سایر منابع:
سایر خبرها
شماره جدید ماهنامه نمایش روی پیشخوان
داود دانشور و آشنایی با نمایش خلاق و پیشگامان آن تألیف و ترجمه پریسا مهجور را به همراه گفتگو با فیلیپ ژانتی با عنوان بررسی امر مضاعف در تئاتر عروسکی از منظر فیلیپ ژانتی را نیز در این شماره بخوانند. سرمقاله این شماره با نام آیا کاغذ زنده می ماند؟ به قلم نصرالله قادری منتشر شده است. شماره 253 ماهنامه نمایش ویژه مهر ماه 1399 با سردبیری نصرالله قادری در 116 صفحه و با بهای 15 هزار تومان برای عموم علاقه مندان حوزه تئاتر چاپ و توزیع شده است. ...
انتشار شماره اکتبر ماهنامه SANS اخبار جعلی چیست
شماره ماه اکتبر ماهنامه SANS توضیح می دهد که چگونه می توان اخبار جعلی را شناخت و چگونه می توان در دام بازنشر خبر جعلی نیفتاد. به گزارش افتانا (پایگاه خبری امنیت فناوری اطلاعات)، با افزایش کاربران فضای مجازی و تعدد شبکه های اجتماعی میزان اخبار جعلی نیز افزایش یافته است. انتشار و بازنشر اخبار جعلی در برخی نقاط جهان جریمه سنگینی همراه دارد. پس خوب است که درباره اخبار جعلی بیشتر بدانیم ...
کتابهای نشر شاهد با ترجمه انگلیسی منتشر می شود
رحیم نریمانی روز چهارشنبه در گفت وگو با حوزه ایثار و شهادت ایرنا افزود: مجلات شاهد و ویژه نامه های شاهد یاران در سایت نوید شاهد به صورت آنلاین و با انتشار و پشتیبانی محتوایی اخبار روز قابل دسترسی هستند. وی ادامه داد: مجلات شاهد بنیاد شهید و امور ایثارگران شامل شاهد کودک، نوجوان و جوان به صورت الکترونیکی در سایت نوید شاهد منتشر شدند. مدیرکل پیشین روابط عمومی و امور بین الملل ...
محمدرضا شجریان در قاب دو تیتر و یک نکته
اجلال قوامی در یادداشتی ارسالی به انصاف نیوز با عنوان محمدرضا شجریان در قاب دو تیتر و یک نکته نوشت: مرگ محمد رضا شجریان بازتاب گسترده ای داشت تا جایی که رسانه های منطقه و بین المللی هم هر کدام از زاویه ای به آن پرداختند.در میان روزنامه های سراسری دو روزنامه اعتماد و سازندگی خوش درخشیدند و متفاوت بودند .ماهنامه اندیشه پویا هم در تازه ترین شماره خود گفتگوی منتشر نشده ای با محمد رضا ...
تازه ترین عناوین و مطالب رسانه های البرز
عنوان خوشه برتر کشور انتخاب شد و شورای شهر کرج قربانی تعجیل در طرح های دوفوریتی است نیز از جمله عناوین مهم صفحه نخست این روزنامه است. این روزنامه در بخش اخبار برگزیده عناوینی از جمله البرز وارد مرحله بحرانی و اضطراری کرونا شد و روز فرهنگی هشتگرد فرصتی برای معرفی فرهنگ غنی منطقه است منتشر کرد. همچنین روزنامه سپهر ایرانیان در مهمترین تیتر صفحه نخست شماره 883 خود به نقل از وزیر ...
شماره جدید نشریه دانشجویی "PPPC" منتشر شد
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، "اخبار صنعت و تکنولوژی در زمینه هوش مصنوعی"، "معرفی PLC و انواع آن"، "معرفی نحوه برنامه نویسی و انواع زبان های برنامه نویسی در PLC"، "مصاحبه با دکتر عباس نعیمی (استادیار دانشکده مکانیک و کارآفرین برتر کشور)"، "معرفی و توضیح مختصر در زمینه های|:" AGV, Machine Learning, Multi -Agent systems"،"Blockchain for AI: Survey and Open Difficulties"،" Spam Detection from Big ...
