خانه
عباس صفاری، شاعر و نویسنده، بر اثر کرونا درگذشت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
اسدالله امرایی مترجم و چند شاعر در صفحات اینستاگرام خود از درگذشت عباس صفاری، شاعر نوپرداز و مترجم ایرانی بر اثر کرونا خبر دادند. صفاری زاده 1330 در یزد بود و از دهه 70 به بعد در آمریکا زندگی می کرد. مثل جوهر در آب ، پشیمانم کن ، مثل خواب دم صبح ، کبریت خیس ، دوربین قدیمی و اشعار دیگر ، خنده در برف و... از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است. از جمله ترجمه های زنده
تسلیتی برای درگذشت عباس صفاری
در این آئین حضور یابد، که سفرهای دیگر در پیش آمد. و در آخرین ارتباط وعده حضور در خانه انجمن را داد که کرونا امانش نداد. راستش یادم نیست برای چه این جا آمده ام حتما دلیل مهمی داشته است آدم که بی دلیل خودش را آواره نمی کند یادم که بیاید این شعر را تمام خواهم کرد... عباس صفاری، شاعر، نویسنده، مترجم و هنرمند گرافیست متولد سال 1330 در یزد
عباس صفاری شاعر و ترانه سرای ایرانی درگذشت
به گزارش تلنگر ؛ عباس صفاری، شاعر و ترانه سرا امروز (سه شنبه، هفتم بهمن) در سن 69 سالگی بعد از مدتی تحمل بیماری کرونا در بیمارستانی نزدیک محل زندگی اش در کالیفرنیای آمریکا درگذشت. شعرهای عباس صفاری تا کنون به چند زبان مختلف از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و عربی ترجمه شده است. صفاری از شاعران تأثیرگذار بعد از پیروزی انقلاب اسلامی بود که به با وجود دوری از ایران سهم به سزایی
عباس صفاری، شاعر سرشناس، درگذشت
در بیمارستان بستری بود و به دلیل مشکلات تفسی به خواب مصنوعی فرو رفته بود، درگذشت. کبریت خیس ، پشیمانم کن ، مثل خواب دم صبح ، خون انار ، ملاقات در سندیکای مومیاگران ، قدم زدن در بابل ، مثل جوهر در آب ، تاریکروشنا ، خنده در برف و هبوط یا حکایت ما از آثار برجسته عباس صفاری است. شایسته صفاری، خواهر این شاعر، در گفت وگو با ایسنا درباره بیماری و چگونگی خاکسپاری گفته است: او پیش از
عباس صفاری؛ شاعری که کرونا خاموشش کرد
جایزه "شعر خبرنگاران" را به خود اختصاص داد، "قدم زدن در بابل"، مجموعه ای از خاطرات و تک نگاری ها، "ملاقات در سندیکای مومیاگران"، داستان های کوتاه فارسی قرن چهارم، ترجمه "خون انار"، مجموعه ای از شعر اعراب آندلس، نویسنده ابن سعید، ترجمه و گردآوردی "عروس چوپان ها"، داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی، "مثل خواب دم صبح" و مجموعه شعر "پشیمانم کن" بخشی از آثار عباس صفاری هستند که تا کنون منتشر شده
درگذشت عباس صفاری بر اثر ابتلا به کرونا
در بابل ، مجموعه ای از خاطرات و تک نگاری ها، ملاقات در سندیکای مومیاگران ، داستان های کوتاه فارسی قرن چهارم، ترجمه خون انار ، مجموعه ای از شعر اعراب آندلس، نویسنده ابن سعید، ترجمه و گردآوردی عروس چوپان ها ، داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی، مثل خواب دم صبح و مجموعه شعر پشیمانم کن بخشی از آثار عباس صفاری هستند که تا کنون منتشر شده اند. این شاعر، نویسنده و مترجم فقید چندی پیش از این
عباس صفاری ناتمام ماند
چاپ کرد اما تصور می کنم که این شعرها هم ناتمام ماند. عباس صفاری، شاعر، نویسنده، مترجم و هنرمند گرافیست متولد سال 1330 در یزد است. از آثار او می توان به دوربین قدیمی و اشعار دیگر (برنده جایزه شعر کارنامه)، کبریت خیس ، عاشقانه های مصر باستان (ترجمه)، کلاغنامه ، کوچه فانوس ها (ترجمه)، خنده در برف ، مثل جوهر در آب (برنده جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران)، قدم زدن در بابل (مجموعه ای از خاطرات و
