سایر منابع:
سایر خبرها
شگفت انگیزترین چیز دنیا به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب شگفت انگیزترین چیز دنیا نوشته لیدا طرزی به تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دهمین جلد از مجموعه اندیشه های خوشمزه است که این ناشر چاپ می کند و نویسنده اش در پی انتقال مفاهیم پیچیده و بنیادی هستی با زبانی ساده به کودکان است. تصویرگری کتاب هم توسط هنگامه غلامی انجام شده و مخاطبان اصلی کتاب، کودکان 8 سال به بالا هستند ...
شگفت انگیزترین چیز دنیا به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب شگفت انگیزترین چیز دنیا نوشته لیدا طرزی به تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دهمین جلد از مجموعه اندیشه های خوشمزه است که این ناشر چاپ می کند و نویسنده اش در پی انتقال مفاهیم پیچیده و بنیادی هستی با زبانی ساده به کودکان است. تصویرگری کتاب هم توسط هنگامه غلامی انجام شده و مخاطبان اصلی کتاب، کودکان 8 سال به بالا هستند ...
چامسکی معتقد است انسان با نیروی انگیزنده زبان انسان می شود
.... انتشارات هرمس چاپ ششم کتاب زبان و اندیشه نوشته نوام چامسکی را با ترجمه کورش صفوی را در سال 1399 با قیمت 18000 تومان در 100 صفحه منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب زبان و اندیشه نوشته نوام چامسکی یکی از مهم ترین کتاب هایی است که در حوزه زبان شناسی نوشته شده است. این کتاب تلفیقی از نظریه های سیاسی چامسکی و زبان شناسی است. نوام چامسکی ...
نویسنده ای خوش شانس در ایران
خواننده ایرانی راحت تر آن ها را درک می کند. او افزود: زبان اصلی داستان های این مجموعه روسی است. بازگشت چورب شامل داستان های از ما بهتران، تصادف، کوتوله سیب زمینی، بازگشت چورب، برایتن اشترتر-پائولینو، تیغ، رنجش، بادرنجبویه، موسیقی و اعلام خبر است که در نشر چشمه منتشر شده است. گلکار درباره وضعیت کتاب های ناباکوف در ایران بیان کرد: ناباکوف، چه در زبان انگلیسی و چه در زبان روسی ...
الزام به اخذ پروانه کسب هم توقف تخلفات پخش کتاب را تضمین نمی کند
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ از میان ناشرانی که در کشورمان صاحب پروانه کسب اند، ناشران کمی ذیل تعریف ناشران حرفه ای یا ناشران فعال می گنجند. از طرفی برخی از ناشران کتاب های پرفروش بازار را انتخاب، گاهی فقط با تغییر نام مترجم، منتشر می کنند و با تخفیف بالا می فروشند. مراکز پخش کتاب نیز در یکی دو سال اخیر، در حال افزایش اند و به گواه برخی از فعالان حوزه نشر؛ متاسفانه گاهی کتاب هایی که به شکل ...
رُمانِ راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان ، منتشر شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، ک تاب راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان در نیوانگلند ، نوشته براک کلارک، با ترجمه الهام عسکری منتشر شد. این کتاب، پُرفروش ترین رمان براک کلارک است که در زمان انتشار، در آمریکا هم در صدر فروش قرار گرفت. راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان در نیوانگلند ، در انگلستان، استرالیا و نیوزلند منتشر و به زبان های فرانسوی، هلندی، اسپانیایی، آلمانی، ایتالیایی و ...
کتابی با طعم مربا
ن سیر تحول تمدن خوشایند من نیست، با این حال هیچ کس از من نمی پرسد چه می خواهم و این موضوعات به مربا یعنی محصولی که از همه این ها تولید می شود چه ارتباطی دارد؟ بدبختی آن است که مربای ما خوردنی هم نیست و این موضوع از هر چیزی دردناک تر است. این کتاب در 130 صفحه با قیمت 28هزار تومان توسط نشر هرمس منتشر شده اس ...
ترجمه رمان کُردی انار وفرشته مرگ چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر،رمان انار و فرشته مرگ نوشته عطا محمد به تازگی با ترجمه رضا کریم مجاور توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب، سال 2018 منتشر شده و ترجمه اش، صدوسی ویکمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که نگاه چاپ می کند. عطا محمد نویسنده کرد عراقی، متولد سال 1970 در سلیمانیه است و هم اکنون در استکهلم سوئد زندگی می کند. او در زمان ...
رمان کسی برای صحبت کردن در ایران منتشر شد
رایت زبان فارسی آن از انتشارات فرهنگ و رسانه قرن جدید از کشور چین به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. جعفری اقدم عنوان کرد: این همکاری متقابل است و ناشر چینی نیز رمان های معرفی شده ایرانی را پس از بررسی، ترجمه و در بازار نشر خود منتشر می کنند. از میان کتاب های معرفی شده ازسوی انتشارات چینی، کتاب های این نویسنده معروف را انتخاب کردیم. سال گذشته رمان من شوهرم را نکشتم لیو ژنیون توسط ...
