خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پولدارها چگونه زندگی می کنند و چرا خودشان را میگیرند؟
. این رمان 5 میلیون نسخه فروخت و به 36 زبان زندۀ دنیا ترجمه شد. فیلمی که در سال 2018 از این رمان اقتباس کردند نیز با استقبال زیادی روبه رو شد و در دنیا بیش از 239 میلیون دلار فروخت. از زمان باشگاه جوی لاک در سال 1993، آسیایی های خرپول جزء اولین فیلم های مطرح هالیوودی است که همۀ هنرپیشگان اصلی اش آسیایی هستند. رمان آسیایی های خرپول و دو دنباله اش ( دوست دختر ثروتمند چینی و مشکلات ...
حرف زدن با تاریخ نگار سریال های جنایی/ گفت و گوی اختصاصی اعتماد با کیم تافت هنسن
Sj wall و Wahl اشاره کردم. آنها نه تنها به طور مستقیم تحت تاثیر سیاست های جناح چپ بودند بلکه دستور کار مارکسیستی مشخصی را در 10 رمان منتشر شده خود طی سال های 75-1965 دنبال می کردند. رمان های این زوج در کل اروپای شمالی بسیار تاثیرگذار بوده است. امروزه سریال تلویزیونی سوئدی بِکبر اساس شخصیت های این رمان ها هنوز تولید می شود. برخی ادعا می کنند، داستان جنایی اروپای شمالی گرایش چپی دارد. اگرچه این ژانر ...
از سال 57 تا 99/ سلیقه فرهنگی مردم چگونه تغییر کرد؟
در این دهه در حوزه داستان بسیار رونق می گیرد: جریان اول که آن را رمان مدرن می نامیم، شامل آثار ذهنی و فلسفی است که نگاه های ویژه ای را شاید برای اولین بار به فضای رمان فارسی وارد می کند. از مهم ترین آثار این ژانر می توان از سالمرگی از اصغر عبداللهی، رودراوی و اسفار کاتبان از ابوتراب خسروی، آبی تر از گناه از محمد حسینی، نگران نباش از مهسا محب علی و درخت انجیر معابد از احمد محمود نام برد. ...
چشم بادامی های آنلاینی
تجاری هم برخوردار بوده اند. تجربه نشان داده که در سال های اخیر ، تعداد رو به افزایشی از رمان های ادبی آنلاین در فیلم ها، سریال های تلویزیونی و بازی های ویدئویی برای اقتباس مورد استفاده قرار گرفته است. برای مثال سریال پرفروشی چون طولانی ترین روز در چنگان با نام اصلی The Longest Day in Chang'an از کتاب الکترونیکی Ma Boyong اقتباس شده است. این سریال در سال گذشته یک میلیارد یوآن رکورد زد. ...
نقد و بررسی فیلم تیغ و ترمه / فاصله گرفتن کیومرث پوراحمد از سینمای منحصر به فردش
... نویسندگی فیلم سینمایی تیغ و ترمه که یک درام ملتهب اجتماعی زنانه محسوب می شود، همانند کارگردانی آن برعهده کیومرث پوراحمد بوده است، وی نگارش فیلمنامه این فیلم را بر اساس رمانی با عنوان کی از این چرخ و فلک پیاده می شوم نوشته گلرنگ رنجبر اقتباس کرده است، پور احمد پیش از این نگارش اکثر فیلمنامه های آثار خود همچون خواهران غریب ، شب یلدا ، اتوبوس شب ، گل یخ ، به خاطر هانیه و ... را نیز بر عهده داشته ...
تعطیلی فعالیت های حضوری کانون پرورش فکری
فکری کودکان و نوجوانان طراحی شده است که بازی مهره و صحفه گوهر شب چراغ، یکی از بازی های این مجموعه است که با اقتباس از مثنوی معنوی و بر اساس داستانی با همین نام از سوی مهنام منفرد برای کودکان بالای هفت سال طراحی شده است. طراح بازی گوهر شب چراغ، در مورد پروژه طراحی بازی های رومیزی با الهام از ادبیات فارسی گفت: این پروژه از سوی آیدین مهدی زاده تهرانی شکل گرفت و در جلسه های توجیهی که طی یک سال ...
