خانه
پائولو گروسی، حقوق اروپا را در قامت خشک و خالی قانون و هنجار ندیده است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ذره بینِ شیرازه کتاب روی نبرد با تروای ترجمه
دیده می شود که چند ناشر با ترجمه های مختلف آن ها را وارد بازار کرده است حتی دیده شده چند کتاب از یک مجموعه را یک ناشر و مابقی مجموعه را ناشر دیگری چاپ کرده است که از یک نوع نگارش در ترجمه و داستان پردازی برخوردار نیستند. این ناشر تضاد فرهنگی آثار ترجمه شده، بی کیفیتی در چاپ، تقلیل جایگاه نشر ایران در وجهه جهانی، آثار مخرب ترجمه بر نشر داخلی و هزینه کمتر اثر ترجمه ای از تالیفی را از دیگر ...
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه/سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی
ی تهیه و منتشر می شود و مطالب مختلف و متنوعی در موضوعات فرهنگی و معرفی ایران امروز و مناسبتی در سایت ها و صفحات فضای مجازی به دو زبان روسی و قرقیزی ترجمه؛ بارگذاری و به اشتراک گذاشته می شوند. به یمن وجود این میهمان ناخوانده کرونا ؛ البته ظرفیت های مغفولی فعال شده و اقدامات و کارهایی با هزینه کم و اثرگذاری نسبتاً خوب صورت گرفته است. چه بسا در نبود این پدیده پیش بینی نشده مدت ها شاید زمان می برد ...
ارتقا سلامت نظام اداری و مقابله با فساد
اثر بخشی کوتاه مدت سازمان اشاره دارد.سلامت نظام اداری مجموعه ای است ازخصایص نسبتاً پایدار که انطباق با شرایط محیط، روحیه بالای نیروی کار، کفایت برای حل مشکلات، سرعت عمل و... را به همراه دارد. به طور کلی سلامت نظام اداری بر برآیند انجام کار اثر بخش تاکید دارد (فندرسکی، 1381). سلامت اداری خواه و ناخواه ریشه در دو عامل مدیریت و رهبری قوی و صادقانه و انسجام درونی نظام اداری دارد. رویداد سلامت سازمانی ...
معرفی کتاب زیست شیعی: مناسکی شدن مسلمانان در ایران امروز : پژوهشی درباره اسلام شیعی در ایران/ چگونگی روش ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب زیست شیعی: مناسکی شدن مسلمانان در ایران امروز نوشته دیوید تورفیل به ترجمه سیدشهاب الدین عودی به ویراستاری الله کرم کرمی پور از سری مجموعه مطالعات فرهنگی شیعه از سوی نشر آرما منتشر شده است. این کتاب پژوهشی درباره اسلام شیعی در ایران امروز با محوریت زندگی روزمره شیعیان است. تمرکز عمده کتاب بر مضامینی مانند تشیع زیسته، فرایند مناسکی شدن، بدن مندی ...
سالروز ولادت و شهادت امیرکبیر فخر ایران
در عصری که کتاب، مهم ترین وسیله دانش اندوزی و تولید اندیشه بود، دست به ابتکار هایی زد که ارزش آن ها را امروزه به خوبی می توان دریافت. در دوران صدارت او، کتاب های فراوانی از اروپا به ایران آورده شد که در زمینه های گوناگونی نوشته شده بودند. کتاب هایی درباره علوم طبیعی، صنعت، زراعت، تجارت، اقتصاد، سیاست، قوانین معدن شناسی، تربیت حیوانات اهلی و خانگی، پرورش درختان صنعتی و میوه، باغبانی، نظام لشکری و ...
