هجرت کامو از تباهی زندگی به عظمت عشق
سایر منابع:
سایر خبرها
پدر رمان های تاریخی
علی بزرگیان عبدالحسین صنعتی زاده را پدر رمان های تاریخی ایران دانسته اند. نویسنده ای که آثارش را در یک محیط پر از اضطراب و توفانی نوشت و انتشار داد؛ در آغاز قرن بیستم که عناصر ترقی خواه و روشنفکر ایرانی مبارزه خود را با بقایای رژیم قدیم و اوضاع اجتماعی نامطلوب ادامه می دادند. این چنین بود که رمان داستان مانی نقاش او که سال1305 منتشر شد، گرچه توصیفی رمانتیک از زندگی و عشق مانی در زمان ...
نگاهی به یک پوستر | سماع قلم در عشق به شکافنده علوم
(ع) ساختند و بعد از آن، همواره دست و دل هنرمندان برای کار به عشق ائمه معصوم می چرخیده است. ملاقات جمعی از تجار خراسانی با محمدباقر (ع) - اثر قاسم علی این سماع قلم، در هر دوره ای متغیر بوده است و هیچ گاه متوقف نشده است. بعد از انقلاب اسلامی، تحولی شگرف در طراحی پوستر و خلق آثار هنری با محوریت امامان معصوم (ع) رخ داد. کتاب ها و بالطبع پوستر هایی با نام معصومین چاپ شد که بیشتر ...
چند خبر کوتاه از بازار نشر
سرداران شهید استان همدان در کشور هند منتشر شد. این کتاب در 17 فصل تدوین و توسط بلیک آرکار ویلیام به زبان انگلیسی ترجمه شده و به تازگی تحت طرح تاپ (TOP) در هند در سال جاری چاپ شده است. محمدعلی ربانی، رایزن فرهنگی کشورمان در دهلی نو در این زمینه گفت: "گلستان یازدهم" در مقایسه با آثاری همانند خود جذابیت بیشتری برای مخاطبان دارد. در این کتاب ترجمه مترجم به صورت حرفه ای انجام شده ...
تنها شهید اروپایی دفاع مقدس
اهل فرانسه و مسیحی بود، کمال که در آن موقع ژوان نام داشت نیز مسیحی بود؛ اما بعد از مدتی به واسطه آشنایی با تعدادی از جوانان ایرانی در فرانسه در سال 1981 میلادی به ایران مهاجرت کرد و مسلمان و بعد شیعه شد. وی بیان کرد: من و مادر کمال از هم جدا شده بودیم و او به همراه مادرش در فرانسه زندگی وتحصیل می کرد با این وجود ارتباط نزدیکی با هم داشتیم و از احوال هم باخبر بودیم و به یکدیگر سر می زدیم ...
بهروز ثروتیان؛ نظامی شناس معاصر
یکی دیگر از کتاب های ثروتیان درباره حافظ است که به نقد و بررسی دستنویس ها و نسخ علمی - انتقادی، مشکول نویسی کلمات و مقدمه و تعلیقات پرداخته است. اثر دیگر او "ترجمه حافظ به شعر ترکی" است که ثروتیان در این کار دیوان حافظ را به نظم ترکی درآورده؛ با همان قافیه و همان وزن به گونه ای که یک خواننده ترک زبان با آن ارتباط بسیار خوبی برقرار می کند. کتاب دیگر او با عنوان "شرح غزلیات حافظ از جمله شرح های ...
زندگینامه و معرفی اشعار منوچهر نیستانی با تخلص بهمنش
. همینطور فصل بندی را در غزل رایج ساخت و نه به صورت سطحی که تمام این دفرم کردن ها را با دلالت و منطق انجام می داد. (7) در شعر او همیشه نوعی ابهام شاعرانه موج می زند، نوعی ابهام که گویی همانجایی است که شاعر وارد شعر خود می شود و این ابهام ساختگی و تصنعی نیست که در بیشتر اوقات به عنوان امتیاز شعر نیستانی خود نمایی می کند. شب می رسد زراه، زراه همیشگی شب با همان ردای سیاه همیشگی ...