درباره اولین رمان چارلی کافمن، یکی از بهترین فیلم نامه نویسان سینما | چارلی کافمن بودن
...؛ درون مایه هایی که به ویژه در فیلم های اقتباس و درخشش ابدی ذهن بی آلایش او پیش از این به کار رفته بود. اما نژاد مورچه از آن پروژه های تبلیغاتی مزین به نام هالیوود نیست. کافمن در مصاحبه اخیرش با گاردین مطرح می کند که زمان نگارش این رمان در سال 2012، صنعت فیلم سازی به او روی خوش نشان نمی داده است. عجیب است که چارلی کافمنِ برنده جوایزی، چون بفتا و اسکار، کسی که راجر ایبرت، منتقد ...
محبوبترین کتاب های فانتزی و علمی-تخیلی تاریخ به روایت گودریدز
تیم گودریدز در بین کتابهای ژانر فانتزی و علمی-تخیلی که بیشترین میزان نقد درباره آنها نوشته شده بود، آن ها که از خوانندگان امتیاز بالای سه و نیم گرفته بودند را انتخاب کرده و از آنها برای تهیه فهرستی از محبوب ترین کتابهای تاریخ در این دو ژانر استفاده کرد. رمان هابیت نوشته به عنوان محبوبترین کتاب فانتزی تاریخ در صدر این فهرست قرار گرفت. این رمان که پیش درآمدی بر داستان ارباب حلقه ها ست در ...
تجربه سانتاگ از بیماری، در انتقال حس استیصال ناشی از آن موثر بود
فارسی نیز ترجمه شده است. سانتاگ علاوه بر نوشتن نقد، جستار و رمان دستی هم در نگارش نمایشنامه داشت و درامی درباره بیماری ایدز نوشته بود؛ همچنین او با اقتباس از نمایشنامه بانوی دریایی هنریک ایبسن نمایشنامه ای را به نگارش درآورد که در سال 1998 در ایتالیا روی صحنه رفت. این نویسنده درامی نیز با الهام از اجرای پارسیفال رابرت ویلسون نوشت. آلیس در بستر نیز از دیگر نمایشنامه های سانتاگ است با روایتی حول محور ...
هیچ یک از آنها باز نمی گردد؛ روایت دخترانی که بازنگشتند
انتشارات ققنوس آن را به چاپ رسانده است. زمان داستان مربوط به شروع جنگ های داخلی اسپانیا و آغاز جنگ جهانی دوم است. وحشت از جنگی نابهنگام در سطر سطر این رمان موج می زند و همین ترس از فاشیسم و نازی هاست که بر جذابیت داستان اضافه می کند و خواننده کتاب را تا به انتها با خود همراه می کند. خوابگاه شبانه روزی توسط راهبه ها اداره می شود و داستان در رم و در اواسط دهه 1930 می گذرد. این ...
انتشار ترجمه دیگری از شب های روشن داستایفسکی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ پیش از این، این کتاب با ترجمه های سروش حبیبی و مهناز مهری، نسرین مجیدی، پرویز همتیان بروجنی و ... منتشر شده بود و اکنون با ترجمه سوگند اکبریان به چاپ رسیده است. شب های روشن داستان کوتاهی نوشته فئودور داستایفسکی است که در سال 1848، در ابتدای کار نویسندگی او نوشته شده است. مانند خیلی از داستان های داستایفسکی، شب های روشن داستان یک راوی اول ...
طوفان خورشیدی در کتابفروشی ها به راه افتاد
به گزارش پایگاه خبری- تحلیلی فرهنگ و هنر؛ رمان طوفان خورشیدی نوشته آرتور سی کلارک و استیون بکستر به تازگی با ترجمه مشترک شادی حامدی خواه و پوریا ناظمی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه شاهکارهای ادبیات علمی و تخیلی این ناشر و جلد دوم کتاب ادیسه زمان است. آرتور سی کلارک یکی از اسلاف داستان های علمی تخیلی است و جایزه ای نیز برای ...