آیا نظریه فوکویاما در حال وقوع است و ما شاهد پایان تاریخ هستیم؟/از زبان خودش بخوانید
. اکنون که همه گیری کورونا اوضاع جهان را واژگون کرده، فوکویاما جهان را چطور می بیند؟ مشروح این گفتگو که در نسخه کاغذی نشریه دی ولت منتشر شده را در ادامه می خوانیم: ولت ( Welt ): سال 2020 به تاریخ پیوست. چه درس هایی باید از این سال دشوار بگیریم؟ فرانسیس فوکویاما: مهم ترین آموزه باید این باشد، که بفهمیم، چه چیزی جوامع متفاوت ما را در جنگ با ویروس یاری داد. بعضی جوامع ...
اوراد نیمروز نفس من را گرفت
توجه قرار گرفته است. خودم از آنچه نوشته ام، راضی هستم و خوشبختانه چیزهایی که می خواستم در اثر شکل گرفتند. شخصیت اصلی داستان شما زبانی طناز دارد که با ترکیب زبان کلاسیک و امروزی، به یک طنز فاخر دست می یابد، چرا این زبان ادامه پیدا نکرده است؟ طنز کمابیش در همه نوشته های من به وقت خودش به طور ناگهانی بروز می کند و سروکله اش پیدا می شود. در اوراد نیمروز طنز به پاگرد در یک راه پله ...
یادگاری های امیرکبیر در موزه آستان قدس رضوی
/34 *23 سانتی متر نوشته شده است و جلد این قرآن نفیس لاکی روغنی دورو ممتاز است که میرزا احمد مذهب در سال 1262 قمری ساخته و این نسخه به صورت کامل و به خط نسخ 14سطری است و ترجمۀ آن به نستعلیق تحریر شده است. وی اضافه کرد: قرآن کریم مزبور به دست بانو "مهرآسا سپهبدی" در 26 محرم 1350 قمری، مصادف با 1310 شمسی به موزۀ رضوی اهدا شده است و هم اکنون در موزۀ قرآن و نفایس آستان قدس رضوی در حال نمایش ...
چرا تاریخ امیرکبیر را فراموش نمی کند؟!
کردند دست تعدی به سوی اموال مردم دراز کنند. گزارش این ماجرا، با تفصیل در کتاب امیرکبیر و ایران نوشته فریدون آدمیت و امیرکبیر؛ قهرمان مبارزه با استعمار نوشته مرحوم آیت ا... هاشمی رفسنجانی آمده است. منبع: روزنامه خراسان
سیر آفاق وانفسی مرد آمریکایی برای معنا/آنچه شرق دارد و غرب ندارد
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: لبه تیغ یکی از آثار مهم ادبیات کلاسیک انگلیسی، نوشته ویلیام سامرست موام است. محتوای این رمان را می توان باچند کلیدواژه مهم ازجمله دیدار شرق و غرب ، تقابل زندگی باطنی و ظاهرگرا ، معنا و فلسفه زندگی ، عرفان و ...، به طور خلاصه بیان کرد. ترجمه مهرداد نبیلی از این کتاب سال 41 منتشر شد که پس از انقلاب و شکل گیری انتشارات علمی و فرهنگی، در ...
بیوگرافی آهو خردمند بازیگر، نقاش و مترجم+تصاویر او
عرصه تئاتر و عمویش در فیلمنامه نویسی مشغول بود، خواهرش مرحوم نیکو خردمند هم بازیگر و دوبلور معروف و همسر خواهرش اسماعیل شنگله نیز از مشاهیر تئاتر بود. آهو خردمند در سال 1347 وقتی 18 ساله بود کار تئاتری خود را آغاز کرد و در اداره تئاتر استخدام شد، ابتدا در گروه شوهر خواهرش اسماعیل شنگله و سپس در گروهعلی نصیریان تئاتر را ادامه داد آهو خردمند در فیلم واکنش پنجم به کارگردانی ...
آرمان شهری که تحریم آمریکا و کرونا را شکست داد؛کشوری که فساد، فقر،تبعیض،بیکاری و بی سوادی ندارد را ...
