"سینما و دوبله" از شبکه نمایش پخش می شود
سایر خبرها
خاموشی صدای طلایی دوبله ایران
کردم کار درست از آب دربیاید. در آن تایم زمانی خودم هم از بازی در این نقش کاملاً راضی بودم، اما بحث و گفت وگویی نشد. کارگردان هم خیلی پخته و مسلط کار کرد. واکنش ها به مرگ استاد دوبله منوچهر زنده دل، هنرمند دوبله درباره استاد جلیلوند که اخیراً نیز با او در دوبله فیلم همکاری داشته است، درباره شخصیت آن هنرمند گفت: ایشان با وجود سن بالا، همیشه روحیه خوب و سرحالی داشتند و با جوان ها ...
این بدرقه حق چنگیز جلیلوند نبود/ لعنت به ویروسی که او را گرفت!
، شهروز ملک ارایی، جواد پزشکیان از جمله حاضران در مراسم بودند. منوچهر شاهسواری و همچنین حامد بهداد، سروش صحت و چند تن دیگر از سینماگران نیز در این مراسم حضور داشتند. همت مومیوند درباره مراسم تشییع این دوبلور مطرح سینما و تلویزیون که در شرایط کرونا در شرایطی محدود برگزار شد، گفت: بالاخره هر آغازی پایانی دارد و هر تولدی به مرگ ختم می شود مرگ حق است اما حق چنگیز جلیلوند این نبود که اینگونه ...
بررسی اقتصاد سینما در دهه ای که گذشت
ساعت 22 از شبکه پنج روی آنتن می رود. برنامه تهران 20 امشب (چهارشنبه5 آذرماه) با حضور دکتر ، نایب رئیس مجلس شورای اسلامی ، روی آنتن شبکه پنج سیما می رود. این برنامه به بررسی طرح های مربوط به بازار سرمایه و کلیات قانون بودجه سال 99 خواهد پرداخت. تهران 20 روزهای زوج با اجرای و روزهای فرد با اجرای از شنبه تا چهارشنبه هر هفته راس ساعت 20 از شبکه پنج سیما میهمان خانه های مردم ایران خواهد ...
گرامیداشت کامبوزیا پرتوی در شبکه مستند – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شبکه مستند، پشت پنجره ها به کارگردانی بیژن اعرابی از سری مجموعه مستند رخ و تولید شبکه مستند سیما، پرتره ای از زنده یاد کامبوزیا پرتوی است که به مرور فصل هایی از زندگی شخصی و حرفه ای این هنرمند پرداخته است. پرتوی کارگردان و فیلمنامه نویس سینمای ایران، سه شنبه 4 آذر بر اثر عوارض ابتلا به کرونا در تهران درگذشت. این هنرمند خالق آثار ...
خاطرات یک عمر گویندگی تیتراژ/چک اول را با گفتن ارتش سری می زدم!
خبرگزاری مهر - گروه هنر-صادق وفایی: چهاردهمین مصاحبه مشروح خبرگزاری مهر با بزرگان و قدیمی های دوبله ایران به گفتگو با خسرو شمشیرگران اختصاص دارد. در این پرونده که انتشار مطالبش از سال 92 شروع شده و تا امروز ادامه داشته، گفتگوهای کوتاه و بلندی با هوشنگ لطیف پور، منوچهر والی زاده، پرویز بهرام، تورج نصر، خسرو خسروشاهی، ژرژ پطروسی ، کوروش فهیمی، سعید مظفری، حمید منوچهری، پرویز ربیعی، شهروز ملک آرایی ...
