خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رمان نویسنده ایرانی در آمریکا محبوب شد/ تمجید کاترین دیویس
.... احمد در روز مرگ پدرش داستانی از یک نفرین خانوادگی را از زبان یکی از بزرگان مجلس می شود که زندگی او را از آن پس تحت تاثیر قرار می دهد. احمد با ظن اینکه چیزی موجب اختلال درون خانواده اش می شود بزرگ می شود. کاترین دیویس، رمان نویس امریکایی نیز درباره این رمان نوشت: "اولین رمان خیره کننده این نویسنده ایرانی چیزی را به ما می دهد که در اخبار نمی توان یافت. ورودیه به قلب مکانی است که گمان ...
درباره تورنتون وایلدر
.... سپس به دانشگاه ییل رفت و در آنجا بود که نخستین نمایشنامه خود را با عنوان شیپور نواخته خواهد شد، نگاشت و پس از دریافت مدرک لیسانس راهی رم شد و به تحصیل در رشته باستان شناسی روی آورد. مدتی بعد به آمریکا بازگشت، وی برای کسب در آمد در مدارس مختلف زبان های انگلیسی و فرانسوی تدریس کرد و برای فیلم های صامت، فیلمنامه نوشت، علاوه بر نمایشنامه نویسی، وی نخستین رمان خود را به نام بام کابلا در 1926 میلادی ...
تاثیر پاندمی بر ادبیات/ همذات پنداری با رمان خانم دالووی +عکس
.... جنگ با همه مردان کشته شده در آن خبر اصلی بود و پاندمی با قربانیان زن و مردی که تسلیم بیماری می شدند در درجه چندم اهمیت قرار داشت. در رمان خانم دالووی، برخلاف آنفلوانزا، به واسطه شخصیت سپتیموس اسمیت، به روشنی به جنگ پرداخته شده است: یک کهنه سرباز جنگ که از توهم رنج می برد و در نهایت با پرت کردن خود از پنجره به زندگی اش خاتمه می دهد. بسیاری از منتقدان شخصیت ...
نگاهی به پدیده نوظهور رمان عامه پسند مذهبی
به گزارش فرهیختگان آنلاین ، پیمان طالبی ترانه سرا طی یادداشتی نوشت: رمان زرد یا بازاری یا مبتذل، عنوان رمانی ا ست که از قدیم الایام در بازارهای جهانی کتاب حضور داشته و مخاطبانی برای خود کسب کرده است. درواقع بهترین عنوان یا صفتی که می توان برای چنین رمان هایی به کار برد، عامه پسند است. در کشور ما پدیده رمان عامه پسند ناشناخته نیست. قبل از انقلاب رمان هایی مثل امشب دختری می میرد از ارونقی کرمانی با ...
عکس زیرخاکی آقای بازیگر در سریال ساعت خوش ؛ تبریک محمدرضا فروتن به مناسبت روز روانشناس ؛ پویش جدید خانم ...
و از این طریق شبانه روز با کاربران و هواداران خود ارتباط مستمر و دو طرفه ای برقرار می کنند. شهرام قائدی بازیگر تلویزیون با انتشار عکس جدیدی از خود، صفحه اینستاگرامش را به روز رسانی کرد و نوشت: آرام بگیر جانِ من گاهی باید یک دایره بکشی و بنشینی درونش بگذار ب حالِ خودش زندگی را و هیاهویِ آدم ها را بعد بنشین کنارِ سکوتت دستت را زیرِ چانه ات بگذار و ...
پیشنهاد - جواد لگزیان
اتاق افسران اتاق افسران روایتی است از سربازان جنگ جهانی اول؛ از مهندس نظامی که دقیقاً در روزهای اول جنگ مورد اصابت ترکش خمپاره قرار می گیرد و بخش های مهمی از صورت اش را از دست می دهد. بیشتر فضای رمان در بیمارستان نظامی می گذرد، در سالنی که صورت از دست داده هایی همچون شخصیت اول در آن بستری هستند و آرام آرام ناچار می شوند با زیست جدید خود خو کنند. اتاق افسران نوعی روایت است از یک شرایط ...
نبرد علنی ماریو بارگاس یوسا با فیک نیوز آمریکایی
راه اندازی شده توسط آمریکا، یوسا همچنین دوباره از رافائل لئونایداس تروخیلو می نویسد، دیکتاتوری بی رحم دومینیکن که در سال 1961 ترور شد. یوسا او را در سال 2000 در مرکز رمان سور بز خود قرار داده بود. یوسا در آثار گسترده خود همواره به مسایل سیاسی و اجتماعی آمریکای لاتین پرداخته و تراژدی های آن را توصیف کرده است. این رمان که پاییز پیش به زبان اسپانیایی منتشر شد، 8 مارس 2020 (اسفند 1398) به زبان انگلیسی و به تازگی در 411 صفحه به زبان آلمانی منتشر شده است. 241241 کد خبر 1382248 ...