هزار نفر از مردم بومی را به بردگی گرفت، آنها را مسیحی کرد و به جستجوی طلا واداشت. با این وجود پس از گذشت یک قرن عملا این افراد بومی از بین رفتند. از جمله دلایل این اتفاق، شیوع بیماری عفونی اوراسیایی بود که به دلیل عدم مقاومت بومی گسترش یافت. کوبا به مدت 400 سال تحت استعمار اسپانیا قرار داشت (1898-1511). در این مدت اقتصادش بر پایه کشاورزی، معدن و صادرات شکر، قهوه و تنباکو به اروپا و بعدها ...
آیت الله هاشمی چگو نه می اندیشید؟ / از ضرورت شورای فقهی تا رابطه ایران و عربستان
فقه و فقها، دکتر گرجی، ص 115، به نقل از رجال نجاشی و تاریخ الکوفه للبراقی ص 396) از میان صدها کتابی که شاگردان ائمه نوشته اند، چهارصد اثر مهم تر به نام اصول اربع ماه بیشتر مورد استناد برای احکام و معارف بوده که بسیاری از آنها تا قرون اخیر مورد استفاده محدثان و فقها بوده و صاحب الذریعه در جلد دوم یکصد و هفده اصل از این اصول را با ترجمه مولفان آنها آورده و بسیاری از آنها در دسترس علامه مجلسی و شیخ ...
ازدیاد خبرهای نمایشگاه مجازی کتاب و جشنواره نقد کتاب
، دوشنبه شب 15 دی در قالب برنامه تلویزیونی شب روایت از سری شب های هنر که روزهای دوشنبه به کتاب و کتابخوانی اختصاص دارد، انجام شد و برگزیدگان و شایستگان تقدیر جایزه مذکور در بخش های مستندنگاری ، داستان بلند و رمان ، نقد ادبی ، مجموعه داستان کوتاه و بخش ویژه؛ پاسداشت چهلمین سال آغاز جنگ تحمیلی و آغاز دفاع مقدس معرفی شدند. رونمایی از زندگی نامه خودنوشت سردار سلیمانی مراسم رونمایی از کتاب زندگی ...
10 کتاب پرفروش تاریخ بشر/ از کتاب های دینی تا قصه های سورئال
اثر جان آر. آر. تالکین با فروش تقریبا 150 میلیون جلد یکی از موفق ترین کتاب های نوشته شده در قرن بیستم است که در رتبه نهم جای گرفته است. این رمان که به سبک خیال پردازی حماسی است طی 12 سال از سال 1937 تا 1949 نگارش شده است. این مجموعه داستان ادامهٔ اثر پیشین تالکین با نام هابیت است که در سه جلد یاران حلقه ، دو برج و بازگشت پادشاه به چاپ رسیده است. اگرچه این کتاب در بین خوانندگان به شکل یک ...
تاریخ کرونا؛ روایت در زمان حال و از دلِ حادثه
شده منتشر شد که چهارنفر داوطلب واکسن فایزر دچار فلج موقت شدند و معلوم شد درست نیست. حتی در استناد به موارد بررسی تاریخی آقای مجید تفرشی در انگلستان، گذشت 30 سال را لازم می دانند. یا اسناد آزادنشده کودتای 28 مرداد بعد ازگذشت 68 سال. حال سوال این است که آیا دوستان مورخ بر اساس اسناد و مطالعات و مدارک کار کرده اند یا مجموعه ای از نظرات را کافی دانستند؟ اگر اسناد است، هنوز خیلی از اسناد درست نیست ...
تراژدی اجتناب ناپذیر: کیسینجر و جهان او
...، همان طور که لیشت هایم گفت، برخی وجود داشتند که در امور بین الملل برای قدرت سیاسی تلاش نمی کردند بلکه آنها محکوم به بازنده بودن بودند. در سیاست میان ملت ها ، مورگنتا به افراد بدوی خاصی اشاره می کرد که هیچ عطشی برای قدرت نشان نمی دادند. آینده شان درخشان نبود. اگر اشتیاق به قدرت در همه جای جهان نتواند از میان برده شود، آنهایی که ممکن است درمان شوند، به سادگی قربانی قدرت دیگران می شوند. سرنوشت مخالف باوجدان هم مشابه بود. مورگنتا در انسان علمی در برابر سیاست قدرت نوشت که ...
