خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انعقاد قرارداد ترجمه و نشر کتاب از عارف قصه گو بشنو در مصر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، قرارداد ترجمه و نشر کتاب از عارف قصه گو بشنو (گزیده داستان های مثنوی مولوی) در کشور مصر، بین انتشارات بانگ نی ، انتشارات ابن رشد از کشور مصر و آژانس ادبی و ترجمه پل از ایران منعقد شد. کتاب ازعارف قصه گو بشنو نوشته ناهید عبقری، مولوی پژوه ایرانی، در دو جلد از سوی انتشارات بانگ نی منتشر شده است. در این کتاب قصه های مولوی به زبانی ساده و عامه فهم و با ...
جنگ و صلح تولستوی رخت نو پوشید
چهار اثر کودک و نوجوان دیگر به نام های اگر بچه رستم بودم اثر محمدرضا یوسفی، آدم آهنی اثر تد هیوز به ترجمه نادر ابراهیمی، دروغ دماغ اثر شیلا خزانه داری و جادوگر شهر زمرد اثر ل فرانک باوم به ترجمه ایرج قریب از آثار تجدید چاپی امیرکبیر محسوب می شوند. جنگ و صلح انتشارات امیرکبیر در ادامه بازآرایی آثار کلاسیک خود، این مرتبه شاهکار دو جلدی نویسنده روس لئو تولستوی را با طراحی جلد و ...
ویترین/ ملوان آمستردام
ملوان آمستردام با گردآوری و مقدمه میشل لوبرن و کلود مسپلد به تازگی با ترجمه یاسمن مَنو از سوی انتشارات جهان کتاب منتشر شده است. داستان های این کتاب، مجموعه منتخبی از بخش اول کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی است. بخش اول آن کتاب، اجداد رمان سیاه نام داشت و داستان هایی که از آن بخش در ملوان آمستردام چاپ شده اند همگی از اسلاف داستان پلیسی در فرانسه هستند. کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی ...
چهار کتاب جدید از اعضای هیئت علمی دانشگاه دامغان منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در سمنان ، چهار کتاب جدید اعضای هیئت علمی دانشگاه دامغان شامل سه اثر ترجمه ای و یک اثر تالیفی ازسوی انتشارات این دانشگاه منتشر شد. این آثار رجمه ایِ منتشرشده ی اخیر در انتشارات دانشگاه دامغان، شامل ریاضیات شیمی- فیزیک (ترجمه صادق افشاری استادیار دانشکده شیمی دانشگاه دامغان و فهیمه هاشمی فرهمند)، مقدمه ای بر مکانیک سنگ (ترجمه داود فریدونی ...
معرفی کتاب های منتشره روابط عمومی درسال 98
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || در سال 1398، کتاب های زیر در حوزه روابط عمومی و ارتباطات منتشر شده است: عنوان کتاب: برنامه ریزی استراتژیک برای روابط عمومی نویسندگان: کریگ میاموتو- ران اسمیت- راتلج/ تیلور و فرانسیس ترجمه: انتشارات کارگزار روابط عمومی ویرایش: زهرا بابازاده گان انتشارات: کارگزار روابط عمومی نوبت چاپ: اول/ 1398 تعداد صفحات ...
جدیدترین اثر حمیدرضا شکارسری منتشر شد
حمیدرضا شکارسری شاعر، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره انتشار اثر جدیدش گفت: کتاب جدیدم با عنوان لیلا دلیل دوست داشتن دنیا مجموعه شعری دو زبانه است که دو سه هفته پیش در انتشارات آثار برتر منتشر شد. شیرین راد ترجمه شعر ها را به زبان ترکی استانبولی به عهده داشت. بیشتر بخوانید تغییر نگرش حمیدرضا شکارسری در نگارش جدیدترین کتابش ...
ترجمه جامعه شناسی مارکس چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب جامعه شناسی مارکس نوشته ژان پی یر دوران به تازگی با ترجمه هومن حسین زاده توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. ژان پی یر دوران نویسنده این کتاب، جامعه شناس فرانسوی متولد سال 1948 است. نسخه فرانسوی کتاب جامعه شناسی مارکس او سال 1995 چاپ شد. او در این کتاب درباره عناصر پایه ای جامعه شناسی مارکسیستی و تاثیرات جامعه شناسان قرن بیستم را از مارکس بحث ...
روزی که منصوریان دروازه بان استقلال شد
، بیشتر از جام قهرمانی عکس انداخت و حتی برای توپ جمع کن های ورزشگاه آزادی روز خاطره انگیزی را رقم زد. استقلال با دو گل قلعه نویی فینال را در تهران هم برد و با منصور پورحیدری قهرمان جام حذفی باشگاههای کشور شد اما آنچه در ذهن هواداران استقلال ماند، خاطره دروازه بانی او بود که این روزها به عنوان سرمربی تراکتور کار سختی در فوتبال ایران پیش رو دارد. ...