اسلام شناس و خاورشناس ایتالیایی درگذشت
فارغ التحصیل و سپس در رشته های مختلف متخصص شد: سنت و قرآن؛ تاریخ معاصر خاورمیانه؛ اندیشه سیاسی و سنت فلسفی مسلمانان. پروفسور ماسیمو کامپانینی در بسیاری از دانشگاه ها از جمله اوربینو؛ اورینتال ناپل؛ ترنتو؛ سن رافائل؛ انستیتوی مطالعات عالی دانشگاه و...تدریس می کرد. وی نویسنده ای پر کار بود و در ترجمه برخی آثار کلاسیک اسلامی مانند: غزالی؛ فارابی؛ ابن رشد از زبان عربی به ایتالیایی ...
آخرین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ
تولید توجه می کنند؛ یعنی تصمیم های مترجم از نسخه ی اولیه تا پایانی دنبال می شود و مورد تحقیق قرار می گیرد. او تصریح کرد: در خوانش تکوینی یکی از ترجمه های امرسون از حافظ، درمی یابیم که این ترجمه نقش های متفاوتی برای او داشته است؛ از سویی امرسون آن غزل را با درنظر گرفتن حوادث سیاسی و اجتماعی خاص آن زمان انتخاب می کند و به شیوه های مختلف منتشر می کند و از سوی دیگر از طریق پیش نویس ترجمه ها ...
لازمه درک اشعار حافظ آشنایی با واژگان قرآنی است/ خبرگزاری ایکنا
عبدالهادی ، از شاعران و شخصیت های فرهنگی اندونزی، در نشست حافظ و بیان ادبیات اسلامی در جاکارتا اظهار کرد: از آنجا که آثار حافظ از قرآن الهام گرفته است، برای درک بیشتر و حتی ترجمه دیوانش به زبان های مختلف باید با واژگان قرآنی آن آشنا شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایکنا ، نشست مجازی حافظ و بیان ادبیات اسلامی با شرکت بیش از 80 تن از شاعران، ادبیان ...
بیست و سومین شماره نشریه آفتاب خاورمیانه منتشر شد
به گزارش اخبارپول، آفتاب خاورمیانه یکی از محصولات رسانه ای بانک خاورمیانه است که به صورت فصلنامه تحلیلی و با محوریت مسائل بانکی، کسب و کار و اقتصادی منتشر می شود. در آخرین شماره این نشریه که با موضوع بورس و بازار سرمایه است مقالاتی با موضوع مقصد بورس در سال 1399، ورود نئوبانک به ایران، چشم انداز بازار سرمایه، تاثیر انتخابات آمریکا بر اقتصاد ایران، اخراج همدلانه در سازمان ها، محیط زیست و کرونا ...
علی بابا کتاب سفر منتشر می کند
به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از روابط عمومی علی بابا، به زودی مجموعۀ کتابی با نام کتاب سفر توسط علی بابا به صورت رایگان منتشر خواهد شد. این کتاب ها، که به تفکیک هر شهر تولید می شوند، راهنمای جامعی جهت گردش و تفریح برای مسافران فارسی زبان هستند و به صورت الکترونیکی در مجله علی بابا و فیدیبو منتشر خواهند شد. کتاب سفر در هر نسخه با گردآوری اطلاعات معتبر درباره یک مقصد مشخص و تجربیات ...
شماره جدید بندر و دریا به بهانه روز جهانی دریانوردی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، دویست و هشتادمین شماره ماهنامه بندر و دریا با عنوان کشتیرانی پایدار برای سیاره پایدار به تازگی با پرونده ای برای روز جهانی دریانوردی منتشر شده و روی پیشخوان آمد. دریانوردی، سفیر پاک توسعه پایدار ، بررسی نمادهای شهری گرجستان- باتومی ، دریانوردان نمونه ، آینده حمل ونقل دریایی جهانی و دریانوردان؛ چالش ها و فرصت ها از جمله مطالب این شماره ماهنامه بندر و دریا هستند ...
ترجمه کتاب میشل فوکو درباره باستان شناسی علوم انسانی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب الفاظ و اشیا: باستان شناسی علوم انسانی نوشته میشل فوکو به تازگی با ترجمه فاطمه ولیانی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1966 توسط انتشارات گالیمار چاپ شده و این ناشر فرانسوی حق انتشار ترجمه فارسی این کتاب را به نشر ماهی واگذار کرده است. کتاب الفاظ و اشیا در اوج نفوذ جریان فکری ساختارگرایی منتشر شد. ساختارگرایی در دهه 1960 ...
