ارائه اپلیکیشن قرآنُنا در آستانه ماه رمضان با صدای 250 قاری قرآن
سایر منابع:
سایر خبرها
قطعه ای از بهشت به افق صدا و سیمای گلستان
مختلف مذهبی واعتقادی قابل طرح در ماه رمضان با حضور کارشناسان برجسته استان، بیان خاطره از زبان سحرخیزان، مناجات و دعای سحر را با اجرای مهدی خالقی روی آنتن می برد. مدیر کل صدا و سیما گفت: ویژه برنامه "به افق بهشت" هر شب ساعت 19:20 به مدت 45 دقیقه به تهیه کنندگی و کارگردانی ابراهیم امیرخانی با هدف ایجاد لحظات معنوی و نشاط انگیز برای روزه داران پخش می شود. منتظر حجت اضافه کرد ...
ضیافت ماه رمضان انسان را به تقوا می رساند/ از خدمات نیروهای مسلح، بسیج و مجموعه های مردمی در کمک به ...
...> وی تصریح کرد: رسول گرامی اسلام(ص) از همه غیر مؤمنان هم دعوت کرده تا با ایمان آوردن به استقبال و استفاده از برکات ماه مبارک رمضان روی آورده و این مهم جایگاه والای این ماه مبارک را نشان می دهد. امام جمعه قزوین بیان کرد: رسول خدا(ص) فرموده ماه رمضان ماهی است که زیباتر و نورانی تر از این ماه در پیشگاه خدا ماهی وجود ندارد و 11 ماه برای آماده شدن انسان برای ماه رمضان است. عابدینی ...
کم کاری در معرفی هنر ارزشی انقلابی به خارج از مرزها
ادبیات انقلاب ایران اقدام نکرده ایم اما در مقابل شاهد ترجمه بی رویه آثار ادیبان خارجی به زبان فارسی هستیم. اسماعیلی با اشاره به تأکید مقام معظم رهبری بر لزوم استفاده از توانمندی جوانان در عرصه های مختلف بیان داشت: ادبیات ما از قابلیت های ویژه ای برای جهانی شدن برخوردار است اما باید برای تنگناها و محدودیت های حضور و رشد فعالیت های نویسندگان و شاعران جوان کشورمان هم در این حوزه فکری کرد. ...
گلستان سعدی و ترجمه های اروپایی آن
شرق را با مهر و گرمی تمام پذیرفتند. در این بین گلستان به عنوان یکی از زیباترین کتاب های نثر فارسی که مضمون آن سرشار از مهر و محبت و انسان دوستی است بیش از سایر آثار سعدی به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. این کتاب، آینه تمام نمای جامعه محسوب می شود و سعدی در این کتاب با نگاهی تیزبین، سرشت آدمیان را شناخته و شناسانده، و این رمز مقبولیت جهانی این اثر ارزشمند است. از آنجایی که ترجمه ها و ...
حکایت هایی برای زمانۀ ما ؛ جیمز تِربِر؛ ترجمه حسن هاشمی میناباد؛ نشر نو کلیله و دمنه به زبان و پیام امروز
مایۀ حکایت های تربر اجتماعی و نثر آن بسیار ساده و روشن است. از آنجا که بسیاری از عناوین قصه ها و شخصیت هایش را جانوران مختلف تشکیل می دهند، ما را به یاد کلیله و دمنه ای می اندازد که کسی خواسته باشد با استفاده از پارودی یا نقیضه آن را به زبان و پیام امروزی نزدیک تر کرده باشد. در بسیاری از این داستان ها روابط زن و شوهر از جنبۀ روانی مورد پردازش قرار گرفته و درون مایه های سیاسی و اجتماعی فراوانی نیز در ...