به ستاره ها شلیک نکنیم/ داستان آتش بس جنگ در کریسمس 1914
چارلی را برگرفته از نامه ها و مصاحبه هایی عنوان می کند که از سربازهایی گرفته شده که آن روز آنجا بودند و می نویسد: در 25 دسامبر سال 1914 در طول کیلومترها سنگر در نزدیکی مرز میان بلژیک و فرانسه، گروه هایی از سربازان بریتانیایی، فرانسوی و آلمانی به شکلی خودجوش دست از جنگ کشیدند و با هم کریسمس را جشن گرفتند. این نویسنده معتقد است رخداد آتش بس استثنایی کریسمس در جنگ جهانی اول مثالی ماندگار ...
به یاد پژوهشگری اندیشمند، امیرحسین آریان پور
تربیتی و ادبیات فارسی را گذرانید. ضمناً به سنت پدران خود، در ورزش های گوناگون ورزیده شد و در وزنه برداری به مقام قهرمان کشور و قهرمان خاور نزدیک رسید. در سن 18 سالگی یعنی در سال 1321 در مسابقات بوکس خراسان شد. آریان پور از سیزده سالگی به ترجمه و نگارش رو کرد و از پانزده سالگی به بعد جز معلمی که در مواردی با کتابداری و ترجمه و کتاب نویسی همراه بود، شغلی پیش نگرفت. چهل سال معلمی کرد و در این تمام این ...
مهدی خزایی - زندگی نامه و بیوگرافی + به همراه تصویر
. ویدیوی (رخشاره) این قطعه، آمیزه ای از عشق و بیماری به صورت عاشقانه بیان شده است که امید به بهبودی را در قالب نماهنگ ( کلیپ) زیبا به تصویر می کشد. او هم اکنون، روی آثار جدید خود در حال کار است و به زودی چند اثر متفاوت از ایشان خواهیم دید و خواهیم شنید. .............................................. انجام پروژه تهیه زندگی نامه توسط پروژه سرا اوج دانش انتهای پیام/ ...
سیاست منفعلانه اروپا در قبال یک جانبه گرایی آمریکا
اروپا در طول دو سال گذشته بر خلاف ایران، سیاست یک دستی را در قبال برجام و ایران در پیش نگرفته و بنابر اقتضای شرایط لحنش را تند یا آرام کرده است. به گزارش ایسنا، رضا رسالت کارشناس روابط بین الملل در یادداشتی با عنوان سیاست منفعلانه اروپا در قبال یکجانبه گرایی آمریکا/ از ایفای نقش در قالب بازیگری منفعل تا تبدیل شدن به زمین بازی آمریکا نوشت: ایالات متحده، انگلیس، فرانسه، چین، روسیه و آلمان طرف ...
نقد کتاب ترس و لرز -1 / خسران خلیل درصورت عدم وجود ایمان/چرا ابراهیم پدر ایمان است؟
یعقوب (ع) با خدا که یکی از تحریفات تورات است) تفسیر کنیم. او در ادامه رتبه بندی و مدارجی که به ایمان منتهی می شوند، با گذر از پله های قدرت، خرد، امید و عشق به جایگاه ابراهیم (ع) می رسد و می گوید آن کس که با خدا زورآزمایی کرد، از همه بزرگ تر بود. به نظر می رسد، همان طور که رساله ترس و لرز کی یر کگور بیش از آن که فلسفی باشد، عرفانی است؛ ما هم باید این گفته او را درباره زورآزمایی با خدا، با دید عرفانی ...
با شهدای جهاد دانشگاهی / شهید محمد تقی حقی
پیرو ولایت فقیه باشید. از خداوند منان می خواهم به این بنده گنهکارش شهادت و به خانواده محترمم صبر و استواری عنایت بفرماید و به امام خمینی عمر طولانی همراه با عزت صحت، عافیت و موفقیت عطا فرماید و دست امام عزیز را به دامان حضرت مهدی(عج) برساند، تمام عمرم را فدای یک لحظه عمر امام بگرداند. رزمندگان اسلام را هرچه زودتر به پیروزی نهایی برساند و دعاهای شرعیه همه را مستجاب فرماید. والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته. بنده شرمنده خدا محمد تقی حقی روز دوشنبه 65/1/4 ساعت 11:10 صبح مصادف با سالروز میلاد حضرت علی(ع). انتهای پیام ...
