونی به چاپ رسید
/> انتشارات ساقی این اثر را با ترجمه ابراهیم راهنشین و با قیمت 19000 تومان به چاپ رسانده است. علاقه مندان برای خرید اینترنتی این کتاب می توانند به سایت Www.saghi.ir مراجعه کرده یا به صورت حضوری در نشانی تهران خیابان سپهبد قرنی نبش خیابان فلاح پور، کتاب را تهیه کنند.
از تازه های کتاب چه خبر؟ / هفته اول فروردین ماه / طرح عبور از کرونا با کتاب
شامل 478 ناشر، 82 کتاب فروش و 60 فروشگاه آنلاین کتاب است. در تازه های بازار نشر طبق روال دوشنبه های هر هفته به بررسی کتاب هایی نظیر : روز گراز اثر محمد ایوبی از انتشارات افق، جن از نگاه علم و دین اثر محمدباقر شریعتی سبزواری از انتشارات موسسه بوستان کتاب و گل های دوزخی اثر شارل بودلر با ترجمه نیما زاغیان از انتشارات نگاه رفته ایم که در ادامه خواهید خواند. بیشتر بخوانید : ...
آن قدر خوب که نمی تواند واقعی باشد به بازار آمد
در معرفی ناشر از این مجموعه آمده است: آن قدر خوب که نمی تواند واقعی باشد شامل داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در سال 2017 است که در راستای انتشار تمامی آثار برگزیده در این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. جایزه اُ. هنری که هرساله به داستان هایی کوتاه که مفهوم و یا ارزشی استثنایی را در درون خود منتقل می کنند اهدا می شود، جدای از انتخاب اثر ...
کتاب های اندکی در حوزه جامعه شناسی فوتبال داریم/ احتمال مواجهه با نژادپرستی در فوتبال
جامعه شناسی فوتبال در بافتی جهانی از جدیدترین کتابهایی است که در حوزه فوتبال در کشورمان منتشر شده است. این کتاب نوشته جیم کله لند، استاد علوم اجتماعی دانشگاه لوبوروی انگلستان است که توسط حمید پورنگ ترجمه و از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده است. گفتگویی با مترجم این کتاب ترتیب دادیم که بدین شرح است: کتاب جامعه شناسی فوتبال در بافتی جهانی در چه سالی منتشر شده است ...
انتشار یک کتاب با نگاهی به مستندهای شهید آوینی از دید یک نویسنده فرانسوی
سرویراستار آن بوده اند و ترجمه و انتشار این کتاب در چارچوب همکاری بنیاد سینمایی فارابی، انتشارات واحه و انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران (ایفری) به انجام رسیده است. بر اساس این خبر، ایفری سفارش ترجمه این کتاب را دو سال پیش انجام داد و پس از امضای قراردادی سه جانبه از سوی ایفری، بنیاد سینمایی فارابی و نشر واحه، برگردان به فارسی کتاب که توسط محمد مهدی شاکری به انجام رسیده بود سرانجام در ماه های ...
مجلد دیگری از داستان های برگزیده اُ. هنری منتشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتاب نیستان جلد دیگری از مجموعه داستان های برگزیده جایزه ادبی ا.هنری را منتشر کرد. مجموعه داستان گفت وگو با چارلی شامل داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در سال 1995 است که با ترجمه علی فامیان منتشر شده است. کتاب فوق در راستای انتشار تمامی آثار برگزیده در این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر ...
انتشار رایگان PDF مجموعه 10 جلدی جنگ ایران و عراق در اسناد سازمان ملل
به گزارش خبرگزاری حوزه ، مجموعه کتاب های جنگ ایران و عراق در اسناد سازمان ملل شامل اسنادی است که با عنوان سند مجمع عمومی یا سند شورای امنیت سازمان ملل متحد از تاریخ 29 آوریل 1980 (9 اردیبهشت 1359) تا 18 دسامبر 1990 (27 آذر 1369) درباره جنگ ایران و عراق، زمینه سازی آن و وقایعی که پس از آتش بس رخ داده، توسط انتشارات مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس منتشر شده است. در این مجموعه 10 جلدی، بیش ...
