سایر منابع:
سایر خبرها
داستان های رضوی و کرامات امام رضا(ع) را برای کودکانتان بخوانید
تاریخی یا معاصر خود را ارائه دادند. کار من فقط بررسی ایده ها، طرح ها، نظارت در مراحل نگارش، نقد و نظر، بازخوانی های مکرر و ویرایش مختصر برای ارائه آثار به ناشر و پیگیری مراحل چاپ بود. در واقع پس از تشکیل کارگاه ضامن آهو و بعد از بررسی کلی ایده و طرح، در نهایت طرح هفتاد داستان کوتاه و پنج رمان را تأیید کردم که همه به همت دوستان کارگاه نوشته شد. داستان های دو مجموعه یک مشت نخودچی و پرواز ...
روایتی از شیوع بیماری عجیب در جهان
نگارش درآمده و حالا با سپری شدن چهار دهه مجددا و به خاطر شباهتی که با موضوع همه گیری ویروس کرونا دارد، سر زبان ها افتاده است. ماجرای این کتاب درباره ی ویروس مرگباری با عنوان ووهان=400 است که به صورت سلاحی بیولوژیک مورد استفاده قرار گرفته است. شباهت های رویداد های کنونی (شیوع ویروس کرونا) و این رمان که در سال 1981 چاپ شده، به حدی است که همگان را حیرت زده کرده؛ با این حال ماجرای کتاب از ...
شهود را حدی متعالی می دانم
، زمانی برای آمادگی و تدارک... چند سال برزخی، وقت خلق اثرجدیدی است؛ شکل دادن به ایده ها، بازنویسی کار ... پس جدایی از دنیای داستان صورت نمی گیرد اتفاقا برعکس، درست در نقطه مرکزی جهان داستانیم. آخرین رمانم مرده ها در راهند که در سال 94 چاپ شد، سال ها وقت گرفته بود اما فقط یک کتاب تمام شده نبود، دوستی بود که سال ها کنارش زندگی کرده و بهترین لحظات عمرم را صرف نوشتنش کرده بودم. لذت برده بودم. تنهایی هایم ...
رمان وسوسه های ناتمام به زودی منتشر می شود / زندگینامه داستانی شهید حججی را نوشته ام
ناسور اشاره کرد. حسن بیگی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا درباره آثاری که در آستانه چاپ دارد گفت: دو کتاب نوشته ام و منتظر چاپ و انتشار آنها هستم. یکی از این کتاب ها رمان وسوسه های ناتمام که با موضوع محرم و عاشورا ارتباط دارد و قرار است انتشارات کتابستان معرفت در قم منتشر کند. وی افزود: ناشر تمام تلاشش را کرد که چاپ نخست این کتاب را به دهه دوم محرم برساند که متأسفانه این اتفاق ...
ترجمه سه کتاب دیگر از ماجراهای کارآگاه ماسائو ماسوتو چاپ شد
نوشتن رمان های معمایی کرد. چون تا پیش از آن، به نوشتن آثار دیگری از جمله داستان های علمی تخیلی اشتغال داشت. فیلم سینمایی مشهور اسپارتاکوس به کارگردانی استنلی کوبریک و بازی کرک داگلاس براساس رمانی ساخته شده که فاست نوشته است. فاوست مانند دشیل همت دیگر نویسنده آمریکایی، در دادگاه فعالیت های ضدآمریکایی سکوت کرد و به همان دلیل واهی امتناع از همکاری در فهرست سیاه مک کارتی قرار گرفت. از ...
برگردان فارسی تازه ترین رمان ماریو بارگاس یوسا به بازار کتاب ایران آمد
شهرآرانیوز - نشر نیماژ به تازگی رمان روزگار سخت را با ترجمه مهدی سرایی در 375 صفحه به چاپ رسانده است. روزگار سخت اثر جدیدی از ماریو بارگاس یوسا، نویسنده نامدار پرویی و آخرین بازمانده از نویسندگان جریان شکوفایی ادبی آمریکای لاتین (بوم)، است که در اکتبر سال 2019 میلادی به زبان اسپانیایی منتشر شده است. این اثر تا زمان ترجمه آن به زبان فارسی هنوز به انگلیسی برگردانده نشده و ترجمه متن کتاب به زبان ...