من تحت تاثیر رودکی قرارگرفتم
کمتر از یک سال است که رمان شما خرم آباد به فارسی برگردانده و منتشر شده است. مترجم فارسی از این جهت این کار را برگزیده که نام یکی از شهرهای ایران خرم آباد بر آن قرار دارد و به علاوه از تاجیکستان که همسایه ماست سخن می گوید. خودتان از چه جهاتی این رمان را برای مخاطب ایرانی جالب می بینید؟ من نه شهر ایرانی، بلکه روستای خرم آباد ازبکستان را در نظر داشتم و خرم آباد برایم شهر شادمانی و سرور، شهری پر از آب و سرسبزی است که در قصه های فارسی و ترکی به چشم می خورد. درباره مترجم خرم آباد و ناشر آن من چیزی نمی دانم؛ چراکه متاسفانه آنها با من ارتباط نداشتند که بدانم آنها درباره عنوان رمان من چه نظری دارند، اما دانستن اینکه این رمان از چه نظر برای مخاطب ایرانی جالب است، برای من نیز جای پرسش است و دوست دارم این را بدانم. البته ترجیح من برای نخستین ترجمه به فارسی بازگشت به پنج رود بود که اکنون استاد محترم آبتین گلکار در حال ترجمه آن است، نه رمانی با یک طوطی که اولین رمانی است که از من به فارسی منتشر شده. چرا این رمان که شما بهترین اثر خود می دانید، خرم آباد نام گرفته؟ آیا در این رمان آرمان شهری را توصیف کرده اید؟ ایده اصلی آفرینش آن از کجا آمده است؟ رمان خرم آباد ایده ...
شکارچیان کاپیتالیست انسان/ نگاهی به فیلم باکورائو ، ساخته کلبر مندونسا فیلیو و جولیانو دورنلی
فرهنگ امروز/ احسان زیورعالم هنوز دهه 1930 پا نگرفته بود که ارنست شودساک، یکی از کارگردان عجیب و غریب هالیوود تصمیم به اقتباس از رمان خطرناک ترین بازی دنیا می گیرد. این تصمیم یک سال پیش از ساختن اثر مهم کینگ کونگ به دست شودساک است. شودساک کارگردان ماجراجویی بود و خیال آن نداشت همانند دیگر فیلمسازان جهان در نظام استودیویی قصه ای آدمیزادی روایت کند. او همان کسی است که در 1925 عازم ایران ...
در شرایط سخت همدیگر را می خوریم یا به داد هم می رسیم
. رالف تا این را می شنود، می زند زیر گریه. می خوانیم که: رالف به حال پایان معصومیت، و تیرگی قلب بشر، زار می زد . این داستان هرگز رُخ نداده است. یک معلم انگلیسی به اسم ویلیام گلدینگ این داستان را در سال 1951 نوشت. کار به جایی رسید که رمان او به نام سالار مگس ها 1 میلیون ها نسخه فروخت، به بیش از 30 زبان ترجمه شد، و به یکی از آثار کلاسیک قرن بیستم تبدیل شد. با نگاهی به گذشته می توان دید که ...
لیلا حاتمی سوژه یک رمان شد
این خبر در ذهنش برمبنای اتفاق دیگری که با این جریان همزمان شده بود، جرقه ای در ذهن نویسنده ایجاد می شود. رمان با یک نامه آغاز می شود. نامه از “اسماعیل” به دوستی درباره دوست دیگری که خودش را کشته و وصیت کرده چیزی را به دست “لیلا حاتمی” برسانند. مردی که در گذشته ای دور پنهان شده و با این روند به تدریج پای آدم هایی به میان می آید که هر کدام به نحوی به ماجرا ارتباط دارند. رمان سعید محسنی، قصه گو و پیش رونده است. مکثی ندارد و مدام در حال ارجاع است به وقایع امروز ما و تأثیرش بر سرگذشت قهرمان ها. منبع: اعتماد ...
قسمت دوم جعبه پرنده ساخته می شود
بیننده برای نتفلیکس جذب کرد. موفقیت جعبه پرنده، را به نوشتن قسمت دوم از این مجموعه رمان ترغیب کرد. به گفته این نویسنده 44 ساله آمریکایی، داستان رمان جدید دقیقا از جایی آغاز می شود که قسمت اول فیلم تمام شد. جعبه پرنده داستان جامعه ای را روایت می کند که مردمانش در اثر نگاه کردن به گروهی از موجودات عجیب، به جنون دچار شده و دست به خودکشی می زنند. در این میان شخصیت اصلی داستان که نام دارد، پس از پنج سال زندگی در این شرایط بحرانی سرانجام موفق می شود با بستن چشم ها و تکیه بر دیگر حواس خود دو فرزندش را به یک پناهگاه که در واقع یک مدرسه برای نابینایان است، برساند. ...