اثری از ولتر به فارسی ترجمه شد
به گزارش گروه فرهنگی ایسکا نیوز کتاب قصه اسب و سگ توسط نشر گویا منتشر شده که توسط ولتر فیلسوف مشهور فرانسوی نوشته و توسط غلامرضا امامی ترجمه شده است. گفتنی است که این امر نشان از نفوذ ادبیات ایران به قلب فرانسه و حتی اروپا دارد که قبلا نیز تکرار شده بود. غرب قرن ها پیش از طریق عطار با ادبیات ایران آشنا شده بود. این آشنایی هم مثنوی پند نامه یا نصیحت نامه اتفاق افتاده که سعید نفیسی ادبی ...
راستی چرا؟ در کتابفروشی ها
به گزارش برنا ، این کتاب با عنوان فرعی پاسخ به سؤالاتی درباره جهان پیرامون ما در چهار بخش: بدن، قلمرو حیوانات، ماوراءالطبیعه و عالم طبیعت و در 240 صفحه با قیمت 45هزار تومان توسط نشر خزه منتشر شده است. در معرفی کتاب راستی چرا؟ توسط ناشر عنوان شده است: جی اینگرام در هر یک از بخش های یادشده سؤالاتی را طرح می کند و بعد با زبانی ساده و طنازانه و البته علمی به آن ها پاسخ می دهد. به عنوان ...
چامسکی زبان را مسیری برای واکاوی ذهن می داند
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- کتاب زبان و ذهن نوشته نوام چامسکی که نشر هرمس آن را با ترجمه کورش صفوی منتشر کرده، یکی از آثار مهم و کلاسیک زبان شناسی است. کتابی که به اذعان مترجمش برای شناخت سیر تاریخی دانش زبان شناسی مراجعه به آن ضروری است، هر چند که برخی از نظرات آن در حال حاضر، از سوی نویسنده اش رد شده است. همان گونه که چامسکی در پیشگفتار کتابش، بیان می دارد بررسی آراء پیشین در زبان شناسی نه ...
خاطرات درز کرده یک زندانی سیاسی/ زندان جَو ؛ روایتی از مظلومیت شیعیان بحرین منتشر شد
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب زندان جو ؛ خاطرات درزکرده یک زندانی سیاسی، با ترجمه اسما خواجه زاده توسط انتشارات کتابستان منتشر شد. این کتاب روایتی است از مظلومیت شعیان بحرین. ساختمان جَو، نمادی است از بحرین و آدم هایش. ایستاده بر کرانۀ ساحل، با چشم اندازی زیبا و دل فریب اما درونش، ظلم اندود، تکه تکه، محصور، تاریک و پر از جور است. زندانی با ...
به همت نشر لوگوس؛ کتاب فایده گرایی: درآمدی خیلی کوتاه منتشر شد
... فرااخلاق. نوشتهٔ سایمون کرچین، انتشارات کتاب طه. بزرگ ترین فیلسوفان زبان. ویراستهٔ بری لی، نشر نویسهٔ پارسی، 1398. فرااخلاق امروز. نوشتهٔ مارک ون روژن، انتشارات کتاب طه، در دست انتشار. پوپولیسم. نوشتهٔ کاس موده و کریستووال روویرا کالتواسر. نشر لوگوس، 1398. کتاب فایده گرایی: درآمدی خیلی کوتاه تألیف پیتر سینگر و کاتاژینا د لازاری-رادک با ترجمه محمد زندی به همت نشر لوگوس به بهای 38 هزار تومان منتشر شد. ...
ترجمه تراژدی قیصر شکسپیر به چاپ هفتم رسید
نوآوران آنلاین - کتاب تراژدی قیصر نوشته ویلیام شکسپیر با ترجمه فرنگیس شادمان توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ هفتم رسیده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات کلاسیک جهان است که این ناشر چاپ می کند. همچنین شانزدهمین کتاب نمایش نامه انتشارات علمی و فرهنگی است. اولین چاپ این ترجمه سال 1334 به بازار نشر عرضه شد. این تراژدی به جز چندقسمت، به زبان نظم بی قافیه نوشته شده و ترجمه آن به ...
ترجمه کتابی از لیو ژنیون ، نویسنده پرفروش چینی در ایران
- اخبار فرهنگی - مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل ، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم از انتشار ترجمه خود از کتاب کسی برای صحبت کردن نوشته لیو ژنیون از سوی انتشارات آناپل خبر داد. وی افزود: این کتاب با خرید کپی رایت زبان فارسی آن از انتشارات فرهنگ و رسانه قرن جدید از کشور چین به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. جعفری اقدم با اشاره به مضمون ...