بازگشت مدرن زیبای سیاه
او در این کتاب شرح حال اسبی سیاه رنگ را از زبان خود اسب روایت می کند و به حقوق حیوان ها و زندگی مشکل آن ها می پردازد. کتاب او در بین 200 رمان برتر انگلیسی قرار دارد و از زمان انتشار تا به امروز، اقتباس های متعددی از آن شده است. اولین اقتباس ها از رمان زیبای سیاه را اِدوارد گریفیث کارگردان آمریکایی در سال های 1917 و 1921 میلادی انجام داد. سال های 1946 و 1971 میلادی نیز اقتباس های ...
زنان خانه دار؛ مهجورانِ صبورِ همیشه
زندگی هایشان رضایت نداشتند. فریدان سعی داشت نشان دهد خانه داری امری ذاتی نیست. چرا که لزوماً هیچ عامل غریزی در نگه داری از خانه وجود ندارد. ایده ی زنانه در اینجا کاملاً برساخته از مجموعه رفتار هایی آموخته، تمرین و تحمیل شده است که سال ها برای محافظت از ارزش های مردسالاری حیاتی بوده اند. فریدان در ادامه، مجلات زنان و سیستم آموزشی زنانه و تبلیغاتی که تصویر زن خانه دار و فرمان بردار را ترویج ...
رئیس اسبق دانشکده دفاع ملی بررسی کرد: چالش های حقوق بین الملل و نظم جهانی
.... نواده توپچی ادامه داد: روابط دنیا نیز بر همین اساس تنظیم می شود پس دنیا با خطر عظیمی مواجه می شود و تلاش هایی که بشریت در سال های اخیر انجام داده است همگی به کنار هدایت می شود و اصالت قدرت مبنای جهان قرار می گیرد و مراجعه به حقوق بین الملل و سازمان های بین المللی یک رابطه ایده آلیستی و تفکر ایده آلیستی می شود و تمام این تلاشها در این چارچوب قرار می گیرد. رییس اسبق دانشکده ...
عبدالرحمان بدوی؛ نوسازی سنّت اسلامی از نگاهی دیگر
اسلام معرّفی کرده است. او معتقد است که این جنبه از مذهب تشیّع، تحت الشعاع ابعاد سیاسی آن، همواره نادیده گرفته شده است. شایان ذکر است که لویی ماسینیون پس از آگاهی یافتن از تصمیم بدوی بر ترجمه نوشته اش به زبان عربی برخی اضافات و توضیحات را نیز در اختیار او قرار داد تا در متن عربی کتابش بگنجاند. این اثر در سال 1343 ش با عنوان سلمان پاک توسّط دکتر علی شریعتی به زبان فارسی ترجمه شد و شریعتی ...
معرفی تعدادی از معروف ترین جاذبه های دیدنی سویا
... جشن هفته مقدس یکی از هیجان انگیزترین جشنواره هاست. در دنباله روی از سنتهای قرون گذشته، برادران کاتولیک از محله های مختلف شهر در حرکتهای دست جمعی شرکت کردند. آنها که لباس توبه پوشیده بودند، بنرهایی را حمل می کردند که با تمثال های قدیس ها به زیبایی آراسته شده بودند. اجتماع اصلی در شب آدینه نیک (Good Friday) و صبح آدینه نیک است؛ مراسمی که در کلیسای جامع طی هفته مقدس برگزار می شود. بقیه سال ...