یک رمان تاریخی برنده بوکر عربی 2020 شد
نیز جایزه کتارا را برای رمان سفر به آثار فراموش شده که هنوز رنگ چاپ به خود ندیده دریافت کرد. عیساوی پس از اعلام نامش به عنوان برنده در مصاحبه اختصاصی با برگزارکنندگان جایزه بوکر عربی گفت رمان تاریخی، داستان را برای نفس داستان بازسازی نمی کند؛ بلکه هدف مهم و اساسی آن جست وجو، تحقیق و رسیدن به جواب درباره پرسش های کنونی پیرامون شرایطی است که ما آن را درون فضاهای اولیه که اول بار به وجود ...
ماموستا هیمن شاعر عشق و حقیقت
ی فرهنگ زبان کردی هستند. بر همین اساس و با توجه به آورده های فرهنگ کردی از داستان ها، افسانه ها و ترانه ها به تلطیف زبان پرداخته و بی گمان در این زمینه موفقیت چشمگیری به دست آورده و بر پایه ی همین معیار آثار استاد می توانند به عنوان آفریننده ی بخش قابل توجهی از فرهنگ زبان کردی برشمرده شوند . سمکو اضافه می کند: زبان شعری ماموستا مختص منطقه مکریان است و استاد هیمن علاوه بر سرودن اشعار در ...
مرگ نویسنده صاحب نام شیلی بر اثر کرونا
داخلی او نهایتا از پس کرونا برنیامد و چشم بر جهان فروبست. سپولواد در ایران هم نام نا آشنایی نیست و دستکم دو اثر او با نام های “پیرمردی که داستان های عاشقانه می خواند” و “کشف بزرگ حلزون” به فارسی ترجمه شده اند. رمان اول که به مسائل زیست محیطی می پردازد به 50 زبان دیگر جهان نیز ترجمه شده است. اشتراک گذاری در: ...
تبلیغ معارف اهل بیت در سطح جهانی یک فرصت طلایی است
آماده شود. دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) با اشاره به اهمیت توسعه فعالیت در عرصه های مجازی اظهار داشت: باید پورتال جامعی داشته باشیم که کتابخانه دیجیتال، تجمیع سخنرانی ها، پرسش و پاسخ به زبان های مختلف، کارشناسان پاسخگویی آنلاین و بخش های دیگر در آن قرار بگیرند و برای رسیدن به این هدف باید هم افزایی ایجاد شود. رمضانی با اشاره به ضرورت بومی سازی ترجمه ها گفت: ترجمه با ادبیات ...
شماره 309 ماهنامه پوپک منتشر شد
، سرگرمی ، با دانشمندان ایرانی/ ابوسهل کوهی ، جدول نوروزی ، قهرمان ، زیارت جمکران است. به رنگ مهتاب/ غذایی که فقط بابا از آن خورد ، قصه های قدیمی ، من ایرانی ام/گیوه دوزی ، علمی های کوچولو ، شعر/ خیاط ماهر/گنجشک و پروانه/ مهمان ها ، داستان ترجمه/کلاغ مهربان ، کبوتر نامه رسان/ باران جان ببار/ عید نوروز/ قدم بهار مبارک/ نیایش/ماهی کوچولو ، ایران زیبا/چقاخزان؛ خیلی زیباست از دیگر عناوین ...
نرم افزار موبایلی "قرآن ما"؛ برنامه ای با 35 ترجمه و تلاوت 250 قاری معروف+لینک دانلود
قدس آنلاین : پس از سه سال تلاش مستمر، برنامه نویسان موبایلی نرم افزاری تحت عنوان "قرآننا" (قرآن ما) را برای گوشی های هوشمند اندروید و " IOS " در آستانه ماه مبارک رمضان طراحی و معرفی کردند. در این برنامه قرآنی تمام ویژگی های یک برنامه موبایلی خوب اعم از تنظیم رنگ های مختلف، نسخه های مختلف آیات، اشتراک گذاری، صوت و... در نظر گرفته شده است. همچنین در این نرم افزار 35 ترجمه از ...