دوبلوری که گنجینه هنری ارزشمند بود/ باید فیلم هایش را طلا می گرفتند
...> شصت سال رفاقت در قاب صدا ساخت تیپ های مختلف برای شخصیتی مانند مارلون براندو که یکی از علائقش بازی در سبک های مختلف سینمایی است، کار آسانی به نظر نمی آید، منوچهر والی زاده که یکی از پیشکسوتان عرصه دوبله است و دوستی شصت ساله با این هنرمند دارد این موضوع را تایید می کند و باور دارد که عرصه دوبله دیگر صدایی مانند صدای چنگیز جلیلوند را نخواهد داشت. چرا که خلاقیت او با نوعی باور به خود ترکیب ...
جزییات بدرقه زنده یاد چنگیز جلیلوند
پیکر زنده یاد چنگیز جلیلوند هنرمند پیشکسوت دوبله که روز گذشته بر اثر ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت، در قطعه هنرمندان به خاک سپرده خواهد شد. شهراد بانکی دوبلور و مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم درباره تشییع پیکر زنده یاد چنگیز جلیلوند بیان کرد: هماهنگی با خانه سینما برای خاکسپاری زنده یاد جلیلوند در قطعه هنرمندان انجام شده است و ایشان در این قطعه به خاک سپرده ...
آخرین وضعیت هنر صداپیشگی در کشور
بیایند یاد بگیرند، همین فردا وارد تلویزیون می شوند. من هنرجو هایی داشتم که از قم یا تبریز می آمدند. فکرش را بکنید این قدر علاقه داشتند که صبح کارهایشان را می کردند و راه می افتادند از این شهر ها می آمدند تا در کلاس شرکت کنند. صدای خوبی هم داشتند. یاد هم گرفتند. این ها می توانند در رادیوی شهر خودشان کار کنند. حتما که نباید در دوبله باشند! منوچهر والی زاده از بزرگان هنر صداپیشگی هم در این ...
پیکر چنگیز جلیلوند فردا به خاک سپرده می شود
عباس یاری دبیر هیئت تحریریه مجله فیلم، درباره زمان خاکسپاری چنگیز جلیلوند دوبلور پیشکسوت، به خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، گفت: مراسم خاکسپاری این هنرمند، فردا از ساعت 12 به بعد در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می شود. خانه سینما تلاش کرده در قطعه هنرمندان، فضایی نزدیک به زنده یاد محمد علی فردین را برای تدفین استاد جلیلوند در نظر بگیرد. گفتنی است ...
بدرود، نسل طلایی
نقصانی بزرگ نشد، جامعه مردی را از دست داد که عمرش را به پای هنر گذاشت و انبوهی خاطره برای مردم سرزمینش ساخت. منوچهر والی زاده، خسرو خسروشاهی، منوچهر اسماعیلی و جلال مقامی هم مانند جلیلوند، عمری را با احترام، عشق و اخلاق حرفه ای سپری کردند. استمرار در حرفه ای که فراز و فرود بسیاری دیده همتی سترگ می خواهد، آن هم در سرزمینی که بادهای مخالف برای رشد هنر وزیده است. امید که عمرشان طولانی باد. عمر نسلی که با رفتنشان نه تنها هنر این مملکت نحیف تر شده که آداب هنرمند زیستن، به فراموشی سپرده می شود. * منتشر شده در روزنامه ایران| سه شنبه 04 آذر کد خبر 1459282 ...
معرفی هنر هفتم از شبکه سحر در منطقه بالکان
/> مجموعه تلویزیونی دردسرهای عظیم 2 هر شب ساعت 19:00 به وقت تهران با تهیه کنندگی ایرج محمدی و مهران مهام بر روی آنتن کانال آذری شبکه سحر است. زبانگردانی و دوبله به زبان آذری این سریال برعهده غلامرضا صیامی زاده است.
گرامیداشت یاد کامبوزیا پرتوی در مستند پشت پنجره ها
بازیگرانی چون و...در آن نقش آفرینی کرده اند . پخش سریال شرم از امشب سه شنبه 4 آذر ماه از ساعت 20:45 آغاز می شود و باز پخش آن 1:30 بامداد و 14 بعد از ظهر روز بعد است . تولید کننده لوازم خانگی و مدیر گروه صنعتی انتخاب، مدیر کارخانه سیمان زابل و مدیر شرکت آذین خودرو( تولید کننده قطعات یدکی) مهمانان برنامه امشب پایش هستند. رشد تولید ملی در دوران تحریم، جدایی از اقتصاد نفتی با تولید و راه ...