کتاب حاج قاسم سلیمانی و مدافعان حرم به زبان ترکی منتشر شد
کتاب سربازان سردار، تألیف مرتضی کرامتی با عنوان حاج قاسم سلیمانی و مدافعان حرم از سوی انتشارات فتا (feta) ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، کتاب حاج قاسم سلیمانی و مدافعان حرم در 208 صفحه و با ترجمه آیکوت پازار باشی از سوی انتشارات فتا ترکیه منتشر شد. همچنین در پشت جلد این کتاب آمده است : شهید سرباز حاج قاسم سلیمانی ، کسی بود که تمام عمر با ...
30 قصه کلاسیک برای کودکان؛ غاز طلایی و باقی دوستان
به گزارش خبرنگار مهر ، 30 قصه کلاسیک برای کودکان با ترجمه پریسا همایون روز توسط انتشارات قدیانی (کتاب های بنفشه) در اختیار مخاطبان کودکان و نوجوان قرار گرفت. سی قصه کلاسیک روایت گر داستان های اخلاقی و آموزنده است. موضوعات آمده در این کتاب با عناوین روباه و بز ، شاهین و بلبل ، اسب و شیر ، شیر و موش ، لک لک و روباه ، دو بز ، فیل بدجنس ، بز باهوش ، کلاغ حریص ، سه دوست ، میمون و تمساح ، دو ...
پای شبکه بین المللی قاتلان به کتابفروشی ها کشیده شد
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: یکی از ژانرهای نسبتاً پرطرفدار در بازار نشر ایران، ادبیات علمی تخیلی و پساآخرالزمانی است که برای خود مخاطبانی دست وپا کرده و یکی از ناشرانی هم که در زمینه انتشار آثار ترجمه در این حوزه فعال است، کتابسرای تندیس است. یکی از آثار تازه ای که ناشر مورد اشاره به تازگی در این زمینه چاپ کرده، رمان ایسان: شبکه بین المللی قاتلان نوشته مری تینگ است که توسط آرزو محمودیان ...
ابوعثمان دمشقی؛ طبیب و ریاضیدان مسلمان
. ابوعثمان با ابومحمد حسن بن موسی نوبختی، خواهرزاده ابوسهل نوبختی، نیز مصاحبت داشت. آثار ابوعثمان همگی ترجمه هایی از یونانی به عربی است. مشهورترین اثر او تفسیر پاپوس بر مقاله دهم کتاب اقلیدس در اصول هندسه است با عنوان تفسیر المقالة العاشرة من کتاب اقلیدس فی مقالتین. متن یونانی کتاب در دست نیست و فقط ترجمه عربی ابوعثمان موجود است که یونگه و تامسون آن را به انگلیسی ترجمه و در 1930 در ...
12 قصه از امام علی(ع) و یارانش با نگاهی به نهج البلاغه برای کودکان
به گزارش خبرگزاری حوزه ، کتاب 12 قصه از امام علی (ع) و یارانش با نگاهی به نهج البلاغه برای گروه سنی ب وج به قلم مژگان شیخی به نگارش درآمده است. این اثر به منظور آشنایی کودکان و نوجوانان با سیره عملی حضرت علی (ع) به رشته تحریر درآمده، علاوه بر آن آموزه های اخلاقی، تربیتی و آشنایی مخاطب با سیره اهل بیت (ع)، بخشی از تاریخ پیش از ظهور اسلام و سده اول بعثت را به کودک آموزش می دهد. ...
گذر ماهی رنگین کمان و یک اتفاق دیگر از کتابفروشی ها برای چهارمین بار
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، ماهی رنگین کمان و یک اتفاق دیگر نوشته مارکوس فیستر، نویسنده و تصویرگر سوئدی است که سیدمهدی شجاعی ترجمه آزادی از آن داشته است. در خلاصه داستان این کتاب که از مجموعه کتاب های ماهی رنگین کمان فیستر است، آمده؛ سال ها پیش، در دریایی عمیق، یک ماهی زیبا با پولک های رنگی و نقره ای زندگی می کرد که ماهی های دیگر او را ماهی رنگین کمان صدا می زدند. ماهی ...
