خانه
یک استاد زبان و ادبیات فارسی: بیم آن است زبان فارسی از اصل بیفتد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاهنامه، کتاب مقدس هویت ایرانیان
، او نیز با سرودن و تکمیل شاهنامه ، قدم در راه حفظ فرهنگ ایرانی گذاشت. وی به تلاش های مختلف فردوسی برای حفظ زبان و ادب پارسی در دورانی که این زبان در حال فراموشی بوده اشاره می کند و می گوید: علما و دانشمندانی هم عصر با فردوسی مانند ابوعلی سینا و ابوریحان بیرونی کمتر از زبان فارسی بهره مند شده و بیشتر کتاب های خود را به زبان عربی نوشته اند؛ البته وضع بوعلی سینا و ابوریحان بیرونی هم در این ...
خیام مرزهای زبان را درنوردید
ترجمه شده است که حتی نام برخی از این زبان ها به گوش ما نخورده است. وی ادامه داد: رواج خیام خوانی در جنوب ایران، شاهنامه خوانی در لرستان و عطارخوانی در کردستان نشان می دهد روح اشعار و گفتمان این شاعران اندیشمند در حافظه تاریخی جامعه جاری است. این استاد دانشگاه گفت: در این مناطق به سراغ شعرایی رفته اند که با فرهنگ آنجا همخوانی بیشتری دارد و رباعی های خیام که ترانه های خیام هم گفته می ...
فیلم | در جهانی همه شور و همه شر / ها علیٌّ بشرٌ کیف بشر
به گزارش ایکنا، سهیل محمودی، شاعر و پژوهشگر ادب پارسی در بیست و سومین برنامه رمضانی سوره تماشا گفت: سلام و بسیار سلام، درود و فراوان درود برو ای گدای مسکین در خانه علی زن که نگین پادشاهی دهد از کرم گدا را روح مرحوم استاد شهریار شاد. کدام فارسی زبان است که این بیت استاد شهریار را نشنیده باشد. شهریار از جمله کسانی بود که مولا او را جلوه داده بود و اشعار ...
عظمت شاهنامه مرهون درک سراینده از اوضاع زمانه است/ پیام حکیم فردوسی به جهان
او از اوضاع زمانه و موقعیت زبان فارسی از دلایل برتری و امتیاز این کتاب بر دیگر آثار است. آنا: شاهنامه چه پیامی برای انسان ها در همه جای جهان دارد؟ هراتیان: شاهنامه با به نام خداوند جان و خرد آغاز می شود. از همین ابتدا فردوسی می خواهد بگوید زندگی باید با خردمندی همراه باشد. در سراسر شاهنامه عشق به زندگی و آسایش و نیکبختی افراد انسانی و پرهیز از آزار دیگران و نفرت از جنگ و ...
کتاب کوچکی که با همه حرف می زند
بیان می دارد. دیوان حافظ به دلیل همین محتوای غنی و زبان فاخر، همواره مورد توجه ادب دوستان بوده و هست. توجه اهل ادب به این اثر، جلوه های گوناگونی دارد، از ترنم و تفأل گرفته تا شرح و تفسیر. نگارنده در آغاز کتاب از مبانی معرفت شناختی عرفا و مضامین اصلی شعر حافظ سخن می گوید. وی با طبقه بندی معانی و مضامین اشعار که عموماً عرفانی است، ابتدا تعریفی از آن به دست می دهد; سپس ابیات مرتبط با هر ...
جهان حکیم توس در قرائت های معاصر / مروری بر چند کتاب در باب شاهنامه به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی
...، تعدادی از آنها را تلویحا مرور کنیم. شرح این چند اثر به معنای نفی سایر آثار حایز اهمیت در این زمینه نیست و داعیه انتخاب بهترین ها را هم ندارد اما دست کم برای علاقه مندانی که می خواهند با منابع موجود در باب حکیم توس و کتاب ماندگارش آشنا شوند، می تواند راهگشا باشد. فردوسی و استحکام بخشی به زبان فارسی فردوسی و شعر او اثر مجتبی مینوی از کتاب هایی است که اگرچه سال ها از نخستین ...