در شرایط شیوع کرونا؛ نوجوان انگلیسی در اتاق خودش مسجد ساخت
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه به نقل از aboutislam، یک نوجوان مسلمان در انگلیس، که به دلیل شیوع ویروس کرونا اجازه رفتن به مسجد را ندارد، برای خودش در منزل مسجد ساخته است. یحیی مراد حسین، نوجوان مسلمان که در مدرسه گرامر برادفورد در بریتانیا تحصیل می کند، دلبستگی زیادی به مساجد دارد. او که با تعطیلی مدارس و مراکز دینی مجبور شده در خانه بماند تصمیم گرفت با استفاده از مقوا و لوازم ...
شبکه ای که خار چشم وهابی ها و منافقین است/ کانال بالکان و صدای جمهوری اسلامی در شرق اروپا
ترجمه در این بخش مشغول بوده و چند تحقیق برای مراکز مختلف از جمله دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران انجام داده است. حالا گفت و گوی ما با سیدمیثم میرهادی مدیر جوان کانال بالکان شبکه برون مرزی سحر از نظرتان می گذرد. با این توضیح که کشورهای مانند بوسنی و هرزگوین، آلبانی و کوزوو در شبه جزیره بالکان تنها منطقه مسلمان نشین در اروپاست. **کانال بالکان شبکه سحر چه راهبرد رسانه ای و اهدافی ...
راه اندازی اپلیکیشن قرآننا با 35 زبان مختلف و 250 قاری مشهور
...> خلیج آنلاین هویت برنامه نویسان و سازندگان این اپلیکشین را اعلام نکرد. این اپلیکشین فرصتی را برای ترجمه معانی قرآن کریم به بیش از 35 زبان مختلف، تلاوت قرآن توسط بیش از 250 قاری در جهان اسلام، تفسیر قرآن با هشت تفسیر مختلف و صرف و نحو قرآن کریم فراهم کرده است. همچنین در این اپلیکیشن نزدیک به 24 داستان از قرآن کریم وجود دارد که به صورت تصویری و رنگ آمیزی شده برای کودکان با صدا ...
کافکای افسانه ای و کافکای واقعی/رودررو و بی تعارف با آقای ک
ترجمه منتشرشده از او، برگزار کردم. این کتاب با عنوان فرانتس کافکا انسان زمان خود و زمان ما به قلم رادک مالی نوشته و کشیده شده است و توضیحات و طرح های گرافیکی رادک مالی نویسنده و شاعر اهل جمهوری چک را درباره کافکا، قلم و زندگی اش در بر می گیرد. ترجمه میرچی از این کتاب دی ماه 98 توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شد که در گفتگویی که در این باره با او داشتم، (اینجا: کافکا انسان زمان خود با تمام تمایلات و ...
به دوربین نگاه نکن
ها نمی شود. گاهی مترجم ها چنان به ساختار زبان مبدا متعهد می مانند که زبان مقصد کاملا بی روح و مکانیکی می شود. مثل ترجمه هایی که بازار را قبضه کرده و شما می خوانید و درنهایت نمی فهمید نویسنده دقیقا دارد چه می گوید. پاورقی ها هم بسیار مسئولانه و کامل است. این بخش زیادش به وسواس من برمی گردد. نمی توانم از چیزی که فکر می کنم ممکن است ابهام داشته باشد، به سادگی بگذرم. به علاوه اینکه مقالات ...
پیوستن به قانون کپی رایت و پایان ماجراهای ترجمه/ ادبیات محملی برای تجربه کودکان و نوجوانان است
توسعه فرهنگی کودکان، ترجمه را تبادل فرهنگی دانسته و معتقد است: ترجمه مانند پل ارتباطی بین فرهنگ، زبان و ملل گوناگون است نه یک دیوار و همین پل ارتباطی می تواند باعث جهان بینی گسترده شود و قرار نیست با خواندن آثار ترجمه ای شبیه مردمان آن سرزمین ها شویم و فرهنگ آن ها را بپذیریم؛ از این رو این شناخت در آینده کودکان و نوجوانان آثار مثبتی به همراه خواهد داشت و نمی توان از ترجمه ادبیات دیگر کشور ها ممانعت ...