شاخص های مکتب شهید سلیمانی به روسی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب شاخص های مکتب شهید سلیمانی نوشته حجت الاسلام علی شیرازی نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران که چندی پیش توسط انتشارات خط مقدم منتشر و رونمایی شد، به تازگی به زبان روسی ترجمه و منتشر شده است. به چاپ نهم رسیده است به زبان روسی هم منتشر شد. این کتاب که به تازگی به چاپ نهم رسیده، سعی دارد تا با مبنا قرار دادن سخنان شهید سلیمانی، نگاهی به مکتب ...
اولویت خدمات دیجیتال در ترویج فرهنگ ایثار و شهادت
ماهنامه های ترویجی و تخصصی حوزه ایثار تبادل نظر صورت گرفت. مجید بذرافکن معاون فرهنگی اجتماعی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و احسان محمد حسنی مسئول سازمان فرهنگی رسانه ای اوج روز گذشته(سه شنبه) از پایگاه خبری نوید شاهد دیدار کردند. به گزارش خبرگزاری نصیرنیوز به نقل از ایرنا پیشتر مدیرکل اسناد و انتشارات بنیاد شهید گفته بود: کتابهای نشر شاهد با ترجمه انگلیسی منتشر می شود. به گفته نریمانی، تا پایان سال جاری بیش از 100 نرم افزار چندرسانه ای، 115 کتاب گویا و 15 کتاب نشر شاهد با ترجمه انگلیسی تولید و منتشر خواهد شد. منبع: ایرنا ...
ناکامی نفت مسجدسلیمان در قائم شهر
شد تا در نهایت هر دو تیم بدون ردوبدل شدن گل، با نتیجه صفر بر صفر به رختکن بروند. با شروع نیمه دوم، تیم نفت مالکیت بیشتر توپ و زمین را در اختیار گرفت و موفق به زدن یک گل شد که توسط داور، مردود اعلام گردید. در ادامه، هر دو تیم بر حملات خود افزودند و بیشتر در میانه میدان، بازیکنان برای تصاحب توپ و پایه ریزی حملات، تلاش داشتند تا اینکه در دقیقه 81، حامد شیری از روی نقطه پنالتی ...
شاخص های مکتب شهید سلیمانی به روسیه رسید
به گزارش ایکنا، کتاب شاخص های مکتب شهید سلیمانی نوشته حجت الاسلام علی شیرازی نماینده، ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران، که چندی پیش به همت انتشارات خط مقدم منتشر و رونمایی شد، همزمان با چاپ نهم آن در کشورمان به زبان روسی هم ترجمه و منتشر شد. این کتاب سعی دارد با مبنا قرار دادن سخنان شهید سلیمانی، نگاهی به مکتب و ویژگی های این شهید داشته باشد. در بخش هایی از این کتاب با توجه به روحیه ...
باخت مسجدسلیمانی ها از روی نقطه پنالتی/قیچی زیبای حسینی هم گلی از قائم شهر نچید
به گزارش خبرنگار برنا از اهواز، تیم فوتبال نفت مسجدسلیمان از هفته چهارم رقابت های لیگ برتر بیستم فوتبال باشگاه های کشور امروز مهمان نساجی مازندران بود که در پایان این دیدار با نتیجه یک بر صفر به سود میزبان پایان رسید. نفت مسجدسلیمان در دو دیدار خانگی و یک دیدار بیرون از خانه در پایان هفته سوم فقط سه امتیاز کسب کرده بود و در جایگاه دوازدهم لیگ برتر قرار گرفته بود. در دیدار ...
منِ او ی امیرخانی به زبان اندونزیایی ترجمه شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ مهرداد رخشنده، رایزن فرهنگی ایران در اندونزی گفت: ترجمه اندونزیای رمان من او نوشته رضا امیرخانی به تازگی توسط موسسه روشنفکر این کشور چاپ و عرضه شده است. این اثر بر اساس طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و توسط انتشارات مؤسسه روشنفکر به زبان اندونزیایی و با شمارگان هزار نسخه در 648 صفحه منتشر و روانه بازار نشر شد تا در دسترس علاقمندان اندونزیایی قرار گیرد ...