انتشار 1000عنوان کتاب دفاع مقدسی در سال امتیاز نیست!
...، از زیر مجموعه های دفتر ادبیات و هنر مقاومتِ حوزه هنری بر این عرصه اشراف دارد. با این حال برخی دیدگاه های ایشان قابل تامل و حتی نقد است. به خصوص وقتی وضعیت انتشار رمان و خاطره به بحث گذاشته می شود. به امید حق موضوع کتاب دفاع مقدس و وضعیت نشر و تولید در این عرصه را در آینده نیز پی خواهیم گرفت تا دیدگاه سایر صاحب نظران و دست اندرکاران را هم بشنویم و بخوانیم. در این گفت وگو تلاش کردیم چشم اندازی ...
آذریزدی؛ قصه نویس کودکان با مضامین قرآنی
برای نمونه خوانی و غلط گیری انتخاب شد و همزمان با آن در چندین مؤسسه دیگر از جمله چاپخانه بنگاه ترجمه و نشر کتاب، روزنامه آشفته و روزنامه اطلاعات کار می کرد. نگارش کتاب با ترس از کم سوادی وی با ترس از کم سوادی و عدم اعتماد کافی تصمیم گرفت که برای بچه ها کتاب داستان بنویسد. این بود که در سال 1335 جلد اول کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب را چاپ کرد. اولین کار وی با تشویق دوستان و ...
شیخ بی خانقاه ؛ سیدعطاالله مهاجرانی؛ نشر امیدایرانیان چرا باید شیخ بی خانقاه را خواند؟
گفتارش کوشیده تا سیمای او را به عنوان یک نمونه کم نظیر به تصویر بکشد. پس از توفیق این کتاب، نویسنده خاطرات و داستان هایی دیگر از آن مرحوم را با عنوان شیخ بی خانقاه به نگارش درآورده که هر چند کتابی مستقل است، اما در واقع جلد دوم کتاب حاج آخوند به شمار می رود. کتاب هایی که در شرح احوال اهل معرفت نوشته شده، در سال های اخیر بازار خوبی داشته اند و به صورت گسترده مورد توجه قرار گرفته اند. تفاوت ...
کتاب ها در جست وجوی ابدیت
... مهم ترین اثر این نویسنده رمان دن کیشوت است که منتقدان ادبی بسیاری آن را نخستین رمان به سبک مدرن می دانند، این کتاب تا کنون به بیش از صد و بیست زبان زنده دنیا ترجمه شده و یکی از پرفروش ترین آثار ادبی در همه ادوار تاریخی پس از نگارش به شمار می رود. دن کیشوت، روایت طنزآمیز یک نجیب زاده میانسال است که همواره مشغول خواندن کتاب ها و روایت های پهلوانی و سلحشورانه است که بر اساس آنچه خوانده دچار ...
دغدغه ها و چالش های مترجمان در ایران/ قانون کپی رایت، بازار آشفته ترجمه را ساماندهی می کند
می رساندند. البته این قانون برای ناشران خوب، منفعت دارد؛ ولی آن ناشران خوبی که چنین قانونی برایشان منفعت دارد، ده مورد هم نیستند. نوری در ادامه به کسانی اشاره کرد که بدون نیاز مالی و صرفاً برای کسب شهرت و کسب اعتبار، وارد دنیای تالیف و ترجمه کتاب شده اند و این مورد را غیر از شعر و داستان، مربوط به ترجمه هم دانست. سپس موضوع سلیقه ای بودن ممیزی در ایران به عنوان یکی دیگر از معضلاتی که ...
تغییر تاریخ اعلام برنده بوکر به خاطر انتشار کتاب خاطرات اوباما
نمی رفت مورد توجه قرار بگیرند، بنابراین ممکن است ناشران و کتابفروشان با کمبود مواجه شوند. امسال مدیران جوایز با چالش برگزاری آنلاین مراسم خود نیز دست و پنجه نرم می کنند. با این حال هنوز بسیاری در دنیای ادبیات احساس می کنند که چیزهای زیادی برای جشن گرفتن در سال 2020 وجود دارد، زیرا کتاب های زیادی برای قهرمان شدن وجود دارند. خانم لوکاس گفت: برنده واقعی کتاب ها هستند و رساندن ...