افزایش انتقادها از همکاری نظامی انگلیس با ترکیه علیه کردها
... به نوشته روزنامه گاردین، توافق نامه اخیر تجاری میان ترکیه و انگلیس حدود 1٫78 میلیارد پوند به اقتصاد ترکیه سود می رساند و از همین رو ارزش پول ملی ترکیه بعد از این توافق بالا رفته است. اما آنچه فعالان ضد جنگ را در ارتباط با همکاری میان انگلیس نگران کرده است همکاری های نظامی میان آنکارا و لندن است. این نگرانی ها بویژه بعد از حملات ترکیه به مناطق کردنشین سوریه در سال های 2018 و 2019 ...
آتاتورک ؛ چهره مقدس پان ترک ها
دینی را تعطیل کرد و روحانیون را خلع لباس کرد، ولی رضاشاه چنین توانی نداشت. آتاتورک در همان سالی که رئیس جمهور کشور تازه تاسیس ترکیه شد با زنی به نام لطیفه عشاقی ازدواج کرد. لطیفه خانم در اروپا حقوق خوانده بود و در سال 1922 پس از اتمام تحصیلاتش و در اوج جنگ استقلال ترکیه به وطن بازگشت. در این زمان کمال در اوج خوشنامی بود و به تازگی فرانسوی ها را شکست داده بود. لطیفه که از خانواده ای ...
عمر با برکت
تَحِیَّةً مِنْ عِنْدِ اللّهِ مُبارَکَةً طَیِّبَةً(نور،61) و.... توفیق داشتم سه شنبه شب مورخ 1399/10/16در جلسه افتتاحیه سرای فرهنگ و قرآن در قم حضور یافتم. این مرکز به همت فرزندان مرحوم آیه الله اکبر هاشمی رفسنجانی در منزل قدیمی ایشان در قم راه اندازی شده است. منزلی که در سال 1340 توسط آن مرحوم ساخته شده و بعد از سکونت در تهران سال 1346 آن را به مرحوم حجه الاسلام و المسلمین سید هادی ...
شایستگی های کارگزاران تراز دولت اسلامی ایران در گام دوم انقلاب
مورد نظر ماست، انتظار نداریم حتماً در زمان کوتاهی تحقق پیدا کند؛ لیکن توقّع داریم که تحرّکی به وجود بیاید و احساس پیشرفت شود (27/12/1383)؛ همچنین معتقدند: کارهای بزرگ ممکن است گاهی در طول یک نسل به دست بیاید؛ باید دنبال کرد، باید حرکت کرد. خیلی از کارها هست که ما اگر در ده سال پیش، پانزده سال پیش این کارها را شروع می کردیم، امروز به نتایجی رسیده بودیم (02/04/1394). بسیج سفیران تحوّل گرا ...
شایستگی های کارگزاران تراز دولت اسلامی ایران در گام دوم انقلاب
: این کارها، کارهای چندنسلی است. مقاصد و نتایجی که مورد نظر ماست، انتظار نداریم حتماً در زمان کوتاهی تحقق پیدا کند؛ لیکن توقّع داریم که تحرّکی به وجود بیاید و احساس پیشرفت شود (27/12/1383)؛ همچنین معتقدند: کارهای بزرگ ممکن است گاهی در طول یک نسل به دست بیاید؛ باید دنبال کرد، باید حرکت کرد. خیلی از کارها هست که ما اگر در ده سال پیش، پانزده سال پیش این کارها را شروع می کردیم، امروز به نتایجی رسیده ...
معرفی چند نویسنده که از پیشگامان عرصه ی ادبیات نوین ایران بودند
نجات دادند. او درباره این خودکشی به برادرش نوشته بود: یک دیوانگی کردم که به خیر گذشت. معروف ترین اثر صادق هدایت را رمان بوف کور می دانند که به زبان های مختلفی از جمله فرانسوی و انگلیسی هم ترجمه شده بود و به تازگی نسخه کتاب صوتی رمان بوف کور هم برای علاقمندان به آثار هدایت قابل دانلود شده و با استقبال فراوانی رو به رو شده است. بوف کور همان اثری است که جملات آغازین آن هنوز هم یکی بخش های ...