وقتی چنگیز جلیلوند جان همکارش را نجات داد/ تصاویر
بسیار وارسته و خونگرم بود. جلیلوند کارنامه درخشانی دارد و جای شخصیت های بزرگ سینمایی صحبت کرده است. این هنرمند یکی از ستاره های پرفروغ هنر دوبله ایران بود. فقدان استاد جلیلوند برای جامعه ما ضایعه بزرگی است و تحمل کردن این درد بزرگ سخت خواهد بود. رفتن چنگیز جلیلوند قابل باور نیست سعید شیخ زاده مجری، بازیگر و دوبلور هم با اظهار تأسف از درگذشت چنگیز جلیلوند گفت: از دست دادن ...
یادی از چنگیز جلیلوند در برنامه صدای ماندگار
به گزارش افکارنیوز ، ویژه برنامه صدای ماندگار سه شنبه 4 آذرماه با اجرای علیرضا تابان از رادیو فرهنگ پخش می شود و با محور تنها صداست که می ماند طی یک پرونده به یادبود چنگیز جلیلوند می پردازد. این برنامه به زندگی هنری و مرور فعالیت های زنده یاد چنگیز جلیلوند می پردازد و آخرین حضور رادیویی این هنرمند دوباره شنیدنی می شود که طی آن علیرضا تابان و زنده یاد جلیلوند با یکدیگر گفتگو ...
یک صدا و هزار خاطره
لمپن ایرانی دهد و آن را ایرانیزه کند. جلیلوند همچنین از مدیر دوبلاژهای موفق بود که از همان ابتدایی که کارش را شروع کرد، توانست مدیر دوبلاژ بسیاری از فیلم های مطرح شود. او چهار فیلم قبل از انقلاب من را دوبله کرد، در فیلم سنجر جای سعید راد، شب آفتابی به جای تقی مختار، در فیلم فریاد زیر آب جای بهروز به نژاد و در فیلم نفس بریده جای بهروز وثوقی حرف زد. به عقیده من مهم ترین خصیصه ...
درگذشت چنگیز جلیلوند دوبلور ایرانی + بیوگرافی و علت مرگ
صداهای ماندگاری از او به جای مانده است. چندی پیش به مناسبت روز بزرگداشت سلمان فارسی به بهانه حضور آقای دوبله (نقش اسقف) در سریال "سلمان فارسی" داود میرباقری با این هنرمند بزرگ همکلام شدیم. او در بیمارستان بود و دوران نقاهتِ ابتلاش به بیماری کرونا را می گذراند. وقتی تلفن را برداشت گفت بیمارستانم و فردا احتمالاً مرخص می شوم. راهبردمعاصر درگذشت این دوبلور معروف و صاحب نام را تسلیت می گوید. ...
بزرگداشت چنگیز جلیلوند در شبکه نمایش
به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، شبکه نمایش، ویژه برنامه اختصاصی سینما و دوبله که در شبکه نمایش تولید شده است را با اجرای منوچهر والی زاده در دو قسمت روی آنتن می برد. این برنامه که به مرور فعالیت های هنری جلیلوند خواهد پرداخت، امشب دوشنبه (3 آذر ماه) ساعت 22:15 و فردا شب سه شنبه (4 آذر ماه) ساعت 22 به روی آنتن می رود. همچنین فیلم های سینمایی اسنیکرز و جوزی ...