حافظ و سعدی پیشقراولان آشنایی آلمانی زبانان با ادبیات ایران
از یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعرآلمانی قرن هجدهم و نوزدهم میلادی به میان می آید ناخودآگاه نام حافظ شیراز نیز به ذهن و زبان جاری می شود. گوته با تاثیر از حافظ، اثر خود را به زبان آلمانی با عنوان دیوان غربی – شرقی سرود و در سال 1818 منتشر شد. با این حال کمتر گفته می شود که این شاعر آلمانی این دیوان را با الهام از ترجمه غزل های حافظ به زبان آلمانی سروده و مترجم این غزل ها شخصی به نام جوزف ...
نخستین ماهنامه کُردی با گستره سراسری منتشر شد
هویت ادبی در ادبیات کُردی منتشر شده و عنوان شماره دوم آن هم بسوی رویکردی همگرا زبان کُردی، گویش ها، فرصت و تهدید تعیین و آماده شده است. افشین غلامی یادآور شد: از آخر هفته جاری نسخه دیجیتال نشریه هم از طریق سایت های فیدبیو و مگیران در اختیار علاقمندان قرار داده می شود. در حال حاضر براساس آمار منتشر شده در سامانه جامع رسانه ها، 104 نشریه در استان کردستان مجوز انتشار دارند که از این تعداد یک روزنامه 66 نشریه شامل 12 هفته نامه، 6 دوهفته نامه، هشت ماهنامه، یک دوماهنامه، 28 فصلنامه و 10 دو فصلنامه است ومابقی را هم رسانه های الکترونیک برخط تشکیل داده است. ...
یک کتاب ضدکرونایی ایرانی به آمازون رفت
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی انتشارات سیمای شرق، کتاب شستن دست به نویسندگی شهرام شفیعی و تصویرگری سام سلماسی که در رابطه با شست وشوی صحیح دست بر اساس پروتکل های بهداشت جهانی را به بچه ها آموزش می دهد، به همت انتشارات سیمای شرق منتشر شده و ترجمه انگلیسی آن که از سوی الهه ایرانفرد انجام شده در سایت آمازون قرار گرفته است. عنوان انگلیسی این کتاب Show me your hands است؛ مخاطبان ...
مروری بر مطالب مهم نشریات محلی کردستان
به گزارش ایرنا، روزنامه روژان در شماره 431 روز دوشنبه 21 مهرماه، تیتر روح آواز در توس آرام گرفت را برای صفحه اول خود قرار داد و به درگذشت استاد محمدرضا شجریان و خاکسپاری وی در توس پرداخته است. در شماره جدید این هفته نامه آسیب های اجتماعی و اقتصادی کرونا به قلم سعید سرفرازیان منتشر شده که نگارنده از سهل انگاری مردم و مسوولان در مقابله با بیماری کرونا سخن گفته است. رجل سیاسی ...
خلخالی نخستین احیاگر دیوان حافظ در ایران بود
دیوان حافظ همت کرد که به سبب وجود اغلاط چاپی و اختلافاتی که با اصل نسخه داشت، مورد پسند خود او نیز قرار نگرفت تا اینکه در سال 1369 فرزندش شمس الدین خلخالی، آن نسخه را به صورت عکسی با کیفیت خوب و روشن چاپ و منتشر کرد. احدزاده افزود: خدمات شایان توجه خلخالی به تاریخ و فرهنگ کشورمان در حدی است که تمامی بزرگان و اساتید اهل ادب هم دوره و پس از حیات وی به نیکی یاد کرده اند؛ به همین گفتار سعید ...
ماهنامه نساجی امروز (شماره 208) نساجی و پوشاک
در این شماره می خوانید: ( برای دریافت نشریه بر روی تصویر کلیک کنید) هر دم از این باغ بری می رسد راهبر اقتصاد ایران ذره بین دولت روی گروه ها و اقشار آسیب پذیر قرار گیرد کیفیت حرف اول را می زند رونق عرضه پوشاک قاچاق در فضای مجازی بهبود اوضاع اقتصادی در گرو تغییر نگرش حاکمیت فرصتی برای خودکفایی آمادگی کامل صنعت پوشاک کشور برای تأمین اقلام پزشکی مور دنیاز منسوجات بی بافت راهی برای توسعه ...
شماره های 335 و 336 ماهنامه پیام زن منتشر شد
خبرگزاری شبستان ، گروه قرآن و معارف به نقل از دفتر تبلیغات اسلامی، شماره جدید ماهنامه پیام زن با پرونده ویژه تعلیم و تربیت دانش آموزان در فضای مجازی به منظور ارائه راهکارهای استفاده بهینه از آموزش مجازی برای دانش آموزها و پدر و مادرها چاپ و روانه بازار شد . در این شماره، بخش های متنوع و مطالب خواندنی از قبیل آلبوم روضه های خانگی به همت سارا جعفری نژاد و روایت پیاده روی اربعین من البحر ...