شاعر ایرانی بر اثر کرونا در آمریکا درگذشت
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، عباس صفاری شاعر ایرانی پس از ابتلا به کرونا درگذشت. صفاری در یزد متولد شد و در تهران پرورش یافت. به درخواست خود در بلوچستان خدمت کرد و سپس به استخدام بهداری اداره راه درآمد و باز هم به درخواست خود دو سال دیگر را در مناطق دور افتاده ای مانند دشت مغان و بندر جاسک به کار پرداخت. رشته تحصیلی او هنرهای تجسمی بود که پیش از گرفتن مدرک
عباس صفاری؛ آرزویم مردن و رهاشدن است
جاودانگی. این بخشی از گفته های عباس صفاری درباره مرگ است. شاعر معروف و البته دیرشناخته ایرانی که صبح روز گذشته پس از یک دوره بستری در بیمارستان به خاطر ابتلا به نوع حاد بیماری کرونا در کالیفرنیا درگذشت. خبر درگذشت او را همسرش در کالیفرنیا تایید و به رسانه ها اعلام کرد. صفاری در روز های گذشته به واسطه دشواری حاد تنفسی و با تصمیم پزشکان معالجش به خواب مصنوعی رفته بود. او اواخر مهرماه
شاعران مشهدی از ویژگی های شعری عباس صفاری می گویند
معتقدند او نوعی تدوین گری زیباشناسانه در شعر آزاد داشته است. پشیمانم کن ، مثل خواب دم صبح ، خون انار ، ملاقات در سندیکای مومیاگران ، قدم زدن در بابل ، مثل جوهر در آب ، تاریکروشنا ، خنده در برف و هبوط یا حکایت ما از دیگر آثار برجسته عباس صفاری است. ازدست دادن عباس صفاری یک ضایعه برای شعر ماست آرش شفاعی، شاعر مشهدی، صحبت هایش را درباره عباس صفاری با مجموعه شعر کبریت خیس
آمبولانسی آژیرکشان از لای کلماتم می گذرد
آیا آن را آرزو نمی کردیم . با این حال نوبت صفدری نبود. او در هر زندان دنیا زندانی فراموش شده ای و در هر گورستان جهان عزیز به خاک سپرده ای داشت. تنها بود مثل ماه که کوتاه تر از تنهایی او دیواری پیدا نکرده بود. ، شاعر و ترانه سرا امروز (سه شنبه، هفتم بهمن) در سن 69 سالگی بعد از مدتی تحمل بیماری کرونا در بیمارستانی نزدیک محل زندگی اش در کالیفرنیای آمریکا درگذشت.
کرونا باز هم سراغ چهره ها رفته؟
حج سال آینده قمری سکوت کرده و هیچکس نمی داند آیا سال آینده عربستان اجازه برگزاری مراسم حج تمتع را می دهد. از بین هنرمندان هم امروز نیوشا ضیغمی بازیگر جوان سینما، در اینستاگرام خود اعلام کرد مبتلا به کرونا شده است. نیوشا ضیغمی گفته مثبت شدن تست کرونای او یکی از وحشتناکترین تجربیات زندگی اش بوده است. مهمترین خبر امروز مربوط به حوزه هنر و کرونا را خبر تاسف بار درگذشت شاعر، مترجم
انتهای اسکله ای چوبی
مرتضی کاردر- روزنامه نگار عباس صفاری در سلسله درگذشتگان کرونا که انگار بی پایان به نظر می رسند، غریب ترین است. او در کالیفرنیا زندگی را بدرود گفت و خیل انبوه دوستداران شعر خود را در ایران سوگوار کرد. میزان مرثیه ها و همدردی هایی که شاعران نسل های گوناگون در ساعت های نخست پس از درگذشت او در شبکه های اجتماعی منتشر کرده اند، کم نظیر است و نشان از محبوبیت شاعری می دهد که شعرهایش دل های
عباس صفاری که بود؟
به گزارش صدای ایران ، حافظ موسوی با بیان ویژگی های شعری عباس صفاری، می گوید: عباس صفاری آدمی بسیار صادق و صمیمی بود و ادا و اطوار نداشت. این شاعر و از دوستان عباس صفاری در پی درگذشت او، در گفت وگو با ایسنا اظهار کرد: یاد عباس صفاری گرامی. خبر بسیار تأسف بار و نارحت کننده ای است. البته چندسال پیش هم مشکل ریه پیدا کرده بود و آن بار خوشبختانه خطر رفع شد اما گویا عباس با همه صبوری اش