آیا عشق ورزیدن، یک هنر است؟
اولین قدم آن است که بدانیم، عشق یک هنر است. همان طور که زیستن یک هنر است. همان طور که شاد زیستن یک هنر است. همان طور که شفاف اندیشیدن یک هنر است. اگر ما بخواهیم یاد بگیریم که چگونه می توان عشق ورزید، باید همان راهی را انتخاب کنیم که برای آموختن هر هنر دیگر، مثل موسیقی و نقاشی به آن نیاز داریم. مراحل آموختن یک هنر چیست؟ آموختن هنر، 2 مرحله دارد. اولی تسلط به جنبه نظری و دوم تسلط بر جنبه عملی. اگر بخواهید ...
استادی که بعد از دو چاپ مرشد شد/ داستان تغییر نام ترجمه بهمن فرزانه
بررسی موضوع ابتدا باید به سراغ شروع این اعتراض برویم. اسدالله امرایی در صفحه خود درباره این موضوع نوشته است: واقعا چه استدلالی پشت این ماجراست. سال نود و شش انتشارات امیرکبیر در بایگانی اسناد به ترجمه زنده یاد بهمن فرزانه از کتاب بولگاکف دست یافته است. رمان با عنوان استاد و مارگاریتا منتشر شد. در مورد قرارداد آن چون اطلاعی ندارم طبعا اظهار نظری نمی کنم. انتشار آن را هم غیرعادی نمی دانم. خیلی از ...
شیخ اشراق از نامدارترین متفکران ایرانی است/ در نقد سهروردی
.... دکتر مجدالدین کیوانی در مقدمه ای که بر ترجمه اش از کتاب سهروردی و مکتب اشراق نوشته است درباره عظمت جایگاه شیخ اشراق چنین می نگارد: نبوغ، عمق و وسعت فکر، استقلال اندیشه، خلاقیت و نوآوری، قدرت ترکیب افکار و آرا مختلف، نگرش جهان شمول، نیروی بیان و ذوق، و تسلط در زبان های عربی و فارسی شیخ اشراق را در تاریخ تفکر جایگاه ویژه و ممتازی بخشیده که از بسیاری جهات قابل قیاس با جایگاه دیگران ...
ارسلان فصیحی: نقش مترجم انتقال و بازآفرینی محصولات فکری است / افراد سودجو در عرصه ترجمه الک می شوند
: اگر کتابی پرفروش شود به سرعت عین آن را با همان ظاهر، ناشر، مترجم و طرح جلد قاچاق منتشر می کنند. یا از روی کتاب رونویسی می شود و با تغییر دو سه مورد به اسم مترجم دیگری که معمولا اسامی جعلی هستند، منتشر می شود. شاید هم همت داشته باشند دوباره آن کتاب را ترجمه کنند. همه این کارها برای این است که بخشی از فروش آن کتاب را به خود اختصاص دهند و تمام انگیزه آنان سودجویی است. فصیحی تنها راه ...
به جست وجوی برادر
...، شماره 18، از مقاله آل احمد با عنوان درباره صمد بهرنگی ، تهران، 1347 و نقل مستقیم شاعر ارجمند معاصر استاد حسین مهدوی سعیدی(م.مؤید) از پدرش، فقیه فقید، مرحوم شیخ محمدمهدی لاهیجانی، ما را بیشتر و نزدیک تر با شمایل این برادر آشنا می کند: آقای بروجردی پیغام داد یکی برگزیده شود و به نزد سادات نخاوله در مدینه برود. چند روز بعد آسید محمدتقی به من گفت: می خواهم خودم بروم؛ بروم ...
8 مرداد روز بزرگداشت سهروردی + آثار و اشعار شهاب الدین
و هوشیار رفتار کن و در جایگاه بزرگی قرار بگیر که تو پرتوی از نور می باشی . - ای انسان وجودت را به بهترین وجه تربیت کن، و آن را از پلیدی ها پاک گردان که ارزش کارها به ظاهرشان است. - از فکر پلید غافل نباش چون مانند سمی که خالص شده است با وجود میزان اندکش کشنده است و تو نباید بگذاری که نیروی پلیدی تو را ضعیف کند. شهاب الدین عمر سهروردی شهاب الدین سهروردی ...