جدیدترین شماره های مجلات رشد فناوری آموزشی و دانش آموز منتشر شد
تهران (پانا) - جدیدترین شماره نشریات رشد فناوری آموزشی و دانش آموز به همتسازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی منتشر شد. به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی؛ مجلات رشد به عنوان جزئی از برنامه درسی، در چارچوب اهداف و راهبردهای آموزش و پرورش، با زمینه آموزشی، تحلیلی و اطلاع رسانی تولید و در دو گروه ماهنامه ها (دانش آموزی - بزرگسال) و فصل نامه های تخصصی ...
ایران شناس اتریشی که حافظ را به غربی ها معرفی کرد
شعار سال : مهرداد آگاهی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش، در صفحه اینستاگرام خود نوشت: چند روز قبل موفق شدیم به مزار هامر پور گشتال در اطراف وین برویم و امروز همزمان با بزرگداشت مقام حافظ شیرازی بهانه ای شد برای این اندیشمند و مترجم بزرگ این قطعه فیلم و عکس را بیاورم. یوزف فون هامر پورگشتال شرق شناس و ایران شناس اتریشی که نقش موثری در ترجمه آثار عربی، ترکی و فارسی به زبان ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
به همت وابستگی فرهنگی ایران در استانبول و با همکاری دانشگاه استانبول، دانشگاه تبریز و مرکز حافظ شناسی، نشست روز بزرگداشت حافظ با سخنرانی اساتید زبان و ادبیات فارسی دانشگاه های ترکیه و ایران برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علی گوزل یوز، مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول با موضوع جایگاه حافظ در ترکیه در این نشست مجازی، به ایراد سخن پرداخت. وی ...
معرفی کتاب گفت وگو با غریبه ها؛ هرآنچه لازم است راجع به کسانی که نمی شناسیم، بدانیم
پنگوئن (Penguin Books) این کتاب را منتشر کرد. در سال 1399، انتشارات هورمزد کتاب یادشده را با عنوان کامل گفت وگو با غریبه ها: هرآنچه لازم است راجع به کسانی که نمی شناسیم، بدانیم و ترجمه ی مهبان مقدم در 289 صفحه و به قیمت 49 هزار تومان روانه ی بازار نشر کرده است. خرید کتاب گفت وگو با غریبه ها افزون بر این در سال 1399، نشر کتاب مرو سراغ کتاب گِلَدول رفت و آن را با عنوان گفت وگو ب ...
درباره سیف الدین نجم آبادی
ه این اثر در هنگامۀ جنگ جهانی دوم منتشر شد و به خاطر دیدگاه های تازه ای که از طرف نیبرگ ارائه شده بود، بیشتر ایرانشناسان آن زمان از جمله هرتسفلد، دوشن گیمن، هنینگ و زهنر علیه او شوریدند. نجم آبادی این اثر بسیار دشوار را که در اصل به سوئدی نوشته شده و به وسیلۀ هربرت شدر به آلمانی ترجمه شده بود، به فارسی برگرداند و از آنجا که در اوایل انقلاب امکانات حروفچینی و چاپ بسیار محدود بود، خود به دستخط خ ...
بررسی اپلیکیشن طنین وحی: ترجمه گفتاری نمایشی قرآن کریم
...، در هر شرایطی و تنها با استفاده از گوشی خود، از خواندن و گوش دادن به تلاوت قرآن لذت ببریم؟ فارغ از این مسائل، تیم سازنده طنین وحی امکاناتی را نیز در اختیارتان قرار خواهد داد که می تواند برای تان بسیار مفید باشد. از جمله این امکانات می توان به تلاوت صوتی قرآن اشاره نمود که به شما در یادگیری و درک بهتر آیات آن کمک به سزایی را خواهد کرد؛ جالب است بدانید که این تلاوت ها دارای ترجمه ...
دیار خوابگردی
این قصه، پر از ناامیدی، جنون، بیم، توطئه های کوچک برای زنده ماندن، تجاوز، گسستگی روابط انسانی و... است. کوتو را به عنوان مهم ترین نویسنده موزامبیک می شناسند و آثارش به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. او در بسیاری از آثارش، زبان پرتغالی را با اصطلاحات محلی و ساختارهای موزامبیکی درهم می آمیزد و نمونه جدیدی از روایت آفریقایی می سازد. نشر افق این کتاب را با 272 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه، به قیمت 48 هزار تومان منتشر کرده است. ...