آشیانه اشراف و پدرها و پسرها ؛ ایوان تورگنیف؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستان آدمهای زیادی!
...، و عمارتهای مجلل جای خود را به میادین شهر و میخانه ها و اقامتگاههای محقر کارگران و کارمندان دادند. در این دوره نویسنده ما، ایوان تورگنیف، پس از سالها طبع آزمایی و قلم فرسایی در زمینه شعر، داستان کوتاه، و مقاله، سرانجام تمام توجه خود را به قالب حماسی بزرگی چون رمان معطوف کرد و از قضا همان آثار نام وی را بعنوان یکی از پایه گذاران رمان رئالیستی روسیه در سراسر جهان بر سر زبانها انداختند ...
بینوایان سر از تلویزیون درآورد +فیلم
. این مجموعه نمایشی جدیدترین اقتباس از رمان معروف و کلاسیک ویکتور هوگو محسوب می شود که مورد استقبال قرار گرفته است. پیش از این در سال 2012 نسخه سینمایی آن در ژانر موزیکال ساخته شد که جوایزی را نیز از اسکار تصاحب کرد. مینی سریال 6 قسمتی بینوایان از فردا، 24 تیرماه هر شب ساعت 12 بامداد در کنداکتور شبکه چهار قرار می گیرد و تکرار آن نیز ساعت 18 روز بعد خواهد بود. انتهای پیام /4143/ ...
بازی رومیزی گنجیشکک در کانون تولید می شود
به گزارش جهانی خبر از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، 10 بازی رومیزی و کارتی برگرفته از آثار فاخر ادبیات کهن فارسی و ادبیات معاصر از مجموعه میز بازی ایرانی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان طراحی شده است. بازی کارتی گنجشیکک اشی مشی یکی از بازی های این مجموعه است که با اقتباس از ادبیات فولکور استان فارس و بر اساس داستانی با همین نام از سوی علی شیرکرمی طراحی شده است. ...
تقوایی، مردی که بارها خواستن را فریاد زد!
... اولین گام ناصر تقوایی در عرصه فیلم سازی حرفه ای، فیلمی نامتعارف نسبت به جریان فیلم سازی مرسوم زمان خوبود. فیلم آرامش در حضور دیگران با سرمایه گذاری تلویزیون ملی و از دل سینمای دهه پنجاه ساخته شد. داستان فیلم از مجموعهٔ واهمه های بی نام ونشان نوشتهٔ غلامحسین ساعدی برگرفته شده بود. آرامش در حضور دیگران پس از نمایش محدودی که در جشن هنر شیراز (شهریور 1349) داشت، توقیف و بایگانی شد و پس از چهار ...
ادامه قفس پرنده در نتفلیکس ساخته می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، ادامه فیلم سینمایی پسا-آخرالزمانی قفس پرنده که مورد توجه مخاطبین این ژانر قرار گرفته بود، ساخته خواهد شد. به گفته جاش مالرمن نویسنده رمان قفس پرنده، ادمه این داستان با عنوان مالوری توسط وی نوشته شده است و از 21 ژوئیه (1 مرداد ماه 1399) منتشر خواهد شد؛ بنابراین علاقه مندان این فیلم می توانند از سرنوشت شخصیت اصلی این داستان باخبر شوند. این ...
کتابهای دلهره می آیند
...، نویسنده ای که مجموعه مورد اشاره با آثار او شروع شده، متولد 1914 و درگذشته به سال 2003 است. او در 1960 با نام مستعار ای. وی. کانینگهام شروع به نوشتن رمان های معمایی کرد. چون تا پیش از آن، به نوشتن آثار دیگری از جمله داستان های علمی تخیلی اشتغال داشت. فیلم سینمایی مشهور اسپارتاکوس به کارگردانی استنلی کوبریک و بازی کرک داگلاس براساس رمانی ساخته شده که فاست نوشته است. رمان هایی که از ...