ارائه قصه های زندگی 9 شهید در یک کتاب صوتی
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، حسن احمدی نویسنده، روزنامه نگار و منتقد ادبی است که این مجموعه داستان را براساس زندگی چندین شهید دفاع مقدس به نگارش درآورده است. تمام این شهیدان در زمان حیات شان در شرکت سیمان شمال مشغول به کار بودند. حسن احمدی سعی کرده زندگی آن ها را به صورت غیرمستقیم، غیرشعاری و داستانی بنویسد و حدود شش ماه این کار طول کشیده که دربردارنده 9 داستان براساس زندگی این شهیدان است ...
حالات مخفی مخدوم!
به همسری اسدالله علم و دیگری به همسری دکتر ابوالقاسم مؤدب نفیسی پسر مؤدب الدوله (پیشکار ولیعهد) درآید. ناشر در دیگر بخش از مقدمه خویش، در باب چند و، چون نگارش یادداشت های علم و نکاتی که وی به هنگام نگارش این دست نوشته ها به آن توجه می کرد، می نویسد: علم از زمانی که وارد گود سیاست شده، هر روز خاطرات خود را به صورت محرمانه در دفتر های جداگانه ثبت می کرده است ولی آنچه را که امروز ما در ...
فقط 0.3 درصد از کتاب های چاپ شده ترجمه می شوند
درنتیجه این فعالیت ها توسط ناشر خارجی چاپ و منتشر شود، اعلام نشده است. چاپ و انتشار کتاب های ایرانی در خارج وی به تعداد محدود آثار ایرانی در خارج از کشور اشاره کرد و گفت: همه ساله تعداد محدودی از آثار ایرانی توسط ناشران خارجی در دنیا چاپ و منتشر می شود. نویسندگان بعضی از این کتاب ها مقیم خارج از کشورند و عمدتا در موضوع رمان و سیاسی کتاب می نویسند و اغلب رویکردی مخالف با مبانی ...
انتشار مجموعه ای درباره کرونا برای بچه ها
به گزارش ایسنا، این مجموعه با عنوان های عروس داماد ماسکی ، مراقب باشید کوویج تان نوزده نشود ، کلاغه به خونه ش نرسید و شستن دست با موضوع آموزش راه های پیشگیری و مقابله با ویروس کرونا به کودکان توسط دپارتمان کودک انتشارات سیمای شرق (کتاب های زرافه) برای گروه سنی ب (3+ سال) در قالب داستان طنز و شعر، منتشر و روانه بازار نشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب ها آمده است: در ...
آنچه از حمید جبلی نمی دانید + عکس
حمید جبلی چه کاره است؟ واقعیتش این است که پاسخ دادن به این پرسش چندان ساده نیست چون هنرمند مورد نظر ما که همچنان کودکی 62 ساله است، هنوز تصمیم نگرفته وقتی بزرگ شد، چه کاره شود و مساله بعدی اینجاست که او بزرگ نمی شود! این هنرمند شیرین و مصاحبه گریز، هم بازیگر است، هم کارگردان، هم صداپیشه است، هم عکاس، هم نقاش، هم مجسه ساز است و هم استاد دانشگاه و البته نویسنده. شاید بهترین توصیف این باشد که او کودکی کنجکاو است که به ...
ابعاد تازه ای از قاچاق کتاب
ناشرانی خارج از ایران منتشر شود، سعی کردند با تمسک به بازار فروش، قاچاق کتاب در ایران برای خود مشتری پیدا کنند. به این ترتیب که مشتری در ایران از طریق برخی سایت ها، این کتاب ها را سفارش داده و حتی مبلغ آن را به صورت ریالی، به حسابی در داخل ایران واریز کرده و در ادامه نسخه ای از کتاب که به صورت قاچاق، در ایران افست شده بود، برای وی با پست یا پیک ارسال می شد، که این موضوع در حال حاضر نیز ادامه دارد ...