انتشار سه کتاب جدید از مصطفی توفیقی
مجموعه شعر کلاسیک کافه های بی تو: بیست و شش روایت مصطفی توفیقی از یک عشق و مجموعه داستان کوتاه تُ توسط انتشارات نامه ی مهر انتشار یافته و کتاب دیگر با عنوان عاشقانه ی سرباز وظیفه در اتوبوس سفید آبی نیز توسط نشر کتاب برادر، ناشر تخصصی علوم اجتماعی، راهی بازار شده است. از مصطفی توفیقی، تاکنون حدود 140 عنوان کتاب شامل 21 عنوان کتاب مستقل و ده ها عنوان کتاب تألیف مشترک با سایر شاعران و ...
انقلاب کبیر فرانسه؛ انقلابی که ترکش هایش 100 سال بعد به ایران رسید
رویداد24 علیرضا نجفی: به زودی ملت های بیدار شده کسانی را که تاکنون بر آن ها حکومت کرده اند به محاکمه خواهند کشید. شاهان به بیابان ها خواهند گریخت، به معاشرت با درندگان وحشی که همتایانشان هستند، و طبیعت حقوقش را بازخواهد ستاند. (سن ژوزه درباره قانون اساسی فرانسه/ نطق های ایراد شده در کنوانسیون 1793) ماکسیمیلیان روبسپیر شاگرد خلف امانوئل کانت بود. استاد، خدا را زیر گیوتین برد و شاگرد، لویی شانزدهم را. (یوهان هردر/ به نقل از کتاب جشن ماتم) بهترین ایام بود و بدترین ایام. دوران عقل و دوران ...
واکنش رسانه های عربی و غربی به نامه احمدی نژاد/ از تحسین ولیعهد سعودی تا احتمال بازگشت به سیاست
در انتخابات ریاست جمهوری 2021 ایران است. با این حال روابط ضعیف او با رهبر ایران مانع بزرگی بر سر راه اوست. این نشریه نیز به لحن متملقانه احمدی نژاد در نامه به بن سلمان اشاره کرده است. العربیه: احمدی نژاد به دنبال بازگشت به ریاست جمهوری رسانه رسمی عربستان، العربیه در واکنش به این نامه نوشته: رییس جمهور پیشین ایران در اقدامی نادر بعد از چندین سال درگیری میان ایران و ...
وظیفه اصلی ما در این زمانه (حدیث دشت عشق)
شهید مدافع حرم محمد استحکامی، چهاردهم تیر 1362 در جهرم متولد شد. بیستم فروردین ماه سال 1385 به استخدام سپاه پاسداران درآمد، در زمان حضور گروهک های تروریستی به سوریه رفت و در تاریخ 27 تیرماه سال 1394 در حلب در سن 32 سالگی شهد شیرین شهادت نوشید.مزارش در گلزار شهدای رضوان جهرم قرار دارد. محمد استحکامی دارای دو فرزند بود. در قسمتی از وصیت نامه این شهید بزرگوار آمده است: همان طور که امام خمینی(ره ...
فیگو: فلورنتینو پرس به من خیانت کرد!
.... *از آن به بعد بود که فوتبال به عنوان یک صنعت دیده شد. می توانست شروع مادرید مدرن باشد. در آن زمان اوضاع فوق العاده بود و آن همه بازیکن خوب در کنار هم بودیم و البته چندین قهرمانی هم به دست آوردیم. *اولین تماس مادرید با تو چه زمانی بود؟ من در جام ملت های اروپا بودم و فصل خوبی را هم پشت سر گذاشته بودم. قرار بود در مادرید و در بارسا انتخابات ریاست باشگاه برگزار ...
گرمی بازار کرونا در ترجمه و تألیف
وارد عمل شده اند. هوشمند دهقان، مترجم آثار فلسفه و ادبیات، آخرین مترجمی است که این کتاب را ترجمه کرده و توسط انتشارات صدای معاصر به چاپ رسانده است. کتاب ژیژک عالمگیر! نام دارد و عنوان فرعی اش هم کووید-19 جهان را تکان می دهد! است. این متفکر معاصر در کتاب جدیدش درباره اپیدمی ویروس کرونا نوشته است و اثرش یک مقدمه، 10 فصل و یک ضمیمه دارد. ...