همه آنچه تاکنون برای چنگیز جلیلوند مخابره کردیم + یک فیلم
هنرمند سرشناس عرصه دوبله، همچنین از “طوقی” علی حاتمی به عنوان “یکی از قشنگ ترین کارهایش که در سینما دوبله کرده، یاد می کرد. ایسنا در سال 82 تقریبا 18 سال قبل، با او گفتگویی انجام داده است که به بهانه درگذشت این هنرمند، بازنشر کرد که متن کامل آن را در این لینک می خوانید. منوچهر زنده دل (دوبلور) هم چنگیز جلیلوند را هنرمندی باروحیه، سرزنده و دقیق و حساس نسبت به کار توصیف می کند و ...
همه آنچه تاکنون برای چنگیز جلیلوند مخابره کردیم + یک فیلم
"یکی از قشنگ ترین کارهایش که در سینما دوبله کرده، یاد می کرد. ایسنا در سال 82 تقریبا 18 سال قبل، با او گفتگویی انجام داده است که به بهانه درگذشت این هنرمند، بازنشر کرد که متن کامل آن را در این لینک می خوانید. منوچهر زنده دل (دوبلور) هم چنگیز جلیلوند را هنرمندی باروحیه، سرزنده و دقیق و حساس نسبت به کار توصیف می کند و یادآور می شود که همین چند ماه قبل در دوبله یک فیلم سینمایی ...
منوچهر والی زاده: مگر می شود کسی جای جلیلوند را بگیرد!
منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت معتقد است: دیگر نظیر چنگیز جلیلوند نخواهد آمد و همانند او آدمی پیدا نخواهد شد که به جای بزرگترین هنرپیشه های دنیا و ایران حرف بزند. منوچهر والی زاده در گفت وگویی با ایسنا درباره زنده یاد چنگیز جلیلوند که صبح روز یکشنبه (دوم آذرماه) بر اثر ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت، اظهار کرد: او هنرمندی باشخصیت، خوش برخورد و مردم دار بود که متاسفانه از دستمان رفت ...
چنگیز جلیلوند درگذشت/ نتوانست اسقفِ سریال “سلمان” باشد!
کولیوند رئیس بیمارستان خاتم الانبیاء اعلام کرد که دوبلور معروف سینما و تلویزیون دارفانی را وداع گفت و اجل مهلت نداد در سریال “سلمان فارسی” ایفای نقش کند.
جای پیامبران در فیلم های خارجی حرف زده ام / روزه روح هنرمند را جلا می دهد
م که فیلم را نمایش می داد و دوبلور ها روی پرده جای شخصیت ها حرف می زدند و اگر اشتباهی رخ می داد باید فیلم از ابتدا دوباره پخش می شد اما امروز دیگر چنین نیست و می توان به سادگی همان بخش را اصلاح کرد. همچنین به واسطه تکرار هایی که در دوبله قدیم به وجود می آمد تمرین های فراوانی انجام می شد. همین تمرین ها کیفیت فعالیت ها را بسیار بالا برده بود، اما این روزها دیگر فرصتی برای تمرین نیست. گویندگی در ز ...
مکان تدفین چنگیز جلیلوند مشخص شد
شهراد بانکی دوبلور و مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم درباره تشییع پیکر زنده یاد چنگیز جلیلوند گفت: هماهنگی با خانه سینما برای خاکسپاری زنده یاد جلیلوند در قطعه هنرمندان انجام شده است. وی درباره زمان تشییع جلیلوند نیز بیان کرد: دختر زنده یاد جلیلوند خارج از ایران است و منتظریم تا یکی دو روز دیگر به ایران بازگردد و آن وقت درباره زمان خاکسپاری زنده یاد جلیلوند تصمیم گیری خواهد شد. ...