دوجلد اول مجموعه سوپر مگس برای بچه ها چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، دو جلد ابتدایی مجموعه سوپر مگس نوشته تاد اچ. دودلِر به تازگی با ترجمه مینا قنواتی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان های این مجموعه در بوگندستان رخ می دهند و شخصیت اصلی شان ابرقهرمانی به اسم سوپر مگس است که البته اسم اصلی اش یوجین است. حشره ها در شهر کوچکی به نام بوگندستان در کثیف ترین قسمت بوگندوترین زباله دانی شهر زندگی می کنند. ...
آغاز نگارش جلد دوم رمان نوجوان فرار... فرار...
به گزارش خبرگزاری کردپرس، حاتمی تصریح کرد: رمان نوجوان "فرار...فرار..." که سال 96 در 190 صفحه توسط انتشارات آستان جانان ایلام ، با تصویر روجلد از بشیر نظری و صفحه آرایی یاسر بابایی در 1000جلد منتشر شد، قابلیت و پتانسیل ادامه نگارش در جلد دوم را داشت که موفق شده ام بعد از سه سال به نوشتن ادامه آن بپردازم. این رمان در 12 فصل با روایت دختری نوجوان به نام شاهپری، مخاطب را در فراز و فرودهای مختلف ...
قوجق: نویسندگان از معضلات اجتماعی خبر ندارند
نبودن کارشناس این حوزه ها در کنار نویسنده بود . نویسنده رمان زندانی دو دیکتاتور دخالت قوه تخیل و تصور را در نگارش داستان های اجتماعی بیش از واقعیت پردازی توصیف کرد و گفت: من خاطرم هست نهادهای مختلفی پرونده های رزمندگان و انقلابیون را برای ما می فرستادند که خاطرات این بزرگواران را استخراج کنیم. نویسنده وقتی با یک موضوع در حیطه گسترده آشنا می شود می تواند در آن موضوع قلم بزند و محتوای خوبی ...
ترجمه راهی برای جهانی شدن
روز درگذشت سنت جروم ، مترجم نامدار انجیل به زبان لاتین که مصادف است با سی ام سپتامبر، به عنوان روز جهانی ترجمه از سوی فدراسیون بین المللی ترجمه در سال 1991 میلادی نامگذاری شده است. این نامگذاری به پاس اهمیت کار مترجمان و تاکید بر ضرورت این حرفه صورت گرفته تا به مردم یادآوری شود که در اهمیت این موضوع تفکر کنند و پی ببرند که این حرفه چقدر با اهمیت و حیاتی است؛ هر ساله در سراسر جهان در ...
سکوت شکسته؛ رمان دفاع مقدس در ژانری جدید
و در جایگاه قضاوت قرار نگیرد. این به معنی عدم عرق نیست، بلکه باید سمت و سو را به طرفی برد که مخاطب را اقناع کند. کار من اقناع کردن است. رسا - از مشکلات بازار نشر دفاع مقدس بگویید؟ اعتقاد من این است که متأسفانه متولیان دفاع مقدس موانع ادبیات دفاع مقدس هستند. من خودم چهار سال یک کتاب را به حفظ آثار دادم که آنها آن را چاپ کنند، ولی نه خودشان کار چاپ را انجام می دهند و نه آن ...
مجموعه کتاب ایرانشهر تاریخ ساز می شود
توانم همه گروه ها و قشرها و طبقاتی که حضور داشته اند در این حماسه پوشش داده شوند.گرچه به صورت کامل این اتفاق رخ نداده است و کاستی های آن را می پذیرم. نویسنده کتاب ایرانشهر در پاسخ به سوالی درباره مجلدات این رمان گفت: دقیق نمی دانم. در حال حاضر مشغول تکمیل و نوشتن جلد ششم هستم. آبادان دنیایی دیگر است به عظمت خرمشهر. روزی که رمان را شروع کردم گفتم آبادان نه ...! ولی جلد پنجم رسیدم و دیدم ...