انتقاد از تغییر نقاشی های یک کتاب در کانون
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، چهارمین برنامه شب نویسنده با حضور غلامرضا امامی نویسنده و مترجم در کتابفروشی هوپا قبا عصر پنجم بهمن ماه برگزار شد. در این نشست امامی با اشاره به اتفاقاتی که در کودکی او را به خواندن سوق داد، اظهار کرد: برای من آشنایی با ادبیات و کتاب و داستان با شنیدن آغاز شد. در کودکی ما یک رادیو آندریای کوچک در خانه داشتیم و من شیفته صدایی بودم که ظهرهای جمعه از آن
دیدار با احمد سمیعی گیلانی در آستانه 100 سالگی/ عکس
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، احمد سمیعی گیلانی، مترجم، نویسنده، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 11 بهمن 1399 صدساله می شود. او که از اواخر دهه 40 شمسی در انتشارات فرانکلین به عنوان ویراستار مشغول به کار شد، بعدها چندین کتاب درباره آیین نگارش و ویرایش تالیف کرد. او همچنین در ترجمه فعالیت های درخشانی داشته است که از جمله آن ها می توان به دلدار و دلباخته ، برادرزاده رامو ، چیزها و
شدنِ شاعر / یادی از جهانِ شعری عباس صفاری
از مرگ عباس صفاری عمیقاً غمگینم. از معدود شاعرانی بود که شعر سپید را باحیثیت می گفت. چندین بار دربارۀ شعر او نوشته بودم؛ اولین بار، در سال 1393 در مجلۀ شریف جهان کتاب و به مناسبت انتشار مثل جوهر در آب . یکدیگر را نمی شناختیم، اما ایمیل مرا یافت و چند خط تشکر نوشت. چه رفتار غریبی با منتقد شعر! آن نوشته را به یادش همرسان می کنم. در جمع بندی کار صفاری، مثل هر شاعر دیگری، غث و سمین به چشم
تقویم تاریخ؛ از درگذشت غزالی تا روز جهانی کمک به جذامیان
میلادی "ویلیام ییتْزْ" شاعر و ادیب بزرگ ایرلندی درگذشت. ویلیام باتْلِر ییتْزْ (William Butler Yeats) شاعر و ادیب ایرلندی - انگلیسی در سیزدهم ژوئن 1865 م در ناحیه ای نزدیک دوبلین در ایرلند به دنیا آمد. وی پس از طی تحصیلات خود، به ترجمه و گردآوری قصه های ایرلندی پرداخت و پس از نگارش کتاب سفر های اُویسین در 24 سالگی به شهرت رسید. او مظهر روحیات و آرزو های ملت ایرلند به شمار می رفت و همه عمرش
واکسن های کرونا چه تفاوتی با هم دارند؟
عملکردها به دست می آید: ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است و این امکان را به شما می دهد تا در کنار ترجمه انگلیسی به فارسی، از خدمات فارسی به انگلیسی ترجمه متن و مقاله ISI بهره مند شوید. واکسن بیون تک – فایزر شرکت فایزر در روز 9 نوامبر از موفقیت خود در تولید واکسن کرونا خبر داد. این واکسن تا 90 درصد مؤثر بوده و به دستۀ واکسن های mRNA تعلق دارد. این دسته مادۀ
تسلیت مسئولان فرهنگی، هنری و رسانه به حسین انتظامی
اسلامی به حسین انتظامی سید عباس صالحی در پیامی درگذشت پدر حسین انتظامی رئیس سازمان سینمایی را تسلیت گفت. در متن پیام تسلیت سید عباس صالحی آمده است: خبر درگذشت انسان وارسته و خادم آستان حضرت علی بن موسی الرضا علیه آلاف التحیه و الثنا، پدر بزرگوارتان مرحوم مغفور حاج محمد انتظامی بعد از تحمل مدت طولانی بیماری موجب تاسف و تاثر گردید. این مصیبت جبران ناپذیر را به جناب
به مناسبت سالروز درگذشت مجتبی مینوی نویسنده و ادیب
، 15 سال طول کشید و در آن زمان که مینوی مغضوب رضاشاه و حقوقش در لندن قطع شده بود، به امور دیگری مثل تدریس زبان فارسی در آکسفورد و اجرای برنامه های ادبی و فرهنگی در رادیو بی بی سی پرداخت. پس از شهریور 1320 اوضاع برای بازگشت او بهتر شد و درنهایت در سال 1328، دانشگاه تهران او را برای سمت استادی تاریخ ایران پس از اسلام دعوت کرد. این ادیب و نویسنده و مورخ معاصر سرانجام در 7 بهمن 1355 در تهران درگذشت