رنج های بازداشت جوان مراکشی در تادیب
دنیای اقتصاد : تادیب با عنوان فرعی روایت یک تحقیر نوشته طاهر بن جلون با ترجمه مهمدمهدی شجاعی منتشر شد. این کتاب ماجرای جوانی است در مراکش که در اوج دیکتاتوری سلطان حسن دوم به جرم شرکت در تظاهرات مسالمت آمیز دانشجویان دستگیر می شود. این کتاب روایتی دقیق از دورانی تاریخی در کشور مراکش است و نویسنده وضعیت آن دوران را زندگی کرده و روایتی که دردسترس مخاطب قرار می دهد بسیار تلخ اما جذاب است. نویسنده تلاش کرده است تا رنج زندگی در حکومت های دیکتاتوری را نشان بدهد. طاهر بن جلون، شاعر و نویسنده مراکشی است که به زبان فرانسه می نویسد و مقالاتش در مجله لوموند به چاپ می رسد. این نویسنده در سال 1975 موفق به دریافت دکترای روانشناسی اجتماعی شد و کتاب سلول انفرادی را براساس تجربیاتش به عنوان روان-درمانگر نوشت. او در سال 1985 کتاب فرزند خاک را نوشت که شهرت زیادی را برایش به ارمغان آورد و در سال 1987 با کتاب شب مقدس که دنباله کتاب فرزند خاک بود، برنده جایزه گنکور شد. تادیب با 160 صفحه در قطع جیبی و با قیمت 20 هزار تومان توسط نشر برج منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. ...
ویراست تازه ای از زایو در بازار نشر
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشارات کتابستان معرفت ویراست تازه ای از رمان زایو نوشته مصطفی زمانی را وارد بازار نشر کرد. مصطفی رضایی در زایو با رویکردی آینده نگارانه چهرۀ ایران در آینده ای نسبتاً دور را روایت می کند. ایران 1420 هجری شمسی؛ زمانی که رژیمی به نام اسرائیل از روی نقشه های بین المللی حذف شده و جمهوری اسلامی ایران یکی از ابرقدرت های دنیا است. مصطفی ...
رمان نویسنده عراقی و نامزد بوکر عربی 2019 به ایران رسید
منتشر کرده ام. همچنین رمان طشاری از او با نام تکه پاره های من توسط دوست مترجم ام کریم پور زبید به فارسی ترجمه و منتشر شده است. وی سبک این نویسنده را خاص و نزدیک به رمان های تاریخی برشمرد و عنوان کرد: قلم انعام کجه جی ساده، روان و شاعرانه است، اما متنش مملو از شعر، ضرب المثل های عامیانه، گفته های حکیمانه و کلمات ترانه هاست. مترجم بانوان ماه رمان بازمانده را زندگی نامه دختری ...
باید اتحادیه ای کلان در حوزه نشر تشکیل شود
می فروختند. بحث مجوز نشر وجود نداشت و هرکس می توانست این کار را انجام دهد. برای همین ابتدا بنگاه های ترجمه و چاپ بودند و بعد ناشران شکل گرفتند. دامنه ارتباطات ناشران قدیمی زیاد نبود، درنتیجه توزیع کنندگان شکل گرفتند. هنوز 90 درصد ناشران تکامل یافته نیستند، یعنی نمی توانند پخش کتاب را برعهده بگیرند. این در حالی است که همه گیری بیماری کووید 19 و فروش اینترنتی کمک کرده است که سایت فروش راه ...
همت 5 به گوشم منتشر می شود
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب همت 5 به گوشم نوشته سمیرا خطیب زاده درباره زندگی شهید اصغر فلاح پیشه از شهدای مدافع حرم به زودی توسط نشر 27 بعثت منتشر و راهی بازار نشر می شود. شهید اصغر فلاح پیشه متولد سال 1345 و بازنشسته سپاه پاسداران بود که سال دی ماه 94 به سوریه اعزام شد و 22 بهمن همان سال به شهادت رسید. شهید فلاح پیشه حین درگیری با نیروهای داعش به دلیل جراحت به اسارت ...
روایت زندگی سه نسل از زنان عمانی در رمان برگزیده بوکر
ا با قدرت فشار دادم و ناامیدانه اشک ریختم. رمان ماه خاتون ها اثر جوخه الحارثی با ترجمه اصغر علی کرمی در 202 صفحه، شمارگان 300 نسخه و به بهای 35 هزار تومان از سوی نشر ایجاز راهی بازار نشر شده اند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان ماه خاتون ها نوشته جوخه الحارثی نویسنده عمانی است که در سال 2019 موفق به کسب جایزه جهانی بوکر شده و با ترجمه به بازار آمده است. ...