معرفی برخی از کتاب های خواندنی درباره حضرت علی اکبر(ع)
زیبا و عاشورایی را تجربه خواهد کرد. کتاب بدرقه جان، سیری در زندگانی حضرت علی اکبر علیه السلام از سوی واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران در 94 صفحه گردآوری و در شمارگان دو هزار جلد، از سوی این انتشارات منتشر شده است. این اثر به واکاوی ولادت تا فضایل و کرامات حضرت علی اکبر(ع) در قالبی ساده و شیوا می پردازد. مباحثی مانند ولادت حضرت علی اکبر(ع)، کنیه های و القاب حضرت(ع)، دیدگاه های مورخان ...
کتاب هرمان در انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، کتاب هرمان به نویسندگی لارس سابی کریستنسن، ترجمه شقایق قندهاری و طراحی جلد و صفحه آرایی محمدعلی عدیلی برای نخستین بار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسید. در خلاصه داستان این کتاب آمده است که؛ هرمان 11 ساله یک پسر معمولی است. با بقیه ی پسرها تفاوت زیادی ندارد، تا این که یک روز وقتی از خواب بیدار می شود می ...
معرفی رمان برای زمان قرنطینه: بینوایان از ویکتور هوگو
اثر مختلف ویکتور هوگو، با نام کامل ویکتور ماری هوگو، شاعر، داستان نویس و نمایش نویس معروف فرانسوی است که با آثار فاخر خود در تمام دنیا شناخته شده است. هوگو متولد سال 1802 میلادی است و در سن 83 سالگی، در سال 1885 در گذشت. ویکتور هوگو به عنوان یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی شهرتی جهانی دارد و آثار و اندیشه های سیاسی اش به بسیاری از زبان های زنده دنیا ترجمه شده است. این ...
از درخت آلو زیر پنجره تا آن صورت دردمند ، ماه می تابد بر تمام بوسه ها
به گزارش خبرگزاری شبستان ، از رضا عابدین زاده شاعر و مترجم که در حوزه آثار داستانی نیز فعالیت دارد، دو دفتر شعر ترجمه با نام های درخت آلو زیر پنجره و آن صورت دردمند به همراه دفتری از شعرهای سپیدش با نام ماه می تابد بر تمام بوسه ها توسط انتشارات آرادمان انتشار یافته است. آن صورت دردمند عنوان گزیده ای از هایکوذن های سانتو کاتاندا است که به همراه شناخت نامه ای از این شاعر مطرح جهانی، به ...
به قلم حجت الاسلام احمدپناه؛ کتاب "نامه ای از تختگاه" منتشر شد
سامراء (تختگاه) سکونت داشت بنویسند و از آن حضرت در باره مسئله جبر و إختیار پرسش نمایند. إمام هادی(ع) در نامه خود خطاب به مردم اهواز، به سخنان أئمه پیشین إشاره و فرمودند: حقیقت این است که نه جبر صحیح است و نه تفویض، بلکه أمری است بین این دو؛ به این معنا که قدرت بی پایان إلهی و إختیار انسان در طول هم قرار دارد نه در عرض هم ... حجت الاسلام سید مجتبی احمدپناه در این اثر کوشیده است تا فهم مسئله جبر و تفویض و اختیار را در قالب داستانی جذاب، برای خوانندگان تسهیل نماید. این اثر در 96 صفحه رقعی از سوی انتشارات نجم الهدی در قم منتشر شده است. ...