چرا ولادیمیر پوتین، رباعیات خیام را دوست دارد؟
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، موسسه فرهنگی شهر کتاب، یادداشتی را از سیدحسین طباطبایی منتشر کرده که موضوع آن، آشنایی مردم روسیه با اشعار حکیم عمر خیام است. این پژوهشگر در بخشی از یادداشت خود آورده است: خیام بی گمان جهانی ترین شاعر ایرانی است. از روزی که ادوارد فیتز جرالد انگلیسی در میانه های قرن نوزدهم میلادی رباعیات خیام را برای اولین بار به یکی از زبان های اروپائی (انگلیسی) ترجمه کرد ...
زندگی استاد پرتو کرمانشاهی؛ بدون هیچ رنگ و ریاستی بود/دکتر یدالله عاطفی*
طبیعت عجین و همنشین است. من از افکار و شعرش لذت میبرم. اطلاعات ادبی اش خیلی خوب و اشعارش معمولا مورد قبول و تسلطش بر اوزان شعری مورد تایید صاحب نظران و اساتید شعر و ادب است. من فکر می کنم دلیل اقبال مردم به اشعار و آثار پرتو بیشتر به این دلیل است که آنها آن مطالبی را که دلشان می خواهد بگویند اما نمی توانند، دلشان می خواهد ببینند اما نمی بینند ، در ذهن و زبان پرتو متجلی می بینند و یا مثلا ...
ریاضیدانی که "دم" را غنیمت می شمرد
"ادوارد فیتز جرالد"، شاعر انگلیسی است که اشعار او را به زبان انگلیسی برگردانده است. او در قرن نوزدهم میلادی، افکار بزرگ فیلسوف و شاعر را به جهانیان شناساند و موجب توجه همگان به خیام شد. در حالی که بیش از چند هزار رباعی به خیام نسبت داده شده، تعداد واقعی رباعیات او را حدود هفتاد دانسته اند. اشعار خیام با مایه های فلسفی و خوش بودن و زندگی کردن در زمان حال، در زبان فارسی از شهرت بسیاری برخوردار ...
منقبت حیدر کرار در نقالی شب های احیا
های حماسی ، حماسه های شیعه منهای علی نامه نقل می شده است. *تفاوت منقبت خوانی و مناجات خوانی چه چیز بوده است؟ مناقب خوانی را تشیع انجام می دادند یعنی اشعار نظم و نثر در قالب های قصیده و غزل، دو بیتی و رباعی را با آواز و دستگاه های خاص فارسی زبان می خواندند که با سبک و ویژگی خاصی بار معنایی خاصی هم داشت. اما منقبت خوانی با فضائل خوانی متفاوت است و یک معنی ندارند ...
خیام و ذوق خفه شده ایرانی
...: خیام نماینده ذوق خفه شده، روح شکنجه دیده و ترجمان ناله ها و شورش یک ایران بزرگ، باشکوه و آباد قدیم است که در زیر فشار فکرِ زمخت سامی و استیلای عرب کم کم مسموم و ویران می شده است (ص 50). هدایت ترانه های خیام را به 9 دسته بخش می کند و هر ترانه را در یکی از این 9 دسته جای می دهد. از آن جا که هیچ چیز به اندازه خواندن خودِ آثار بزرگان زبان و ادب پارسی گویای اندیشه های ژرف آنان نیستند ما ...
خیام، فیروزه درخشان علم و ادب ایران
و الفضه فی جسم مرکب منهما" در بیان دستور ارشمیدس و ترازوی او برای تعیین اوزان اشیاء با توجه به وزن مخصوص هر یک. "لوازم الامکنه" درباره فصول و علت اختلاف هوای بلاد و اقالیم و نیز رساله "الجواب من ثلاث مسائل" اشاره کرد. از آثار فارسی خیام نیز می توان به رساله در علم کلیات یا رساله در کلیات وجود یا رساله وجودیه اشاره کرد که ترجمه خطبه الغراء است که اصل این خطبه از ابن سینا در توحید باری تعالی ...