در ستایش کارگردانی که سال هاست فیلم نمی سازد
چند مستند ماندگار جایگاه بی بدیلی در تاریخ سینمای این مرز و بوم دارد. داریوش ارجمند با بزرگ ترین فیلمسازان سینمای ایران کار کرده است. او البته می گوید که برای این خوش شانسی زحمت بسیار کشیده و درواقع کارهایی که نکرده و نقش هایی که بازی نکرده او را به جایی رسانده که یکی از گزینه های کارگردانانی چون ناصر تقوایی، بهرام بیضایی، مسعود کیمیایی و داود میرباقری باشد. با این حال در میان این ...
متغیر منصور ؛ روایتی در آداب بی قراری دنیا
دانشکدهٔ صدا و سیما درس خواند و در سال 1374 به عنوان کارگردان در صدا و سیما مشغول کار شد. وی چند سالی در امریکا زندگی کرد و در سال 1396 پس از 6 سال به ایران بازگشت. از آثار او می توان به رمان های آداب بی قراری ، 1383، آداب دنیا، 1395، آمرزش زمینی ، 1398 و مجموعه داستان های حالت ها در حیاط ، 1377، احتمال پرسه و شوخی، 1380 و متغیر منصور در سال 1398 اشاره کرد. رمان آداب بی قراری او برنده ...
هجوم آدرنالین به خون سینما
دیده ایم؛ تاحدی که حتی نمی دانیم فیلم Dune به شدت به منبع اقتباس خود توجه می کند و با درجه سنی بزرگ سال اکران می شود یا ریسک کمتر را می پذیرد و برای مخاطب بالای 13سال به سینماها می آید. Dune بیش از آنکه یک فیلم جدید اکشن باشد، فیلمی فانتزی و به ویژه علمی،تخیلی خواهد بود که از روی رمانی ساخته می شود که یکی از منابع الهام جرج لوکاس دوست داشتنی برای آفرینش جهان عظیم جنگ ستارگان هم به شمار می رود ...
بررسی عوامل خوب معرفی نشدن داستان ایرانی
به برخورد درست با یک کتاب باعث می شود داستان ایرانی آن طور که شایسته است، خوب به مخاطبان معرفی نشود. البته حالا آن قدر این مسئله قیمت کاغذ تاثیر گذاشته که حتی ناشران بزرگ هم تصمیم گرفته اند داستان ایرانی چاپ نکنند. محمداسماعیل حاجی علیان همچنین با انتقاد از دوری مردم از کتاب گفت: یک مسئله بسیار بزرگ که وجود دارد این است که خیلی وقت است کتاب از سبد خانواده ها حذف شده است. این به سیاست ...
مرگ ادبیات کودک از دهه 70 آغاز شد/ژانر وحشت در ادبیات کودک و نوجوان یکه تازی می کند
مسئولان تازه متوجه شده اند چه کرده اند. این گفت وگو با شرح ذیل است: * تسنیم: آقای عمیق داستان این رمان به نوعی اشاره به یک دوره تاریخی خاص دارد، درباره این کتاب و موضوع آن بفرمایید؟ موضوع این کتاب به دهه 1930 میلادی یعنی زمانی که بحران اقتصادی بزرگ یا رکود اقتصادی بزرگ ابتداد امریکا و سپس به سایر کشورها سرایت پیدا کرد، آن زمان در فقر و بحران تورم کمرشکن عمده کشورهای دنیا دست و پا ...
بازار کتاب در سلطه نویسنده آسیایی
الین هیلدربند در سومین هفته از انتشار در جایگاه سوم پرفروش های نیویورک تایمز قرار دارد. رابطه ای در سال 1993 بین مالوری و جیک آغاز شد اما این رابطه حدود سه دهه مسکوت ماند و مالوری هنگام مرگ از فرزندش درخواست می کند که با یک شماره تلفن تماس بگیرد. آن طرف خط جیک جواب تلفن را می دهد. چطور چنینی چیزی ممکن است که شنیدن صدای یک مرد غریبه آخرین آرزوی مادر باشد؟ همسر جیک در کارزار انتخاباتی رقابت می کند و ...