روایت 92 سال زندگی زن سبزواری که مادر جبهه ها لقب گرفت
بروند دختر غریبه بگیرند. ما خودمان اینجا کلی دختر داریم! گدایی را هم یاد گرفتم قدری که گذشت، خانه حاج عباس و خیر النسا شده بود یک پا مرکز پشتیبانی جبهه ها . کامیون بود که آرد می آورد و نان می برد. غلغله آدم بود که می رفت و می آمد، از صبح علی الطلوع تا خود خود غروب. این وسط حاج عباس هم یکی بود مثل خود خیرالنسا: صد تا کار کرده بودیم برای جبهه. حاج عباس هم خیلی همراه بود خدابیامرز
برانکو درگذشت مهرداد میناوند را تسلیت گفت
به گزارش وانانیوز، برانکو در صفحه اینستاگرامش در واکنش به درگذشت میناوند نوشت: در دوره نخست حضورم در فوتبال ایران، در تیم ملی با هم کار کردیم. تمام توان ات را در مقدماتی جام جهانی 2002 برای سربلندی کشورت گذاشتی. و در دوره حضورم در پرسپولیس، شاهد بودم که همپای همه پرسپولیسی ها، برای تک تک پیروزی ها و قهرمانی های تیم تلاش کردی. مهرداد جان، من هم مثل همه دوستان ات هنوز خبر رفتن ات را باور نکرده ام. روح ات در آرامش مرد بزرگ.
عباس صفاری، شاعر ایرانی درگذشت + عکس
به گزارش خبرنگار ایمنا ، عباس صفاری، خالق تاریک روشنای حضور و دوربین قدیمی و اشعار دیگر و شاعر جریان ساز ایرانی به دلیل ابتلا به بیماری کووید 19 دارفانی را وداع گفت. صفری ساکن کالیفرنیای جنوبی بود که به دلیل ابتلا به ویروس کرونا در بیمارستان بستری شد و در نهایت به دلیل مشکلات تنفسی درگذشت. این خبر را عباس مخبر، مترجم و اسطوره شناس ایرانی با انتشار پستی در صفحه شخصی خود در اینستاگرام
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، عباس صفاری از شعرای شناخته شده کشور که از چندی پیش به کرونا مبتلا شده بود، در 69 سالگی درگذشت. وی از سال هی پیش در کالیفرنیا ساکن بود و صبح امروز در این شهر فوت کرده است. عباس صفاریدر حوزه نویسندگی و ترجمه نیز آثاری را به زیرچاپ برده است. از آثار این چهره ادبی فقید می توان به در ملتقای دست و سیب ، عروس چوپان ها ، کوچه فانوس ها ، خون انار ، عاشقانه های مصر باستان ، کلاغنامه ، دوربین قدیمی و اشعار دیگر ، خنده در برف ، مثل جوهر در آب ، مثل خواب دم صبح و ... اشاره داشت. انتهای پیام /4143/ ...
فارسی زبانی ظریف، آهنگین و ترجمه پذیر است
بنای اسم نویسنده یا شاعر و جایگاهی که او در ادبیات دارد، انتخاب کند؛ گاهی نیز کتابی به مترجم پیشنهاد می شود. همچنین مترجم خود نیز آثاری را مطالعه می کند و از بین آن ها اثری را برای ترجمه برمی گزیند، چون مترجم اثر ادبی را به زبان اصلی می خواند و تحت تاثیر آن قرار می گیرد؛ در نتیجه در جهت ترجمه آن برای مردمان کشور خود تلاش می کند. ترجمه سبب غنی شدن فرهنگ می شود این مترجم دربار
پیام تسلیت رییس سازمان عقیدتی سیاسی ارتش به سرلشکر فیروزآبادی
سرویس : سیاسی - دفاعی و امنیتی زمان : شناسه خبر : 1019281 به گزارش خبرگزاری شبستان ، حجت الاسلام و المسلمین عباس محمد حسنی رییس سازمان عقیدتی سیاسی ارتش با صدور پیامی، درگذشت برادر سرلشکر فیروزآبادی را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت بدین شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم انا لله و انا الیه راجعون برادر ارجمند سردار سرلشکر بسیجی دکتر سید حسن آقایی فیروز آبادی