چرا خیام در میان روس ها محبوب است؟
با وجود ستاره های بزرگی در آسمان ادب پارسی همچون سعدی، حافظ و فردوسی، هیچ شاعری در روسیه به اندازه خیام معروف نیست و شیفته ندارد به شکلی که در خانه بسیاری از روشنفکران و افراد کتابخوان در روسیه که تعدادشان کم هم نیست، رباعیات خیام پیدا می شود. پوتین قدرتمندترین مرد روسیه غالبا رباعیات خیام را می خواند و حتی در برخی مصاحبه های خود قطعه ای از او به زبان روسی بازگو میکند. پوتین ...
شاعر آیینی باید به باطنی پاک و عاری از هوای نفس برسد/ از کتب ارزشمند دینی غافل شده ایم
...> رسول گرامی اسلام(ص) خطاب به حَسّان بن ثابِت، شاعر واقعه ی غدیر خم گفتند: تا زمانی که با زبان شعر خود ما را یاری می کنی، همیشه موید به دم جبرئیل خواهی بود و این جمله نشان می دهد که جایگاه شعر و ادب آیینی به صدر اسلام باز می گردد. در اسلام به اشعار هدف دار بسیار توجه شده و در روایتی از امام صادق(ع) می خوانیم هریک از شما که از اهل بیت(ع) شعر بگوید، روح القدس او را یاری کرده است. روایات ...
خیام سبب جهانی شدن شعر فارسی و فرهنگ ایرانی شده است
فرزاد قائمی در گفت وگو با ایسنا درخصوص تأثیر اشعار خیام در جهانی شدن شعر فارسی اظهار کرد: شخصیت خیام با شخصیت سایر شاعران و بزرگان اندیشه، فلسفه و تمدن ایرانی متفاوت است. خیام شخصیتی است که در جهانی شدن شعر فارسی، فرهنگ ایرانی و بر تفکر کلی بشر تأثیرگذار بوده است؛ به همین دلیل باید وجود خیام را غنیمت شمرد و باید از ظرفیت های شعر او برای جهانی شدن زبان و ادبیات فارسی، فرهنگ ایرانی و پیوندهای ...
امروزه ملاک اصلی مناجات خوانی تنها صدای خوش است + صوت
به گزارش بهارستانه به نقل از ایسنا، تاریخ مناجات خوانی در ایران قدمتی دیرینه دارد. مناجات خوانی در طول تاریخ تغییرات زیادی داشته و گویا امروزه آن گونه که باید به آن توجه نمی شود و اصالت گذشته را ندارد. از مناجات خوان های مطرح می توان به سید جواد ذبیحی، مهدی حمیدی، حاج احمد مراتب و ... اشاره کرد. اکنون که در ماه مبارک رمضان به سر می بریم، تصمیم گرفتیم با هوشنگ جاوید پژوهشگر ...
خیام خوانی در بوشهر
نهاده اند. اینکه می گویند خیام اهل نیشابور است و در انجا خیام خوانی وجود ندارد، همه شاعران هم وطنان ما هستند و در همه جا اشعار آنان را می خوانند؛ اما ممکن است در جایی برای یک قطعه موسیقی زیبا از یک قالب خاص استفاده شود که البته در ترانه آوایی خیام خوانی از رباعیات دیگری نیز استفاده می شود. آیا نسل جدید با اضافه کردن اواهای دیگر در نوای خیام خوانی موجب تخریب ویا تغییر و خارج ...
بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی در اوگاندا
مردم از ویژگی ها و طبیعت اشعار حکیم ابوالقاسم فردوسی می باشد. در بخشی از مقاله رایزنی فرهنگی آمده است که اشعار شاهنامه فردوسی با نام خداوند متعال آغاز شده ، یاد خدا را در انسان زنده نگهداشته و بطور کلی مجموعه ای انسان ساز و تمدن آفرین از معارف و ارزش های انسانی ، دینی و اخلاقی می باشند. مضافا اینکه اشعار فردوسی باور و نگاهی در انسان ایجاد می کند که مشتاق می شود راه و رسم و ...