ترجمه نسخه کامل دراکولا چاپ میشود/خیلی ازکلاسیکها ترجمه نشده اند
محمود گودرزی، مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، از آماده سازی نسخه کامل ترجمه خود از رمان دراکولا اثر برام استوکر خبر داد و گفت: این کتاب به زودی توسط نشر برج و در قالب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های این ناشر منتشر و راهی بازار نشر می شود. وی افزود: دراکولای برام استوکر یکی از ماندگارترین آثار ادبی ژانر گوتیک است؛ رمانی که بارها و بارها دستمایه ساخت فیلم های سینمایی شده و براساس آن، ده ...
شی جینپینگ از نظر مقام های آمریکایی دیگر رئیس جمهوری نیست!
مستقیم رئیس جمهوری ترجمه نمی شود و با وجود این حقیقت که پیام های چینی رسمی و گزارش های رسانه ای دولتی تقریبا همیشه با عنوان حزبی شی همراه است، کشورهای انگلیسی زبان جهان واژه رئیس جمهوری را ترجیح می دهند. در سال 2018 و تقریبا 2019 پامپئو هم اینگونه بود اما طی چند هفته گذشته او کلا استفاده از این عبارت را کنار گذاشته و از عنوان دبیرکل استفاده می کند و این با یک سری اقدامات دولت ترامپ علیه چین، در ...
رئیس جمهوری که در دوران قرنطینه کتاب نوشت
دیدگاه های خود را در خصوص سیاست داخلی کشورش در اختیار علاقمندان می گذارد. کتاب پیشین وی با نام سوداها با استقبال خوبی در فرانسه مواجه شد؛ به نحوی که ظرف چند هفته پس از انتشار در ماه ژوئن گذشته در کتابفروشی ها به فروش رفت. کتاب تازه و پانصد صفحه ای نیکلا سارکوزی اما بسیار شخصی تر از آثار قبلی او است. آقای سارکوزی در این خصوص به روزنامه فیگارو می گوید: این کتاب را نه برای مورخان ...
کتاب سازی ها و ترجمه های مفلوک راه به جایی نخواهند برد
شعار سال : غلامرضا امامی نویسنده، مترجم و پژوهشگر، با اظهار تاسف از این که برخی ناشران تنها به سود می اندیشند به هنرآنلاین گفت: بسیاری از کتاب هایی که ترجمه شده اند با افزودن و یا حذف واژه ای به نام مترجمی گمنام منتشر می شوند. در آمار خانه کتاب دیدم به نام دختری 12 ساله، ده ها عنوان کتاب از آثار نویسندگان نامی جهان به زبان های گوناگون ترجمه و نشر یافته است. دریغ، در این آشفتگی و بی مهری مردم به ...
ورزشکاری که قهرمانی جهان را از فضای سبز مقابل منزلش آغاز کرد
خبرگزاری فارس از ایلام: وزنه برداری یکی از رشته های ورزشی مقام آور و المپیکی کشورمان است که همواره در میادین آسیایی، جهانی و المپیک حرف هایی برای گفتن داشته و دارد؛ ورزشی که عشق و اراده پولادین مقدمه آن است قهرمانان آسیایی که در جای جای کشور و در استان های محروم موفقیت های ارزنده ای را کسب کرده اند. علی هاشمی وزنه بردار خوش آتیه ملی در استان ایلام( روستای مورت واقع در بخش چوار) متولد ...
دلنوشته یک دانش آموز درباره حاج قاسم : تفکر سردار سلیمانی هر روز در دل و ذهن مردم زاده می شود
دلنوشته که از سراسر کشور برای این پویش ارسال شده است، 142 دلنوشته برای درج در این کتاب برگزیده شده اند. در یکی از دلنوشته های دانش آموزی به قلم دینا نعمتی دانش آموز استان البرز خطاب به سردار سلیمانی می خوانید: می خواهم برایتان داستانی بگویم. داستانی از یک بزرگ مرد، بزرگ مردی که زمانی که به شهادت رسید، خبر شهادتش همه را برآشفت. داستان این است که گویی همه ی مردم عزیزی را ازدست ...