نصرالله فلسفی؛ بنیانگذار تاریخ نگاری نوین در ایران
...> 1- محمد جواد کمالی، تاریخ ترجمه ادبی از فرانسه به فارسی، انتشارات سخن گستر و معاونت پژوهش فناوری دانشگاه آزاد، مشهد، ص 207، 2- یحیی آرین پور، از نیما تا روزگاران ما، ج 3، زوار، تهران، 1374، ص 147، 3- کمالی، محمدجواد، تاریخ ترجمه ادبی از فرانسه به فارسی، انتشارات سخن گستر و معاونت پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی مشهد، 1392، ص 207، 4- نصرالله فلسفی، زندگانی شاه عباس اول، جلد اول ...
کتاب آشپزی عثمانی، فرهنگ پخت وپز در کاخ های استانبول
تجدید چاپ شده است. همچنین در سال 2005 ترجمه انگلیسی آن در استانبول به چاپ رسیده و ترجمه فارسی حاضر نیز از همین ترجمه انگلیسی انجام شده است. نویسنده کتاب ماریانا پراسیموس (متولد 1947 در استانبول) که فارغ التحصیل از دانشگاه استانبول است و در حوزه تاریخ عثمانی پژوهش هایی انجام داده، در سال 2002 شروع به بررسی آشپزی عثمانی و تألیف این کتاب کرده و 99 دستور از غذا های عثمانی را در کتاب گنجانده است. کتاب پانصد سال آشپزی عثمانی نوشته ماریانا یراسیموس با ترجمه ندا خوشقانی در 382 صفحه، شمارگان 500 نسخه و بهای 55 هزار تومان از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. ...
پیشنهادهایی برای مطالعه در پویش کتابخوانی ملی
مجموعه شعر تا آخر دنیا برایت می نویسم گفت: جان کندن؛ چگونه اکثریت را شکست دادم اثری از استیسی آبرامز است؛ شاید این نام را این روزها بسیار شنیده باشید؛ او یکی از مخالفان سرسخت دونالد ترامپ در انتخابات بوده که توانست در برخی از ایالات سرنوشت ساز آمریکا به نفع بایدن رای جمع آوری کند. این کتاب را سپیده اشرفی از مترجمان قدیمی مطبوعات ترجمه کرده است. بهرامی ادامه داد: کتاب دیگری از ترجمه های ...
بی برادر؛ داستانی درباره یکی از شهدای مدافع حرم
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب بی برادر اثر بهزاد دانشگر از جمله کتاب هایی است که به تازگی در انتشارات شهید کاظمی منتشر شده است. این کتاب داستان یکی از شهدای مدافع حرم را به نام جواد محمدی از زبان دوستان و همرزمانش بیان می کند. بیشتر بخوانید گلستان یازدهم ؛ عاشقانه ای آرام در دل جنگ محمدی از جوانان فعال فرهنگی و انقلابی شهر ...
ویترین/ آب فکر می کرد
آب فکر می کرد مجموعه ای از اشعار عاطفه گرگین است که پرستو براتی ترجمه آنها را به انگلیسی در همین کتاب برعهده داشته است. کتاب دربرگیرنده شعرهایی کوتاه از گرگین است و انتشارات آفتابکاران به تازگی آن را منتشر کرده است. شعر آب فکر می کرد چنین شروع می شود: آب می گذشت و فکر می کرد/ و زمین زیر خارها خمیازه می کشید/ سنجاب کوچکی کودکی را لگد می زد/ زیر حریر ماه/ و اعتماد در حرکت ها ی پریشان روز/ پریشان می ...
اولین ناشر زن بعد از انقلاب
خودش به اداره اماکن معرفی کند تا مجوز نشر به نام او صادر شود. خلعتبری با روحیه مستقلی که داشت این موضوع را نپذیرفت و آنقدر به اداره اماکن رفت و آمد تا سرانجام مجوز به نام او صادر شد و به این ترتیب فریده خلعتبری نخستین ناشر زن بعد از انقلاب نام گرفت هرچند فعالیت او در انتشارات کتابسرا دیری نپایید و در سال1363 انتشارات شباویز را دایر کرد. خلعتبری همچنین نشریه حسابدار را که نشریه ای تخصصی است راه اندازی کرد و ترجمه ها و تحقیقاتی از او منتشر شده است. ...
در کربلا چه گذشت از 180 هزار نسخه گذشت
شده است. نفس المهموم به زبان عربی نگاشته شده و ترجمه های گوناگونی دارد که یکی از بهترین آنها به قلم محمدباقر کمره ای و با نام درکربلا چه گذشت در انتشارات جمکران به چاپ رسیده است. ویژگی این ترجمه آن است که به جای ترجمه اشعار عربی پایان کتاب، اشعاری به فارسی از محمدحسین اصفهانی و اختر طوسی جایگزین شده است. این ترجمه را علی دوانی ستوده است، درکربلا چه گذشت پس از 14 سال از چاپ نخست و36 نوبت چاپ در انتشارات کتاب جمکران به تیراژ 180 هزار رسید. ...