از اولین دوره و کتاب آموزش زبان انگلیسی ایران رونمایی شد
، تألیف، ترجمه و مدیریت آموزشگاهی، نویسنده کتاب های آموزشی مریت بوده و با تیمی از اساتید دانشگاهی ایرانی و خارجی، مجموعه مریت را تولید نموده اند. مریت یک دوره آموزش زبان انگلیسی مشتمل بر هشت کتاب اصلی (1A-4B) در چهار سطح می باشد که ویژه نوجوانان و جوانان طراحی شده است تا ایشان را برای تعاملی درست با افراد انگلیسی زبان در سرتاسر جهان آماده سازد. موقعیت های نظیر سفر، آموزش، تجارت و دنیای اینترنت. هر ...
رنگ عشق کارگردان ایرانی در آمریکا
سریال در قالب یک برنامه ویژه در ابتدای سال میلادی آینده(2021) نمایش داده شود. این فیلمساز درباره ایده اصلی فیلم گفت: ایده اصلی تولید این فیلم کوتاه، بیانِ قداست و اصالت مفهومی نجات بخش به نام عشق بود و البته بسیار فیلم شخصی بود که خوشبختانه توانست در بعد جهانی هم موفق عمل کند و بتواند ایده اصلی اش را با زبان سینما در جهان و در فرهنگ های مختلف هم بیان کند. فیروزجنگ در ادامه ...
نقش استعمار بر سرنوشت کُردها در جنگ جهانی اول
دلسوز ، و احترام به اعتقادات و باور ها ، در شرایطی که هزاران جوان تحصیل کرده کُرد در حد دکترا در زمنینه های مختلف داریم هنوز جرئت سپردن مسئولیت یک استان و اداره یک سازمان به آن ها را نداریم.استعمار روباهی در کمین است تا از خلاء ها استفاده کند.باید بپذیریم یک کُرد بیش از من عاشق ایران است.وقتی جوان کُرد اشنویه ای به عنوان قهرمان جهان پرچم ایران را عاشقانه در آغوش می کشد اورا باید در حد رضا زاده و بیشتر ...
کالبدشکافی دردهای بی دوا/ درنگی بر کارنامه ادبی زنده یاد قاسم هاشمی نژاد
تو گویی چیزی بهتر از آن را نمی توان برای ترجمه کلمه یا اصطلاح زبان مبدا استفاده کرد. یک نمونه گویا از این دست خلاقیت های او در مقام مترجم اینکه به جای کلمات مصطلحی چون دارت یا تخته دارت از ناوک اندازی و آماج استفاده کرده است. کتاب ایوب معاصریتِ صبر و ایمان اثر مهم دیگری که نام قاسم هاشمی نژاد را پای خود دارد، کتاب ایوب است. کتاب از دو ویژگی بهره می برد که اتفاقا از ویژگی های ...
درباره آثار و سبک هایائو میازاکی؛ مدفن رویاهای ناتمام
برقراری ارتباط نامحدود از نظر درک بصری – فلسفی ، استفاده از رنگ قرمز به عنوان عنصری تعلیق گر و سازنده احساسات به خصوص در انیمیشن قلعه متحرک هاول و پیوند عمیق مخاطب با داستان پر رمز و راز مولف اشاره کرد. در این یادداشت سعی دارم تا بررسی تعدادی از آثار هایائو میازاکی ذائقه هنری وی را معرفی کنم. *شهر اشباح بدبوی بزرگ، کابوس شهری می شود که خود زاده یک ذهن رویاساز و نابالغ کودکانه ...