سیمین دانشور؛ نخستین زن داستانسرای ایران
جا که بتوانی سیراب کنی او افزون بر ترجمه چندین کتاب داستانی و ادبی، داستان های کوتاه بسیار و رمان های موفقی منتشر کرد که آخرین آن ها بخش پایانی سه گانه “جزیره سرگردانی” به نام “کوه سرگردان” بود که در 83 سالگی اش از چاپ درآورد. 48 ساله بود که ماندگارترین اثرش “سووشون” (سوگ سیاوش) را نوشت که گام بلندی در پیشبرد داستانسرایی نوین ایران به شمار می آید. روانی و بی پیرایگی متن، بهره ورهی از ...
ترجمه شاهکار جیمز بالدوین به ایران رسید
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : نشر نقش جهان، رمان با کوه در میان بگذار شاهکار جیمز بالدوین را با مقدمه تونی موریسون و ترجمه محمدصادق رئیسی منتشر کرد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان با کوه در میان بگذار نوشته جیمز بالدوین با ترجمه محمدصادق رئیسی و مقدمه تونی موریسون توسط نشر نقش جهان منتشر و راهی بازار نشر شده است. جیمز بالدوین یکی از مهم ترین و برجسته ترین ...
جعلیاتی به نام سیمین دانشور
هشتم اردیبهشت ماه سال 1300 در شیراز، نویسنده و مترجم بود. او را به عنوان نخستین زن ایرانی که به صورتی حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت معرفی می کنند و سووشون را مهم ترین اثرش می دانند. از رمان های او به جزیره سرگردانی ، ساربان سرگردان ، کوه سرگردان ، از ترجمه هایش به سرباز شکلاتی ، دشمنان و داغ ننگ و از آثار غیرداستانی اش به غروب جلال می توان اشاره کرد. سیمین دانشور در 18 اسفند سال 1390 درگذشت. (ایسنا) ...
سیمین دانشور ،آغازگر فصل زنان داستان نویس
شعار سال :همسر جلال آل احمد بودن به سبب آوازه اش در قلمرو فرهنگ و روشنفکری ایران، چه نزد مخالفان و چه هم اندیشان می توانست هر زنی را در سایه نام او قرار دهد. خصوصا در جامعه ای که سیاستمردانش را بیشتر از نویسندگانش می شناسند. با این وجود سیمین دانشور در حافظه تاریخی ما و آیندگان پیش از مقام همسری آل احمد، نویسنده ای مستقل و مهم تر، اولین زنی است که به طور جدی ادبیات داستانی را –در معنای مدرن کلمه ...
برنده جایزه توماس مان 2020 اعلام شد
آکادمی هنرهای عالی باواریا واقع در مونیخ، جایزه توماس مان را به نورا بوسونگ نویسنده آلمانی اهدا کرد. آکادمی در بیانیه اعلام اهدای جایزه به بوسونگ 38 ساله او را یکی از انعطاف پذیرترین نویسنده های آلمانی زبان حال حاضر خواند. این نویسنده که در سال 1982 به دنیا آمده، یک جایزه نقدی 25 هزار یورویی دریافت می کند. این نویسنده نخستین رمان خود را سال 2006 با عنوان منطقه منتشر کرد که ...
درباره هارپر لی
اما واکنش ها به چاپ این اثر متفاوت بود؛ وال استریت ژورنال نوشت: برو دیده بانی بگمار برای میلیون ها تن آزمون صبوری و ظرفیت بخشیدن خواهد بود. مارک لاسون نویسنده گاردین در خصوص جلد دوم رمان کشتن مرغ مقلد گفت: اگر کتابی که امروز منتشر شده در 1960 میلادی چاپ می شد، مسلماً به این اندازه از آن استقبال نمی شد. این خیلی ربطی به پایین بودن سطح ادبی اثر ندارد، بلکه به این خاطر است که برو یک بپا بگذار یا برو ...
درگذشت نویسنده و هنرمند مشهور سوئد + عکس
مانده از این نویسنده به زبان های مختلف ترجمه و منتشرشده است. کریستوفر مکلوس که ناشر آثار انکویس در بریتانیا است از این نویسنده به عنوان چهره ای بزرگ در میان نویسندگان اروپایی یاد کرد. کتاب یادداشت هایی درباره بلانش و ماری این نویسنده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است.برای ورود به کانال تلگرام ما کلیک کنید. حوادث اختصاصی رکنا را اینجا بخوانید: آیا این خبر مفید بود؟ 0 0 منبع خبر : رکنا ...