سود و گردش مالی پایین آسیب کرونا به نشر را افزایش داد
معرفی کتاب ها در صدا و سیما به او زمان بدهند. چند سال پیش، طی همکاری هایی که با انتشارات نیستان داشتیم، متوجه شدیم که فقط توانستند برای چند ثانیه در صدا و سیما درباره کتاب خوانی و فعالیت های کلی این انتشارات صحبت کنند و امکان پرداختن به یک کتاب به صورت جداگانه وجود نداشت. موضوع دیگر؛ اجاره بالای کتاب فروشی ها است. اگر یک داروخانه را در نظر بگیرید، با هزینه بسیار پایین می تواند در ملک ...
کسانی که فکر می کنند کتاب های من به خاطر علی ضیا فروش می رود، سخت در اشتباه اند!
کوهنوردی برای خودم چالش هیجان انگیزی بود. بی نهایت از کوهنوردان عزیز همشهری، آقای ناصردانش و خانم امینه اصفهانیان سپاسگزارم که بی دریغ کمکم کردند. اصولا پژوهش، خواندن مدام در مورد موضوع، دیدن عکس و... برای من موقع نوشتن خیلی مهم است. چه داستان کوتاه بنویسم و چه رمان. در مورد پایان بندی، به نظر می رسد، نمی خواستید مخاطب را کلا ناامید کنید؟ نمی دانم شاید خواستم بگویم زندگی همین است ...
شهدا به گفتمان انقلاب اسلامی قدرت می بخشند
است که نویسندگان جرأت ورود به این عرصه را ندارند چراکه گاهی اوقات نویسنده ای به این حوزه ورود پیدا می کند و کار آسیب می بیند. وی افزود: زبان از بیان بعضی محتواها عاجز است، وقتی معجزات بخواهد در قالب داستان بیان شود کار دشوار می شود. این نویسنده دفاع مقدس در پایان گفت: صفحات آخر کتاب شهد فروش سفید است و با عنوان فصل بعد از چاپ، برای نگارش مطالب خوانندگانی که توانستنده اند با ...
افتخارآفرینی سبزواری ها در دو انتخاب کشوری حوزه کتاب
...، فنی حرفه ای و کار و دانش جای داده است. مجموعه کتاب های چهارگانه هزار و یک شب توسط نشر آبشن ، از ناشران فعال در حوزه عرضه آثار کودکان و نوجوانان چاپ شده است. در فهرست کتاب های مناسب ارائه شده توسط آموزش و پرورش 353 عنوان کتاب در دسته های مختلفی نظیر داستان، شعر، تفکر و سبک زندگی، نثر ادبی و خاطره، نقد ادبی و آموزش ادبی ، سواد رسانه ای، فیلمنامه و نمایشنامه نویسی و ...
سال رهروان قدیم
...، رمان های کیمیا گران و در پس پرده را که سال های قبل به شکل پاورقی در اطلاعات هفتگی منتشر کرده بود، در قالب کتاب به بازار فرستاد. شاپور آرین نژاد هم به سراغ زندگی اسرارآمیز و جذاب حسن صباح رفت و روایتی هیجان انگیز از جنگ ها وگریز های صباح با سلجوقیان نوشت. در کنار این آثار مانند دیگر سال های میانی دهه1330، حسین قلی مستعان همچنان با نثر روان و پرجزئیاتش پاورقی های مجلاتش را به شکل کتاب چاپ می کرد. او در این سال کتاب های عشق ، عشق مقدس و هوس را منتشر کرد. عشق مقدس که از 2کتاب دیگر معروف تر بود، روایت عشق جوانی نصرانی به حمیرا، دختری عرب بود که در دل حوادث کربلا و شهادت امام حسین(ع) رخ می داد. ...
سهیلا و کوچه های بی سنگر روایتی از جنگ مردانه ، زجر زنانه
مرتبط بود سانسور شد. همسر دوم من پاسدار بود، همین شد خط قرمز و گفتند نباید به این موضوع اشاره کنید. الماسی با اشاره به چاپ دو مجموعه شعرش تاکید می کند: تا الان کتاب های حس خوب رها ، بر بال های خزان ، رهگذر ، سهیلا و کوچه های بی سنگر ، عطر خوش شعر و یاس و سال های بدون عشق منتشر شده و در حال حاضر دومین قسمت از سال های بدون عشق در مرحله نگارش است. از او می خواهم در پایان قسمتی ...