کتاب هایی برای زندگی
نگاهی هم به برندگان جایزه نوبل انداخته شده. پرسه در نمونه های مختلف ادبی جهان و آشنایی با چهره های نام آشنای این حوزه، پرده از راز زندگی بر نمی دارد، بلکه خواننده را با زیبایی وجود این راز در ادبیات داستانی جهان، آشنا می کند. زندگی خوب کتاب زندگی خوب با عنوان فرعی 30 گام فلسفی برای کمال بخشیدن به هنر زیستن ، اثر مارک ورنون و با ترجمه پژمان طهرانیان به همت نشر نو در 347 صفحه منتشر ...
چاپ 30 میلیون جلد قرآن در ربع قرن / توجه به نیاز مخاطبان برای تقویت انگیزه قرآن خوانی
فایل الکترونیکی بسیاری از فایل های مکتوب را تهیه و از طریق فضای مجازی منتشر کرده یا در قالب نرم افزار و قرآنهایی که با قلم های نوری کدنویسی شده خوانده می شوند انتشار یافته است؛ بنابراین محصولات متنوعی در حوزه نشر دیجیتال طراحی و تولید شده و در اختیار مردم قرار گرفته و امیدواریم بتوانیم در آینده نزدیک محصولات جدیدی را به علاقه مندان قرآن کریم ارائه دهیم. استقبال از یک ترجمه صرفاً به دلیل ...
ترجمه خاموش هروی از فضائل القرآن منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری رسا ، کتاب فضایل القرآن اثر ابوعبید القاسم بن سلام هروی، با ترجمه عبدالله خاموش هروی، توسط انتشارات موسسه پژوهشی بایسنغر در هرات منتشر می شود. این کتاب از قدیمی ترین رسائل درباره فضیلت های قرآن است. مولف آن یعنی ابوعبید القاسم بن سلام هروی متولد حدود 157 و درگذشته به سال 224 قمری، محدث، قاری و فقیه خراسانی بود که بیشتر در عراق زندگی کرد و تالیفات بسیاری داشت. او که ...
ترجمه خاموش هروی از فضایل القرآن منتشر می شود
نصیب بازار اندیشه ایران از هایدگر در سال 98
ها کرد. ترجمه جمادی از این کتاب که آن را به عنوان شاخص ترین اثر فلسفی قرن بیستم قلمداد کرده اند، خاص و یکه است. همچنین انتشارات ققنوس دهمین چاپ متافیزیک چیست؟ را با شمارگان هزار و 100 نسخه، 220 صفحه و بهای 25 هزار تومان و پنجمین چاپ چه باشد آنچه خوانندش تفکر؟ را نیز با شمارگان 660 نسخه، 454 صفحه و بهای 55 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار داد. ترجمه جمادی از این دو کتاب نیز با توجه به ...
انتشار مجموعه قرآن پژوهی به زبان روسی
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از مسکو، این اثر با همکاری مشترک مرکز مطالعات موزه مردم شناسی سنت پترزبورگ و انتشارات صدرا منتشر شده است. "بوریس نوریک"، پژوهشگر ارشد انستیتو شرق شناسی روسیه، ترجمه این مقالات را انجام داده است. بازبینی و ویراستاری علمی این مجموعه فاخر را نیز "ایلشاد نصیراوف"، اسلام شناس وپژوهشگر ارشد انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه و یفیم رضوان، قرآن پژوه و معاون پژوهشی موزه انسان شناسی و قوم شناسی کنست کامرا وابسته به آکادمی علوم روسیه در سنت پترزبورگ انجام داده است. ...
تازه های نشر قرآنی در بهار 99 / بازار نشر همچنان متأثر از کرونا
حوزه اندیشه، دین و قرآن معرفی می کنیم. رحیق مختوم جلد 32 کتاب ارزشمند رحیق مختوم شرح حکمت متعالیه، اثر آیت الله جوادی آملی، با همکاری پژوهشگاه علوم وحیانی معارج و مرکز بین المللی نشر اسرا منتشر شده است، این اثر جلد سی و دوم از مجموعه مجلدات کتاب رحیق مختوم است که به شرح بخش 2 از جلد 8 کتاب شریف اسفار می پردازد. قرآن منسوب به دستخط پیامبر(ص) قرآن منسوب به ...