یاکوب خواب است به بازار کتاب آمد
کپی رایت تبعیت کرده و با خانه ترجمۀ لورن در کانتون زوریخ سوئیس همراه بوده است. وی بخشی از یادداشت محمود حدادی بر کتاب یاکوب خواب است را چنین نقل کرد: در این رمان کوتاه، بیماری هایی که جسم و جان را از شادی سبک بال زندگی روزمره بازمی دارند، بردباری و شوخ طبعی راوی را- که پیداست خود نویسنده است- از او نمی گیرند. حتی برعکس، نگاه تسلا جوی او به این بار کج زندگی بر پشت هایی همه گوژ، رنگی تلطیف ...
منهای سینما
انتشارات کتاب فانوس دومین چاپ کتاب زندگی واقعاً همین بود؟ اثر راجر واترز و ترجمه ملیحه بهارلو را منتشر کرد. این کتاب که به صورت دو زبانه در دسترس مخاطبان قرار گرفته، حاوی ترجمه ترانه های آخرین آلبوم راجر واترز از مشاهیر موسیقی راک و از بنیان گذاران گروه پینک فلوید است. در مقدمه این کتاب بخشی از گفت وگوی کاوه باسمنجی با راجر واترز منتشر شده است: هنرمند وظیفه دارد چیزی را که حس می کند، بیان کند ...
نویسنده مشهور سوئدی درگذشت
به گزارش بی بی سی، پر اولوف انکویست بیش از نیم قرن در حوزه نویسندگی فعالیت کرد و آثار وی نه تنها در کشورش سوئد بلکه در سراسر اروپا، به ویژه در فرانسه و آلمان، مورد استقبال قرار گرفت. از این نویسنده سوئدی بیش از 20 رمان، نمایشنامه و مقاله برجای مانده است که به چندین زبان مختلف ترجمه شده و جوایز ملی و بین المللی مختلفی را کسب کرده اند. فیلم پله فاتح (Pelle The Conqueror) که ...
لمحه ای از زیست آدم های له شده/ نگاهی به رمان گرسنه نوشته کنوت هامسون
مستی خزعبل بگوید تا از زور گرسنگی و تلاش می کرد چهره تکیده، لباس های مندرس و موهایی که دسته دسته روی شانه های مرد می ریخت را به گرسنگی تعبیر نکند. کنوت هامسون، گرسنه را در سال 1890 نوشت و نشر نیلوفر در سال 1382 این رمان را به ترجمه غلامعلی سیار که در سال 1335 منتشر شده بود بازنشر کرد و نشر نگاه به ترجمه احمد گلشیری آن را در سال 1383 منتشر کرد. هامسون با انتشار این رمان روانکاوانه ...
رمانی که راز قتل دختربچه ها را فاش می کند
گیلیان فلین، نویسنده امریکایی است. از این رمان، سریالی هم توسط HBO اقتباس شده است که در آن ایمی آدامز و پاتریشیا کلارکسن ایفای نقش می کنند. گیلیان فلین، چند سال بعد از چیزهای تیز، رمان جاهای تاریک را نوشت که آن هم به فارسی ترجمه شده است. او همچنین نویسنده رمان دختر گمشده است که در سال 2014 فیلمی هم با اقتباس از آن به کارگردانی دیوید فینچر ساخته شد. چیزهای تیز را شاید بتوان در رسته رمان های ...
زندگینامه سمین دانشور نویسنده معروف ایرانی
به گزارش تلنگر؛ سیمین دانشور زاده 8 اردیبهشت 1300 در شیراز است. وی در 18 اسفند 1390 در تهران درگذشت. او نویسنده و مترجم ایرانی بود. وی نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به 17 زبان ترجمه شده است. سووشون از جمله پرفروش ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به شمار می رود. دانشور، همراهِ همسرش جلال آل احمد، عضو کانون ...
قلمرو رؤیایی سفید چاپ شد/رمان مشهور اولین برنده نوبل در ژاپن
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان قلمرو رؤیایی سفید نوشته یاسوناری کاواباتا با ترجمه مجتبی اشرافی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان قلمرو رؤیایی سفید نوشته یاسوناری کاواباتا به تازگی با ترجمه مجتبی اشرافی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدونودوپنجمین عنوان ادبیات جهان و صدوشصت وهفتمین رمان ی است که ...