ارزش های شاهنامه فردوسی
بزرگ چند نکته درباره اثر فاخر و گرانسنگ زبان و ادب فارسی، شاهنامه فردوسی تقدیم علاقه مندان و دلدادگان زبان فارسی می نمایم. واقعاً شاهنامه فردوسی چه ارزشی دارد؟ 1. فردوسی فرهنگ، زبان و تاریخ حماسه ایرانیان را با شاهنامه جاودانه ساخت. شاهنامه شناسنامه ملت ایران و تاریخ داستانی و حکایت نیاکان ماست. آن حکیم فرزانه هویت ملی و تمدن ایرانی را با این اثر فاخر در عرصه جهانی به نمایش ...
شاهنامه آچار فرانسه نیست
می شد، روایات الحاقی زیادی به آن افزوده شد زیرا مردم خیلی دوست داشتند که هر چه روایات حماسی است به فردوسی نسبت دهند و آنها را در یک کتاب جمع آوری کنند. این امر باعث شد که شاهنامه مدام قطورتر و قطورتر شود. عامه مردم نیز می گفتند اینها را فردوسی گفته است. آزموده: علت این عشق و علاقه به فردوسی چه بود؟ چرا همه می خواستند اگر حکایت افزوده ای دارند، آن را در شاهنامه بگنجانند؟ این به ...
شب شعر شاعران پارسی گوی در قزاقستان برگزار شد
به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی و خیام با مشارکت رایزنی فرهنگی کشورمان در قزاقستان، دانشگاه تربیت مدرس زنان قزاقستان و دانشگاه روابط بین الملل و زبان های خارجی آبلای خان، شب شعر شاعران پارسی گوی ایران به صورت آنلاین برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این برنامه خانم ژانار، رئیس دانشکده فیلولوژی دانشگاه ژنپی طی سخنانی به همکاری های میان رایزنی فرهنگی و آ ...
انتشار یادداشت آبای و فردوسی، تطبیق شخصیت و اندیشه شعری
محسوب می شود و قزاقستان در حال برگزاری یکصد و هفتادو پنجمین سالگرد اوست ،این شاعر که در شمار مهمترین شخصیت های ملی قزاقستان است ، توجه ویژه ای به آثار ادبی مشرق زمین بویژه شاعران ونویسندگان فارسی زبان دارد وخصوصاً از اندیشه فردوسی در خلق آثار شعری خود تاثیر گرفته به گونه ای که بسیاری از مضامین ومطالب شاهنامه در آثار او دیده می شوند. وی درادامه افزود:به عنوان نمونه در جای جای شاهنامۀ فردوسی ...
نگرانم که زبان فارسی روزی زبان اول ایران و افغانستان نباشد/ رواج عجیب واژگان بیگانه به فارسی
طبل جدایی فارسی و دری که هیچ واقعیتی ندارد، بسیار کوبیده شده است و امروز واژگان بیگانه هم در ایران و هم در افغانستان به زبان فارسی بسیار راه یافته اند. متن گفت وگوی تسنیم با محمدکاظم کاظمی به شرح ذیل است: * زبان فارسی امروز دیگر جایگاه گذشته را در جهان ندارد ، با این حال تلاش هایی برای رشد و گسترش آن در جهان انجام شده است، کرسی های زبان فارسی یکی از این تلاش هاست که در یک ...
توجه به کرامت های قدسی و غفلت از کرامت های انسانی
علی(ع) شعر سروده اند، چرا بیشتر غزل معروف شهریار زبانزد خاص و عام است؟ ** بی هیچ تردیدی غزل استاد شهریار با مطلع علی ای همای رحمت، تو چه آیتی خدا را غزلی فاخر و برخوردار از مؤلفه های زیباشناختی است. این غزل، شعری سهل و ممتنع است که هم در دایره توجه خواص قرار گرفته و هم به ذهن و زبان مردم کوچه و بازار راه یافته است. البته داستان خواب آیت الله مرعشی نجفی نیز در شهرت مردمی آن بی تأثیر نیست ...