توسط انتشارات نگاه؛ کتاب گفتگو با آلن بدیو درباره ریاضیات چاپ شد
کتاب در ستایش ریاضیات شامل گفتگوی آلن بدیو با ژیل حائری به تازگی با ترجمه علی حسن زاده وسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. آلن بدیو فیلسوف نئومارکسیست فرانسوی می گوید از دوران دبیرستان مسحور علم ریاضیات شده و گفته های خود در این کتاب، تلاش کرده رابطه ریاضی و فلسفه و وجوه هستی شناسانه آن را مشخص کند. بدیو در گفتگوهای این کتاب، از ریاضی دفاع کرده و آن را علمی ...
جایزه ادبی 17 هزار و 500 دلاری به نویسنده بنگلادشی رسید
جایزه Man Booker نیز بوده است. شاهین اختر پیش از این در سال 2015 برنده جایزه ادبی آکادمی بنگلا شده بود. وی همچنین چندین جایزه معتبر دیگر نیز در سطح ملی دریافت کرده است. رمان تلاش در سال 2004 در داکا منتشر شد. در سال 2011، یک انتشارات دهلی نو ترجمه انگلیسی از تلاش را به نام جستجو منتشر کرد. این رمان توسط پروفسور سینگ هی جان به زبان کره ای ترجمه و در سال 2018 از کره منتشر شده است. ...
بازنشر طرز فکر اعتیادآور
چاپ دوم کتاب طرزفکر اعتیادآور (خودفریبی را درک کنیم) نوشته آبراهام تورسکی با ترجمه دکتر پوریا صارمی فروشانی و دکتر ندا عصاره توسط انتشارات ارجمند روانه بازار کتاب شد. به گزاش مهر، چاپ دوم کتاب طرزفکر اعتیادآور (خودفریبی را درک کنیم) نوشته آبراهام تورسکی با ترجمه دکتر پوریا صارمی فروشانی و دکتر ندا عصاره به بهای 30 هزار تومان توسط انتشارات ارجمند روانه بازار کتاب شد. اولین بار اعضای ...
ماجرا های طنزآمیزی که در یک مدرسه رقم می خورند
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب داستان های جستجو در مدرسه در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ترجمه نیلوفر اکبری و تصویرگری سرژ بلوش به چاپ سوم رسید. این کتاب برای نخستین بار در سال 1395 از سوی این انتشارات منتشر شد. کتاب داستان های جستجو در مدرسه ترجمه کتاب جستجو در مدرسه اثر آرو وینیود، نویسنده فرانسوی است. او در این اثر روایت زندگی در خوابگاه مدرسه را از زبان رمی فارامون ...
ترجمه کتاب 108 درس ذهن آگاهی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بازگشت به خانه؛ 108 درس ذهن آگاهی نوشته جان کابات زین به تازگی با ترجمه سحر طاهباز و امیرحسین ایمانی توسط انتشارات ارجمند منتشر و راهی بازار نشر شده است. از نظر نویسنده این کتاب، ذهن آگاهی به معنی آگاهی از تجربیات است؛ از طریق توجه لطیف به چیزهایی که در آگاهی ظاهر می شوند. جان کابات زین می گوید با این معنیِ ذهن آگاهی همه چیز انگار مهم است؛ حتی وقتی ناامید ...
طرح ترور شهید فخری زاده چه زمانی کلید خورد؟
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات شهید کاظمی ، کتاب تو زودتر بکش روایت عملکرد نیرو های عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از 60 سال ترور های موساد، ترور مبارزان فلسطینی تا ترور عماد مغنیه و دانشمندان هسته ای و موشکی ایران به قلم رونین برگمن، نویسنده اسرائیلی و ترجمه وحید خضاب به همت انتشارات شهید کاظمی است. این روز ها که یکی از دانشمندان برجسته هسته ای و موشکی کشورمان، محسن فخری زاده ...
کتابفروشی ها دولت های علوی تشکیل دادند
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ کتاب دولت های علوی نوشته محرم اوچان است که به تازگی به همت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده و حسن صادقیان و یدالله بهجتی، چاپ سوم کتاب را به زبان فارسی ترجمه کرده اند. در این کتاب 60 دولت معرفی شده و در پنج بخش دولت های امام علی(ع) و امام حسن(ع)، دولت های تأسیس شده به دست نوادگان امام حسن(ع)، دولت های تأسیس شده به دست نوادگان امام حسین(ع)، دولت های شیعه دوازده ...