نگاهی به کتاب اینشتین و مذهب : جهان بینی الهی آقای فیزیکدان
او درباره مذهب و جوهر احساس مذهبی آفرینش کمتر توجه شده است. حتی مراجع جدید که درباره زندگی شخصی اینشتین، توسط پسرش، هانس آلبرت نگهداری شده است، به اضافه نامه ها و اسناد ناشناخته شده، درباره رابطه اینشتین و مذهب، مطالب قابل توجهی ندارند. اما چندی است از سوی انتشارات روزنامه اطلاعات چاپ دوم کتاب اینشتین و مذهب اثر پروفسور ماکس یامر با ترجمه شهرام تقی زاده انصاری روانه بازار نشر شده است ...
تاخت و تاز کره اسب آتشین در کتابفروشی ها/داستانی کودکانه از مایاکوفسکی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کره اسب آتشین عنوان داستانی از ولادیمیر مایاکوفسکی، نویسنده و شاعر شهیر روسی است که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده و با ترجمه محمد قاضی در قالب مجموعه نویسندگان بزرگ، خوانندگان کوچک از سوی نشر گویا منتشر شده است. مایاکوفسکی در این کتاب، با بیان داستانی همسو با رویاها و تخیلات کودکانه، ماجرای پسربچه ای را بیان می کند که علاقه زیادی به سوارکاری ...
انتشار کتابی از نخستین شارح نهج البلاغه
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه اثر ابن ابی الحدید است که به همت محمود مهدوی دامغانی ترجمه شده و نشر نی آن را روانه بازار نشر کرده است. مترجم در مقدمه می نویسد: در هر عصر بزرگانی از علمای مسلمان اعم از شیعه و سنی و در این اواخر علمای غیرمسلمان درباره نهج البلاغه، شروحی نوشته اند. گاه در یک زمان افرادی بر این کتاب شرح نوشته اند که هر یک از کار دیگری آگاه نبوده است ...
فیلسوفی که با کشف طبیعت به دردسر افتاد
عصر روشنگری دئیست بود و در آثارش اغلب به نقد عدم مدارا، تعصب مذهبی و ساختار قدرت در فرانسه عصر خود می پرداخت. نشر گویا، کتاب اسب و سگ را با شمارگان 500 نسخه و قیمت 28 هزار تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اسب و سگ کتابی است که ولتر، نویسنده فرانسوی، برای کودکان و نوجوانان نوشته و به تازگی با ترجمه غلامرضا امامی در قالب مجموعه نویسندگان بزرگ ...
دو کتاب جدید منتشر و راهی باز نشر شد
با 136 صفحه، شمارگان هزار جلد با قیمت 300 هزار ریال منتشر و راهی بازار نشر شد. عباسپور افزود: هدف از ترجمه این پروتکل، در اختیار گذاشتن منبعی جامع، غنی و مختصر برای علاقمندان این حوزه بوده تا با استفاده از آن، علاوه بر افزایش دانش و توانمندی خویش، سهمی بسزا در درمان مراجعان مختلف داشته باشند. پایان پیام/ 641 ...
دو مواجهه با جنگ و صلح
نویسنده را ترجمه کرده است) ، نفوس مرده از نیکلای گوگول، مردم فقیر از فئودور داستایفسکی، اتاق شماره شش و چند داستان دیگر از آنتون چخوف و چندین و چند داستان از ماکسیم گورکی و لیونید آندریف از نویسندگان شاخص پس از انقلاب اکتبر روسیه اشاره کرد. مورد بسیار جالب توجه و همچنین آزاردهنده در مورد کاظم انصاری (که پیش از انقلاب نامش با پیشوند مهندس روی کتاب ها می آمد) این است که تقریباً هیچ اطلاعاتی در مورد ...
چهارمین عنوان مجموعه نیما نابغه چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، چهارمین عنوان از مجموعه نیما نابغه با عنوان خزندگان فراری از درس (مخصوص بچه های نترس!) نوشته آتوسا صالحی به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. پیش از این، کتاب های ورزشکارهای آشغال جمع کن (بشنو و باور نکن!) ، موزه گردهای ایران باستان (یک داستان پرهیجان) و آشپزهای جشنواره عزا (ببخشید غذا) به عنوان کتاب های اول تا سوم مجموعه نیما ...
ترجمه سه عنوان از کتاب های طوطی در اسپانیا چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، چتری با پروانه های سفید ، تو یک جهانگردی و جنگل برای همه سه عنوان از کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با واگذاری حق انتشار، به تازگی توسط انتشارات لامالتا در اسپانیا ترجمه و چاپ شده اند. این سه کتاب توسط لارنس شیمل برای کودکان اسپانیایی زبان ترجمه شده اند. چتری با پروانه های سفید نوشته فرهاد حسن زاده روایت گر سه داستان موازی است که به ...