پیام تسلیت معاون سیما در پی درگذشت چنگیز جلیلوند و حجت الاسلام راستگو
فرهیخته دینی و جامعه فرهنگی ابراز داشته و برای آن عزیز سفر کرده علو درجات را از درگاه حق مسالت دارم. شاه آبادی همچنین در پیامی درگذشت چنگیز جلیلوند ، دوبلور توانمند و پیشکسوت تلویزیون را تسلیت گفت. متن کامل این پیام به شرح زیر است: انا لله و انا الیه راجعون خاموش شدن صدای باصلابت و دلنشین چنگیز جلیلوند، باورش دشوار است. این هنرمند مردمی سال های سال صدایش با ...
قنبری: جلیلوند یکی از ستاره های ماندگار هنر دوبلاژ بود/ او خدمت زیادی به سینمای ایران کرد
: محمود قنبری دوبلور پیشکسوت سینما در پی درگذشت زنده یاد چنگیز جلیلوند اظهار داشت: من همیشه گفته ام که هنر دوبلاژ ایران 3 ستاره درخشان داشت؛ مرحوم جلیلوند یکی از این ستاره های ماندگار بود و مرحوم ناظریان و منوچهر اسماعیلی نیز 2 ستاره دیگر این هنر ارزنده اند. سرپرست گویندگان فیلم های سینمایی گل ها و گلوله ها و مأموریت آقای شادی در گفتگو با خبرنگار افزود: زنده یاد جلیلوند یکی از بزرگان ...
دوبله سیاهپوش شد
و شناسنامه و پرسونای شخصی که مثل اثر انگشت منحصر به فرد است در مورد چنگیز جلیلوند مصداقی عینی می یابد. مثل ایرج ناظریان، منوچهر اسماعیلی، ایرج و کاووس دوستدار، خسرو خسروشاهی، ناصر تهماسب، عزت الله مقبلی، جلال مقامی، احمد رسول زاده، ژاله کاظمی، رفعت هاشم پور، تاجی احمدی و... . صنعت شکوفای دوبله ایران در دهه 40، ستاره هایی داشت که جلیلوند جزو قافله سالارانش بود. در دورانی که مردانگی ژرف ...
خبری که بر تلخی این روزها افزود
به گزارش افکارنیوز ، روز گذشته دوم آذر چنگیز جلیلوند بعد از یک دوره بیماری بر اثر کرونا دار فانی را وداع گفت. جمعی از مدیران صداوسیما برای این هنرمند و صدای ماندگار عرصه دوبله پیام تسلیت صادر کردند. حمید شاه آبادی معاون سیما در پیامی درگذشت چنگیز جلیلوند، دوبلور توانمند و پیشکسوت تلویزیون را تسلیت گفت. متن کامل این پیام به شرح زیر است: انا لله و انا ...
مرد حنجره طلایی بی تکرار
هنر دوبله در ایران ستاره درخشان کم نداشته و ندارد اما کدام دو ستاره شبیه هم می توان سراغ گرفت؟ منوچهر والی زاده به ایسنا می گوید کسی جایگزین کسی نمی شود. جلیلوند صدایی بود که دیگر نظیر او نخواهد آمد و آدمی پیدا نخواهد شد که بتواند همانند او به جای بزرگ ترین هنرپیشه های دنیا و ایران حرف بزند. سینما و تلویزیون ایران مرد حنجره طلایی را ارزان به دست نیاورد که چنین مفت از چنگ دهد. همین طور اکبر عالمی ...
چنگیز جلیلوند: با همه کاستی های اقتصادی سال های اخیر ایران بهشت است
سر گرفت. ساعت ها کارش را در استودیو دنبال می کرد و عکس هایی که در گفت و گوی منتشر نشده او برای نخستین بار ارائه شده، گواهی دقیقی از رصد لحظه ای این پیشکسوت دوبله است. چنگیز جلیلوند پیشکسوت دوبله امروز دوم آذرماه در بیمارستان خاتم الانبیا درگذشت. این گفت و گو با جلیلوند برای نخستین بار منتشر می شود. وی تمایل داشت که این گفت و گو پس از وفاتش منتشر شود و این مصاحبه امانتی نزد مصاحبه کننده بود تا روز ...