فیلمی از استاد عیسی سپهونی
پیروزی " عنوان مشهورترین سرود و نام گروه استاد سپهونی است. وی پس از سال ها خدمت در عرصه ی #موسیقی کشور در روز 25 اردیبهشت سال 1385 چشم از جهان فرو بست. تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی پ.ن: ماجراهای این گروه سرود و زندگی نامه ی استاد را می توانید در کتاب جنگ جنگ تا پیروزی به قلم سامان سپهوند بخوانید. حضور استاد عیسی سپهوند ...
چهارمحال و بختیاری پیشگام در شاهنامه خوانی
، شاهنامه فردوسی در میان مردمان بختیاری جایگاه ویژه ای دارند. محمدی در ادامه گفت:در میان بختیاری ها اشعار شاهنامه در مجالس مختلف و مناسبتی ویژه بوسیله کسانی که دارای صدای خوش بودند؛ خوانده می شد. این شاهنامه پژوه در ادامه تصریح کرد: در وصف جایگاه این اثر در میان مردم بختیاری می توان گفت که شاهنامه پس از قران کریم چنان جایگاه و مرتبه بالایی داشت که جز بار بنه ی ایل محسوب می شد و در ...
مشاهیر اردبیل| شاعری که با عشق حسین قد کشید
مرثیه سرایی و مداحی ترکی گردید. استاد منزوی دارای شاهکارهای زیادی از اشعار عاشورایی به زبان های ترکی و فارسی است که از آن جمله می توان به اشعار ترکی مانند اکبره باخ، وداع امام از کعبه و حرکت با اهل بیت(ع) خویش به سوی کربلا، کوچ از قتلگاه به سوی شام، مصایب حضرت زینب کبری (س) و احوالات حضرت رقیه(س) اشاره نمود که با نظمی زیبا سروده شده و به عنوان یادگاری ابدی باقی مانده اند. رجزهای ...
بحث و بررسی در خصوص وضعیت آرامگاه گنجینه ارزشمند ادب فارسی
مقبره مشاهیر اهمیت زیادی برای مردم یک منطقه دارد و همواره به عنوان هویت ملی از آن یاد می شود به گونه ای که شناسنامه شهروندان یک کشور است و حتی بواسطه آن در جهان شناخته می شوند. نمادهایی که روایتگر هزاران سال پیشینه یک شهر و کشور است و امروز شاهد هستیم که بسیاری از این نمادها مورد غفلت واقع شده است. یکی از مهم ترین این مقبره ها در ایران زمین، مقبره فردوسی در توس است که اخبار خوبی از آن در سال های گذشته به گوش نرسیده و روز بزرگداشت فردوسی بهانه ای شد تا در خصوص آن بیشتر بدانیم. ...
تفسیر طبری و ترجمه ادبی فارسی ارزشمندش امیرحسین ابراهیمی
تفسیر را به زبان فارسی نگاشته است. در حالی که به هیچ وجه اینگونه نیست. همانطور که گفته شد، آنچه امروزه تحت عنوان ترجمه تفسیر طبری به فارسی در بین ما رواج دارد، متنی است که بنابر خواست امیر سامانی و به علت دشوار دیدن متن عربی اصل تفسیر شکل گرفته است . تازه به اعتقاد پژوهشگرانی همچون شادروان عباس زریاب خویی، دکتر آذرتاش آذرنوش و بهاء الدین خرمشاهی متن کهن فارسی که هم اکنون با عنوان ترجمه تفسیر طبری ...
در سوگ پیشوای موحّدان بخش بیستم از سلسله نوشتارهای حضرت آیت الله صافی گلپایگانی
مالک کلّ عظمت های انسان مافوق و برتر و خلیفه الله بر حق است و دوستی او، عنوان صحیفه مؤمن و علامت طهارت مولد است، اگر انسان، همه زبان های گویا را در دهان داشته باشد و با هر کدام از آنها جاودانه مدح و ثنا بگوید، از حرف نخستین مدح او، بیشتر نخواهد گفت. در آن میدانی که پیامبر اعظم، عقل کل، خاتم رسل و هادی سبل صلّی الله علیه و آله و سلّم، بر حسب احادیث معتبر و مشهور بین المسلمین، از آن حضرت، آن ...