ویروس کرونا و نمایش بلاهت اسلام هراسی در جهان
اده از ماه رمضان برای گسترش اسلا م هراسی در غرب دارند؛ با این ادعا که مسلمانان دستورالعمل های فاصله اجتماعی را زیر پا گذاشته و با مناسک عبادی خود ویروس را گسترش می دهند. با وجود این هیچ شاهدی بر این مدعا، که نشان دهد مسلمانان در بریتانیا یا فرانسه مخالف رعایت دستورالعمل ها یا در حال برنامه ریزی برای بازگشایی مساجدند، وجود ندارد. در ایالات متحده راست افراطی در حال بسیج و تلاش برای سوءا ...
ویروس کرونا منافاتی با روزه گرفتن ندارد/ کمک به نیازمندان وظیفه هر مسلمان است
... بیجارزهی بسان داشت: حساب دشمنان برای ضربه زدن به اسلام مشخص است و نباید به اخبار دروغ آنها توجه کرد. وی گفت: رهبر انقلاب اسلامی عالمی بزرگ در جهان اسلام هستند و در خصوص ماه رمضان امسال که با ویروس کرونا همراه است به توصیه ایشان گوش فرا خواهیم داد. ویروس کرونا مانعی برای روزه گرفتن نیست حجت الاسلام ابراهیم گزمه، امام جمعه شهرستان هیرمند گفت: ماه رمضان می ...
بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی؛ 13 سریال جذاب و دیدنی
. در فهرست بالا، تعدادی از سریال های تلویزیونی پربیننده و محبوب جهان را به شما معرفی کردیم. اگر تجربه ای در یادگیری زبان با استفاده از فیلم و سریال دارید یا سریال مناسبی سراغ دارید که در این فهرست اشاره ای به آن نکرده ایم، خوش حال می شویم در بخش نظرات، آن را با ما و دوستان دیگر در میان بگذارید. ...
انتشار ارج نامه علمی و فرهنگی هادی خسروشاهی به کوشش رسول جعفریان
در سال 1361 تأثیر بسیاری در نشر فرهنگ اسلامی در غرب داشت. در ایتالیا، علاوه بر چاپ و نشر ترجمه قرآن مجید و نهج البلاغه به زبان ایتالیایی و نشر ماهنامه ای به نام جهان نو به زبان ایتالیایی در مجموع به مدت پنج سال 162 نوع کتاب و نشریه به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی منتشر کرد که در سراسر جهان توزیع شده است. هادی نامه با ارائه 54 مقاله درباره مقام علمی و فرهنگی مرحوم آیت الله خسروشاهی از سوی نشر مورخ در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. انتهای پیام/ ...
تعلیق سنتها همزمان با تاج گذاری کووید 19
دینی مهم تر است . اگر چه در اسلام همه دستورات بر مبنای اعتدال کلید خورده و زیاده روی را جایز نمی داند، اما در کشور ما و شاید بسیاری از ممالک سنتها را افراطی برگزار می کنند، مثلا ازدواج که با رنگ و لعابهای خاصی برگزار می شود این روزها کرونا به هیچ عروس و دامادی اجازه نمی دهد بر طبل شادی بکوبند. به ندرت شاهد بودیم که افراد در این ایام تاج گذاری کرونا قصد ازدواج همراه با ساز و نقاره ...
کرونا در سیطره معجزه همدلی / تلاش طلاب غیرایرانی برای دفن ویروس منحوس
، علاوه بر آن سرگرمی های فرهنگی خوبی به لحاظ ارتقاء سطح فرهنگ و اخلاق در سطح خانواده ها تدارک دیدیم، مسابقات مختلف مجازی هم برای تنوع و ایجاد جذابیت های بیشتر پیش بینی کردیم. وی از راه اندازی نهضت ترجمه خبر داد و بیان کرد: طلاب غیرایرانی فعالیت های جهادی در بخش مقابله با کرونا را به زبان های مختلف 30 ملیت ترجمه می کنند و این اخبار را در شبکه های مختلف اجتماعی به اشتراک می گذارند، سعی ...