روی دیگر داستایوسکی
همیشه شوهر عنوان کتابی از نویسنده بزرگ روسیه، فئودور داستایوسکی است که در سال 1870 منتشر شد. این رمان در سال 1869 یعنی درست چند ماه بعد از رمان بزرگ و حیرت انگیز ابله نوشته شده است. این کتاب به طور کلی ایده های اصلی داستایوسکی را شامل نمی شود، به همین خاطر در مقایسه با دیگر کتاب های داستایوسکی مانند ابله، جنایت و مکافات، شیاطین و برادران کارامازوف اهمیت چندانی ندارد. با این حال خواننده مثل همیشه ...
فهرست 10 داستان کوتاه برتر از آمریکای لاتین
این اثر مجموعه ای از سرزمین ها و سیارات خیالی، نقل قول ها و دایره المعارف های ساختگی مورد استفاده قرار گرفته است تا داستان خود را به جای حقیقت جای بزند. این داستان کوتاه در سال 1940 از خورخه لوئیس بورخس داستان کوتاه نویس، جستارنویس، شاعر و مترجم مشهور آرژانتینی منتشر و در سال 1961 برای نخستین بار به انگلیسی ترجمه شد. در ایران نیز مجموعه ای از داستان های کوتاه بورخس تحت عنوان کتابخانه ...
23 رمان نوجوان صوتی می شوند
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : منصور ضابطیان از انتشار 23 عنوان کتاب صوتی از میان بهترین رمان های نوجوان با صدای بازیگران سینما و تلویزیون و گویندگان رادیو در سال 99 خبر داد. به گزارش ایسنا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، مجموعه کتاب صوتی کانون با عنوان کتاب آوا که در نخستین گام 20 عنوان از کتاب های کودک و نوجوان را در اختیار مخاطبان خود قرار داده ...
پر اولوف انکوییست نویسنده سرشناس سوئدی درگذشت
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : نویسنده سرشناس سوئدی که سال ها به عنوان یکی از چهره های مطرح ادبیات کشورش مطرح بود، در 85 سالگی درگذشت. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، پر اولوف انکوییست یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر سوئدی در 85 سالگی درگذشت. وی که بیش از نیم قرن به عنوان نویسنده فعالیت کرده بود نه تنها در کشورش که در سراسر اروپا و به ویژه فرانسه ...
چهره ها
حکمت نام داشت. بانوی شاعر و هنرمند که نقاشی را به فرزندانش می آموخت و مدتی هم مدیر هنرستان دخترانه هنرهای شیراز بود سیمین سه برادر و دو خواهر داشت و در خانواده ای اهل ذوق و هنر پرورش یافت. وی نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به 17 زبان ترجمه شده است. سووشون از جمله پرفروش ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به شمار ...
آخر داستان، باید کتابخانه ات آتش بگیرد وقتی که امبرتو اکو بر شانۀ غول ها ایستاد
ساختۀ این شهر، آنکه تصمیم گرفته بود میلان صحنۀ وقوع ماجراهای برخی از مهم ترین رمان هایش باشد. بر شانۀ غول ها ، اولین و مایه دارترین گفتار، عنوان مجموعه گفتارهای او در این جشنواره شد که کمی پس از مرگش منتشر کردند. این کتاب هم اکنون با ترجمۀ الستیر مک ایون به انگلیسی با همان نام بر شانه های غول ها3 (انتشارات دانشگاه هاروارد، 2019) منتشر شده است. عمدۀ مطالب کتاب به همان dietrologia می پردازد. به واقع ...
میراث نجیب و طعم این روزهای ما !
و با این همه متن های نمایشی این نویسنده تاکنون ترجمه نشده بود و این نخستین بار است که نمایشنامه های نجیب محفوظ در دسترس فارسی زبانان قرار می گیرد. این کتاب که از سوی نشر حکمت کلمه و به ترجمه نگارنده منتشر شده؛ حاوی دو نمایشنامه است به نام های 《میراث》و 《مرگ و زندگی با اوست》در قالب کتابی به نام هم این نمایشنامه ها. در نمایشنامه《مرگ و زندگی با اوست》قهرمان به خواسته محبوبه اش ...
درباره Extraction، اکشن جدید و جذاب نتفلیکس، با بازی گلشیفته
زیادی به داستان اصلی کتاب وفادار باشد. کتاب Ciudad در سایت آمازون نمره 4 از 5 را از خوانندگان دریافت کرده است؛ بنابراین می توان تا حدودی نتیجه گرفت که ساخت فیلمی با این موضوع هم با واکنش های نسبتا خوبی همراه خواهد شد. حسین صفرپور در وب سایت سلام سینما درباره فیلم جدید نتفلیکس نوشت: اگر بخواهیم فیلم استخراج که ترجمه بهترش عملیات نجات است را با سری فیلم های جان ویک مقایسه کنیم واقع ...
